Ish Jesed ‫דסח שיא‬

HOMBRE BONDADOSO
‫ ( צדיקים‬tzadikim),
SACRED TORAH

ISRAELITA NAZARENO

RAICES
HEBREAS DE
LA FE
Que Los Méritos De Nuestro Mashíaj Yashua Y De Los Patriarcas De Israel Avraham Isaac Y Jacob Cubran Este Estudio Para La Gloria De Nuestro Amado Elohim YHVH En
Memoria Del Pueblo De Israel Y Las Familias, Colmenares López, Varela Colmenares, Rodríguez Várela, Borrego Colmenares, Borrego García, Borrego Chacon, Borrego Cortes,
Borrego Miranda, Chacon Varela Y Sus Descendencias Futuras, y sus méritos cubran todas las almas que logren leer estas verdades
 YHVH
Ish Jesed ‫דסח שיא‬
HOMBRE BONDADOSO
‫ ( צדיקים‬tzadikim),
Siendo la Escritura Sagrada un libro
En aquel tiempo devolveré yo a los
Pero tu Daniel sella las palabras y sella el hebreo, envuelta en una cultura hebrea, con
`pueblos pureza de lenguaje (labios)
libro hasta el tiempo del fin. (REVELACION escritores hebreos y hablando de temas
para que todos invoquen el nombre de
DE LA PALABRA DEL CREADOR) Muchos hebreos, un acercamiento hebraico es
correrán de aquí para allá, y la ciencia YHVH para que le sirvan de
requisito básico y fundamental para una
aumentara DANIEL 12:4 común consentimiento (Sofonías 3:9)
correcta interpretación del texto sagrado.
 YHVH
Ish Jesed ‫דסח שיא‬
HOMBRE BONDADOSO
‫ ( צדיקים‬tzadikim),

¿Cuál es nuestra misión y quién puede ser incluido?

Esta obra de predicar es un mandato a través de nuestra fe Y de la misericordia del
eterno al darnos a conocer su nombre… nuestra obediencia a nuestro Elohim no es otra
cosa que el cumplimiento de las profecías para estos tiempos…
El Eterno ha colocado un puente invisible que jamás puede ser en sí ni el destino ni la
propiedad de nadie. Sólo podemos ser un puente a través de su palabra y así unir el
Cuerpo invisible por la inserción de los gentiles al Israel espiritual. A todos aquellos que
ya han aceptado a Yahshua ja Mashiaj.
El Puente Invisible es espiritual y funciona por medio de los dones del ministerio…
dados mediante su Ruach HaKodesh Hebreo: ‫(רוח הקודש‬espíritu santo de YHVH)
Esta obra puede también alcanzar el alma, provocando así cambios en las mentalidades,
los sentimientos y el pensamiento de la gente todo a la luz de la palabra dada y escrita
en la biblia.
Este puente es peligroso para Satanás y lo atacara para que la cristiandad no pueda
cambiar su alma…
VER CAPITULO 11. Romanos
 Oye, Israel, YHVH es nuestro Di-s, YHVH es Uno.
Bendito sea el nombre de la gloria de Su reino por siempre jamás.
Amarás a Adonai tu Di-s con todo tu corazón, con toda tu alma con toda tu fuerza. Y estas palabras
que Yo te ordeno hoy estarán sobre tu corazón. Las enseñarás a fondo a tus hijos, y hablarás de ellas
al estar sentado en tu casa y al andar por el camino, al acostarte y al levantarte. Las atarás como señal
sobre tu mano y serán por recordatorio entre tus ojos. Las escribirás sobre las jambas de tu casa y en
tus portones.
Fonética:
Shema Israel Adonai Elohéinu Adonái Ejád. ‫ ( צדיקים‬tzadikim),
Barúj Shem Kevód Maljutó Leolám Vaéd. Ish Jesed ‫דסח שיא‬
Veahavtá et Adonai Elohéja, Bejól Levavjá, Uvejól Nafshejá, Uvejól Meodéja. Vehaiú Hadvarím Haéile HOMBRE BONDADOSO

Ashér Anojí Metzavjá Haióm Al Levavéja. Veshinantám Levanéja Vedibartá Bam, Beshivtejá Beveitéja,
Uvelejtejá Vadérej, Uveshojbejá, Uvkumejá. Ukshartám Leót Al Iadeja Vehaui Letotafot Bein Eneja
Uktabtam al Mezuzot Beitéja, Uvishearéja.
El conocimiento hacia las verdades del Eterno inicia con el sentir y reconocer un profundo
amor por su pueblo, ISRAEL. Reconocer que para lograr la salvación radica en el hecho de
ser insertados en el olivo original lo cual se traduce en pertenecer a su pueblo…. El Eterno
muestra una gran verdad que confronta a la cristiandad…. Y es el echo de que el Mashíaj
viene por su pueblo su novia que es ISRAEL, y no viene por una conglomeración de iglesias
que en la actualidad representan a EDON y la gran ramera…
Este corto comentario da entrada a un estudio que aunque pueda ser de poca importancia
para muchos, sin embargo es una verdad del Eterno que esta escrita y es obligación en
obediencia darla a conocer a todo el que la quiera recibir

¿PORQUE AHORA EN ESTE TIEMPO Y NO EN OTRO TIEMPO?

También está escrito en El Libro del Zóhar que la sabiduría debería ser revelada a todos
hacia el final de 6,000 años, 2015- 5776- el período asignado a la corrección de la
humanidad:
“Y cuando estén cerca los días del Mashiaj, aún los más pequeños estarán destinados a
encontrar los secretos de la sabiduría, y conocer a través de estos los fines y los cálculos para la
redención, y en ese tiempo será revelada a todos” (Zóhar, VaYera).
Para los que hoy en dia cuestionan el amor que el Eterno profesa por su pueblo y ponen en
duda el reconocer a israel como la nación del Eterno de la cual todos al reconocer a yahshua ha
Mashiaj como nuestro Mashiaj formamos parte "Y si vosotros sois de YAHSHUA ciertamente
linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa". (Gálatas 3:29)
La nación de israel se reúne cada año en plazas publicas y a una voz recitan el SHEMA DE
ISRAEL en obediencia a mandato del Eterno…..es la única nación en la que no hay mas DIOSES
ni se adora a otras deidades….PARA LOS QUE PIENSAN QUE ISRAEL NO ES LA NACION DEL
ETERNO, PARA ELLOS ESTE CORTO VIDEO….
 Por la misericordia de nuestro Adón, YHVH el
presente trabajo está cumpliendo con la dispensación
de los tiempos, (tiempo correcto para realizar un
trabajo específico guiado por el todo poderoso)
(Promesa o palabra profética que nuestro Elohim se
juró a sí mismo; esto es el restaurar su nombre su
pueblo y su Torah (palabra) ISAIAS 49:6

Este estudio señala entre otros mas.. que

siguen esta serie, el cumplimiento de profecías
que señalan los tiempos de restauración y de
compensación espiritual, para su pueblo israel
y para nosotros mediante nuestro AIN,
(El Mashiaj) en la inserción al olivo original….
Esta en disposición de su albedrio continuar
con esta enseñanza… pues una ves analizada
quedara libre de una ley que antes le
cubría…..(ley de la ignorancia)
 La palabra dice que seremos aborrecidos de todas las gentes por
causa de ”SU NOMBRE“ (MATEO 24:9) y no el de nombres de
ídolos, demonios o deidades de naciones paganas, entre otros…
Estos estudios son mandatos de YHVH, y No podrán ni pastores,
ni rabinos, ni predicadores, ni judíos evitar que la TORAH EMET
(palabra verdadera) y la voluntad del ELOHIM Todopoderoso de
Israel sea anunciada en este tiempo…. pues como dice la escritura,
llega el tiempo en que ninguno enseñara a su prójimo, ni ninguno
a su hermano diciendo: Conoce a YHVH; porque todos le
conocerán. (HEBREOS 8:11).
Nuestra recomendación es no pelee en contra…. porque el Elohim
de israel es mas fuerte que cualquier ser humano…. No existe nada
que se le compare, usted se podrá preguntar ¿con la autorización
de quien se ha hecho este trabajo?.
Nuestra respuesta es sencilla.
EL ELOHIM DE ISRAEL nos ha encargado esta misión. Podemos
contestarles a todos los que vayan a hacerlo. CON LA VENIA DEL
AUTOR Y CONSUMIDOR DE LA TORAH. YHVH ELOHIM DE
ISRAEL
 Ish Jesed ‫דסח שיא‬
HOMBRE BONDADOSO
‫ ( צדיקים‬tzadikim),

YHVH

El pueblo de Israel Es Irremplazable, Las Culturas La Historia Y Principalmente El

Mismo Eterno Dan Testimonio De Ello: ¿Dónde Están Los
Asirios, Babilonios, Persas, Medos, Griegos, Egipcios, Romanos? Solo Quedan
Ruinas. Aun Cuando Israel Estuvo Bajo El Dominio De Ellos, Es El Único Pueblo
Que Esta De Pie Con Una Cultura Intacta Después De 4500 Años.
Es Una Nación Rica Poderosa Avanzada En Todo Tipo De Tecnología Con Una Fe
Inquebrantable En El Único Y Poderoso Elohim, sin embargo este pueblo sufre una
ceguera espiritual en cumplimiento de una profecía, y alentadoramente esta
ceguera seria parcial hasta el tiempo de la plenitud de los gentiles. La casa de Judá
estaría ciega para ver al Mashíaj (y hoy muchos judíos lo esta reconociendo mas y
mas), y la casa de Israel, los creyentes de la llamada Iglesia, estaría ciega a la Torah, y
cada día mas y mas creyentes en Yahshua Ha Mashiaj estamos viendo la verdad..
DIFERENCIAS ENTRE EL
CRISTIANISMO GENTIL
Y LAS VERDADES
ESCRITAS EN LA TORA
O RAIZ HEBREA DE LA
FE
 LO QUE LA IGLESIA GENTIL
CREE--NO SEGÚN LAS
NUESTRA FE -SEGÚN LAS
ESCRITURAS ESCRITURAS
La fracción Protestantes de la Iglesia
Gentil adora y le ora a un dios
Gentil, "Jesús"/ Zeus/Mitra/"dios" sol; TENER al Padre, a ADONÁI, YHVH
es cristo céntrica; por lo tanto, ha como centro de adoración
tergiversado el orden de las tres Deuteronomio." 6:4-9). (SHEMA
Partes de Elohim ("mi Padre mayor ISRAEL) El cual EN misericordia envía
es que yo" "Juan." 14:28) Más de mil a nuestro Mashiaj Yahshua SU HIJO
millones de cristianos adoran y (Juan." 1:14). Y somos justificados y se
rezan, además, a "María y al niñito nos da la ciudadanía espiritual, para
Jesús" y a miles de "santos" adorar y orar al único Elohim
demonios, a través de una idolatría verdadero en cumplimiento de la
mezclada con ritos africanos, lo que Toráh mediante su sacrificio l (Ro.
se llama "sincretismo", "mezcla.". 8:1,4,14).
 LO QUE LA IGLESIA GENTIL CREE--NO
SEGÚN LAS ESCRITURAS NUESTRA FE -SEGÚN LAS
ESCRITURAS
El cristianismo a rechazado la Toráh como sistema
de vida y valores Alegan que "no están bajo el
A.T. sino bajo el N.T.", descuidando versículos Durante mas de 2000 años, ADONÁI
como Ro. 3:31, Mateo. 5:17, entre muchos otros. YHVH está casado con Israel (los judíos
Afianzándose a la filosofía de Lutero el cual o hebreos). El eterno dejó la Toráh
"descubrió" la Sola Fide, es decir la salvación por fe externa, en piedra, como estilo de vida
sola, sin entender que esa es la salvación del dejo valores para salvación del alma
espíritu, ¿pero que queda por resolver la salvación ("Ex". 20). Es decir, en la Torah y no en
del alma? ¿Sera que el alma se salva solo por la fe? filosofía de hombre esta la salvación de
"Santiago." 2:23-24 (Lucas. 21:19; )1 Pedro. 1:9; nuestras almas, , la salvación es por fe y
Filipenses. 2:12; Juan 12:25) ("la fe sin miztvót/son obras, inseparable una de la otra, y esto
obras está muertas") cosa que no han logrado Lo reafirma Jacobo/"Santiago". 2:17-26, :
entender hasta el día de hoy. Como resultado, ¡“la palabra dice los demonios también
centran sus enseñanzas en una salvación de creen"! Y NO es suficiente el "creer en
"liquidación": y dicen "cree en Jesucristo y serás Jesucristo"; pues "...la fe sin obras está
salvo"--sin necesidad de que esa fe sea muerta?" La fe/emunáh es un PROCESO,
acompañada de obras y creen que una vez que se con varios pasos. Se recomienda (Ver
es salvo, siempre salvo…¡un engaño de satanás! Este estudio ¿salvo por fe o por obras?
 LO QUE LA IGLESIA GENTIL
NUESTRA FE -SEGÚN LAS
CREE--NO SEGÚN LAS ESCRITURAS
ESCRITURAS
Lo establecido en la Tora Lo que
sus enseñanzas doctrinales se basan en enseñó Moshe/Moisés y lo que
Lo que creyeron los reformadores enseñaron los profetas. Lo mismo
Lutero, Calvino, Wesley entre otros… que enseñó nuestro Mashíaj. Lo
Cada iglesia enseña lo que quiere según mismo que enseñaron sus
son inspirados, celebran FIESTAS de discípulos. Nada de lo dicho por
Navidad, guardan el domingo como el los discípulos, contradice a
dia del señor, obvian el significado de las Yahshúa, ni lo dicho por Yahshúa
contradice a los Profetas ni los
primicias mal interpretan las ofrendas,
profetas a la Torah o sea lo que
viven del diezmo ignorando la verdadera enseño Moisés. Se siguen las fiestas
institución y mandamientos de YHVH al Las establecidas por El Señor en el
respecto… libro de Vayikra/ Levítico 23
 LA TORAH NOS PRESENTA VARIAS RAZONES DE PESO PARA ESTUDIAR Y LLEGAR A
ENTENDER LAS SIETE FIESTAS DEL MASIAHJ:
SE RECOMIENDA ESTUDIAR LAS 7 FIESTAS DEL ETERNO
1Las fiestas están en la Torah o Biblia, y toda es inspirada por Di-s (2 Timoteo 3:16-17).
 2. Las fiestas son una sombra de las cosas por venir que nos enseñan acerca del MASIAHJ
(Colosenses 2:16-17; Hebreos 10:1).
 3. Las fiestas son símbolos y ejemplos proféticos que nos muestran los acontecimientos
venideros en el plan de redención divino (1 Corintios 10:1-6,11).
 4. YHVH nos dio las fiestas para que podamos aprender y comprender el plan divino de
redención del mundo y acerca de nuestra relación personal con El (Romanos 15:4).
 5. Las fiestas, como parte de la Toráh (que significa "instrucción"), sirven como tutores que
nos guían al Mashiaj (Gálatas 3:24).
 6. Las fiestas nos señalan al MASIAHJ y al plan que Di-s tiene para el mundo a través de
YASHUHA (Salmo [Tehillim] 40:6-8; Hebreos 10:7).
 7. YASHUHA vino a cumplir todo lo que está escrito acerca de El en el Antiguo Testamento
(Tanaj), que consiste de tres partes: la Torá, los profetas y los escritos– personificados por los
Salmos). Lee Lucas 24:26-27,44-45; Juan [] 5:46-47).
 8. Las fiestas establecen el patrón de las eventos divinos aquí en la tierra (Hebreos 8:1-2,5;
9:8-9,23; Exodo 25:8-9,40; 26:30; Números] 8:4; Ezequiel 43:16,10-12).
 9.El eterno da lo natural para explicar lo espiritual (1 Corintios 15:4647). Al estudiar lo
natural, podemos entender lo espiritual (1 Corintios 2:9-13; 2 Corintios 4:18)
 LO QUE LA IGLESIA GENTIL
CREE--NO SEGÚN LAS NUESTRA FE -SEGÚN LAS
ESCRITURAS ESCRITURAS
La mayoría de iglesias de la cristiandad
utilizan la biblia reina Valera en sus Según la Escuela Sinóptica de Jerusalén,
diferentes versiones, y ya sea por que ha retraducido los evangelios
ignorancia o por tradiciones las utilizan sin sinópticos de vuelta al hebreo original,
comprender quizás que la mayoría de más del 90 por ciento de las Escrituras
traducciones afianzadas al griego, omiten fueron escritas en hebreo, incluido, por
cambian y profanan las escrituras en su supuesto, el Pacto Renovado/"N.T.".
mas alto nivel, (se recomienda estudiar los Existen tanto fuentes internas
errores de las versiones bíblicas en sus (modismos hebreos como "Hijo de
diferentes denominaciones) Hombre" y versículos como Lc. 23:38;
La Iglesia Gentil afirma fieramente, y en "Juan." 5:2; 19:13, 17,20; Hechos. 22:2;
contra toda evidencia, tanto interna como 26:14; "Apocalipsis." 9:11; 16:16 que
externa, que el "Nuevo Testamento" fue dicen directamente que se hablaba
escrito en griego originalmente; y el hebreo) y externas (obispo Papas, entre
idioma que hablaban Jesús y sus discípulos otros) que dijeron que "Mateo escribió
era el arameo. su evangelio en hebreo"
LO QUE LA IGLESIA GENTIL CREE- NUESTRA FE -SEGÚN LAS
-NO SEGÚN LAS ESCRITURAS ESCRITURAS

La Torah señala que NO EXISTE EL TERMINO

COMO "SANTA CENA" APARTE DE LA COMIDA DE
La Iglesia Gentil ha creado "siete
PASCUA es decir /PÉSAJ! Cuando YASHUHA dijo en
sacramentos"; la fracción 1 Corintios. 11:26: "ESTE pan," y ESTA copa" estaba
Protestante/Evangélica de ella, ha hablando del pan sin levadura/ que SÓLO EXISTE EN
reconocido que cinco de ellos es PASCUA/PÉSAJ.
decir (el 85 %) estaban Pues En Israel no había ningún otro pan que no sea la
equivocados, y sólo ha admitido matzáh en la semana de Pascua/o Pésaj y esto lo
el "bautismo" y "la Santa Cena." confirma la Escritura en Lucas. 22:1. Cuando el
Mashíaj YASHUHA dijo "ESTA copa" se estaba
refiriendo a la tercera copa de Pésaj, la copa de la
redención. Significa UNICAMENTE Pésaj, que es la
única de las tres grandes fiestas escriturales que
conmemora la MUERTE del Señor. EN
CONCLUSIÓN, NO EXISTE NINGUNA "SANTA
CENA" FUERA DE LA CENA DE PÉSAJ, Y ÉSTA ES
SOLO UNA VEZ AL AÑO y no como se tiene por
costumbre, no cuando el pastor así lo decida, o cada
domingo de mañana!
 LO QUE EL ETERNO DEJO EN MANOS DE
LO QUE LA IGLESIA GENTIL MOISES Y LOS PROFETAS LO CUAL SE DEBERÍA
CREE--NO SEGÚN LAS CREER--SEGÚN LAS ESCRITURAS
ESCRITURAS Las verdades del eterno, su congregación su
Tenemos 2614 pueblo es y ha sido el mismo que recibió de
denominaciones diferentes manos de Moisés la tora o las leyes, no tenemos
denominaciones diferentes, ni nuestra fe esta
registradas, sólo en los
repartida en ideologías ni filosofías de hombre,
EEUU, es decir, 2614 "fes" Ef. 4:3-5: "un Señor, una fe, un sumergirse en
diferentes. ¿Cuál es la agua". ¿QUIÉN nos puede dar "una fe"? solo el
verdadera? ¿La suya? ¿Y las ¡Ruach HaKodesh Hebreo: ‫(רוח הקודש‬espíritu
otras 2613? Kodesh de YHVH) nos puede guiar a creer a
Las iglesias cristianas ven su todos lo mismo! Por otro lado, ¿cuántas
nacimiento en el interpretaciones hay de cada versículo? Las
pentecostés, DE AHÍ verdades del eterno nos enseña que hay una fe,
SÓLO A LOS PIES DE ELOHÍM con el "espíritu de
SEGÚN LA CRISTIANDAD
sabiduría y revelación" de que habla Ef. 1:17 y
NACE LA IGLESIA Gálatas 1:11-12
 Importante
Creencias tales como el rapto de la iglesia, el anticristo, el
infierno, la vida después de la muerte, los diezmos, las
primicias entre otras verdades que por causa de ser mal
traducidas tomaron un rumbo diferente alejado de la
verdad y la sustancia de nuestro Elohim.
Serán aclaradas en otros estudios seguidos a esta serie…
 ¿QUE SIGNIFICA EL HECHO DE QUE TANTAS VERDADES SE
CONOZCAN EN ESTE TIEMPO?
Cuando se lee en efesios 1:9 y dice el misterio de su voluntad, se refiere a la obra del
Eterno, obra sobre el cumplimiento de los tiempos, pues el eterno
no escondía a propósito («el misterio de Su voluntad»), pero su plan para el mundo no se
comprendería por completo hasta que Yahshua Ha Mashiaj resucitara
El propósito del misterio fue enviar a Yashuha para unir a Judíos y a Efrayim y los extranjeros que vengan a
Israel, todos teniendo al Mashiaj y observando la Torah en un solo cuerpo. El no vino a hacer una mezcla de
gentiles paganos que adoran en el día domingo y rechazan a la Toráh y a Israel, El vino a reunir a las ovejas
perdidas de Israel

EFESIOS 1:9-10:
“... dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según s
u beneplácito, el cual se había propuesto en si mismo, 1:10
de reunir todas las cosas en Mashíaj, en la dispensación
(#3622=Administración) del cumplimiento de los tiempos, así las
que están en los cielos, como las que están en la tierra
 “LA FE VIENE POR EL OÍR Y EL OÍR POR LA
PALABRA DE ELOHIM ”. (RO. 10:17).

En términos prácticos significa que la fe será de la misma calidad que la palabra que la produce. Si la palabra que
recibimos tiene sustancia, la fe producida por ella tendrá sustancia también, si la palabra no tiene sustancia,
entonces producirá una fe deficiente para soportar los vientos y los ríos que sin duda vendrán y golpearán
nuestra casa.
Redescubrir las Escrituras, teniendo en cuenta su realidad hebraica es fundamental para una
correcta interpretación y aplicación de la palabra de nuestro ELOHIM.
Conocer las Raíces Hebreas de la Fe no significa judaizar a los cristianos.
SIGNIFICA EL CUMPLIMIENTO DE UNA PROFECÍA
 EMUNAH (FE)
¿FE GRIEGA O EMUNAH HEBREA?

DESDE UN PUNTO DE VISTA HEBREO

 LA FE EN LA MENTALIDAD HEBREA

El concepto que el mundo en general,

creyentes o nó, tienen sobre la "fé" es
simplemente "creer." Muchas veces
escuchamos palabras como "hay que
tener fé," ¿donde está tu fé? Ó ¿de que
fé eres?

Ahora, en el mundo cristiano, el verso

que la mayoría de las personas conocen y
utilizan para explicar lo que es la fé es:

"Ahora bien, la fe es la certeza de lo que

se espera,
la convicción de lo que no se ve."
Hebreos 11:1

"Vivimos por fe, no por vista."

2 Corintios 5:7
 Estos pasajes nos dan a entender que la
"Fé" es creer algo que no se vé. Por eso es
que la mayoría de las personas piensan
que el sólo hecho de creer que Di-os
existe, o porque dicen que creen en
Yashuha, es equivalente a tener fé. ¿Pero,
es fé solamente creer? Si fuera así
entonces, porque Pablo dijo lo siguiente:
"Tú crees que Di-os es uno; bien haces.
También los demonios creen, y tiemblan."
Santiago 2:19

En este pasaje vemos claramente que no

basta con creer, ya que hasta los
demonios creen y tiemblan. Tambien en
el mundo cristiano se entiende que la fe
sola no basta, ya que la mayoría conocen
el pasaje que dice:
"Así también la fe, si no tiene obras,
está completamente muerta."
Santiago 2:17
 Por supuesto, este pasaje es interpretado
que si el creyente no hace obras, es decir
actos de bondad para con su prójimo en
vano hemos creido. Y es que en el Griego,
la palabra "Fé" "Pistis" (Strong #4102)
Ha sido traducida siempre como fé, es
decir solo una palabra explica lo que es la
fé.
Pero el concepto Hebraico de lo que és
"Fé" es mucho más profundo, de hecho no
esta traducida con una sola palabra, sino
con varias. Estudiando estas palabras nos
va a ayudar a poder entender el
concepto de fé y lo que involucra, ya que
la fé no viene sola.
 COMO HEMOS VISTO LA PALABRA HEBREA PARA FÉ ES LA PALABRA EMUNAH
(STR.#530) Y LA ÚNICA FORMA DE DARNOS CUENTA QUE SIGNIFICA ESTA
PALABRA ES VER COMO HA SIDO TRADUCIDA EN DIFERENTES PASAJES DE LAS
ESCRITURAS:
Las palabras resaltadas señalan los sinonimos que fueron cambiados y suplantaron la
palabra emunah, segun los textos mas apegados al original.
 Cuando a Moisés se le cansaron los brazos, tomaron una piedra y se la pusieron
debajo para que se sentara en ella; luego Aarón y Jur le sostuvieron los brazos,
uno el izquierdo y otro el derecho, y así Moisés pudo mantenerlos FIRMES
(EMUNAH) hasta la puesta del sol. Exodo 17:12
 Él es la Roca, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectos. Es un D-
ios de VERDAD (EMUNAH) y no hay maldad en Él; es justo y recto.
Deuteronomio 32:4
 No se le pedía cuentas a los hombres en cuyas manos el dinero era entregado,
para que ellos lo dieran a los que hacían la obra, porque ellos lo hacían
FIELMENTE (EMUNAH). 2Reyes 12:15
 Confía en el Señor y haz el bien; habitarás en la tierra y te apacentarás de LA
VERDAD (EMUNAH). Salmo 37:3
 ...delante del Señor, que vino, porque ha venido a juzgar la tierra. ¡Juzgará al
mundo con justicia y a los pueblos con su VERDAD (EMUNAH)! Salmo 96:13
COMO PODEMOS OBSERVAR LA PALABRA EMUNAH EN SU MAYORÍA SE
TRADUCE COMO VERDAD
Tal como dijimos, la emunáh es algo innato, y conlleva diferentes
sinonimos para dar en si la esencia de una verdadera emunah…
lo importante es que a diferencia de la fe, la emunah, puede
fortalecerse a través del estudio, de la experiencia y del razonamiento.
Sin esa fuente de nutrición, puede ocurrir que la emunáh de la
persona quede divorciada de su actitud y de sus actos…
El Talmud describe la forma en que el ladrón también cree en Di-s:
cuando está a punto de cometer el robo y está a un paso de poner en
riesgo su vida –y la vida de su víctima–, el ladrón suplica con toda
sinceridad: “¡Di-s, por favor, ayúdame!”. El ladrón tiene fe en que hay
un Di-s que oye sus ruegos, pero no piensa que este Di-s tal vez pueda
proveerle aquello que necesita sin que él tenga necesidad de
transgredir Su voluntad robándole a los otros. (falta de conocimiento)

Para que la emunáh ejerza su efecto en esta persona, esta tiene que
estudiar y que ponerse a pensar. Salomón dijo; “El tonto cree en
todo”, “el sabio comprende”. Los estudios que más conducen al
fortalecimiento de la emunáh son el Midrash y la Kabalah.
 Cuando analizamos todo el contexto de lo escrito y las palabras que se han
usado para poder explicar lo que es fé o la emunah desde un punto de vista
Hebreo, podemos decir que la fé es algo seguro, establecido, fiel en lo que
podemos confiar y creer que son verdad. Pero sobre todas las cosas debemos
entender que esta fé o la emunah que profesamos esta intrínsicamente ligada
a la Palabra, es decir la Toráh donde estan sus mandamientos y estatutos que
son el camino seguro por los cuales el ser humano que ha depositado su
confianza en el Elohim del Universo, debe caminar. Por eso es que cuando
decimos Amen, estamos confirmando la verdad de lo que se ha dicho.
El espíritu de una emunah correcta se basa en la Palabra de Dios, y habla conforme a
lo que la Palabra dice. Pablo dijo, “Pero teniendo el mismo espíritu de fe, conforme a
lo que está escrito, Creí, por lo cual hablé” (2 Corintios 4:13) A pesar de las
circunstancias, los problemas o los escasos recursos, el espíritu de fe emunah,
proclama la verdad de la Palabra y no se mueve. Es la certeza y la convicción de las
cosas que no se ven. Esto es fe.emunah Y sin esta convicción y certeza en Di-os y en
su palabra, es imposible agradarle.

La emunah brota de una sola fuente. “Así que la fe es por el oír, y el oír, por la
palabra de Elohim” (Romanos 10:17). La fe solamente viene y se desarrolla por el oír
la palabra de Di-os. A la medida que una escucha con su corazón la Palabra de Dios,
tendrá la capacidad para tener fe emunah y el espíritu nos guiará a toda verdad, "Su
Palabra es Verdad.“ (ES DECIR CONOCIMIENTO)
Luego, ¿por la fe invalidamos la Ley (Toráh)?
¡De ninguna manera! Más bien, confirmamos la Ley. Romanos 3:31
Los que son de la carne piensan en las cosas de la carne; Pero los que son del
Espíritu, en las cosas del Espíritu. El ocuparse de la carne es muerte, pero el
ocuparse del Espíritu es vida y paz, por cuanto los designios de la carne son
enemistad contra Di-os, porque no se sujetan a la Ley de Di-os, ni tampoco
pueden; y los que viven según la carne no pueden agradar a Di-os. Romanos
8:5-8
En conclusion podemos decir que la Ley de Elohim es la que nos dá vida si
caminamos en ella, (su conocimiento) su Palabra es verdad, firme, segura,
palabra fiel y fidedigna, (emunah) en la que podemos confiar si nos sujetamos a
ella, pero si rechazamas los mandamientos y estatutos de Elohim , (su
conocimiento) caminamos como el mundo en desobediencia, recordemos que
fue por la causa de la desobediencia que vino el pecado y por consiguiente la
muerte en el mundo. sabemos que el Eterno no cambia. Que sus estatutos son
eternos que su Torah es la misma desde Moises hasta nuestro tiempo.

 La hierba se seca y la flor se marchita, pero la palabra de nuestro

ELOHIM permanece para siempre. Isaías 40:8
 No piensen que he venido a anular la ley o los profetas; no he venido a
anularlos sino a darles cumplimiento. Mateo 5:17
 Todo el que comete pecado quebranta la ley; de hecho, el pecado es
transgresión de la ley. 1 Juán 3:4
 OSEAS 4:6 (REINA-VALERA 1960) 6 " mi pueblo fue destruido, porque le faltó conocimiento. por
cuanto desechaste el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio; y porque olvidaste la ley de tu Elohim,
también yo me olvidaré de tus hijos."

CUMPLIMIENTO PROFÉTICO
 1.Restaurar la verdadera palabra de YHVH
 2.Volver a las raíces hebreas de nuestra fe
 3.Sacar de nuestro entorno y nuestras congregaciones, el paganismo introducido por Roma.
Observemos la advertencia de Yahshua Ha Mashiaj cuando en Revelación 18: 4 nos exhorta a salir de
Babilonia, para no ser castigado con ella en la tribulación, por sus maldades: "Y oí otra voz del cielo, que
decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus
plagas"
NOMBRES DE BLASFEMIA
Un nombre en el idioma hebreo nos da a conocer la naturaleza, esfera,
ámbito ó valor de la persona en el lugar en el cual se mueve o
desarrolla; debido a que cada nombre (en el lenguaje hebreo) esta
formado de un número preciso ó exacto de letras; que a su vez forman
un código o estructura descubriendo así la naturaleza misma del
individuo o ser.
A diferencia de otros idiomas, cada letra hebrea no es sólo una letra
sino que es un valor numérico (código), una entidad creacional y un
ser viviente.
Las 22 letras hebreas (ALEFATO) son llamadas “los ladrillos de la
creación”, debido a que con éstas el Todopoderoso realizó y sigue
realizando su creación; además de referirse a su pueblo como "piedras
vivas", 1 Pedro 2:5.
Nuestro Adon y Salvador Iahshuah HaMashiaj da un valor tan grande
a los nombres, palabras y aún letras de las escrituras, que el mismo
expone su importancia en muchos pasajes de la escritura tales como:
Mateo 5:18
Porque de cierto os digo que hasta que pasen los shamaim (cielos) y
aretz (la tierra), ni una IOD (Décima letra del alefato) ni una KOTZ
(Espinas o coronitas que poseen las letras hebreas) pasará de la Torah
(Instrucciones, orientaciones para regresar al Padre), hasta que todo se
haya cumplido. (1 Pedro 1:25)
 PIENSE, EN LA BARBARIDAD DE
TRADUCCIÓN QUE TENEMOS
HOY
Mateo 6:9 Padre Nuestro que estás en los
shamaim (cielos), apartado de toda
contaminación idolátrica sea tu Nombre
(Heb. Kadesh Shemja).
Revelación 1:8
Yo soy el ALEF (Primera letra del Alefato) y la
TAU (Ultima letra del Alefato), principio y hasta
siempre (completación), dice el Adon
Todopoderoso.
Nuestro Adon Iahshuah quería dar a entender
en este pasaje (verso) que el mismo es ó da
vida a toda su palabra, TORAH , lenguaje,
idioma o letras hebreas ; debería entenderse
como: Yo soy el Alefato …. pero entra una
interrogante expresada en Juan 8:43 sobre el
hecho de aquellos que no quieren entender….
A continuación vamos a detallar el valor y
significado de algunos de los nombres que se
han cambiado en el presente trabajo.
 - DIOS
La palabra que se traduce como DIOS en las versiones al castellano desde los textos
(originales) griegos. En el griego tenemos la palabra θεƠς que traducida literalmente
al español tendríamos:

Nombre Mayúscula Minúscula Sonido Trascripción

Zeta (Theta) Θ θ z th
Epsilon Ε ε e e
Omicron Ο ο o o
Sigma Σ σ (al final, ς) s s
θεƠς Zeous Theous(dios)

Nota: La letra ómicron con un acento-diptongo sonaría más o menos como

ou.
Zeous es la principal deidad griega(demonio).
Traducción al latín DIAUX, también DEUS (portugués) y al español DIOS.
Revisar Mitología griega.
ASÍ QUE LA PALABRA DIOS NO EXPRESA AL ELOHIM GRANDE DE ISRAEL.

Ahora la palabra Elohim tomada de los textos (originales) hebreos se escribe

literalmente de la siguiente manera:
Nombre Letra Sonido Trascripción

Alef
‫א‬ e E

Lamed
‫ל‬ l (mas vocal o) lo

He
‫ה‬ h h

Iod
‫י‬ i i

Mem
‫ם‬ m m

‫אלהים‬ Elohim
 EN HEBREO LOS NOMBRES DEL
CREADOR
HEBREO TRADUCCIÓN SIGNIFICADO

Significa una cabeza de

‫אל‬ EL
estructura, poderoso

Forma o trato personal de

Elohim con un pueblo o

‫אלהי‬ ELOHEI persona; también forma

constructa plural en gramática
hebrea

Significa cabeza de estructuras

‫אלהים‬ ELOHIM
(Es una unidad en pluralidad)

Es el padre todopoderoso como

‫אלהים יהוה‬ IAHVEH ELOHIM cabeza de cabezas de

estructuras (seres poderosos?.

Bereshit (Génesis 33:20)...y lo llamó EL ELOHEI ISRAEL**

 EL NOMBRE DEL CREADOR EN LOS TEXTOS
HEBREOS SE COMPONE DE 4 LETRAS:

Nombre Letra Sonido Transcripcion

Iod
‫י‬ I I

He
‫ה‬ H H

Waw
‫ו‬ v v

He
‫ה‬ H H

‫יהוה‬ IHVH IHVH

 Nota: Porqué la pronunciación correcta
del nombre del Creador es IAHVEH.
IAHVEH.IAHVEH.
Debido a que se tiene claves que durante
siglos han estado esperando ser reveladas;
por ejemplo: la palabra hebrea Aleluya
(‫ )יה ו הלל‬es un compuesto del verbo
hebreo Halel = Alabar; la conjunción de la
letra V (como vocal) U; y la contracción
del nombre del Creador IAH.
Hebreo ‫הלל‬ ‫ו‬ ‫יה‬

Trascripción HALEL U YAH

Traducción
ALABANZA A YAH
(Contracción bilítera)
De lo que se deduce claramente que la
primera parte del nombre del Creador se
pronuncia IAH. Lo que se conoce en la
versión VRV Reina Valera como JAH
(Salmos 102:18 – 150:66).
Ahora el nombre JEHOVA está
completamente errado debido a un sin
número de causas, algunas de las cuales las
detallamos a continuación:
 TOMADO DEL GLOSARIO DE LA VRV - VERSIÓN REINA VALERA :

JEHOVÁ.- Nombre personal de Dios en el Antiguo Testamento. En el hebreo

primitivo, que carecía de vocales escritas, las consonantes son I H V H. Por
respeto, dejó de pronunciarse, y en lugar se leía “ Adonai “ (El Señor). Para
recordar esto al lector, los rabinos le pusieron las vocales e, o y a, sólo como
contraseña, cuando inventaron un sistema de vocales escritas para el hebreo. En
los medios cristianos empezó a leerse desde fines de la Edad Media con esas
vocales y así resultó la forma latinizada “ Jehová “. Los hebraistas han llegado
al acuerdo general de que la pronunciación original debe haber sido YHAWH.
 IMPORTANTE
1) La letra Iod
hebrea jamás va a poder pronunciarse como una J jota latina; de ahí el
error en muchas de las pronunciaciones de los nombres hebreos.
•La letra “ J - Jota “ no existe originalmente en nuestro idioma, aparece mas ó
menos en el año 1700 E.C en donde se aumentó ésta letra; entonces de donde salen
los nombres originalmente escritos con letra IOD hebrea ó IOTA griega en nuestros
escritos con la letra JOTA LATINA (Romana).
2) El hebreo carece de vocales, consta de 22 consonantes; de lo que se deduce, que
un individuo no puede aumentar o disminuir las vocales que se le antoja, y peor aún
si se trata del nombre del Todopoderoso; transgrediendo así uno de los principales
mandamientos del creador como es el de no tomar su Nombre en vano.
3) El nombre propio de una persona no se traduce de idioma a idioma, sino que se
lo translitera. LA PREGUNTA SERIA…¿ EL ETERNO DE ISRAEL CAMBIO SU
NOMBRE? (Mal. 3:6).
Ierushalem Jerusalén
Iacob Jacob
Iob Job
Iahshuah Jesús ( Mal Traducido )
Iahweh Jehová ( Mal Traducido )
Iahudí Judío
 Nota: Es necesario mencionar que muchos de los nombres de las
escrituras han sido literalmente transcritos, por ejemplo:
Nombre hebreo Pronunciación Transcripción
Avraham Abraham Abraham
Adam Adam Adan
Kain Kain Caín
Ierushalem Ierushalem Jerusalén
Israel Israel Israel
Iacob Iacob Jacob
Sarah Sarah Sara
Pero resulta muy raro que los nombres principales del Creador hayan sido totalmente cambiados
por nombres de divinidades paganas, como lo explicaremos más adelante; (Jeremías. 2:11 – Dan.
7:25) por Ejemplo:
Ahora los nombres:

Nombre hebreo Pronunciación Trascripción al español

Elohim Elohim Dios ( errado )
Yahveh Yahweh Jehová ( errado )
Yahshuah Yahshuah Jesús ( errado )

Nombre Griego Pronunciación Trascripción al español

Theous Zeous Dios ( deidad pagana )
Iesou Iesou Jesús ( deidad pagana )
Iehoua Iehova Jehova ( deidad pagana )
 ZEOUS es la principal deidad
(demonio) Griega.
IESOU ( JESUS ) es el hijo de ZEOUS
Philologische Wochenschrisft, 25
Junio 1930, pgs. 763-765. ( Ver
Internet )
Koster, C.J. “ Come out of her, My
People “ ( Ver Internet ) **
JEHOVA.- En nuestro lenguaje
( español ) es un nombre FEMENINO
debido a que termina en la letra A. Es
un nombre Greco Romano y además
de esto se tiene información
( particular ) de que es un nombre de
un ídolo abominable Griego. Llamado
hijo de Zeus hijo de Grecia (Joel
3:4,6).
 JESUS

NOMBRE MAYÚSCULA MINÚSCULA SONIDO TRASCRIPCIÓN ESPAÑOL

Iota I ι i I J
Eta H η e larga e e
Sigma Σ σ s s s
Omicron O о o o u
Ypsilon Y ν u francesa u s

Iησоν Iesou Iesus Jesús

JESUS es el hijo de Zeous (principal demonio

griego).
IE-SOUS puede leerse como << Ie – Seus
>> el hijo de Zeus
 KEHILAH (CONGREGACION) -
IGLESIA
La primera ocasión en que la palabra Iglesia aparece en las
escrituras es en el libro de Mateo 16:17-18, V.R.V……

en este pasaje en el cual Adon Yahshuah declara a Shim'on

Kefa (Pedro) que sobre aquella revelación que él había
tenido de parte de Adon YHVH, edificaría su “ Kehilah pero
vamos a observar algo que se obvia en la versión reina
Valera y se ratifica en el siguiente texto cotejado En Mateo
16:17- 18 según (El código Real, Versión Textual Hebraica).

“Cuan bendecido, Simón, hijo de Jonás, porque lo que

acabas de decir no te fue revelado por carne ni sangre, sino
mi Padre que está en los cielos. Y yo también te digo que tú
eres Pedro (Even), (roca) y sobre esta roca (Evné) (edificar)
edificaré mi comunidad, y las puertas del Sheol no
prevalecerán contra ella. Y a ti te daré las llaves del reino de
los Cielos; y todo aquello que tu tribunal prohíba (ate) en la
tierra, asegúrate que sea previamente aprobado en los cielos
y cualquier cosa que permitas (desatares) en la tierra,
asegúrate que antes haya sido decretado así en mi tribunal
en los cielos”
 Entre las verdades del eterno hay una ley
espiritual que se cumple en este relato, y es
el echo de que cada ves que se nos es
revelada una verdad, en el área espiritual se
nos otorgan benevolencias y se viste nuestras
almas…. Como vemos Pedro acababa de
ser lleno de una revelación que lo revistió de
autoridad para legislar. El
padre le revelo quien era Yahshua
HaMashiaj, y bajo esa revelación tenia
poder para permitir (desatar) o prohibir
(atar) según lo que ya haya sido
determinado en el tribunal celestial... Esto es
muy importante porque todo decreto debía
esta alineado a la legislación celestial.( es
decir todo antes de que suceda en el plano
físico es aprobado en el área espiritual) La
autoridad que vino de la impartición de la
revelación lo establece como un “DAIAN” o
juez, lo cual le impartiría: Derecho legal para
juzgar y sojuzgar entre otras atribuciones…
 CODIGO REAL
Mateo 16:18 18 Y a ti te digo que tú eres Evén (PIEDRA) y sobre esta Evné' (EDIFICAR) edificaré mi
comunidad y las puertas del Sheol no prevalecerán contra ella.

si unimos la palabra Hebrea para “padre,” “ba” (av) y la palabra Hebrea para “hijo,” “!B” (ben) nos da la
palabra Hebrea “!ba” (even) que significa “piedra.” ¿Y quién es esa piedra? Acaso es Shim'on Kefa
(Pedro) …. Leamos (1 Corintios 10:4; Efesios 2:20)
“Miren que pongo en Sión una piedra
principal escogida y preciosa,
y el que confíe en ella no será jamás defraudado.”
Isaías 28:16
Iglesia viene de la palabra griega Ekklessia que significa Reunión política religiosa;
PERO LA PALABRA ORIGINAL UTILIZADA POR NUESTRO ADON ES KEHILAH QUE
SIGNIFICA PUEBLO, ASAMBLEA, CONGREGACIÓN.
 Una de las grandes mentiras que satanás ha instituido es hacer creer que
el Mashíaj viene por un grupo de iglesias y que la novia del cordero es
ese grupo de iglesias… ¿pero que dice la Torah?

Esto es fácilmente comprobable revisando muchos pasajes de la escritura, por ejemplo:

Mateo 1:21 .....Yahshúa, porque él salvará a su PUEBLO de sus pecados.
Mateo 2:6 .....porque de ti me saldrá un guiador, que apacentará a mi PUEBLO Israel.
Juan 11:51,52 ...profetizó que Yahshúa había de morir por la nación; y no solamente por la
nación, sino también para CONGREGAR en uno a los hijos de Elohim que estaban dispersos.
Rom. 9:25 ...Oseas dice: Llamaré PUEBLO mío al que no era mi pueblo, y a la no amada,
amada.
2 Co. 6:16 ....como Elohim dijo: Habitaré y andaré entre ellos, y seré su Elohim, y ellos serán
MI PUEBLO.
Efesios 2:14 Porque él es nuestro Shalom, que de ambos PUEBLOS hizo UNO, derribando la
pared intermedia de separación.
1 Pedro 2:9 .....Nación Kadosh, PUEBLO adquirido por Elohim.

** EN TANAK (ESCRITURAS – ANTIGUO PACTO) NO EXISTE LA PALABRA

GRIEGA Ekklessia- IGLESIA. **
 RUAH HA KODESH - ESPIRITU SANTO
RUAH en el hebreo es el poder (de vida esencial) que
se desprende cuando Nuestro Creador Adon IAH pasa
o visita un lugar o persona.
Ahora la palabra espíritu que viene del griego
Phneuma ó spíritus significa viento en movimiento
(como el aire de un neumático ó un viento inmundo ó
hedor de una persona [olor desagradable]).
EFESIOS 2:2
Reina Valera 1909
En que en otro tiempo anduvisteis conforme á la condición
de este mundo, conforme AL PRÍNCIPE DE LA POTESTAD
DEL AIRE, el espíritu que ahora obra en los hijos de
desobediencia:
KADOSH - SANTO
El término Kadosh en idioma hebreo quiere decir
Apartado, separado de toda contaminación idolátrica
o inmundicia, limpio, puro, loado, etc;

Mientras que la palabra Santo quiere decir Canonizado

o elevado a los altares (palabra utilizada por el
sistema Babilónico de la Iglesia Católica Romana);
tiene relación también con el término Sancrito que
significa consagrado con sangre para Satán en los
cultos satánicos.
 MASHIAJ - CRISTO (MESIAS)
La palabra Mashiaj en hebreo significa Ungido con aceite, elegido y apartado
para una misión específica de parte de ‫יהוה‬-IHVH;
Mientras que la palabra griega Cristo significa Movimiento solar Anual ó la
palabra Mesías que viene de Mesite (otra desviación) título que se la daba al
dios de la religión adoradora del Sol MITRA.

La palabra Gr. Christos y Chrisma que quieren decir “ ungir “ KHRISHMA es

la terminología que describía el poder de las deidades paganas; es de donde
proviene el término ‘ Carisma ‘ para describir a la persona atractiva.
 TORAH – LEY
La palabra TORAH en hebreo significa: instrucciones, orientaciones,
enseñanzas, guías para regresar a ‫יהוה‬-IHVH. Deriva de la palabra orot,
que en hebreo significa luz o luces
Existen mas ó menos 10 palabras que son sinónimos de la palabra Torah
en hebreo, pero que en nuestras versiones al castellano han sido todas
traducidas como ” ley “
Palabra Significado
Mitzvot mandamientos, ordenes
Jukim estatutos
Mishpatim juicios, normas jurídicas, sentencias
Edutim testimonios
Derek caminos
Pikudim mandatos, decretos
Milah palabras, pacto
Imrah palabras, dicho
Dabar palabra, mandamiento
Nativot sendas, caminos

En lo que conocemos como el mal llamado Nuevo Testamento o como el

(HaBrit HaJadashah) todas estas palabras han sido traducidas como
LEY que viene de la palabra griega “nomos“; dañando totalmente la
esencia de las escrituras.
(Jeremías 8:8)? Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la Torah de YHVH está
con nosotros ? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de
los escribas.
Escritos ó traducciones realizadas por personas que de una u otra forma
quisieron alterar el sentido, esencia y el mensaje mismo de YHVH ELOHIM
Bendito Sea SU NOMBRE
 ANALICE LO SIGUIENTE

Como es que si la salvación es tan fácil Yahshúa dice que el reino de los cielos va a ser arrebatado
por los violentos? En algunas traducciones dice o habla de los valientes, MATEO 11:12

¿Que opinan de este texto?

¿Quien puede recibir y aceptar de buenas a primeras la palabra verdadera de ELOHIM, QUIENES
NO LO RECHAZARAN?
JEREMÍAS 24:7
Por favor comentar…
 CUMPLIMIENTO PROFÉTICO
ISAÍAS 2: 2-3 “Acontecerá en lo postrero de los tiempos,
que será confirmado el monte de la casa de YHVH como
cabeza de los montes, y será exaltado sobre los collados, y
correrán a él todas las naciones. Y vendrán muchos
pueblos,(las naciones gentiles) y dirán: Venid, y subamos
al monte de YHVH, a la casa del Dios de Jacob; y nos
enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas.
Porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de
YHVH
Isaías confirma que en los últimos tiempos los creyentes
regresaran a Sion y conocerán la Torah o Ley, Esta profecía fue
confirmada por el profeta MIQUEAS 4 " Acontecerá en los
postreros tiempos que el monte de la casa de YHVH será
establecido por cabecera de montes, y más alto que los collados,
y correrán a él los pueblos. Vendrán muchas naciones, y dirán:
Venid, y subamos al monte de YHVH , y a la casa del Dios de
Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y andaremos por sus
veredas; porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra
de YHVH"
 ISAÍAS 11: 10 " Acontecerá en aquel tiempo que la raíz de Isaí la
cual estará puesta por pendón a los pueblos, será buscada por las
gentes; y su habitación será gloriosa. Asimismo acontecerá en
aquel tiempo, que YHVH alzará otra vez su mano para recobrar el
remanente de su pueblo que aún quede en Asiria, Egipto, Patros,
Etiopía, Elam, Sinar y Hamat, y en las costas del mar. Y levantará
pendón a las naciones, y juntará los desterrados de Israel, y
reunirá los esparcidos de Judá de los cuatro confines de la tierra" .

Hablando acerca del El Mashiaj

Isaías profetizó que en los últimos tiempos, los pueblos buscarán
la raíz de Isai y YHVH mismo recobrará un remanente y reunirá a
los desterrados de Israel y a los esparcidos de Judá.
¿Sabe la congregación quienes son los desterrados de Israel? Y los
¿esparcidos de Judá? ¿Y que YHVH el Padre mismo los esta
levantando para unirlos en un solo rebaño y un solo pastor?
 PROFECÍA CUMPLIDA
Zacarías 8:23 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: "En
aquellos días diez hombres de todas las lenguas de las
naciones asirán el vestido de un judío, diciendo:
'Iremos con vosotros, porque hemos oído que YHVH
está con vosotros.'"

Zacarías profetizó que al final de los tiempos, personas de las

naciones (PUEBLO GENTIL remanente de la casa de israel)
tomarán el manto de un judío para ir con el,
¿ Se han preguntado porque se buscara un Judío?
Por que el Eterno dijo que los creyentes volveríamos a la
Torah, (Isaías 2 Miqueas4) y las Iglesias cristianas, en contra
del mensaje claro, enseñan que la Ley esta abolida, siguiendo
la enseñanza de Roma. A consecuencia de ser engañadas por
Edon…
Es importante aclarar que cuando se usa el termino ley,
quiere decir que no es ley de hombre, la cual es maldición, es
la ley del espíritu ley dada por nuestro Elohim YHVH… SE
RECOMIENDA ESTUDIAR A MAS PROFUNDIDAD ESTE
TEMA “LA LEY Y LA GRACIA”…
 ¿QUIÉNES GUARDABAN EL DOMINGO Y COMO SE CUMPLIMIENTO PROFETICO
INTRODUJO ESTE DÍA DE REPOSO EN LA IGLESIAS? ISAÍAS 56:6 Y a los extranjeros que se alleguen al
SEÑOR para servirle, y para amar el nombre del
Eterno, para ser sus siervos, a todos los que guardan
el día de reposo sin profanarlo, y se mantienen
• "A principios del siglo IV el emperador Constantino firmes en mi pacto, Isa 56:7 yo los traeré a mi santo
expidió un decreto que hacía del domingo un día de monte, y los alegraré en mi casa de oración. Sus
fiesta pública en todo el Imperio Romano. holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi
altar; porque mi casa será llamada casa de oración
• El día del sol fue reverenciado por sus súbditos para todos los pueblos. Isa 56:8 Declara el Señor
paganos y honrado por los Cristianos; pues era ELOHIM que reúne a los dispersos de Israel: Todavía
política del emperador conciliar los intereses del les juntaré otros a los ya reunidos.
paganismo y del Cristianismo que se hallaban en ISAÍAS 56:6 YHVH confirma su propósito de
pugna”.
hacer de los gentiles que observen el día de
reposo y la Torah completa, parte de Israel.
Piensen por un momento: Quien cambio el
día de reposo? ¿Existe una sola cita Bíblica
que sustente esta enseñanza? ¿Dijo algo
Yashuha al respecto en los 40 días después
de su resurrección?
TODOS TENEMOS EL ACCESO A LA
INTERNET; ¿POR QUE NO BUSCAR EL
ORIGEN DEL DOMINGO COMO DÍA DE
REPOSO?
 Así, la primera reunión eclesiástica en la historia
fue convocada y es hoy conocida como el
Concilio de Nicea. Fue un evento que
proporcionó muchos detalles sobre el
pensamiento clerical temprano, y presenta un
cuadro muy claro del clima intelectual
prevaleciente en ese tiempo. Fue en esta reunión
que nació la Cristiandad, y las ramificaciones de
las decisiones hechas en ese tiempo son difíciles
de calcular. Pues en estos concilios se decide
cambiar los tiempos y la ley dejadas por el
Eterno.
Aproximadamente cuatro años antes de presidir
el Concilio, Constantino había sido iniciado en la
orden religiosa del Sol Invictus, uno de los dos
cultos lozanos que consideraron el Sol como el
uno y sólo Dios Supremo (el otro era el
Mithraismo). Él le dijo a Eusebiuo que emplazara
la primera de tres sesiones en el solsticio de
verano, 21 de junio de 325, debido a su culto del
Sol, (Enciclopedia católica, Nueva Edición, vol. i,
pág. 792), y fue “sostenida en un pasillo del
palacio de Osius” (Historia Eclesiástica, Obispo
Louis Dupin, París, 1686, vol. i, pág. 598).
 "EL CATOLICISMO HABLA"
"El Domingo es una institución Católica y sus demandas a observarlo pueden ser defendidas
únicamente en principios Católicos... Desde el principio hasta el fin de las Escrituras no hay un solo
pasaje que autoriza el cambio del día de la adoración pública semanal del último día de la semana al
primero." – "Catholic Press," Sydney, Australia Agosto de 1900

Hacemos bien en recordarle a los

Presbiterianos, Bautistas, Metodistas, y a "El Protestantismo, al descartar la
todos los demás Cristianos, que la Biblia no autoridad de la Iglesia (Católica y
los apoya en ningún lugar en su observancia Romana), no tiene buenas razones para su
del Domingo. El Domingo es una institución de teoría referente al Domingo, y debe
la Iglesia Católica Romana, y aquellos que lógicamente de guardar el Sábado como
observan ese día observan un mandamiento de
la Iglesia Católica." – Priest Brady, en un día de descanso." – John Gilmary Shea,
discurso, reportado en el "News", de Elizabeth, en el "American Catholic Quarterly
N. J., el l8 de Marzo. 1903 Review," Enero de 1883
 SE CUMPLE LA PROFECÍA
La historia registra un intento sumamente audaz de
cambiar la Ley Divina: la sustitución del sábado, día de
reposo del señor, por el primer día de la semana,
domingo
Note que la profecía de Daniel 7:25 Dice:
“tratará de cambiar los tiempos y la Ley”. Desde
el 325 hasta hoy, 2016, han pasado 1.691 años, y
la Palabra del Eterno sigue diciendo que el
sábado es el día santo del YHVH (Leer Isaías
58:13; Marcos 2:28; Mateo 5:17-19).

En el tiempo del fin, todos los que se alisten bajo

la inserción del olivo original adorarán al Señor
del sábado; su observancia del sábado será el
signo exterior (el sello) de la justicia que
recibieron ya por la fe, de la misma manera en
que Abraham "recibió la circuncisión como señal,
como sello de la justicia de la fe que obtuvo
estando aún incircunciso" (Rom. 4:11).
JEREMÍAS 16: 19-21 "OH YHVH , fortaleza mía y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción, a ti
vendrán naciones desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros
padres, vanidad, y no hay en ellos provecho. ¿Hará acaso el hombre dioses para sí? Mas ellos no son
dioses. Por tanto, he aquí les enseñaré esta vez, les haré conocer mi mano y mi poder, y sabrán que mi
nombre es YHVH!-*

Como podemos observar El profeta Jeremías anunció que en los tiempos de angustia, tiempos finales, los
creyentes reconocerán que heredaron mentiras de sus padres… es decir la muchedumbre que pertenece y
participa de la sabia del olivo, entiende el engaño ante el cual a sido sometido por décadas… desviándolo de
una adoración verdadera sujeta a los preceptos del Eterno
 CUMPLIMIENTO PROFÉTICO
De acuerdo a Apocalipsis los santos son quienes
Apocalipsis 14:12 Aquí está la perseverancia de los santos que guardan guardan los mandamientos y la fe en Yashuha. Para
los mandamientos de YHVH y la fe de Yashuha . así lograr entrar por las puertas de la Nueva Jerusalén
Apocalipsis 22:14 Bienaventurados los que lavan sus vestiduras para y tener derecho al árbol de la vida se tienen que
tener derecho al árbol de la vida y para entrar por las puertas a la
guardar los mandamientos….
ciudad.
Apocalipsis 21:12 Tenía un muro grande y alto con doce puertas, y en
La nueva Jerusalén tendrá 12 puertas con los doce
las puertas doce ángeles; y en ellas había nombres escritos, que son los nombres de las tribus de Israel. ¿Han pensando por
de las doce tribus de los hijos de israel qué puerta entrara la Iglesia gentil o cristiandad que
cree en tradiciones paganas y se aferran a ella
olvidando la búsqueda de la senda antigua o raíces
hebreas de la fe?

YHVH
Ish Jesed ‫דסח שיא‬
HOMBRE BONDADOSO
‫ ( צדיקים‬tzadikim),
 CUMPLIMIENTO PROFETICO
Mateo 7:21 No todo el que me dice: "Señor, Señor",
entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la
voluntad de mi Padre que está en los cielos.
Mateo 7:22 Muchos me dirán en aquel día: "Señor,
PREGUNTAS:
Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu
-¿Fue voluntad del Eterno cambiar el día
nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre
de reposo? ¿O fue idea de Constantino?
hicimos muchos milagros?"
-Si el día de reposo (el séptimo día
Mateo 7:23 Y entonces les declararé: "Jamás os
ordenado a perpetuidad), es la señal
conocí; APARTAOS DE MI, LOS QUE PRACTICAIS
entre el Eterno y sus hijos (Éxodo 31: 13),
LA INIQUIDAD." ( Transgresores de la Torah)).
¿están ustedes en la capacidad de
asegurar a sus ovejas que el día domingo
cambiado por Constantino es aceptado
por nuestro Elohim YHVH como señal
también?
 YHVH como pastor reconocerá a sus ovejas y las
restaurará . Limpiará a cada una de ellas y pondrá su
Espíritu en ellas y dará un nuevo corazón. ¿Para que?
Para que regresen a SUS PRECEPTOS. A la Torah.
Ezequiel 36:27 "Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y
haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis
preceptos, y los pongáis por obra.“

-¿Si la ley realmente fue abolida y hoy es el tiempo de

la gracia solamente, como es posible que en las
profecías finales se menciona sin excepción el
cumplimiento de la ley y naciones enteras buscándola
afanosamente? -Si como dijo Daniel, hablando del
final, "Muchos serán limpios, y emblanquecidos y
purificados; los impíos procederán impíamente, y
ninguno de los impíos entenderá, pero los entendidos
comprenderán."
¿ No les parece importante tratar de comprender en
lugar de rechazar tercamente la revelación de este
tiempo final?
 CUMPLIMIENTO PROFETICO
La ceguera de Israel seria parcial hasta el tiempo de la plenitud de los gentiles. La casa de Judá estaría ciega para
ver al El Mashiaj (hoy lo esta reconociendo mas y mas), y la casa de Israel, los creyentes de la llamada Iglesia,
estaría ciega a la Torah, y cada día mas y mas creyentes en Yahshua Ha Mashiaj estamos viendo la verdad..

Que la ley o enseñanzas del ETERNO es fuente de vida y bendición, hecho que se puede probar en toda la
Escritura.

La enseñanza de que fue abolida, se basa en un solo versículo tergiversado y fuera de contexto de la carta de
Pablo a los Gálatas. –( ESTUDIO QUE SIGUE AL TERMINAR ESTE ) la pregunta es… Por que hay tanto miedo a
cortar definitivamente con las enseñanzas erradas de la Iglesia católica, si en otro tiempo animamos a las
personas a salir de allí? Las Iglesias cristianas están formadas en su gran mayoría por ex-católicos! En otro
tiempo fue correcto que habláramos a quienes estaban en esa iglesia? Y si fue así… ¿que sucede ahora?
QUE SIGNIFICA REGRESAR A LAS RAICES HEBREAS DE LA FE
La TORA o "Biblia" es un libro hebreo, escrito por hebreos, con una
mentalidad hebrea, con una perspectiva del Eloha de Israel y de la fe
hebrea. Así pues, no podemos acercarnos a las Escrituras ignorando
su trasfondo hebreo porque estaríamos forzando entonces sus
escritos y estableciendo principios de interpretación extraños a la fe
de los profetas, del Mashiaj y contrarios al mismo Eterno

TENEMOS QUE RECONOCER

YHVH, EL ELOHIM de ISRAEL es el único Elohim (DI-OS)
verdadero. Creemos que es UNO tal como lo afirmó Yahshua Ha
Mashiaj NUESTRO MASIAHJ Y SALVADOR:
YAHSHUA (Nombre hebreo que significa YHVH SALVA) es la
Palabra de Elohim hecha hombre. Es la imagen visible del PADRE
invisible, es anterior a lo creado... está presente desde Génesis hasta
Apocalipsis.
(Marcos 12:29) ( Deuteronomio 6:4)
Mar 12:29 Yashuha respondió: El más importante es: "ESCUCHA,
ISRAEL; EL SEÑOR NUESTRO ELOHIM, EL SEÑOR UNO ES;
Deuteronomio 6:4 Escucha, oh Israel, el SEÑOR es nuestro Elohim ,
el SEÑOR uno es.
 Conocer y analizar las raíces hebreas de la fe nos hará entender una verdad que se
encuentra escrita en la Torah en los evangelios y en la historia…. Y es el echo de que
YAHSHUA HA MASHIAJ no fue cristiano ni iba los domingos a la Iglesia, sino judío que asistía a la Sinagoga en Shabbat, así
como los apóstoles, conforme a su costumbre (Lucas 4:16), los que decimos que debemos seguir su ejemplo, deberíamos entender
entonces la esencial continuidad con su Judaísmo y su relevancia teológica para cada uno de nosotros, judíos o no judíos.
¿Por que entonces los Padres de la Iglesia (cristiana) pensaron que tanto Yashuha como Rav Shaul/Pablo rompieron con el
Judaísmo y crearon una nueva religión, es decir el Cristianismo? ¿Por que se han interpretado dichos de Yashuha y de Rav
Shaul aparentemente contrarios a las raíces hebreas, como la evidencia de aquel rompimiento? La respuesta es por desconocer
el trasfondo hebreo y el contexto judaico donde aquellas palabras y dichos fueron emitidos. Si colocamos esos dichos y
comentarios en su contexto apropiado, descubriremos que la intención de los mismos no fue destruir el carácter hebreo de una
fe antigua, ni romper con el Judaísmo, sino todo lo contrario. Por ignorar esto, y como resultado de todo este proceso de
judaización y discontinuidad teológica, el Jesús conocido por el Cristianismo parece mas un Filosofo griego que un profeta
hebreo, y el Pablo, mas un estoico que un rabino. Por lo tanto, nuestra entrada al mundo de Yashuha no puede ser helenista.
Tal acercamiento esta descartado desde el principio. La alternativa que presentamos es un acercamiento hebreo a un libro
hebreo porque de lo contrario, los paradigmas católicos ineludiblemente guiaran a los creyentes a su
doctrina de la antítesis entre Evangelio. Y Torah, donde esta ha sido vista como una maldición, como una plaga, casi como un
engendro demoníaco., que finalmente fue erradicada por el Mashiaj para hacer finalmente a los creyentes, "libres de la Ley" (Mateo
5:17-18) ¡Como si los gentiles alguna vez la hubieran tenido!