5 leyendas                                     emborrachan y deambulan por las calles
acompañándolos hasta su hogar.
La Llorona
La Llorona es un personaje que lamenta
la muerte de su hijo, a quien ella misma
ahogó. Se dice que deambula por calles
solitarias y frecuenta lugares donde hay
agua. La leyenda dice que si la escuchas
cerca es porque está lejos, si la oyes lejos
es porque puede estar muy cerca.
Según la versión de la Llorona que hayas
escuchado, puede ser que esta esté
vestida de negro o blanco.                                          (
                                               La segunda versión describe a tres
                                               perros, uno blanco, uno negro y uno gris.
                                               El blanco protege a las mujeres, el negro
                                               a los hombres y el gris cuida de los niños
                                               desamparados o enfermos.
                                               El Sombrerón
                                               Un hombre de pequeña estatura que viste
                                               de negro, lleva un gran sombrero mientras
                                               deambula por las calles de Antigua
La Siguanaba                                   Guatemala. Él toca una pequeña guitarra;
Este personaje mitológico es una mujer         se le conoce como el Sombrerón.
fantasma que castiga a los hombres             Quienes cuentan su historia, narran que el
infieles. La leyenda dice que es una bella     Sombrerón lleva serenatas a mujeres
dama al verla por atrás, pero de frente        bellas con cabellos largos. También suele
tiene cara de caballo.                         cabalgar mulas y caballos en fincas
Deambula por las calles solitarias y atrae     grandes, a quienes cansa por las noches
a los hombres a los barrancos, una vez         para que a la mañana siguiente no
están cerca de ellos los espanta y los         puedan trabajar.
hace caer por el acantilado. Suele atraer
a los hombres más enamorados y a los
que presumen de ser galanes.
                                               La marca del Sombrerón son las trenzas
                                               que deja en el cabello de las muchachas
                                               y los caballos.
                                               La Tatuana
El Cadejo                                      Narra la historia de una mujer que fue
En Guatemala se manejan dos versiones          acusada de brujería y sentenciada a
de esta leyenda. La primera describe a el      morir por hacer un pacto con el diablo. La
Cadejo como un perro de color negro y          noche antes de su ejecución pide al
ojos rojos que pareciera que tienen fuego.     diablo que le ayude a escapar. La
Se dice que cuida a quienes se                 leyenda cuenta de que logra salir a
través del dibujo de un barco, el cual    desmantelado templo, y ya se
hace en la pared de su celda.             marchaba renegando, como solía, del
                                          mal gusto de los frailes de Castilla la
                                          Nueva, cuando reparó en cierto
La Gitana Vanushka                        cuadro medio oculto en las sombras
Es una leyenda originaria de              de feísima capilla; acercóse a él, y
Quetzaltenango. Narra la historia de la
                                          lanzó una exclamación de asombro.
Gitana Vanushka, quien trabajaba en un
circo. Un día asistió a la función de     Sus discípulos le rodearon al
circo el hijo del gobernador, quien       momento, preguntándole:
inmediatamente quedó impresionado por
la belleza de ella.                       - ¿Qué habéis encontrado, maestro?
Ellos se enamoraron y se dieron cuenta
que era un amor prohibido, ya que tanto   - ¡Mirad! -dijo Rubens señalando, por
el gobernador como los padres de          toda contestación, al lienzo que tenía
Vanushka se opusieron al noviazgo. Sus    delante.
padres los separaron, el llanto agónico
                                          Los jóvenes quedaron tan
de Vanushka hizo que su corazón dejara
de latir. Desde entonces, ayuda a las     maravillados como el autor del
personas que le piden encontrar a         "Descendimiento".
sus amores perdidos.                      Representaba aquel cuadro la "Muerte
                                          de un religioso". Era éste muy joven, y
                                          de una belleza que ni la penitencia ni
                                          la agonía habían podido eclipsar, y
                                          hallábase tendido sobre los ladrillos
                                          de su celda, velados ya los ojos por la
                                          muerte, con una mano extendida
                                          sobre una calavera, y estrechando con
                                          la otra, a su corazón, un crucifijo de
                                          madera y cobre.
                                          En el fondo del lienzo se veía pintado
                                          otro cuadro, que figuraba estar
                                          colgado cerca del lecho de que se
Novelas                                   suponía haber salido el religioso para
                                          morir con más humildad sobre la dura
Las dos glorias
                                          tierra.
de Pedro Antonio de Alarcón
                                          Aquel segundo cuadro representaba a
Un día que el célebre pintor flamenco     una difunta, joven y hermosa, tendida
Pedro Pablo Rubens andaba                 en el ataúd entre fúnebres cirios y
recorriendo los templos de Madrid         negras y suntuosas colgaduras....
acompañado de sus afamados
                                          Nadie hubiera podido mirar estas dos
discípulos, penetró en la iglesia de un
                                          escenas, contenida la una en la otra,
humilde convento, cuyo nombre no
                                          sin comprender que se explicaban y
designa la tradición.
                                          completaban recíprocamente. Un
Poco o nada encontró que admirar el       amor desgraciado, una esperanza
ilustre artista en aquel pobre y          muerta, un desencanto de la vida, un
                                          olvido eterno del mundo: he aquí el
poema misterioso que se deducía de          cuadro? ¡Pues lo ha pintado ese
los dos ascéticos dramas que                mismo muerto que veis en él!
encerraba aquel lienzo.
                                            - ¡Eh! Maestro.... ¡Vos os burláis!
Por lo demás, el color, el dibujo, la
                                            - No: yo me entiendo....
composición, todo revelaba un genio
de primer orden.                            - Pero ¿cómo concebís que un difunto
                                            haya podido pintar su agonía?
- Maestro, ¿de quién puede ser esta
magnífica obra? -preguntaron a              - ¡Concibiendo que un vivo pueda
Rubens sus discípulos, que ya habían        adivinar o representar su muerte!
alcanzado el cuadro.                        Además, vosotros sabéis que profesar
                                            "de veras" en ciertas Órdenes
- En este ángulo ha habido un nombre
                                            religiosas es morir.
escrito (respondió el maestro); pero
hace muy pocos meses que ha sido            - ¡Ah! ¿Creéis vos?...
borrado. En cuanto a la pintura, no
tiene arriba de treinta años, ni menos      - Creo que aquella mujer que está de
de veinte.                                  cuerpo presente en el fondo del
                                            cuadro era el alma y la vida de este
- Pero el autor....                         fraile que agoniza contra el suelo;
                                            creo que, cuando ella murió, él se
                                            creyó también muerto, y murió
- El autor, según el mérito del cuadro,     efectivamente para el mundo; creo, en
pudiera ser Velazquez, Zurbarán,            fin, que esta obra, más que el último
Ribera, o el joven Murillo, de quien tan    instante de su héroe o de su autor
prendado estoy.... Pero Velazquez no        (que indudablemente son una misma
siente de este modo. Tampoco es             persona), representa la profesión de
Zurbarán, si atiendo al color y a la        un joven desengañado de alegrías
manera de ver el asunto. Menos aún          terrenales....
debe atribuirse a Murillo ni a Ribera:
                                            - ¿De modo que puede vivir todavía?...
aquél es más tierno, y éste es más
sombrío; y, además, ese estilo no           - ¡Sí, señor, que puede vivir! Y como la
pertenece ni a la escuela del uno ni a      cosa tiene fecha, tal vez su espíritu se
la del otro. En resumen: yo no              habrá serenado y hasta regocijado, y
conozco al autor de este cuadro, y          el desconocido artista sea ahora un
hasta juraría que no he visto jamás         viejo muy gordo y muy alegre.... Por
obras suyas. Voy más lejos: creo que        todo lo cual ¡hay que buscarlo! Y,
el pintor desconocido, y acaso ya           sobre todo, necesitamos averiguar si
muerto, que ha legado al mundo tal          llegó a pintar más obras.... Seguidme.
maravilla, no perteneció a ninguna
escuela, ni ha pintado más cuadro que       Y así diciendo, Rubens se dirigió a un
éste, ni hubiera podido pintar otro que     fraile que rezaba en otra capilla y le
se le acercara en mérito.... Ésta es una    preguntó con su desenfado habitual:
obra de pura inspiración, un asunto         - ¿Queréis decirle al Padre Prior que
"propio", un reflejo del alma, un           deseo hablarle de parte del Rey?
pedazo de la vida.... Pero.... ¡Qué idea!
¿Queréis saber quién ha pintado ese         El fraile, que era hombre de alguna
                                            edad, se levantó trabajosamente, y
respondió con voz humilde y                 - ¡El maestro decía bien! (pronunció
quebrantada:                                uno de los jóvenes.) Ese cuadro está
                                            pintado por un difunto....
- ¿Qué me queréis? Yo soy el Prior.
                                            - ¡Ha muerto!... (repitió Rubens.) ¡Y
- Perdonad, padre mío, que interrumpa
                                            nadie lo ha conocido! ¡Y se ha
vuestras oraciones (replicó Rubens).
                                            olvidado su nombre! ¡Su nombre, que
¿Pudierais decirme quién es el autor
                                            debió ser inmortal! ¡Su nombre, que
de este cuadro?
                                            hubiera eclipsado el mío! Sí; "el
                                            mío"..., padre.... (añadió el artista con
                                            noble orgullo.) ¡Porque habéis de
- ¿De ese cuadro? (exclamó el               saber que yo soy Pedro Pablo
religioso.) ¿Qué pensaría V. de mí si le    Rubens!
contestase que no me acuerdo?
                                            A este nombre, glorioso en todo el
- ¿Cómo? ¿Lo sabíais, y habéis              universo, y que ningún hombre
podido olvidarlo?                           consagrado a Dios desconocía ya, por
- Sí, hijo mío, lo he olvidado              ir unido a cien cuadros místicos,
completamente.                              verdaderas maravillas del arte, el
                                            rostro pálido del Prior se enrojeció
- Pues, padre... (dijo Rubens en són de     súbitamente, y sus abatidos ojos se
burla procaz), ¡tenéis muy mala             clavaron en el semblante del
memoria!                                    extranjero con tanta veneración como
                                            sorpresa.
El Prior volvió a arrodillarse sin
hacerle caso.                               - ¡Ah! ¡Me conocíais! (exclamó Rubens
                                            con infantil satisfacción.) ¡Me alegro
- ¡Vengo en nombre del Rey! -gritó el
                                            en el alma! ¡Así seréis menos fraile
soberbio y mimado flamenco.
                                            conmigo! Conque... ¡vamos! ¿Me
- ¿Qué más queréis, hermano mío? -          vendéis el cuadro?
murmuró el fraile, levantando
                                            - ¡Pedís un imposible! -respondió el
lentamente la cabeza.
                                            Prior.
- ¡Compraros este cuadro!
                                            - Pues bien: ¿sabéis de alguna otra
- Ese cuadro no se vende.                   obra de ese malogrado genio? ¿No
                                            podréis recordar su nombre?
- Pues bien: decidme dónde                  ¿Queréis decirme cuándo murió?
encontraré a su autor....Su Majestad
deseará conocerlo, y yo necesito            - Me habéis comprendido mal....
abrazarlo, felicitarlo..., demostrarle mi   (replicó el fraile.)--Os he dicho que el
admiración y mi cariño....                  autor de esa pintura no pertenece al
                                            mundo; pero esto no significa
- Todo eso es también irrealizable....Su    precisamente que haya muerto....
autor no está ya en el mundo.
                                            - ¡Oh! ¡Vive! ¡vive! (exclamaron todos
- ¡Ha muerto! -exclamó Rubens con           los pintores.) ¡Haced que lo
desesperación.                              conozcamos!
- ¿Para qué? ¡El infeliz ha renunciado       olvidado ayer de Dios y de sí mismo,
a todo lo de la tierra! ¡Nada tiene que      hoy cercano a la suprema felicidad!...
ver con los hombres!... ¡nada!...--Os        ¡La gloria!... ¿Conocéis alguna mayor
suplico, por tanto, que lo dejéis morir      que aquélla a que él aspira? ¿Con qué
en paz.                                      derecho queréis resucitar en su alma
                                             los fuegos fatuos de las vanidades de
- ¡Oh! (dijo Rubens con exaltación.)
                                             la tierra, cuando arde en su corazón la
¡Eso no puede ser, padre mío! Cuando
                                             pira inextinguible de la caridad?
Dios enciende en un alma el fuego
                                             ¿Creéis que ese hombre, antes de
sagrado del genio, no es para que esa
                                             dejar el mundo, antes de renunciar a
alma se consuma en la soledad, sino
                                             las riquezas, a la fama, al poder, a la
para que cumpla su misión sublime de
                                             juventud, al amor, a todo lo que
iluminar el alma de los demás
                                             desvanece a las criaturas, no habrá
hombres. ¡Nombradme el monasterio
                                             sostenido ruda batalla con su
en que se oculta el grande artista, y yo
                                             corazón? ¿No adivináis los
iré a buscarlo y lo devolveré al siglo!
                                             desengaños y amarguras que lo
¡Oh! ¡Cuánta gloria le espera!
                                             llevarían al conocimiento de la mentira
- Pero... ¿y si la rehusa? -preguntó el      de las cosas humanas? Y ¿queréis
Prior tímidamente.                           volverlo a la pelea cuando ya ha
                                             triunfado?
- Si la rehusa acudiré al Papa, con
cuya amistad me honro, y el Papa lo          - Pero ¡eso es renunciar a la
convencerá mejor que yo.                     inmortalidad! -gritó Rubens.
- ¡El Papa! -exclamó el Prior.               - ¡Eso es aspirar a ella!
- ¡Sí, padre; el Papa! -repitió Rubens.      - Y ¿con qué derecho os interponéis
                                             vos entre ese hombre y el mundo?
- ¡Ved por lo que no os diría el nombre      ¡Dejad que le hable, y él decidirá!
de ese pintor aunque lo recordase!
¡Ved por lo que no os diré a qué             - Lo hago con el derecho de un
convento se ha refugiado!                    hermano mayor, de un maestro, de un
                                             padre; que todo esto soy para él.... ¡Lo
- Pues bien, padre, ¡el Rey y el Papa        hago en el nombre de Dios, os vuelvo
os obligarán á decirlo! (respondió           a decir! Respetadlo..., para bien de
Rubens exasperado.) -Yo me encargo           vuestra alma.
de que así suceda.
- ¡Oh! ¡No lo haréis! (exclamó el fraile.)
¡Haríais muy mal, señor Rubens!              Y, así diciendo, el religioso cubrió su
Llevaos el cuadro si queréis; pero           cabeza con la capucha y se alejó a lo
dejad tranquilo al que descansa. ¡Os         largo del templo.
hablo en nombre de Dios! ¡Sí! Yo he
                                             - Vámonos -dijo Rubens. Yo sé lo que
conocido, yo he amado, yo he
                                             me toca hacer.
consolado, yo he redimido, yo he
salvado de entre las olas de las             - ¡Maestro! (exclamó uno de los
pasiones y las desdichas, náufrago y         discípulos, que durante la anterior
agonizante, a ese grande hombre,             conversación había estado mirando
como vos decis, a ese infortunado y          alternativamente al lienzo y al
ciego mortal, como yo le llamo;              religioso.) ¿No creéis, como yo, que
ese viejo frailuco se parece               Acercóse a mirar el rostro del muerto,
muchísimo al joven que se muere en         y vió que era el Padre Prior.
este cuadro?
                                           - ¡Gran pintor fué!... (dijo Rubens,
- ¡Calla! ¡Pues es verdad! -exclamaron     luego que la sorpresa y el dolor
todos.                                     hubieron cedido lugar a otros
                                           sentimientos.)¡Ahora es cuando más
- Restad las arrugas y las barbas, y
                                           se parece a su obra!
sumad los treinta años que manifiesta
la pintura, y resultará que el maestro     Madrid, 1858.
tenía razón cuando decía que ese
religioso muerto era a un mismo
tiempo retrato y obra de un religioso
vivo. Ahora bien: ¡Dios me confunda
si ese religioso vivo no es el Padre
Prior!
Entretanto Rubens, sombrío,
avergonzado y enternecido
profundamente, veía alejarse al
anciano, el cual lo saludó cruzando
los brazos sobre el pecho poco antes
de desaparecer.
- ¡Él era, sí!... (balbuceó el artista.)
¡Oh!... Vamonos.... (añadió
volviéndose a sus discípulos.) ¡Ese
hombre tenía razón! ¡Su gloria vale
más que la mía! ¡Dejémoslo morir en
paz!
Y dirigiendo una última mirada al
lienzo que tanto le había sorprendido,
salió del templo y se dirigió a Palacio,
donde lo honraban SS. MM. teniéndole
a la mesa.
Tres días después volvió Rubens,
enteramente solo, a aquella humilde
capilla, deseoso de contemplar de
nuevo la maravillosa pintura, y aun de
hablar otra vez con su presunto autor.
Pero el cuadro no estaba ya en su
sitio.
En cambio se encontró con que en la
nave principal del templo había un
ataúd en el suelo, rodeado de toda la
comunidad, que salmodiaba el Oficio
de difuntos....
                                     Aunque de comida voy cargado
                                           la gente me vacía
  Cuatro patas tiene y no puede
                                          y nunca soy tragado
             andar.
También cabecera sin saber hablar.
                                     Radio:
  Cama:
                                          Palo alto y muy delgado
          Una señorita
                                     con lucida cabellera que el viento
     de carnes muy blandas,
                                                    mece
      que sin ser enfermera
                                      en la playa mientas juega con la
     siempre está en la cama
                                                    arena.
                                              El árbol de coco:
Almohada:
      Muy bonito por delante
       y muy feo por detrás;
  me transformó a cada instante,
 pues imito a los demás. Espejo:
PARABOLAS
A QUIEN ALIMENTAS
                               La prudente cautela mucho vale.
                               Un anciano indio describió una vez sus conflictos
                               interiores:
                               - Dentro de mi existen dos cachorros. Uno de ellos
                               es cruel y malo, y el otro es bueno y dócil. Los dos
                               están siempre luchando...
                               Entonces le preguntaron cual de ellos era el que
                               acabaria ganando.
El sabio indio guardó silencio un instante, y después de haber pensado unos
segundos respondió:
- Aquel a quien yo alimente.
AFILE LA SIERRA
Cierto día, Un señor que iba paseando en el campo se encontró frente a un
leñador que afanosamente estaba cortando un tronco, y el paseante le preguntó:
-Disculpe señor, usted luce exhausto..., ¿cuánto tiempo ha estado trabajando?
-Más de seis horas -fue su respuesta.
-¿No sería bueno que descansara un poco y afilara su serrucho?
El hombre responde:
-No... no tengo tiempo, pues hay mucha leña que cortar.
-Pero si afila su sierra cortará más rápido, y si descansa, tendrá fuerzas para
cortar más.
                                        El hombre se quedó pensativo, como
                                        dando la razón a aquel señor, pero miró
                                        para su reloj, luego para la leña, y se puso
                                        a cortar leña olvidándose del consejo de
                                        aquel hombre le había dado.
APRENDER DE LAS ÁGUILAS
Entre las aves, el águila es la que vive mas tiempo, cerca de 70 años.
                                           Pero para alcanzar esta edad, ella debe
                                           tomar una difícil decisión; nacer de
                                           nuevo.
                                           A los 40 años sus uñas se encogen y
                                           se ablandan, dificultándole agarrar las
                                           presas de las cuales se alimenta. El
                                           pico alargado y puntiagudo, se encorva.
                                           Las alas envejecidas y pesadas, se le
                                           doblan sobre el pecho, impidiéndole
                                           emprender vuelos ágiles y veloces.
Le quedan al águila dos alternativas:
Morir o pasar por una dura prueba a lo largo de 150 días. esta prueba consiste en
volar a la cumbre de una montaña y buscar abrigo en un nicho cavado en la peña.
Alli golpea el pico viejo contra la peña hasta quebrarlo. Y espera hasta que le
crezca el nuevo y pueda con el arrancarse las uñas. Cuando despuntan las uñas
nuevas, el águila extirpa las plumas viejas y despues de cinco meses, crecidas las
plumas nuevas, arranca a volar de nuevo, decidida a vivir otros 30 años.
A lo largo de la existencia, la posibilidad de sobrevivir depende muchas veces de
imitar el ejemplo del águila. El que se entrega, abatido, al peso del sufrimiento y de
las dificultades, tiende a abreviar sus dias.
ADMITE TUS FALTAS
                                             Un hombre que tenía un grave
                                             problema de miopía se consideraba un
                                             experto en evaluación de arte. Un día
                                             visitó un museo con algunos amigos.
                                             Se le olvidaron los lentes en su casa y
                                             no podía ver los cuadros con claridad,
                                             pero eso no lo detuvo de ventilar sus
                                             fuertes opiniones.
                                             Tan pronto entraron a la galería,
                                             comenzó a criticar las diferentes
                                             pinturas. Al detenerse ante lo que
pensaba era un retrato de cuerpo entero, empezó a criticarlo. Con aire de
superioridad dijo: "El marco es completamente inadecuado para el cuadro. El
hombre está vestido en una forma muy ordinaria y andrajosa. En realidad, el
artista cometió un error imperdonable al seleccionar un sujeto tan vulgar y sucio
para su retrato. Es una falta de respeto".
El hombre siguió su parloteo sin parar hasta que su esposa logró llegar hasta él
entre la multitud y lo apartó discretamente para decirle en voz baja: "Querido, -
estás mirando un espejo!!!".
Muchas veces nuestras propias faltas, las cuales tardamos en reconocer y admitir,
parecen muy grandes cuando las vemos en los demás. Debemos mirarnos en el
espejo más a menudo, observar bien para detectarlas, y tener el valor moral de
corregirlas; es más fácil de negarlas que reconocerlas. Por eso es necesario hacer
a un lado el orgullo pues solo con humildad podremos ver nuestros defectos y
corregirlos.
“El que encubre sus faltas no prosperará, más el que las admite y se aparta
alcanzará misericordia. Proverbios 28:13”
BUENA VOLUNTAD
Hace mucho tiempo, un rey colocó una gran roca obstaculizando un camino.
Se escondió y miró para ver si alguien quitaba la tremenda piedra. Algunos
pasaron simplemente dando una vuelta. Muchos culparon al rey por no mantener
los caminos despejados, pero ninguno hizo nada para sacar la piedra del camino.
Un campesino, que pasaba por allí con una carga de verduras, la vio. Al
aproximarse a ella, puso su carga en el piso y trato de mover la roca a un lado del
camino. Después de empujar y fatigarse mucho, con gran esfuerzo, lo logró.
Mientras recogía su carga de vegetales, vio una bolsa en el suelo, justo donde
había estado la roca.
La bolsa contenía muchas monedas de oro y una nota del mismo rey diciendo que
el oro era la recompensa para la persona que removiera la piedra del camino.
El campesino aprendió ese día que cada obstáculo puede estar disfrazando una
oportunidad.
Chistes
1. Van en un ascensor un elefante y una hormiga; dice la hormiga:
- ¿Cuántos años tienes?
- Yo, tres años. ¿Y tú? - contesta el elefante.
- También tres, pero he estado malita.
2. Iban dos ratitas paseando por la calle, cuando pasa por encima un murciélago.
-¿Qué es eso? -dice una de ellas.
- Mi novio, que es piloto.
3. Llega Jaimito a casa y, escondiendo las notas detrás de la espalda, le ofrece un
bolígrafo a su padre y le dice:
- Papá, ¿sabes firmar con los ojos cerrados?
4. En clase de Historia , le preguntan a Jaimito:
- ¿Qué ocurrió en 1.812?
- Yo qué sé, profesora, si ni siquiera había nacido.
5. A la salida del cole, una niña le cuenta a su madre:
- ¿Sabes, mamá? Mi redacción ha conmovido mucho a la maestra.
- ¿De veras?
- Sí, me ha dicho que daba pena.
6. Dos amigos están por la calle. Uno pregunta:
- ¿Qué hora es?
- Las doce.
- ¡Qué tarde!
- Haberme preguntado antes.
7. Camarero, he encontrado un pelo en la sopa y no es mío.
- Démelo, por favor; lo guardaremos por si viniera alguien a reclamarlo.
8. ¿Qué diferencia hay entre una pulga y un elefante?
- Que el elefante puede tener pulgas y la pulga no puede tener elefantes.
9. Dos niños intercambian experiencias:
- ¿A ti se te escapa la caca?
- No. La mía se queda donde la hago.
10. En una boda, preguntan a la novia:
- ¿Cuántos hijos deseas tener?
- Cuatro.
- ¿Por qué cuatro y no cinco?
- Porque he leído que uno de cada cinco niños que nace es chino.