‘se¥e Bed rE)
Tamapsmzp mnoopion
‘pswoavun Z
‘satosd
une sesoo x04 an sprpua anbiod jana) sojquron ou k
oueat ef ap atreny 2ui803 [7] some # onan ap seIaAIOA
op 10d ow-oogpasongy creme apdums un wo epemcrm
‘ sesuod ap oussjuroou oy un UD BULIEJSUEN as O1G91
-20 m3 ‘expard ap angana as uozes09 ma 1s anb soni,
“opeuopuege
‘oygand pur ap sour sopraasdsap £ so1avout so] opp
-ared wey omen saa Te seuaDsS sADOKRy & saIqHIOY SED
sa Te opejay eu as opezered wy as auBues ma anbod
9 Soayona ow sanb ‘soppouas & soStue sma 8 STC.
Teese tre slop enti US SEPRNONE HUSTED UPS
tose souney psi
usu io Keuedeg va moueld ap were #1 9P
emma unpew a6 Kupaesrtoog sp osiaas pp unDwayana ap eee ‘VOC VITA
‘eva wpapgsioy 3520 3"
WoL y Fd Sv,
spoucs9 /WHIBdNH wig
PAE — \eUnqo 7
37
SUMARIO
Primera parte
Imagenes pese a todo
1. Cuatro trozos de pelicula arrebatados al infiernio
Para saber hay que imaginarse. Auschwitz, agosto de
1944: cuatro imagenes pese a todo, pese a los riesgos, pese
a nuestra incapacidad para saber mirarlas hoy en dia. El
Sonderkommande en su labor. Supervivencia y necesidad
de resiste: emitir sales al exterior. La imagen fotogratica
que surge en la unién de ta desaparicién préxima del testi-
g0 y la irepresentabilidad del testimonio: arrebatar una
imagen a esta realidad. Organizacion de la toma de vistas
clandestina. Primera secuencia: desde la cdmara de gas del
crematorio V, imagenes de las fosas de incineracion. Se-
gunda secuencia: al aire libre, en el bosque de Birkenau,
imagen de un «convoy» de mujeres sin ropa. El rollo de pe-
icula, escondido en un tubo de pasta dentifrica llega a ma-
nos de la Resistencia polaca para ser «enviado mas lejos».
2. Contra todo lo
Las fotografias de agosto de 1944 se dirigen a lo inimagi-
nable y lo refutan, Primera época de lo inimaginable: fa
«Solucién final» como méquina de «desimaginacién» ge-
neralizada. Hacer desaparecer la psique de las victimas, su
lengua, su Ser, Sus restos, los instrumentos de su desapa-
ricién e incluso les archives, la memoria de esta desa-
paricién, La erazén en la historias siempre refutada por
excepciones singulares: los archivos de la Shoah estan for-
mados por estas excepciones. La aptitud particular de la
fotografia para reproducirse y transmitirse pese a todo: u
‘ap uouub94 aiqop 13 zouse6sep 0 o|2n?
13 “oypay-uaBew} B] 9p eloua}adxe ‘sys112j-v08
Puy} B] ap 51S2), “se|229))140 59 ou sava6pLA| Se] JeIpndo2 ant
“eypoys | ap Sousbpunt separseusep Ae}4> “SeUDIp (PW 'SED
sin yews :soduses ap sauadpw “!e101 52 ou Ua6ew! B and,
“pulBop owo> ajqeujSeuijuy 0} 2 ou B}aUDLs0dx@ OW0D 2Iq)
-eujSewus 07 “epesuad ef uabew! 2 4esuad eued sava6pULl
‘sajesionjun sisay K sazeynbuls soy2ay aqua S2u0}De)24 se]
‘aigos ejssanoquoo Pun gsea|dwoau) sauabeUN! sns 4eN40S
-go e1ed pepiread vj zezis01siy 0 ‘12107 uasewy v| s}ssuedo
osqy? “«yBoUS e| ap seuaspuy
fey ON> “0212984 K 021293514 BWOIUIS “PHOT ap O¥SOBE 9p
83846020) Se7 “oonWjod ouais9} owoD vabeUl el ap OUI
~esuad [3 “o21upjad 0416 ns & a|qeuwSewu! oj ap BOA}D 27
ayonaj-ua6ew| 0 oypay-uabewl] “sg
epoy waewy ee asag
‘aqied epunbas
-aopesed jap eanugine
uoBewt» B] aque uweluag seI}eM “JenstA e/Gojoanbae gun
‘9p pep|seoou :up|seuaUUIpas & aqUersUl “e121 B] ap odweN
A oBeduwzlas jap odtuay, “ZyMYDSNY 2p OpyENX® BY and
‘Saua6pinl Se] B op|aynaigos ey ou OB/Sa ja ssequayayadadns
S509 OWOD PrET ap OISOB ep sejei60}0} se “U9!D
-iede 2] ap 4 09826 [ap pepiserou ‘pepsin ap K uo!seu
-soju) ap BYE) *e}4eunbe] pepiser.u owod uabeLU! e| Os
-an934 (3
‘eun6y e} 8p pepuen o1ad pryli2exoul zelse jap seuadpUll sel
fosnyouy s2uaqUeW “(«Sopin6.9 soussUayueUL® :|437) (249U96
us ouewiny 0] ap & oyans jap “ews Js =p ‘opunus jap ua6
ew] &| 007 & asad opualUsUEUY 2ySIS21 EMIROIA BI '(«O3IeS:
-2q ap seuuunjoo» ‘«sinbyueus) quava}ip 0} @ cuBWiNY o|
‘euapucs oBnpusn [a opuENd “aUElaiwas oyDip & (aIl!ewea)
-uaysixa 9p upioIpuea ns 9p sajensia seouew se] uasnypssueD
JA So peu apuop U9|oisodxeauqos e| K xesBau ese»
2] reiBojouswouss wise ap sowstua]a “e\GoIousUIOUD} ms
fe sepuare us “(sepespenausa1) soqwuawinoop sajduuls oweD
esen|yeuuoju» 0 (Sepe20}2!) 404/04 9p S0U024 OU10D SEY
-asaud> ua sepy19nU09 YY6T 2P O¥SOBE 9p $=}/0160104 $27
‘ounejnuus ound & prysjoex@ wand aaius ‘0204 OpRISEWIAP
‘opeisewap apid a ‘uaus6g4 2]gop 058 a20u0.sep ayqeusbeut
sy orsedse (a “(owaunD0p fap o3ajdwo>
uy 40,@A [a 0504109 0} ‘own J2) PEPLANDSO A (LPI2I9 [OP Of0
Jp ua soioy osteno se}) pepsan :uabewy e| ap uawuEes 21900
“ujeluag) owaliesuad [2 909112459 apuop 964ns ond
cepeuguie & (puady) «PEpiok ap aUeISU)» oWwoD LABEL
21 71)myasny,p xnea/noy So| ua s2v26pUL! Sel ap U9!IONA
-suoo Pk xooypadioyo} aquasaad jap e[aua6n @7 “afeqUoU
lop pepifjewio> & eprugus e| ap Zeve|pouuy =sI.OWN dil}
ua owowinsey 4 ua6eis] seujbeus, anb APY 1eps0984 eed
eUs045I4 ef BP OWUS|L Oo!
"euewny atoodso 2 A 3
|p :opppapago uey 2} ou ajjrerea s264089 & yoysue|g 99H
ne yy ‘awyoquy u9qoy ow9D "se1320U09 SapepEyNBUYS sms
a euarsiy e} a2oudasep aiqeuiSeuy 0} ap o2yrz7s2 oped
59 [9 "So6))S0} 50} ap wiqpyed ee sowepsoDe ania uoloUaTE
usta 2] uab=W{ B| B sepsooy ZeiqeMeusUL ZymYDSMY?
‘(27 oulad) oOWASS [ap saseq Se] onanv ap sesuIad anb
eH caiqizapur Zymypsny? “apueTy YeUUeH) wyBoIOdo.y
ue ensanu op saseq se] onanu ap zesusd anb Key caiqesuad
uy mpayosmy? re)qeulBewul 0} op 22009 epUNBIS “ZIM
“gsny uo so0y160}0} So}0yes0q8] SOP 2p PEpIARDE et YOO
‘ys}x909 soduieo s0| 284721600} ap ¥INjosqE UO!>IAIYOAS E|
wes
ou
e
69
ss
cau. y253e sam29ym
ot
