Forros Interruptores Cat.

ai 9/12/05 11:53:27 AM

CM

MY

CY

CMY

K
 INDICE GENERAL

Introduccin 1
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS 2
Informacin Comercial 2
Lgica del Nmero de Catlogo 3
Resumen de Caractersticas Elctricas 4
Informacin de Interruptores para Montaje I-Line 5
Usos y Beneficios 5
Instalacin de los Interruptores I-Line 6
Tabla de Seleccin Marco F 100A I-Line 7
Tabla de Seleccin Marco H 150A PowerPact I-Line 8
Tabla de Seleccin Marco K 225A I-Line 9
Tabla de Seleccin Marco J 250A PowerPact I-Line 10
Tabla de Seleccin Marco L 400A I-Line / 600A 11
Tabla de Seleccin Marco M 800A I-Line 12
Tabla de Seleccin Marco N 1200A I-Line 13
Informacin de Interruptores Tipo Zapatas 14
Instalacin y Usos 14
Tabla de Seleccin Marco F 100A 15
Tabla de Seleccin Marco H 150A PowerPact 16
Tabla de Seleccin Marco K 225A 17
Tabla de Seleccin Marco J 250A PowerPact 18
Tabla de Seleccin Marco L 400A / 600A 19
Tabla de Seleccin Marco M 1000A 20
Tabla de Seleccin Marco N 1200A 21
Tabla de Seleccin Marco P 2000A / 2500A 22
Informacin Comercial de Interruptores Magnticos Mag-Gard 23
Tabla de Seleccin Interruptores Mag-Gard 24
Tabla de Seleccin de Ints. No Automticos - Desconectadores 25
Accesorios para Ints. marcos F, K, L, M, P 26
Accesorios para Ints. marcos H y J 30
Dimensiones y Pesos 32

INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS 33

Informacin Comercial 33
Lgica del Nmero de Catlogo y Caractersticas Elctricas 36
Informacin para Ints. de Montaje I-Line - PowerPact 37
Tabla de Seleccin Marco M 800A PowerPact I-line 37
Tabla de Seleccin Marco P 1200A PowerPact I-line 38
Informacin de Interruptores Tipo Zapatas - PowerPact 39
Informacin de la Unidad Micrologic Tipo A 39
Tabla de Seleccin - Marco M 800A (nuevo) 40
Tabla de Seleccin - Marco P 1200A (nuevo) 41
Tabla de Seleccin - Marco R 2500A (nuevo) 42
Accesorios para Int. PowerPact M, p y R 43
Dimensiones y Pesos 45

INFORMACIN GENERAL DE GABINETES PARA INTS

TERMOMAGNTICOS Y ELECTRNICOS 46
Tabla de Seleccin 46
Accesorios para Gabinetes y Dimensiones 47
INTERRUPTORES INDUSTRIALES EN CAJA MOLDEADA
Introduccin

La oferta completa de interruptores industriales de caja Respecto al montaje en los equipos, tanto los interrup-
moldeada de Square D est disponible con 2 principales tores termomagnticos como los electrnicos estn
sistemas de disparo: termomagntico y electrnico. disponibles:
Tipo zapata-zapata
En los interruptores termomagnticos industriales, Tipo I-Line.
ofrecemos la gama ms completa del mercado:
Para cubrir aplicaciones desde 15A hasta 2500A, Los tipo zapata se ofrecen con zapatas mecnicas en
en corriente alterna y directa. uno o ambos extremos, para uso en:
Con capacidades de interrupcin, desde 18 kA Centros de Control de Motores
hasta 200 kA @ 480 V c.a. Gabinetes
Con la capacidad de instalarles accesorios en fbri- Electroducto
ca o en campo, para darles mayor flexibilidad en Como interruptores principales en Tableros tipo
su control y sealizacin. Panel y Distribucin.

Esta oferta es la de mayor reconocimiento y prestigio

en el mercado elctrico nacional.

Los interruptores I-Line (exclusivos de Square D), se

usan principalmente como derivados en:
Tableros autosoportados QD-Logic.
Tableros tipo panel I-Line.

Como un complemento a la oferta de interruptores

termomagnticos, se cuenta con los interruptores
electrnicos:
Para cubrir aplicaciones desde 60A hasta 2500A,
para aplicacin en corriente alterna.
Capacidades de interrupcin de 35 kA hasta 100
kA @ 480 V c.a.
Permiten instalacin de accesorios tanto en fbri- La ventaja de usar los interruptores tipo I-Line es la fa-
ca como en campo, por el usuario. cilidad y rapidez para cambiarlos o sustituirlos en sitio
El beneficio de usar estos interruptores es la mayor en los tableros, de acuerdo a las necesidades de los
precisin y flexibilidad de sus unidades de disparo, usuarios.
para una mejor coordinacin de protecciones.
Entre ms alto sea el nivel de cortocircuito del sistema,
es ms grande la fuerza de unin de las mordazas I-Line
a sus barras de conexin del tablero.

1
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Informacin comercial

Interruptores Termomagnticos Aplicacin: Los interruptores automticos para pro-

Si sus aplicaciones demandan operacin confiable y ni- teccin de sobrecorriente y desconexin, se usan en
veles de desempeo sobresalientes, no ponga en riesgo sistemas de corriente alterna y directa.
su proteccin elctrica. Seleccione la mejor oferta de Estn disponibles con 4 diferentes niveles de ca-
interruptores de circuito en caja moldeada del lder del pacidad de interrupcin: normal, alta, extra alta y
mercado: Schneider Electric. limitadores de corriente.
Su principal uso es en gabinetes industriales, table-
Ninguna otra marca proporciona mayor confiabilidad ros de alumbrado, de distribucin, unidades de en-
y desempeo en interruptores en caja moldeada que chufar y silletas para centros de control de motores.
Square D. Normas de construccin; Estos interruptores cum-
La seleccin del equipo adecuado es el primer paso pa- plen con:
ra optimizar sus operaciones. Normas nacionales NOM-003 y NMX-J-266
Regionales UL 489 y CSA C22.2
Internacionales IEC 60947-2
Mecanismo de operacin: Los interruptores cuentan
con mecanismo de disparo libre de apertura y cierre r-
pidos. Mediante una barra de disparo comn se asegura
la apertura y cierre simultneo de todos los polos.
Mecanismo de disparo: Los interruptores tienen una
unidad de disparo conteniendo elementos trmicos y
magnticos individuales en cada polo. Los elementos
Como un complemento a nuestra gama clsica de in- trmicos estn calibrados para una temperatura am-
terruptores termomagnticos, se encuentran disponi- biente mxima de 40 C. Los marcos de 250A, y ma-
bles los interruptores PowerPact marcos H y J, los yores cuentan con un disparo magntico instantneo
cuales ofrecen una gran flexibilidad y son adecuados ajustable. Este ajuste externo permite que todos los
para todo tipo de aplicaciones. polos del interruptor sean ajustados simultneamente
al mismo punto de disparo magntico.
Se caracterizan tambin por una oferta completa de Botn de disparo: Un botn de disparo es localizado
accesorios instalables en campo o en fbrica. al frente de los interruptores. Esto permite verificar el
mantenimiento del interruptor, circuitos de control,
- Los nuevos marcos H 150A y J 250A estn disponi- contactos de alarma y otro equipo asociado.
Indicacin de disparo: La palanca tipo "toggle" de los
interruptores hasta 1200A cambia a la posicin central y
la de tipo rotatoria del marco P cambia a la posicin de
reloj a las 4, cuando el interruptor ha sido disparado. Se
restablece moviendo la palanca a la posicin de
"Desconectado - OFF" y despus a "Conectado - ON".
Montaje: Los interruptores pueden ser montados y
operados en cualquier posicin.
bles con las siguientes caractersticas: Terminales: Todos los interruptores (hasta 1200A) son
2 y 3 polos. suministrados con zapatas mecnicas para su conexin
Para montaje por zapatas y tipo I-Line. con conductores de cobre o de aluminio.
Con 4 diferentes capacidades de interrupcin de Alimentacin inversa: Los interruptores estn apro-
18 a 100 kA @ 480 V.c.a. bados para conexin inversa, lo que permite su alimen-
Desde 15 hasta 250 A. tacin por la parte superior o inferior del mismo, por
Tensin de aplicacin de 600 V.c.a. y 500 V.c.d. lo que no se indica su posicin de "Lnea o Carga".
Contactos dobles rotoactivos. Accesorios: Estos interruptores cuentan con su lnea
Interruptores tipo limitadores de corriente. completa de accesorios, incluyendo dispositivos de dis-
paro en derivacin, disparo por falla a tierra, disparo
por mnima tensin, contactos auxiliares y contactos
de alarma.

2
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Lgica del nmero de catlogo

Lgica del nmero de catlogo para interruptores termomagnticos

F A L 3 6 100
2o. sufijo - Accesorios
XXXX = Sufijo de accesorios 1021, 1122, etc. en marcos F, K, L, M, N, P
Sufijo de accesorios AA, AB, etc. en marcos H y j
1er. sufijo - Tipo de interruptor
Interruptor automtico o no automtico
Interruptor con disparo magntico ajustable Mag-Gard. 18M, etc.
Interruptor con disparo magntico fijo - Automtico
Desconectador 150A en marco H, S25 = 250A en marco j.
Valor de la corriente nominal
3 - 90 A nominales
100 - 900 A nominales
1000 - 2000 A nominales
Interruptor no automtico
2o. dgito - Valor de la tensin de aplicacin
240 Vca, 250 Vcd
480 Vca, 250 Vcd
600 Vca, 250 Vcd
1er dgito - No. de polos
1 polo
2 polos
3 polos
3ra. letra - Tipo de montaje
Interruptor I-Line para marcos F, K, L, M y N.
Interruptor I-Line en marcos H y J
Interruptor con zapatas lado carga (Uso en CCMs)
Interruptor con zapatas de ambos lados - (oferta estndar)
Interruptor sin zapatas, para conexin con barra
2a. letra - Capacidad de interrupcin

Tensin Capacidad de interrupcin en kA simtricos (3P)

de Marco F - 100A Marco H - 150A Marco K - 225A Marco J - 250A
aplicacin A (240V c.a.) A H C I D G J L A H C I D G J L
240 V c. a. 10 25 65 100 200 25 65 100 125 42 65 100 200 25 65 100 125
480 V c.a. 18 25 65 200 18 35 65 100 25 35 65 200 18 35 65 100

Tensin Capacidad de interrupcin en KA simtricos (3P)

de Marco L - 400A / 600A Marco M - 1000A Marco N - 1200A Marco P - 2500A
aplicacin A H C I A H A C A H C
240 V c. a. 42 65 100 200 42 65 100 125 65 125 125
480 V c.a. 30 35 65 200 30 65 50 100 50 100 100
Para otras tensiones y mayor detalle, verificar la tabla de la hoja siguiente.
1ra. letra - Tamao del marco
Marco 100 A
Marco 150 A
Marco 225 A
Marco 250 A
Marco 400/600 A
Marco 1000 A
Marco 1200 A
Marco 2500 A

3
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Resumen de caractersticas elctricas

Interruptor termomagntico
Prefijo Tensin No. de Rango en Cap. de Interrupcin - Amperes simtricos Tensin
de Polos Amperes Tensin en c.a. - 50/60 Hz en c.d.
Zapatas I-Line aplicacin (A) 240 480 600 250
FY 240 V 1 15 - 30 14 k (1)
1 15 - 100 (2)
FAL FA 240 V 2 15 - 100 10 k 5k
3 15 - 100 10 k 5k
1 15 - 100 18 k (3)
FAL FA 480 V 2 15 - 100 25 k 10 k
3 15 - 100 25 k 18 k 10 k
FAL FA 600 V 2 15 - 100 25 k 18 k 14 k 10 k
3 15 - 100 25 k 18 k 14 k 10 k
1 15 - 30 65 k
FHL FH 600 V 1 35 - 100 25 k
2, 3 15 - 100 65 k 25 k 18 k 10 k
FCL FC 480 V 2, 3 15 - 100 100 k 65 k
FIL FI 600 V 2, 3 20 - 100 200 k 200 k 100 k
HDL HDA 600 V 2, 3 15 - 150 25 k 18 k 14 k 20 k
HGL HGA 600 V 2, 3 15 - 150 65 k 35 k 18 k 20 k
HJL HJA 600 V 2, 3 15 - 150 100 k 65 k 25 k 20 k
HLL HLA 600 V 2, 3 15 - 150 125 k 100 k 50 k 20 k
KAL KA 600 V 2, 3 70 - 225 42 k 25 k 22 k 10 k
KHL KH 600 V 2, 3 70 - 225 65 k 35 k 25 k 10 k
KCL KC 480 V 2, 3 110 - 225 100 k 65 k
KIL KI 600 V 2, 3 110 - 250 200 k 200 k 100 k
JDL JDA 600 V 2, 3 150 - 250 25 k 18 k 14 k 20 k
JGL JGA 600 V 2, 3 150 - 250 65 k 35 k 18 k 20 k
JJL JJA 600 V 2, 3 150 - 250 100 k 65 k 25 k 20 k
JLL JLA 600 V 2, 3 150 - 250 125 k 100 k 50 k 20 k
LAL LA 600 V 2, 3 125 - 400 42 k 30 k 22 k
LHL LH 600 V 2, 3 125 - 400 65 k 35 k 25 k
LCL LC 600 V 2, 3 300 - 600 100 k 65 k 35 k
LIL LI 600 V 2, 3 300 - 600 200 k 200 k 100 k
MAL 2, 3 300 - 1000 42 k 30 k 22 k 14 k
MA 2, 3 300 - 800 42 k 30 k 22 k 14 k
MHL 2, 3 300 - 1000 65 k 65 k 25 k 14 k
MH 2, 3 300 - 800 65 k 65 k 25 k 14 k
NAL NA 2, 3 600 - 1200 100 k 50 k 25 k
NCL NC 2, 3 600 - 1200 125 k 100 k 65 k
PAF 2, 3 600 - 2000 65 k 50 k 42 k
PHF 2, 3 600 - 2000 125 k 100 k 65 k
PCF 2, 3 1600 - 2500 125 k 100 k 65 k
Nota: Las capacidades de interrupcin a 120 V c.a. son respectivamente: (1) = 18 kA, (2) = 10 kA, (3) = 25 kA

4
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Interruptores para montaje I-Line
Usos y beneficios
Los principales beneficios de este sistema de montaje
son;
La rapidez y sencillez de la instalacin de los inte-
rruptores en el sistema.

Este ahorro de tiempo en la instalacin es muy aprecia-

do en los procesos de produccin contnuos, donde los
costos de tener los equipos parados, sin producir, son
altos.

Los conectores I-Line tienen mltiples dedos de contac-

to que proporcionan caminos de corriente independien-
tes. Esto permite tener ms puntos de contacto y menor
resistencia con la barra de conexin. Las mordazas
I-Line estn diseadas para lograr una conexin segura,
ya que entre ms grande sea el esfuerzo de cortocircuito
al que es sometido el equipo, mayor es la fuerza de aprie-
te de la mordaza.

Tablero tipo panel I-Line

Estos interruptores se usan exclusivamente en los ta-

bleros de distribucin tipo panel I-Line y en las seccio-
nes tipo "combo" y tipo "alimentacin" de los tableros
de distribucin autosoportados QD-Logic.
Los interruptores de montaje I-Line son nicos en el
mercado elctrico en Mxico. El sistema est patentado
por Square D y consta de interruptores enchufables, que
nos proporcionan mltiples beneficios en su instalacin.

Sistema de mordaza I-Line

Tablero de distribucin QD Logic

5
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Instalacin de los Interruptores I-Line

La instalacin de los interruptores I-Line en los tableros

I-Line y QD-Logic es muy sencilla. Slo siga los 3 si-
guientes pasos:

3.- Apriete firmemente el tornillo (C) del soporte

de montaje al par de apriete, indicado en el manual de
1.- Coloque el interruptor en la platina I-Line del ta- usuario de cada interruptor.
blero, con las mordazas (A) totalmente encajadas en la
barra.

Para identificar la secuencia de fases, debemos seguir

2.- Inserte el desatornillador de punta plana y cuerpo la norma como se indica:
largo (B) en la ranura. Empuje el interruptor hasta que
las mordazas se inserten completamente en las barras.

secuencia vista desde

arriba de los derivados

6
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin
Marco "F" - 100 Amperes I-Line
Amperes Disparo magntico amperes Un polo Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo No. catlogo (incluido)
FA Capacidad de interrupcin normal (10 kA@240 V c.a.)
Sostiene Dispara 120 V c.a. 240 V c.a. 240 V c.a.
15 275 600 --- FA22015( ) FA32015 AL50FA
20 275 600 --- FA22020( ) FA32020 # 14 - # 4 Cu
30 275 600 --- FA22030( ) FA32030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 --- FA22040( ) FA32040 AL100FA
50 400 850 --- FA22050( ) FA32050 # 14 - # 1/0 Cu
60 800 1450 --- FA22060( ) FA32060
70 800 1450 --- FA22070( ) FA32070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 --- FA22080( ) FA32080
90 900 1700 --- FA22090( ) FA32090
100 900 1700 --- FA22100( ) FA32100
FA Capacidad de interrupcin normal (18 kA@480 V c.a.), Nota 2
Sostiene Dispara 277 Vc.a., 125 V c.d. 480 Vc.a., 250 Vc.d. 480 Vc.a., 250 Vc.d.
15 275 600 FY14015( ) FA24015( ) FA34015 AL50FA
20 275 600 FY14020( ) FA24020( ) FA34020 # 14 - # 4 Cu
30 275 600 FY14030( ) FA24030( ) FA34030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 FA14040( ) FA24040( ) FA34040 AL100FA
50 400 850 FA14050( ) FA24050( ) FA34050 # 14 - # 1/0 Cu
60 800 1450 FA14060( ) FA24060( ) FA34060
70 800 1450 FA14070( ) FA24070( ) FA34070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 FA14080( ) FA24080( ) FA34080
90 900 1700 FA14090( ) FA24090( ) FA34090
100 900 1700 FA14100( ) FA24100( ) FA34100
FA Capacidad de interrupcin normal (18 kA@480 V c.a.)
Sostiene Dispara 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 275 600 --- FA26015( ) FA36015 AL50FA
20 275 600 --- FA26020( ) FA36020 # 14 - # 4 Cu
30 275 600 --- FA26030( ) FA36030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 --- FA26040( ) FA36040 AL100FA
50 400 850 --- FA26050( ) FA36050 # 14 - # 1/0 Cu
60 800 1450 --- FA26060( ) FA36060
70 800 1450 --- FA26070( ) FA36070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 --- FA26080( ) FA36080
90 900 1700 --- FA26090( ) FA36090
100 900 1700 --- FA26100( ) FA36100
FH Capacidad de interrupcin alta (25 kA@480 V c.a.)
Sostiene Dispara 277 Vc.a., 125 V c.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 275 600 FH16015( ) FH26015( ) FH36015 AL50FA
20 275 600 FH16020( ) FH26020( ) FH36020 # 14 - # 4 Cu
30 275 600 FH16030( ) FH26030( ) FH36030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 FH16040( ) FH26040( ) FH36040 AL100FA
50 400 850 FH16050( ) FH26050( ) FH36050 # 14 - # 1/0 Cu
60 800 1450 FH16060( ) FH26060( ) FH36060
70 800 1450 FH16070( ) FH26070( ) FH36070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 FH16080( ) FH26080( ) FH36080
90 900 1700 FH16090( ) FH26090( ) FH36090
100 900 1700 FH16100( ) FH26100( ) FH36100
FC Capacidad de interrupcin extra alta (65 kA@480 V c.a.), Nota 1
Sostiene Dispara 480 V c.a. 480 V c.a.
15 275 600 --- FC24015( ) FC34015 CU30FA4
20 275 600 --- FC24020( ) FC34020 1 # 14 - # 10 AWG
30 275 600 --- FC24030( ) FC34030 solo CU
40 400 850 --- FC24040( ) FC34040 AL100FA4
( ) Para completar el No. de catlogo, adicionar sufijo 50 400 850 --- FC24050( ) FC34050 1 # 14 - # 3 AWG CU
A, B y C para interruptores de 1 polo y AB, BC o AC 60 800 1450 --- FC24060( ) FC34060
para interruptores de 2 polos, para indicar sobre qu 70 800 1450 --- FC24070( ) FC34070 1# 12 - # 1 AWG Al
80 800 1450 --- FC24080( ) FC34080
fases se requiere la conexin. 90 900 1700 --- FC24090( ) FC34090
Nota 1.- Los interruptores FC de 2 polos se 100 900 1700 --- FC24100( ) FC34100
contruyen con la caja de 3 polos
FI Capacidad de interrupcin limitadora de corriente (200 kA@480 V c.a.)
Nota 2.- Los interruptores FY de 15A y 20A
Sostiene Dispara 600 V c.a. 600 V c.a.
estn clasificados como "SWD" (servicio de 20 275 600 --- FI26020( ) FI36020 # 14 - # 4 Cu
"conexin - desconexin" en alumbrado) 30 275 600 --- FI26030( ) FI36030 # 12 - # 4 Al
Para informacin adicional, favor de ver la 40 400 850 --- FI26040( ) FI36040 AL100FA
pgina que se indica: 50 400 850 --- FI26050( ) FI36050 # 14 - # 1/0 Cu
Accesorios: pgina 26 70 800 1450 --- FI26070( ) FI36070 # 12 - # 1/0 Al
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3 100 900 1700 --- FI26100( ) FI36100

7
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin
Marco "H" -150 Amperes PowerPact I-Line
Amperes Disparo magntico amperes Un polo Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo No. catlogo (incluido)
HDA Capacidad de interrupcin normal (18 kA@480 V c.a.)
Sostiene Dispara 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 350 750 --- HDA26015( ) HDA36015
20 350 750 --- HDA26020( ) HDA36020
30 350 750 --- HDA26030( ) HDA36030 AL150HD
40 400 850 --- HDA26040( ) HDA36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HDA26050( ) HDA36050 AWG
60 800 1450 --- HDA26060( ) HDA36060
70 800 1450 --- HDA26070( ) HDA36070 Cu Al
80 800 1450 --- HDA26080( ) HDA36080
90 800 1450 --- HDA26090( ) HDA36090
100 900 1700 --- HDA26100( ) HDA36100
125 900 1700 --- HDA26125( ) HDA36125
150 900 1700 --- HDA26150( ) HDA36150
HGA Capacidad de interrupcin alta (35 kA@480 V c.a.)
Sostiene Dispara 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 350 750 --- HGA26015( ) HGA36015
20 350 750 --- HGA26020( ) HGA36020
30 350 750 --- HGA26030( ) HGA36030 AL150HD
40 400 850 --- HGA26040( ) HGA36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HGA26050( ) HGA36050 AWG
60 800 1450 --- HGA26060( ) HGA36060
70 800 1450 --- HGA26070( ) HGA36070 Cu Al
80 800 1450 --- HGA26080( ) HGA36080
90 800 1450 --- HGA26090( ) HGA36090
100 900 1700 --- HGA26100( ) HGA36100
125 900 1700 --- HGA26125( ) HGA36125
150 900 1700 --- HGA26150( ) HGA36150
HJA Capacidad de interrupcin extra alta (65 kA@480 V c.a.)
Baja Alta 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 350 750 --- HJA26015( ) HJA36015
20 350 750 --- HJA26020( ) HJA36020
30 350 750 --- HJA26030( ) HJA36030 AL150HD
40 400 850 --- HJA26040( ) HJA36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HJA26050( ) HJA36050 AWG
60 800 1450 --- HJA26060( ) HJA36060
70 800 1450 --- HJA26070( ) HJA36070 Cu Al
80 800 1450 --- HJA26080( ) HJA36080
90 800 1450 --- HJA26090( ) HJA36090
100 900 1700 --- HJA26100( ) HJA36100
125 900 1700 --- HJA26125( ) HJA36125
150 900 1700 --- HJA26150( ) HJA36150
HLA Capacidad de interrupcin semi-limitadora de corriente (100 kA@480 V c.a )
Baja Alta 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 350 750 --- HLA26015( ) HLA36015
20 350 750 --- HLA26020( ) HLA36020
30 350 750 --- HLA26030( ) HLA36030 AL150HD
40 400 850 --- HLA26040( ) HLA36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HLA26050( ) HLA36050 AWG
60 800 1450 --- HLA26060( ) HLA36060
70 800 1450 --- HLA26070( ) HLA36070 Cu Al
80 800 1450 --- HLA26080( ) HLA36080
90 800 1450 --- HLA26090( ) HLA36090
100 900 1700 --- HLA26100( ) HLA36100
125 900 1700 --- HLA26125( ) HLA36125
150 900 1700 --- HLA26150( ) HLA36150
( ) Para completar el No. de catlogo, adicionar el sufijo 1 para conexin AB, 4 para BC, 2 para AC.
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 30-31
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

8
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "K" - 225 Amperes I-Line

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
KA Capacidad de interrupcin normal (25 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
125 625 1250 KA26125( ) KA36125
150 750 1500 KA26150( ) KA36150
175 875 1750 KA26175( ) KA36175 AL250KA
200 1000 2000 KA26200( ) KA36200 1 - # 6 - 350 kcmil
225 1125 2250 KA26225( ) KA36225
KH Capacidad de interrupcin alta (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
125 625 1250 KH26125( ) KH36125
150 750 1500 KH26150( ) KH36150
175 875 1750 KH26175( ) KH36175 AL250KA
200 1000 2000 KH26200( ) KH36200 1 - # 6 - 350 kcmil
225 1125 2250 KH26225( ) KH36225
KI Capacidad de interrupcin limitadora de corriente (200 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a. 600 Vc.a.
125 625 1250 KI26125( ) KI36125
150 750 1500 KI26150( ) KI36150 AL250KA
175 875 1750 KI26175( ) KI36175 1-#4 AWG - 350 kcmil
200 1000 2000 KI26200( ) KI36200 AL250KI
225 1125 2250 KI26225( ) KI36225
250 1250 2500 KI26250( ) KI36250 1-#1/0 AWG - 350 kcmil
( ) Para completar el No. de catlogo, adicionar sufijo AB, BC, AC, que indica sobre qu fases se requiere la conexin.
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pgina 26
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

9
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "J" - 250 Amperes PowerPact I-Line

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
JDA Capacidad de interrupcin normal (18 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
150 750 1500 JDA26150( ) JDA36150 AL175JD
175 875 1750 JDA26175( ) JDA36175 #1/0-4/0 AWG Cu o Al
200 1000 2000 JDA26200( ) JDA36200 AL250JD
225 1125 2250 JDA26225( ) JDA36225 #3/0-350 kcmil
250 1250 2500 JDA26250( ) JDA36250 Al o Cu
JGA Capacidad de interrupcin alta (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
150 750 1500 JGA26150( ) JGA36150 AL175JD
175 875 1750 JGA26175( ) JGA36175 #1/0-4/0 AWG Cu o Al
200 1000 2000 JGA26200( ) JGA36200 AL250JD
225 1125 2250 JGA26225( ) JGA36225 #3/0-350 kcmil
250 1250 2500 JGA26250( ) JGA36250 Al o Cu
JJA Capacidad de interrupcin extra alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
150 750 1500 JJA26150( ) JJA36150 AL175JD
175 875 1750 JJA26175( ) JJA36175 #1/0-4/0 AWG Cu o Al
200 1000 2000 JJA26200( ) JJA36200 AL250JD
225 1125 2250 JJA26225( ) JJA36225 #3/0-350 kcmil
250 1250 2500 JJA26250( ) JJA36250 Al o Cu
JLA Capacidad de interrupcin semi-limitadora de corriente (100 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
150 750 1500 JLA26150( ) JLA36150 AL175JD
175 875 1750 JLA26175( ) JLA36175 #1/0-4/0 AWG Cu o Al
200 1000 2000 JLA26200( ) JLA36200 AL250JD
225 1125 2250 JLA26225( ) JLA36225 #3/0-350 kcmil
250 1250 2500 JLA26250( ) JLA36250 Al o Cu
( ) Para completar el No. de catlogo, adicionar sufijo 1 para conexin AB, 4 para BC, 2 para AC.
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 30-31
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

10
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "L" - 400 Amperes I-Line

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
LA Capacidad de interrupcin normal (30 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
225 1125 2250 LA26225( ) LA36225
250 1250 2500 LA26250( ) LA36250 AL400LA
300 1500 3000 LA26300( ) LA36300 1 # 1 - 600 kcmil
350 1750 3500 LA26350( ) LA36350 2 # 1 - 250 kcmil
400 2000 4000 LA26400( ) LA36400
LH Capacidad de interrupcin alta (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
225 1125 2250 LH26225( ) LH36225
250 1250 2500 LH26250( ) LH36250 AL400LA
300 1500 3000 LH26300( ) LH36300 1 # 1 - 600 kcmil
350 1750 3500 LH26350( ) LH36350 2 # 1 - 250 kcmil
400 2000 4000 LH26400( ) LH36400

Marco "L" - 600 Amperes

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
LC Capacidad de interrupcin extra alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a. 600 Vc.a.
300 1500 3000 LC26300( ) LC36300
350 1750 3500 LC26350( ) LC36350 AL600LI5
400 2000 4000 LC26400( ) LC36400 2 # 4/0 AWG -
450 2250 4500 LC26450( ) LC36450 500 kcmil
500 2500 5000 LC26500( ) LC36500
600 3000 5400 LC26600( ) LC36600
LI Capacidad de interrupcin limitadora de corriente (200 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a. 600 Vc.a.
300 1500 3000 LI26300( ) LI36300
350 1750 3500 LI26350( ) LI36350 AL600LI5
400 2000 4000 LI26400( ) LI36400 2 # 4/0 AWG -
450 2250 4500 LI26450( ) LI36450 500 kcmil
500 2500 5000 LI26500( ) LI36500
600 3000 5400 LI26600( ) LI36600
( ) Para completar el No. de catlogo, adicionar sufijo AB, BC, AC, que indica sobre qu fases se requiere la conexin.
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pgina 26
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

11
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "M" - 800 Amperes I-Line

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
MA Capacidad de interrupcin normal (30 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
300 1500 3000 MA26300( ) MA36300
400 2000 4000 MA26400( ) MA36400
500 2500 5000 MA26500( ) MA36500 AL900MA
600 3000 6000 MA26600( ) MA36600 3 - # 3/0 - 500 kcmil
700 3500 7000 MA26700( ) MA36700
800 4000 8000 MA26800( ) MA36800
MH Capacidad de interrupcin alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
300 1500 3000 MH26300( ) MH36300
400 2000 4000 MH26400( ) MH36400
500 2500 5000 MH26500( ) MH36500 AL900MA
600 3000 6000 MH26600( ) MH36600 3 - # 3/0 - 500 kcmil
700 3500 7000 MH26700( ) MH36700
800 4000 8000 MH26800( ) MH36800
( ) Para completar el No. de catlogo, adicionar sufijo AB, BC, AC, que indica sobre qu fases se requiere la conexin.
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pgina 26
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

12
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "N" - 1200 Amperes I-Line

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
NA Capacidad de interrupcin normal (50 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a. 600 V c.a.
600 4000 8000 NA26600( ) NA36600
700 4000 8000 NA26700( ) NA36700
800 4000 8000 NA26800( ) NA36800 AL1200NE6
900 5000 10000 NA26900( ) NA36900 4 - # 3/0 - 600 kcmil
1000 5000 10000 NA261000( ) NA361000
1200 5000 10000 NA261200( ) NA361200
NC Capacidad de interrupcin extra alta (100 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a. 600 V c.a.
600 4000 8000 NC26600( ) NC36600
700 4000 8000 NC26700( ) NC36700
800 4000 8000 NC26800( ) NC36800 AL1200NE6
900 5000 10000 NC26900( ) NC36900 4 - # 3/0 - 600 kcmil
1000 5000 10000 NC261000( ) NC361000
1200 5000 10000 NC261200( ) NC361200
( ) Para completar el No. de catlogo, adicionar sufijo AB, BC, AC, que indica sobre qu fases se requiere la conexin.
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pgina 26
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

13
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Interruptores tipo Zapata
Usos y beneficios
La oferta estndar de interruptores de montaje indivi-
dual viene con zapatas en ambos extremos para la co-
nexin de lnea y carga respectivamente.
Letra "L" en la tercera posicin del catlogo.

Existen otras posibilidades en cuanto a configuracin

de zapatas:
Letra "P" = zapatas slo del lado carga, para uso
principalmente en centros de control de motores.
Letra "F" = sin zapatas, para conexin a barras,
como en los interruptores marco P.

Algunos de los usos de los interruptores tipo zapata

son:
Como interruptores principales en tableros de
alumbrado NQOD y NF.
Como interruptores principales en tableros panel
I-Line y QD-Logic.

Para la instalacin de los interruptores tipo zapatas

primero hay que asegurarse de que se cumple con los
requisitos de espacio mnimo entre el interruptor y las
partes metlicas, conectadas a tierra, ms cercanas.

En silletas arrancadoras de centros de control de

motores (slo con zapata del lado carga)

Para la instalacin del interruptor en la platina o sopor-

tes de montaje, hay que seguir los siguientes pasos:
Perforar los agujeros en la superficie de montaje y
roscarlos.
Luego sujetar el interruptor utilizando los 2 tor-
nillos includos (A).
Finalmente apretar estos tornillos a su torque de
apriete respectivo, de acuerdo a las instrucciones
del manual de instalacin.

La oferta de gabinetes ya viene preparada para este En unidades enchufables de electroducto.

montaje. En gabinetes de montaje individual, para protec-
cin NEMA 1, 3R, 4, 4X, 12, etc.
Son ampliamente usados en el segmento de fabri-
cantes de equipo original OEMs.

14
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin
Marco "F" - 100 Amperes
Amperes Disparo magntico amperes Un polo Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo No. catlogo (incluido)
FAL Capacidad de interrupcin normal (10 kA@240 V c.a.)
Sostiene Dispara 120 V c.a. 240 V c.a. 240 V c.a.
15 275 600 FAL12015 FAL22015( ) FAL32015 AL50FA
20 275 600 FAL12020 FAL22020( ) FAL32020 # 14 - # 4 Cu
30 275 600 FAL12030 FAL22030( ) FAL32030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 FAL12040 FAL22040( ) FAL32040 AL100FA
50 400 850 FAL12050 FAL22050( ) FAL32050 # 14 - # 1/0 Cu
60 800 1450 FAL12060 FAL22060( ) FAL32060
70 800 1450 FAL12070 FAL22070( ) FAL32070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 FAL12080 FAL22080( ) FAL32080
90 900 1700 FAL12090 FAL22090( ) FAL32090
100 900 1700 FAL12100 FAL22100( ) FAL32100
FAL Capacidad de interrupcin normal (18 kA@480 V c.a.)
Sostiene Dispara 277 Vc.a., 125 V c.d. 480 Vc.a., 250 Vc.d. 480 Vc.a., 250 Vc.d.
15 275 600 FAL14015( ) FAL24015( ) FAL34015 AL50FA
20 275 600 FAL14020( ) FAL24020( ) FAL34020 # 14 - # 4 Cu
30 275 600 FAL14030( ) FAL24030( ) FAL34030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 FAL14040( ) FAL24040( ) FAL34040 AL100FA
50 400 850 FAL14050( ) FAL24050( ) FAL34050 # 14 - # 1/0 Cu
60 800 1450 FAL14060( ) FAL24060( ) FAL34060
70 800 1450 FAL14070( ) FAL24070( ) FAL34070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 FAL14080( ) FAL24080( ) FAL34080
90 900 1700 FAL14090( ) FAL24090( ) FAL34090
100 900 1700 FAL14100( ) FAL24100( ) FAL34100
FAL Capacidad de interrupcin normal (18 kA@480 V c.a.)
Sostiene Dispara 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 275 600 --- FAL26015( ) FAL36015 AL50FA
20 275 600 --- FAL26020( ) FAL36020 # 14 - # 4 Cu
30 275 600 --- FAL26030( ) FAL36030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 --- FAL26040( ) FAL36040 AL100FA
50 400 850 --- FAL26050( ) FAL36050 # 14 - # 1/0 Cu
60 800 1450 FAL26060( ) FAL360670
70 800 1450 --- FAL26070( ) FAL36070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 FAL26080( ) FAL36080
90 900 1700 FAL26090( ) FAL36090
100 900 1700 --- FAL26100( ) FAL36100
FHL Capacidad de interrupcin alta (25 kA@480 V c.a.)
Sostiene Dispara 277 Vc.a., 125 V c.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 275 600 FHL16015( ) FHL26015( ) FHL36015 AL50FA
20 275 600 FHL16020( ) FHL26020( ) FHL36020 # 14 - # 4 Cu
30 275 600 FHL16030( ) FHL26030( ) FHL36030 # 12 - # 4 Al
40 400 850 FHL16040( ) FHL26040( ) FHL36040 AL100FA
50 400 850 FHL16050( ) FHL26050( ) FHL36050 # 14 - # 1/0 Cu
60 800 1450 FHL16060( ) FHL26060( ) FHL36060
70 800 1450 FHL16070( ) FHL26070( ) FHL36070 # 12 - # 1/0 Al
80 800 1450 FHL16080( ) FHL26080( ) FHL36080
90 900 1700 FHL16090( ) FHL26090( ) FHL36090
100 900 1700 FHL16100( ) FHL26100( ) FHL36100
FCL Capacidad de interrupcin extra alta (65 kA@480 V c.a.), Nota 1
Sostiene Dispara 480 V c.a. 480 V c.a.
15 275 600 --- FCL24015( ) FCL34015 CU30FA4
20 275 600 --- FCL24020( ) FCL34020 1 # 14 - # 10 AWG
30 275 600 --- FCL24030( ) FCL34030 solo CU
40 400 850 --- FCL24040( ) FCL34040 AL100FA4
50 400 850 --- FCL24050( ) FCL34050 1 # 14 - # 3 AWG CU
60 800 1450 FCL24060( ) FCL34060
( ) Para completar el No. de catlogo, adicionar sufijo 70 800 1450 --- FCL24070( ) FCL34070 1# 12 - # 1 AWG Al
80 800 1450 FCL24080( ) FCL34080
A, B y C para interruptores de 1 polo y AB, BC o AC 90 900 1700 FCL24090( ) FCL34090
para interruptores de 2 polos, para indicar sobre qu 100 900 1700 --- FCL24100( ) FCL34100
fases se requiere la conexin.
Para informacin adicional, favor de ver la pgina FIL Capacidad de interrupcin limitadora de corriente (200 kA@480 V c.a.)
Sostiene Dispara 600 V c.a. 600 V c.a.
que se indica: 20 275 600 --- FIL26020( ) FIL36020 # 14 - # 4 Cu
Accesorios: pgina 26-27 30 275 600 --- FIL26030( ) FIL36030 # 12 - # 4 Al
Zapatas: pgina 28 40 400 850 --- FIL26040( ) FIL36040 AL100FA
Dimensiones: pgina 32 50 400 850 --- FIL26050( ) FIL36050 # 14 - # 1/0 Cu
Gabinetes: pgina 47-48 70 800 1450 --- FIL26070( ) FIL36070 # 12 - # 1/0 Al
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3 100 900 1700 --- FIL26100( ) FIL36100
15
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin
Marco "H" - 150 Amperes PowerPact
Amperes Disparo magntico amperes Un polo Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo No. catlogo (incluido)
HDL Capacidad de interrupcin normal (18 kA@480 V c.a.)
Sostiene Dispara 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 350 750 --- HDL26015 HDL36015
20 350 750 --- HDL26020 HDL36020
30 350 750 --- HDL26030 HDL36030 AL150HD
40 400 850 --- HDL26040 HDL36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HDL26050 HDL36050 AWG
60 800 1450 --- HDL26060 HDL36060
70 800 1450 --- HDL26070 HDL36070 Cu Al
80 800 1450 --- HDL26080 HDL36080
90 800 1450 --- HDL26090 HDL36090
100 900 1700 --- HDL26100 HDL36100
125 900 1700 --- HDL26125 HDL36125
150 900 1700 --- HDL26150 HDL36150
HGL Capacidad de interrupcin alta (35 kA@480 V c.a.)
Sostiene Dispara 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 350 750 --- HGL26015 HGL36015
20 350 750 --- HGL26020 HGL36020
30 350 750 --- HGL26030 HGL36030 AL150HD
40 400 850 --- HGL26040 HGL36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HGL26050 HGL36050 AWG
60 800 1450 --- HGL26060 HGL36060
70 800 1450 --- HGL26070 HGL36070 Cu Al
80 800 1450 --- HGL26080 HGL36080
90 800 1450 --- HGL26090 HGL36090
100 900 1700 --- HGL26100 HGL36100
125 900 1700 --- HGL26125 HGL36125
150 900 1700 --- HGL26150 HGL36150
HJL Capacidad de interrupcin extra alta (65 kA@480 V c.a.)
Baja Alta 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 350 750 --- HJL26015 HJL36015
20 350 750 --- HJL26020 HJL36020
30 350 750 --- HJL26030 HJL36030 AL150HD
40 400 850 --- HJL26040 HJL36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HJL26050 HJL36050 AWG
60 800 1450 --- HJL26060 HJL36060
70 800 1450 --- HJL26070 HJL36070 Cu Al
80 800 1450 --- HJL26080 HJL36080
90 800 1450 --- HJL26090 HJL36090
100 900 1700 --- HJL26100 HJL36100
125 900 1700 --- HJL26125 HJL36125
150 900 1700 --- HJL26150 HJL36150
HLL Capacidad de interrupcin semi-limitadora de corriente (100 kA@480 V c.a.)
Baja Alta 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
15 350 750 --- HLL26015 HLL36015
20 350 750 --- HLL26020 HLL36020
30 350 750 --- HLL26030 HLL36030 AL150HD
40 400 850 --- HLL26040 HLL36040 # 14 - # 3/0
50 400 850 --- HLL26050 HLL36050 AWG
60 800 1450 --- HLL26060 HLL36060
70 800 1450 --- HLL26070 HLL36070 Cu Al
80 800 1450 --- HLL26080 HLL36080
90 800 1450 --- HLL26090 HLL36090
100 900 1700 --- HLL26100 HLL36100
125 900 1700 --- HLL26125 HLL36125
150 900 1700 --- HLL26150 HLL36150
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 30-31
Zapatas: pgina 30
Dimensiones: pgina 32
Gabinetes pginas 46-47
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

16
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "K" - 225 Amperes

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
KAL Capacidad de interrupcin normal (25 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
125 625 1250 KAL26125 KAL36125
150 750 1500 KAL26150 KAL36150
175 875 1750 KAL26175 KAL36175 AL250KA
200 1000 2000 KAL26200 KAL36200 1-#4 AWG - 350 kcmil
225 1125 2250 KAL26225 KAL36225
KHL Capacidad de interrupcin alta (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
125 625 1250 KHL26125 KHL36125
150 750 1500 KHL26150 KHL36150
175 875 1750 KHL26175 KHL36175 AL250KA
200 1000 2000 KHL26200 KHL36200 1-#4 AWG - 350 kcmil
225 1125 2250 KHL26225 KHL36225
KIL Capacidad de interrupcin limitadora de corriente (200 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a. 600 Vc.a.
125 625 1250 KIL26125 KIL36125
150 750 1500 KIL26150 KIL36150 AL250KA
175 875 1750 KIL26175 KIL36175 1-#4 AWG - 350 kcmil
200 1000 2000 KIL26200 KIL36200 AL250KI
225 1125 2250 KIL26225 KIL36225
250 1250 2500 KIL26250 KIL36250 1-#1/0 AWG - 350 kcmil
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 26-27
Zapatas: pgina 28
Dimensiones: pgina 32
Gabinetes pginas 46-47
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

17
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "J" - 250 Amperes PowerPact

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
JDL Capacidad de interrupcin normal (18 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
150 750 1500 JDL26150 JDL36150 AL175JD
175 875 1750 JDL26175 JDL36175 #1/0-4/0 AWG Cu o Al
200 1000 2000 JDL26200 JDL36200 AL250JD
225 1125 2250 JDL26225 JDL36225 #3/0-350 kcmil
250 1250 2500 JDL26250 JDL36250 Al o Cu
JGL Capacidad de interrupcin alta (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
150 750 1500 JGL26150 JGL36150 AL175JD
175 875 1750 JGL26175 JGL36175 #1/0-4/0 AWG Cu o Al
200 1000 2000 JGL26200 JGL36200 AL250JD
225 1125 2250 JGL26225 JGL36225 #3/0-350 kcmil
250 1250 2500 JGL26250 JGL36250 Al o Cu
JJL Capacidad de interrupcin extra alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
150 750 1500 JJL26150 JJL36150 AL175JD
175 875 1750 JJL26175 JJL36175 #1/0-4/0 AWG Cu o Al
200 1000 2000 JJL26200 JJL36200 AL250JD
225 1125 2250 JJL26225 JJL36225 #3/0-350 kcmil
250 1250 2500 JJL26250 JJL36250 Al o Cu
JLL Capacidad de interrupcin semi-limitadora de corriente (100 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
150 750 1500 JLL26150 JLL36150 AL175JD
175 875 1750 JLL26175 JLL36175 #1/0-4/0 AWG Cu o Al
200 1000 2000 JLL26200 JLL36200 AL250JD
225 1125 2250 JLL26225 JLL36225 #3/0-350 kcmil
250 1250 2500 JLL26250 JLL36250 Al o Cu
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 30-31
Zapatas: pgina 30
Dimensiones: pgina 32
Gabinetes pginas 46-47
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

18
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "L" - 400 Amperes

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
LAL Capacidad de interrupcin normal (30 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
225 1125 2250 LAL26225 LAL36225
250 1250 2500 LAL26250 LAL36250 AL400LA
300 1500 3000 LAL26300 LAL36300 1 # 1 - 600 kcmil
350 1750 3500 LAL26350 LAL36350 2 # 1 - 250 kcmil
400 2000 4000 LAL26400 LAL36400
LHL Capacidad de interrupcin alta (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
225 1125 2250 LHL26225 LHL36225
250 1250 2500 LHL26250 LHL36250 AL400LA
300 1500 3000 LHL26300 LHL36300 1 # 1 - 600 kcmil
350 1750 3500 LHL26350 LHL36350 2 # 1 - 250 kcmil
400 2000 4000 LHL26400 LHL36400

Marco "L" 600 Amperes

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
LCL Capacidad de interrupcin extra alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a. 600 Vc.a.
300 1500 3000 LCL26300 LCL36300
350 1750 3500 LCL26350 LCL36350 AL600LI5
400 2000 4000 LCL26400 LCL36400 2 # 4/0 AWG -
450 2250 4500 LCL26450 LCL36450 500 kcmil
500 2500 5000 LCL26500 LCL36500
600 3000 5400 LCL26600 LCL36600
LIL Capacidad de interrupcin limitadora de corriente (200 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a. 600 Vc.a.
300 1500 3000 LIL26300 LIL36300
350 1750 3500 LIL26350 LIL36350 AL600LI5
400 2000 4000 LIL26400 LIL36400 2 # 4/0 AWG -
450 2250 4500 LIL26450 LIL36450 500 kcmil
500 2500 5000 LIL26500 LIL36500
600 3000 5400 LIL26600 LIL36600
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 26-27
Zapatas: pgina 28
Dimensiones: pgina 32
Gabinetes pginas 46-47
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

19
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "M" - 1000 Amperes

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
MAL Capacidad de interrupcin normal (30 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
300 1500 3000 MAL26300 MAL36300
400 2000 4000 MAL26400 MAL36400
500 2500 5000 MAL26500 MAL36500
600 3000 6000 MAL26600 MAL36600 AL900MA
700 3500 7000 MAL26700 MAL36700 3 - # 3/0 AWG - 500 kcmil
800 4000 8000 MAL26800 MAL36800
900 4500 9000 MAL26900 MAL36900
1000 5000 10000 MAL261000 MAL361000
MHL Capacidad de interrupcin alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 Vc.a., 250 Vc.d. 600 Vc.a., 250 Vc.d.
300 1500 3000 MHL26300 MHL36300
400 2000 4000 MHL26400 MHL36400
500 2500 5000 MHL26500 MHL36500
600 3000 6000 MHL26600 MHL36600 AL900MA
700 3500 7000 MHL26700 MHL36700 3 - # 3/0 AWG - 500 kcmil
800 4000 8000 MHL26800 MHL36800
900 4500 9000 MHL26900 MHL36900
1000 5000 10000 MHL261000 MHL361000
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 26-27
Zapatas: pgina 28
Dimensiones: pgina 32
Gabinetes pginas 46-47
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

20
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "N" - 1200 Amperes

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
NAL Capacidad de interrupcin normal (50 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a. 600 V c.a.
600 4000 8000 NAL26600 NAL36600
700 4000 8000 NAL26700 NAL36700
800 4000 8000 NAL26800 NAL36800 AL1200NE6
900 5000 10000 NAL26900 NAL36900 4-# 3/0 AWG - 600 kcmil
1000 5000 10000 NAL261000 NAL361000
1200 5000 10000 NAL261200 NAL361200
NCL Capacidad de interrupcin extra alta (100 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a. 600 V c.a.
600 4000 8000 NCL26600 NCL36600
700 4000 8000 NCL26700 NCL36700
800 4000 8000 NCL26800 NCL36800 AL1200NE6
900 5000 10000 NCL26900 NCL36900 4-# 3/0 AWG - 600 kcmil
1000 5000 10000 NCL261000 NCL361000
1200 5000 10000 NCL261200 NCL361200
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 26-27
Zapatas: pgina 28
Dimensiones: pgina 32
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

21
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Marco "P" - 2000 Amperes

Dos polos - 600 V c.a. Tres polos - 600 V c.a.
Amperes Disparo magntico amperes Marco solo Columnas de Marco solo Columnas de
capacidad (2 x jgo.) capacidad (3 x jgo.)
Bajo Alto No. catlogo No. catlogo jgo. No. catlogo No. catlogo jgo.
PAF Capacidad de interrupcin normal (50 kA@480 V c.a.)
600 3200 9000 PA2600RC PA3600RC
700 3200 9000 PA2700RC PA3700RC
800 3200 9000 PA2800RC PA3800RC
1000 3500 9000 PA21000RC PA31000RC
1200 3500 9000 PAF2026 PA21200RC PAF2036 PA31200RC
1400 3500 9000 PA21400RC PA31400RC
1600 5000 10000 PA21600RC PA31600RC
1800 6500 11000 PA21800RC PA31800RC
2000 8000 12000 PA22000RC PA32000RC
PHF Capacidad de interrupcin alta (100 kA@480 V c.a.)
600 3200 9000 PA2600RC PA3600RC
700 3200 9000 PA2700RC PA3700RC
800 3200 9000 PA2800RC PA3800RC
1000 3500 9000 PA21000RC PA31000RC
1200 3500 9000 PHF2026 PA21200RC PHF2036 PA31200RC
1400 3500 9000 PA21400RC PA31400RC
1600 5000 10000 PA21600RC PA31600RC
1800 6500 11000 PA21800RC PA31800RC
2000 8000 12000 PA22000RC PA32000RC

Marco "P" - 2500 Amperes

Dos polos - 600 V c.a. Tres polos - 600 V c.a.
Amperes Disparo magntico amperes Marco solo Columnas de Marco solo Columnas de
capacidad (2 x jgo.) capacidad (3 x jgo.)
Bajo Alto No. catlogo No. catlogo jgo. No. catlogo No. catlogo jgo.
PCF Capacidad de interrupcin alta (100 kA@480 V c.a.)
1600 6000 12000 PC21600RC PC31600RC
1800 6000 12000 PCF2526 PC21800RC PCF2536 PC31800RC
2000 6000 12000 PC22000RC PC32000RC
2500 8000 14000 PC22500RC PC32500RC
Seleccionar Marco y Columnas de capacidad
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 26-27
Zapatas: pgina 28
Dimensiones: pgina 32
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 3

22
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Informacin comercial de interruptores magnticos Mag-Gard

Interruptores de disparo magntico instantneo Mecanismo de operacin: La lnea de interruptores

ajustable MAG-GARD cuenta con mecanismos de disparo li-
Caractersticas bre, de apertura y cierre rpidos. Una barra de disparo
Descripcin: Interruptores de disparo magntico ins- comn asegura la apertura y cierre simultneo de to-
tantneo ajustable, Marcos de 100, 250, 400 y 1000 dos los polos.
amperes, tensin mxima 600 volts en corriente alter-
na, 60 Hz, en dos y tres polos. Corriente nominal de 3 Mecanismos de disparo: Los interruptores MAG-
a 1000 A. GARD, cuentan con una unidad de disparo perma-
nente, con elementos de disparo magntico en cada
Aplicacin: Los interruptores MAG-GARD son usa- polo.
dos para proteccin de motores contra corriente de cor-
to circuito en combinacin con arrancadores de motor Indicacin de disparo: Cuando el interruptor es dis-
que posean relevadores de sobrecarga. La seleccin de- parado la palanca asume la posicin central. El inte-
be hacerse de acuerdo a lo recomendado en la Norma rruptor puede restablecerse moviendo la palanca hacia
Oficial Mexicana relativa a las instalaciones elctricas. desconectado "OFF" y despus hacia conectado "ON".
Las capacidades interruptivas estn establecidas en
combinacin con el arrancador. Los interruptores Ajuste de disparo magntico: Todos los interruptores
MAG-GARD han sido probados con xito en combi- MAG-GARD poseen ajuste de disparo magntico ins-
nacin con arrancadores Square D a 22,000 A sim, tantneo. Un selector externo de disparo permite ajus-
600 V mximo en corriente alterna. El interruptor FA tar simultneamente el mismo valor de disparo en to-
MAG-GARD en combinacin con el mdulo limita- dos los polos. El selector se localiza al frente del inte-
dor de corriente CLM instalado en fbrica, en combi- rruptor.
naciones Clases 8539 y 8999, es adecuado para utili-
zarse en sistemas donde puedan presentarse corrientes Botn de disparo: Un botn de disparo manual es
de falla mxima de 100,000 A sim de 600 V c.a. La l- provisto en la cubierta del interruptor para disparar
nea MAG-GARD puede ser usada en instalaciones mi- mecnicamente ste, permitiendo verificar la opera-
neras para dar proteccin de cortocircuito a cables cin del interruptor, circuitos de control, dispositivos
porttiles. de alarma y dems equipo asociado.

Normas de construccin: Los interruptores MAG- Accesorios: Toda la lnea de accesorios y dispositivos
GARD estn construdos satisfaciendo ampliamente auxiliares disponibles para interruptores automticos
los requerimientos de especificaciones y pruebas de la puede ser ensamblado en este tipo de interruptores.
Norma Mexicana NMX-J-266. Adicionalmente, el di-
seo cubre las especificaciones de la Norma UL489 de
Underwriters Laboratories.

Corriente Nominal: La corriente nominal de los inte-

rruptores MAG-GARD es su capacidad de conduc-
cin continua de corriente. El exceder esta capacidad
causar daos al interruptor. Dado que los interrupto-
res MAG-GARD no poseen elementos de disparo tr-
mico, los interruptores no se calibran para una tempe-
ratura ambiente especfica. La gama de ajuste de dispa-
ro es el conjunto de valores de corriente, dentro del
cual puede seleccionarse el punto de disparo magnti-
co instantneo ajustable.

23
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Interruptores magnticos Mag-Gard

Corriente nominal amperes Gama de ajuste de disparo amperes Tres polos
No. catlogo
FA Marco de 100 A, tensin mxima 600 V~, 60 Hz
3 7 - 22 FAL3600311M
7 18 - 58 FAL3600712M
15 50 - 150 FAL3601513M
30 50 - 150 FAL3603013M
30 100 - 300 FAL3603015M
50 75 - 260 FAL3605014M
50 150 - 460 FAL3605016M
100 150 - 460 FAL3610016M
100 275 - 1000 FAL3610018M
KA Marco de 250 A, tensin mxima 600 V~, 60 Hz
250 625 - 1250 KAL3625025M
250 750 - 1500 KAL3625026M
250 875 - 1750 KAL3625029M
250 1000 - 2000 KAL3625030M
250 1125 - 2250 KAL3625031M
LA Marco de 400 A, tensin mxima 600 V~, 60 Hz
400 1125 - 2250 LAL3640031M
400 1250 - 2500 LAL3640032M
400 1500 - 3000 LAL3640033M
400 1750 - 3500 LAL3640035M
400 2000 - 4000 LAL3640036M
MA Marco de 1000 A, tensin mxima 600 V~, 60 Hz
1000 2500 - 5000 MAL36100040M
1000 3000 - 6000 MAL36100042M
1000 3500 - 7000 MAL36100044M
1000 4000 - 8000 MAL36100045M
1000 4500 - 9000 MAL36100046M
1000 5000 - 1000 MAL36100047M

MAG-GARD Valores nominales de ajuste de disparo

FA-KA Gama de ajuste magntico LA-MA Gama de ajuste magntico

Amperes Amperes
Sufijo Posicin del selector Sufijo Posicin del selector
No. catlogo Bajo (LO) 2 3 4 5 6 Alto (HI) No. catlogo Bajo (LO) 2 3 4 Alto (HI)

11M 7 9 12 14 16 19 22 31M 1125 1400 1675 1975 2250

12M 18 25 31 38 45 52 58 32M 1250 1700 2000 2300 2500
13M 50 66 83 100 116 133 150 33M 1500 1900 2300 2600 3000
14M 75 90 115 150 185 220 260 35M 1750 2100 2500 2900 3500
15M 100 130 165 200 230 265 300 36M 2000 2600 3300 3800 4000
16M 150 200 260 310 370 420 460 40M 2500 3200 4000 4500 5000
18M 275 400 620 640 760 880 1000 42M 3000 3500 4500 5500 6000
25M 625 750 900 1000 1100 1200 1250 44M 3500 4500 5500 6500 7000
26M 750 850 1000 1150 1300 1450 1500 45M 4000 6000 7000 7500 8000
29M 875 1000 1200 1400 1550 1650 1750 46M 4500 6200 7500 8500 9000
30M 1000 1100 1300 1500 1700 1900 2000
31M 1125 1200 1400 1600 1800 2000 2250

24
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Tabla de seleccin

Interruptores no automticos-desconectadores
Amperes (A) Tres polos Amperes de capacidad interruptiva Juego de zapatas
No. catlogo 240 ~ 480 600~ 250 (incluido)

100 FHL36000M 65 k 25 k 18 k 10 k AL100FA

150 FHL3600015M 65 k 25 k 18 k AL150FA
250 KHL3600M 65 k 35 k 25 k 10 k AL250KA
400 LHL3600M 65 k 35 k 25 k 10 k AL400LA
1000 MHL3600M 65 k 65 k 25 k 10 k AL900MA
1200 NCL360012M 125 k 100 k 65 k AL1200NE6
2000 PHF360000M 125 k 100 k 65 k No disponible
Los desconectadores no proporcionan proteccin contra sobrecargas. Abren instantneamente cuando son
sujetos a una corriente de falla de alta magnitud.
El punto de disparo NO es ajustable.

25
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Accesorios para Ints. marcos F, K, L, M, P

Dispositivos auxiliares. instalacin en fbrica

Dispositivo Diagrama Descripcin y caractersticas elctricas Sufijo
Dispositivos para interruptores FA, KA, LA, MA y PA en todos los tipos para instalacin en fbrica. Los accesorios montados internamente vienen provistos con 46 cm.
(18 pulgadas) de cable calibre No. 18 AWG para contacto de alarma y No. 16 AWG para los dems dispositivos.
Tensin Consumo de 1042
Usado para disparar el interruptor elctricamente mediante una fuente de bobina VA
control remoto. Opera cuando la tensin de alimentacin al dispositivo es de 24 V 9,0
55% de la nominal o ms en corriente alterna y 75% de la nominal o ms 120 V 140,0
Dispositivo de en corriente directa. Cuenta con un contacto normalmente cerrado que abrir c.a.~ 208 V 415,0 1021
disparo en el circuito de control cuando el interruptor se abra. 240 V 550,0
derivacin con Tensin mxima: 480 V~, 50/60 Hz 277 V 12,2 1037
contactos de 250 480 V 36,5
interrupcin Cdigo de color: Cables negros. 24 V 8,9 1027
c.d. 48 V 6,6 1028
125 V 14,3 1029
250 V 14,0 1030
Usado para disparar el interruptor elctricamente cuando la tensin del circuito de Tensin Consumo de
control disminuye al 40 - 60% de la nominal o menos. El interruptor puede bobina VA
restablecerse con el 85% o ms de la tensin nominal del control.
Dispositivo de Tensin nminal: 240 V~, 50/60 Hz
disparo por baja Tensiones de 277, 480 y 600 V~ estn disponibles. Se
tensin surten con un transformador de control. 24 24 V 4,8 1143
Tensiones de 48, 125 y 125 se surten con una c.a.~ 120 V 7,2 1121
resistencia. Indicar tensin. 240 V 7,2 1124
Codigo de color: Cables cafs.
Dispositivo de disparo en Usado con el sensor de falla a tierra Tipo GP G
derivacin por falla a tierra Cdigo de color: Cables anaranjados
Los contactos auxiliares se utilizan para proveer una indicacin externa del estado de
operacin del interruptor. Cada contacto auxiliar cuenta con uno,dos o tres contactos.
Int.abierto o disparado Cada uno con contacto A y un contacto B. Los contactos A estn cerrados Contactos 1A y 1B 1212
cuando el interruptor est cerrado, abren cuando el interruptor es disparado o abierto.
Los contactos B, estn abiertos cuando el interruptor est cerrado, cierran cuando
el interruptor es disparado o abierto.
Contactos auxiliares Capacidades nominales: 10 amperes a 120 240 V~
1/3 CP a 120 240 V~ Contactos 2A y 2B 1362
Interruptor cerrado 5 amperes a 120 a 120 V~ con cargas
resistivas (lmparas)
0,5 amperes a 125
0,25 amperes a 15
Cdigo de color: Cables amarillos para contactos A, cables Contactos 3A y 3B 1364
azules para contactos B, azules con bandas (slo en MA y PA)
amarillas para terminal comn.
Int.abierto o cerrado El contacto de alarma provee una indicacin externa del disparo del interruptor, acta
nicamente cuando el interruptor dispara automticamente, no as cuando se abre o
Contactos de alarma Interruptor disparado cierra manualmente. Contacto 1A 2100
Capacidad nominal: 7 A en 240 V~
Cdigo de color: Cables rojos.
Datos para ordenar: Catlogo del interruptor agregando el sufijo de la columna derecha.
Ejemplo: Se desea un interruptor FAL3610018 con dispositivo de disparo en derivacin 120/240 V c.a. (1021). El catlogo ser FAL3610018M1021

26
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Accesorios para Ints. marcos F, K, L, M, P

Operador elctrico Accesorios de bloqueo de palanca:

El operador elctrico provee un control remoto de las Permiten mantener bloqueada la palanca del interruptor
operaciones de CIERRE, APERTURA y RESTABLE- en las posiciones de ABIERTO O CERRADO ("ON" y
CER. Los operadores para interruptores Marcos FA, "OFF"). Se fija mediante remaches al frente de la cu-
KA, LA y MA pueden ser instalados en campo. bierta. El bloqueo se asegura mediante un tornillo (in-
Requieren de un espacio adicional de montaje al lado cludo) o bien mediante candado (no includo).
izquierdo del interruptor, de 114 mm (4,5 pulgadas).
Para el montaje del operador, se requiere un soporte Los interruptores vienen provistos de agujeros en la
que debe ordenarse por separado. El operador para in- cubierta para la instalacin en el campo de este acce-
terruptor PA es de instalacin en fbrica. sorio.

Operador elctrico
Accesorios de extensin de palanca:
Facilita las operaciones de cierre, apertura y restableci-
Abrir
restablecer
miento manual en interruptores Marcos LA y MA.
Poseen articulacin que permite al accesorio plegarse
Cerrar cuando no est en uso.
120 vca int.
1PDT Accesorios de palanca
Descripcin Interruptor No. catlogo
Si se desea una indicacin remota del estado del inte-
Aditamento para candado FA y KA HPAFK
rruptor, solicitar el interruptor con un contacto auxi- y bloqueo de palanca LA y MA HPALM
liar (1A - 1B) para la indicacin de ABIERTO Extensin de palanca LA AHEXLI
CERRADO y un contacto de alarma para la indicacin MA MAHEX
de DISPARO. El operador elctrico requiere de un in-
terruptor de contacto sostenido de un polo doble tiro.
Pernos de conexin posterior
Los operadores elctricos vienen provistos de motor Interruptor Longitud Mxima cap. No.
Marco (mm/plg) en amperes catlogo
elctrico monofsico, 120 V~ corriente alterna 50/60
Hz para operar a tensiones mayores. Solicitar por sepa- FA 50,8 - (2) 100 FAS20
rado transformador de control. 114,3 - (4.5) 100 FAS42
K 139,7 - (5.5) 225 KAS21
Operador elctrico y soportes de montaje 292,1 - (11.5) 225 KAS45
Interruptor Operador elctrico Soporte de
LA 139,7 - (5.5) 400 LAS54
Marco Tensin de control V~ montaje 292,1 - (11.5) 400 LAS114
120 V~ 240 V~ 480 V~
MA 53,7 - (2.125) 1000 MAS54
No. catlogo No. catlogo No. catlogo No. catlogo
117,47 - (4.0) 1000 MAS114

FA FAM01 Agregar transformador de control FMAOP

KA KAM01 Clase 9070 Tipo EO-1 KAMOP
LA LAM01 Agregar transformador de control LAMOP
MA MAM01 Clase 9070 Tipo EO-3 MAMOP
PA PAM02

27
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Accesorios para Ints. marcos F, K, L, M, P

Accesorios y dispositivos auxiliares para interrup-

tores termomagnticos Nmero de zapatas recomendado en base a la corriente nominal de la columna
de capacidad usada (PALTB)
Zapatas para interruptores en caja moldeada Marcos Capacidad No. de conductores y calibres Nmero de
columna amperes recomendados zapatas por fase
FA, KA, LA, MA y PA. Se tienen disponibles juegos de
zapatas para montaje en interruptores. Cada juego 600 2 de 350 MCM 2
consta de una zapata y los tornillos opresores de con- 700 2 de 500 MCM 2
ductor y de fijacin de la zapata a la terminal del inte- 800 3 de 300 MCM 3
rruptor. Para el montaje de las zapatas en interruptores 1000 3 de 400 MCM 3
PA se requiere adicionalmente del juego de barras co- 1200 4 de 350 3 de 600 MCM 4 3
1400 4 de 500 MCM 4
nectoras PAL-TB, el cual cuenta con tornillos de fija- 1600 5 de 400 4 de 600 MCM 5 4
cin para un mximo de seis zapatas por terminal. 1800 6 de 400 5 de 600 MCM 6 5
2000 6 de 400 5 de 600 MCM 6 5
En interruptores PA el juego de barras conectadoras
puede montarse en cualquier extremo, lnea o carga.
Cada juego consta de tres terminales, una por fase, con
provisiones para montar un mximo de seis zapatas
AL2500PA. Ordenar las zapatas por separado.
Zapatas para interruptores FAKALAMAPA
Interruptor Corriente nominal Tipo de No. de conductores No. catlogo
Tipo amperes (A) conductor y calibres por zapata

FA, FAL 15 - 30 Cobre o 1 de 14 AWG AL50FA

FH, FHL aluminio a 4 AWG
FA, FAL 40 - 100 Cobre o 1 de 14 AWG AL100FA
FH, FHL aluminio a 1/0 AWG
KA, KAL 125 - 225 Cobre o 1 de 4 AWG AL250KA
KH, KHL aluminio A 300 CMC
1 de 1 AWG a
LA, LAL 225 - 400 Cobre o 600 MCM 2 AL400LA
LH, LHL aluminio de 1/0 AWG a
250 MCM
MA, MAL 500 - 1000 Cobre o 3 de 3/0 AWG AL900MA
MH, MHL aluminio a 500 MCM
PAF 200 - 300 Cobre o 1 de 3/0 AWG AL2500PA
PHF aluminio a 750 MCM

Zapatas de aluminio y barras conectoras para interruptores PAF

Juego de barras conectoras Juego de zapatas

PALTB AL2500PA

28
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Accesorios para Ints. marcos F, K, L, M, P

Accesorios y dispositivos auxiliares para interruptores termomagnticos

Entrelace mecnico: Recomendado por la transferencia de energa a la

carga, de la fuente normal de alimentacin a una fuente de emergencia y
viceversa, usando interruptores automticos o no automticos, en caja
moldeada. Los interruptores a usar deben ser del mismo Marco. El entre-
lace mecnico evita que ambas fuentes de energa estn simultneamente
conectadas a la carga. El entrelace mecnico se forma de una base metli-
ca de montaje de los interruptores y un balancn actuador. Los interrup-
tores deben solicitarse con botn operador, el cual detecta la posicin de
los contactos del interruptor y opera en conjuncin con stos. Agregar al
nmero de catlogo del interruptor el sufijo WB. El uso de la base metli-
ca es muy importante para mantener la correcta interrelacin dimensional
en la utilizacin del balancn. Si se desea interruptores con operacin elc-
trica, ordenar los operadores elctricos por separado

Nmero de zapatas recomendado en base a la corriente nominal de la columna

de capacidad usada (PALTB)
Interruptor Marco Sufijo al No. catlogo Balancn actuador Base de montaje

FA WB FA4WB FAWBP4
KA WB KA4WB KAWBP4
LA WB LA6WB LAWBP6
MA WB MA9WB LAWBP9
Operacin elctrica
FA WB FA9WB FAWBP9
KA WB KA9WB KAWBP9
LA WB LA10WB LAWBP10
MA WB MA13WB LAWBP13

Dimensiones del entrelace mecnico

Interruptor Dimensiones (mm/plg)
Marco A B C D E F G H
Operacin manual
FA 14,3 - (,56) 145,8 - (5,74) 132,0 - (6,38) 12,7 - (,50) 260,3 - (10,25) 273,0 - (10,75) 146,6 - (5,77) 38,1 - (1,5)
KA 12,7 - (,50) 198,4 - (7,81) 216,0 - (8,50) 12,7 - (,50) 260,3 - (10,25) 273,0 - (10,75) 162,0 - (6,38) 38,1 - (1,5)
LA 19,1 - (,75) 260,3 - (10,25) 285,7 - (11,25) 15,7 - (,62) 339,6 - (13,37) 355,6 - (14,00) 188,7 - (7,43) 38,1 - (1,5)
MA 17,3 - (,68) 314,7 - (12,39) 358,6 - (14,12) 14,2 - (,56) 494,8 - (19,56) 511,0 - (20,12) 206,5 - (8,13) 38,1 - (1,5)
Operacin elctrica
FA 14,3 - (,56) 145,8 - (5,74) 132,0 - (6,38) 12,7 - (,50) 260,3 - (10,25) 273,0 - (10,75) 146,6 - (5,77) 38,1 - (1,5)
FA 12,7 - (,50) 200,1 - (7,88) 216,0 - (8,50) 12,7 - (,50) 489,0 - (19,25) 501,6 - (19,75) 183,4 - (7,22) 38,1 - (1,5)
KA 12,7 - (,50) 247,7 - (9,75) 260,3 - (10,25) 12,7 - (,50) 489,0 - (19,25) 501,6 - (19,75) 185,7 - (7,31) 38,1 - (1,5)
LA 19,0 - (,75) 323,8 - (12,75) 349,2 - (13,75) 14,2 - (,56) 573,0 - (22,56) 587,3 - (23,12) 229,4 - (9,03) 38,1 - (1,5)

29
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Accesorios para Ints. PowerPact marcos H y J

Instalables en fbrica y en campo

Instalacin en No. de catlogo
fabrica - sufijo
Manijas de operacin rotatorias
Montaje directo manija negra estndar RD10 S29337
Montaje de puerta manija negra estndar RD20 S29339
Bloqueos y enclavamientos
Dispositivos de bloqueo de palanca
fijo (en posicin ON o OFF)* S29371
removible (bloque ON o OFF)* S29370
Enclavamiento
enclavamiento de interruptores con manijas rotatorias* S29369
enclavamiento de interruptores con manijas toggle* S29354
Accesorios de instalacin
escudo cubierta frontal para interruptores con manija toggle S29315
escudo cubierta frontal para interruptores con manija rotatoria o motor operador S29317
barreras de fase S29329
kit de montaje en riel DIN* S29305
extensiones de manija (juego de 10) S29313
* No disponible en interruptores HD y HG de 2 polos
Juegos de zapatas mecnicas
Aplicacin en el interruptor Nmero de cables Kit Cant.
Estandar Cap. en amperes Opcional Cap. en amperes Por zapata y cap. del cable Nmero por catlogo Por kit
Zapata de Al para uso con cables de Cu o Al
HD,HG,HJ,HL 15-150 A 1 - #14 - 3/0 AWG Al o Cu AL150HD 3
JD, JG,JJ,JL 150 - 175 A 1 - #1/0 - 4/0 AWG Al o Cu AL175JD 3
JD, JG,JJ,JL 200 - 250 A JD, JG,JH,JL 150 - 175 A 1 - #3/0 - 350 Kmcmll Al o Cu AL175JD 3

Accesorios para terminal

Descripcin Marco Rosca Nmero por catlogo Cant. Por kit
Inserto de tuerca para terminal marco H HD,HG,HJ,HL 1/4 - 20 S37425 2
Inserto de tuerca para terminal marco H HD,HG,HJ,HL 1/4 - 20 S37444 3
Inserto de tuerca para terminal marco J JD, JG,JJ,JLL 5/16 S37427 2
Inserto de tuerca para terminal marco J JD, JG,JJ,JL 5/16 S37445 3

Juego de zapatas de compresin de Al

Tipo de interruptor Capacidad Dimensin mm (pulg) zapata mx. por terminal Nmero por catlogo Cant. Por kit
MARCO H #6 - #2 AWG Al o Cu 30.5 (1.2) 1 YA060HD 3
#1 - #4/0 AWG Al o Cu 63.5 (2.5) 1 YA150HD 3
Marco J #1/0 - #3/0 AWG Al o Cu 30.5 (1.2) 1 YA150HD 3
#3/0 - #350 AWG Al o Cu 63.5 (2.5) 1 YA250J35 3

Conectores de distribucin de fuerza

Uso de interruptor Capacidad en amperes Nm. y Cap. de cables por conector Dimensin mm (pulg) Nmero por catlogo Cant. Por kit
HD,HG,HJ,HL 15 -150 A 6 - #14 - #6 AWG Cu 25.4 (1.0) PDC6HD6 3
15 -150 A 3 - #14 - #2 AWG Cu 30.5 (1.2) PDC3HD2 3
150 -250 A 6 - #14 - #4 AWG Cu 25.4 (1.0) PDC6JD4 3
JD, JG,JJ,JL 150 -250 A 2 - #14 - #1 AWG Cu 38.1 (1.5) PDC3JD20 3
150 -250 A 1 - #12 - #2/0 AWG Cu 38.1 (1.5) PDC3JD20 3
- Para accesorios instalables en campo, solictelos nicamente con el nmero de catlogo indicado.
- Para accesorios intalados en fbrica, agruegue el sufijo indicado al catlogo del interruptor, siguiendo la lgica del catlogo descrita en la pgina 3.
Ejemplo HDL36150RD10 - Int. H de 150A , con manija rotatoria.

Dim. A

Dimensin del
Int. con zapatas

Dim. A
30
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Accesorios para Ints. PowerPact marcos H y J

Accesorios para Ints. marcos H y J

Accesorio Descripcin Tensin nominal Consumo Inst. en fbrica Inst. en campo
Cat.sufijo No. de catlogo
Bobina de disparo Dispara al interruptor desde una 110/130 SA S29386
posicin remota por medio de la 208/277 < 10 VA SD S29387
energizacin de la bobina de un 380/480 SH S29388
circuito separado 24 SO S29390
125 < 5W SR S29393
250 SS S29394

Bobina de mnima de tensin Instantneamente abre el interruptor 110/130 UA S29406

cuando su tensin de alimentacin 208/277 < 5 VA UD S29407
cae a un valor entre 35% y 70% de 380/480 UH S29408
su tensin nominal. El cierre es 24 UO S29410
permitido cuando la tensin de 125 < 5W UR S29413
alimentacin de la bobina alcanza 250 US S29414
85% de su valor nominal
Contacto auxiliar y de alarma Estndar un contacto auxiliar (OF) AA S29450
dos contactos auxiliares (OF) AB S29450 (2)
Proporciona la posicin de los contacto de disparo (SD) BC S29450
contactos del interruptor contacto de alarma (SDE) BD
carga mn. = 10 mA con 24 V consta de: contacto OF S29450
adaptador (SDE) S29451
contacto de disparo y de alarma BE

Cantidad mxima de accesorios y sus combinaciones

Polos Marcos Bobina Combinaciones de contactos y alarmas
3 polos HD, HG, HJ, HL, JD, JG, JJ, JL de disparo o de mnima tensin 2A/2B aux. (OF) + disparo (SD) +
alarma (SDE)
2 polos HJ, HL, JD, JG, JJ, JL de disparo o de mnima tensin 2A/2B aux. (OF) + disparo (SD) +
alarma (SDE)
2 polos HD, HG de disparo o de mnima tensin 1A/1B aux. (OF) + disparo (SD)
110/130 MA S29433
c.a. 208/277 MD S29434
motor operador Marco H 150 A * 380/480 MH S29435
24 MO S29436
c.d. 110/130 MR S29438
250 MS S29439
110/130 MA S31540
c.a. 208/277 MD S31541
Marco J 250 A 380/480 MH S31542
24 MO S31543
c.d. 110/130 MR S31545
250 MS S31546
Adaptador de motor operador para I-Line S37420
* = no disponible en HD y HG de 2 polos
- Para accesorios instalables en campo, solictelos nicamente con el nmero de catlogo indicado.
- Para accesorios instalados en fbrica, agregue el sufijo indicado al catlogo del interruptor, siguiendo la lgica del catlogo descrita en la pgina 3.
Ejemplo HDL36150RD10 = Int. H de 150A, con manija rotatoria.

31
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES TERMOMAGNTICOS
Dimensiones y pesos

Interruptores FA, HD, KA, JD, LA, MA, NA, PA

Prefijo Polos No. fig. Dimensiones (mm/plg)
Catlogo A B C D E F G H
1 16 152.4 38.1 80.2 80.2 11.1 130.3 38.1
(6.00) (1.50) (3.16) (3.16) (0.44) (5.13) (1.50)
FAL, FHL 2 17 152.4 76.2 80.2 80.2 11.1 130.3
(6.00) (3.00) (3.16) (3.16) (0.44) (5.13)
3 18 152.4 114.3 80.2 80.2 11.1 130.3 38.1 19.0
(6.00) (4.50) (3.16) (3.16) (0.44) (5.13) (1.50) (0.75)
HDL, HGL 3 18 162.6 104.7 87.4 110.8 18.8 125.0 35.0 34.8
(6.40) (4.12) (3.44) (4.36) (0.74) (4.92) (1.38) (1.37)
KAL, KHL 2 y 3 18 203.2 114.3 92.9 92.9 11.1 181.1 38.1 19.0
(8.00) (4.50) (3.66) (3.66) (0.44) (7.13) (1.50) (0.75)
JDL, JGL 3 18 191 104.7 87.4 127.0 33.0 125.0 35.0 34.8
(7.52) (4.12) (3.44) (5.0) (1.30) (4.92) (1.38) (1.37)
LAL, LHL 2 y 3 18 279.4 152.4 103.1 103.1 22.3 234.9 50.8 38.1
(11.00) (6.00) (4.06) (4.06) (0.88) (9.25) (2.00) (1.50)
MAL, MHL 2 y 3 18 355.6 228.6 115.06 115.06 42.16 271.53 76.2 38.1
(14.00) (9.00) (4.53) (4.53) (1.66) (10.69) (3.00) (1.50)
NA, NC 2 y 3 19 307.8 380.4 162.5 204.9 42.9 222.2 127.0
(12.12) (15.00) (6.40) (8.07) (1.69) (8.75) (5.00)
2y3 20 509.5 349.2 184.1 264.4 355.6 304.8 323.8
PA, PH (20.06) (13.75) (7.25) (10.41) (14.00) (12.00) (12.75)
2y3 21 662.9 591.8 338.5 418.5 355.6 304.8
(26.10) (23.30) (13.33) (16.48) (14.00) (12.00)

Peso Aproximado (kg - lb)

Prefijo Polos Peso
Catlogo Kg Lbs.
FAL 1 0.91 2
FHL
FAL 2 1.36 3
FHL
FAL 3 2.27 5
FHL
HDL 3 1.9 4.2
HGL
KAL 3 3.18 7
KHL
JDL 3 2.23 4.92
JGL
LAL 3 6.81 15
LHL
MAL 3 15.44 34
MHL
NAL 3 22.25 49
NCL
PAF 3 31.33 69
PHF

32
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Informacin comercial

Los interruptores electrnicos PowerPact son una gran El marco R 2500A:

innovacin a la industria elctrica, con un sistema de Disponible en 3 polos
proteccin confiable y probado, diseados para su fcil Para montaje tipo zapatas
instalacin en los equipos. Con capacidad desde 1200A hasta 2500A
Capacidades de interrupcin tipo G-35 kA, J-65
kA y L-100 kA a 480 V c.a.
Con unidad de disparo Micrologic A como estndar

Marco M Marco P Marco R

Diseados para usar menos espacio de montaje, estos

interruptores permiten mayor densidad de instalacin La unidad Micrologic A estndar en los marcos P
en tableros tipo panel y de distribucin I-Line. 1200A y R 2500A permite un ajuste de tiempo largo
ajustable (desde 0.4 a 1.0 In del interruptor), propor-
Los diferentes marcos que integran esta oferta de inte- cionando una gran flexibilidad en su aplicacin. Por
rruptores son: ejemplo, el interruptor de 1200A se puede ajustar des-
de 480A hasta 1200A.
El marco M 800A:
Disponible en 2 y 3 polos Esta unidad Micrologic A puede ser tipo LI (tiempo
Para montaje tipo zapatas y largo e instantneo), o LSIG (tiempo largo, tiempo
I-Line, con capacidad desde corto, instantneo y falla a tierra).Trae integrada en es-
300A hasta 800A tndar un ampermetro digital, indicadores locales de
Capacidades de interrupcin disparo, e indicador de carga por cada fase (dada en
tipo G-35 kA y J-65kA a 480 porcentaje).
V c.a.
Su unidad de disparo es la ET Los accesorios para estos marcos son para montaje en
1.0 campo y son comunes para los 3 marcos. Se encuen-
Sus dimensiones son similares tran disponibles bobinas de disparo, contactos auxilia-
a las del marco P 1200A res, contactos de alarma, barreras interfase, bloqueos
de seguridad, etc., lo que permite integrarlos en una
El marco P 1200A: gran cantidad de aplicaciones.
Disponible en 3 polos
Para montaje tipo zapatas y Normas de Construccin. Estos interruptores cum-
I-Line plen con:
Con capacidad desde 600A Normas nacionales NOM-003 y NMX-J-266.
hasta 1200A Regionales UL 489 y CSA C22.2.
Capacidades de interrupcin Internacionales IEC 60947-2.
tipo G-35 kA, J-65 kA y L-100
kA a 480 V c.a.
Con unidad de disparo Micro-
logic A como estndar

33
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Informacin comercial

Unidades de Disparo Micrologic TIPO A - Micrologic 3.0A y 6.0A

Proteccin de circuitos con medicin que incluye:

Tiempo largo (L).
Instantneo (I).
Tiempo corto (S), (con la 5.0A).
Ampermetro integrado y grfica
de barras, sealizando el porcentaje
de carga por fase.
LED de indicador de disparo.
Enclavamiento selectivo de zona con
interruptores corrientes arriba y
TIPO A TIPO P TIPO H abajo del circuito.
Para los interruptores marcos P 1200A y R 2500A, las Falla a tierra (G) (con la 6.0A).
unidades de disparo MICROLOGIC proporcionan Interfase de comunicacin ModBus
funciones avanzadas, tales como capacidades de moni- opcional.
toreo, comunicacin y medicin de energa.

Con la unidad de disparo Micrologic apropiada, usted TIPO P - Micrologic 5.0P y 6.0P
puede comunicarse con los interruptores, reuniendo Proteccin de circuitos con medicin que incluye:
informacin sobre energa, monitorear eventos y con- Tiempo largo (L).
trolar el interruptor en forma remota, basado en con- Instantneo (I).
diciones predeterminadas, logrando ahorros sustancia- Tiempo corto (S)
les en los costos de operacin del sistema elctrico. Relevadores de proteccin avanzados
(desbalance de tensin, de corriente,
Estas unidades enchufables, intercambiables, controla- sobre tensin, baja tensin, etc.)
das por microprocesador son lo ms avanzado en las Forma de curva IDMTL (Inverse
funciones de proteccin, medicin y control disponi- Definite Minimum Time Lag)
bles en el mercado, entregando no slo mayor seguri- en el retardo de tiempo largo, pa-
dad en los sistemas elctricos, sino adems sistemas de ra una coordinacin mejorada.
integracin y coordinacin mejorados. Los 3 modelos Funciones de medicin bsica de
disponibles son: energa y de monitoreo.
Interfase de comunicacin ModBus
estndar compatible en instalaciones
con sistema PowerLogic.
Proteccin de falla a tierra integrada en estndar
en la unidad tipo 6.0P (con disparo) y solo alar-
ma (sin disparo) en la tipo 5.0P.

34
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Informacin comercial

TIPO H - Micrologic 5.0H y 6.0H Las siguientes funciones son proporcionadas por el
Todas las funciones de las uni- mismo elemento (un mismo nmero de catlogo),
dades 5.0P y 6.0P ms. las cuales son activadas dependiendo del lugar fsi-
Capacidades mejoradas de me- co donde se instala en el interruptor:
dicin de energa y monitoreo Contactos auxiliares OF.
PowerLogic. Contacto de disparo SD.
Medicin de calidad de energa Contacto de alarma SDE.
(armnicas) bsica. Este accesorio es comn en toda
Captura de forma de onda. la oferta PowerPact desde 15A
hasta 2500A.
La cantidad y combinacin de
Accesorios de los Interruptores PowerPact accesorios en el marco M es co-
Otra de las principales ventajas de los interruptores mo se indica:
PowerPact es el diseo comn de los interruptores,
que permiten estandarizar el uso de accesorios, los
cuales son instalables en fbrica o en sitio por los usua- Funcin Conector Descripcin
Contactos auxiliares OF abierto/cerrado
rios, de forma fcil y rpida. contactos de posicin
SD contacto de disparo
Operacin remota MN bobina mnima tensin
M-Frame P-Frame P-Frame P-Frame MX bobina disparo
800A 800A 1200A 2500A

Las bobinas de disparo se ofrecen en 2 tipos:

Bobina de disparo en derivacin (MX)
Bobina de mnima tensin.
Estas bobinas son comunes para:
marcos H, J y D
marcos M, P y R

Otro ejemplo de accesorios comunes

son los bloqueos de las manijas de los
interruptores en la posicin abierto.

35
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Lgica del Nmero de Catlogo y Caractersticas Elctricas

Lgica del nmero de catlogo PowerPact Electrnicos

P G L 3 6 120 U41A
2o. sufijo - Accesorios
XXXX = Sufijo de accesorios AA, AB, etc.
1er. sufijo - Tipo de unidad de disparo
sin sufijo Unidad de disparo electrnica ET 1.0 (LI)
U41A Unidad de disparo Micrologic 3.0 A (LI)
U44A Unidad de disparo Micrologic 6.0 A (LSIG)
U63AE1 Unidad de disparo Micrologic 5.0 P (LSI)
U64AE1 Unidad de disparo Micrologic 6.0 P (LSIG)
Valor de la corriente nominal
300 - 800 = Capacidad en amperes marco M 800A
060 - 250 = 600 - 2500 A en marcos P 1200A y R 2500A
2o. digito - Valor de tensin de aplicacin
6= 600 Vca
1er digito - No. de polos
3= 3 polos
3a. letra - Tipo de montaje
A= Int. enchufable I-Line
P= Int. con zapatas lado carga
L= Int. con zapatas ambos lados - Estndar para marcos M y P
F= Int. sin zapatas - Estndar para marco R
2a. letra - Cap. de interrupcin - kA RMS
Vca 240 / 480 / 600
G= 65 / 35 / 18
J= 100 / 65 / 25
L= 125 / 100 / 50
1ra. letra - Tamao del marco
M= Marco 800 A
P= Marco 1200 A
R= Marco 2500 A

Tabla de caractersticas elctricas

Prefijo Polos Amperes (A) Capacidad de Interrupcin - Amperes simtricos
Tensin de aplicacin c.a. -50/60 HZ
Unitario I-Line 240 480 600
MGL MGA 2, 3 300 - 800 65 k 35 k 18 k
MJL MJA 2, 3 300 - 800 100 kA 65 k 25 k
PGL PGA 3 600 - 1200 65 k 35 k 18 k
PJL PJA 3 600 - 1200 100 k 65 k 25 k
PLL PLA 3 600 - 1200 125 k 100 k ---
RGF --- 3 1200 - 2500 65 k 35 k 18 k
RJF --- 3 1200 - 2500 100 k 65 k 25 k
RLF --- 3 1200 - 2500 125 k 100 k 50 k

36
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Informacin para Ints. de montaje I-Line - PowerPact
Tabla de seleccin
Marco "M" - 800 Amperes PowerPact I-Line - Sistema de disparo
electrnico ET 1.0
Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
MGA Capacidad de interrupcin normal (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a. 600 V c.a.
300 600 3000 MGA26300( ) MGA36300
400 800 4000 MGA26400( ) MGA36400
500 1000 5000 MGA26500( ) MGA36500 3 - # 3/0 - 500 kcmil
600 1200 6000 MGA26600( ) MGA36600 Al / Cu
700 1400 7000 MGA26700( ) MGA36700
800 1600 8000 MGA26800( ) MGA36800
MJA Capacidad de interrupcin alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a. 600 V c.a.
300 600 3000 MJA26300( ) MJA36300
400 800 4000 MJA26400( ) MJA36400
500 1000 5000 MJA26500( ) MJA36500 3 - # 3/0 - 500 kcmil
600 1200 6000 MJA26600( ) MJA36600 Al / Cu
700 1400 7000 MJA26700( ) MJA36700
800 1600 8000 MJA26800( ) MJA36800
( ) Para completar el No. de catlogo adicionar sufijo 2 para conexin AC, 5 para CA.
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 43-45
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 36

Sistema de disparo ET1.0.- Esta unidad es no intercambiable y no acepta

accesorios de comunicacin. El sistema de disparo usa un juego de trans-
formadores de corriente (llamados TCs o sensores) para sensar la corrien-
te, una unidad de disparo evala la corriente, y un solenoide de disparo pa-
ra disparar el interrruptor.

Esta unidad est equipada con funciones de disparo de tiempo largo fijo e ins-
tntaneo ajustable (LI). Este ajuste en el selector "A" es de 1.5 - 12 In sin re-
tardo de tiempo intencional.

37
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Tabla de seleccin

Marco "P" - 1200 Amperes PowerPact I-Line - Unidad de Disparo

MICROLOGIC 3.0A (LI)
Amperes Disparo magntico amperes Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo (incluido)
PGA Capacidad de interrupcin normal (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
600 900 7200 PGA36060U41A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PGA36080U41A Al / Cu
1000 1500 12000 PGA36100U41A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PGA36120U41A Al / Cu
800 1600 8000 MGA26800( ) MGA36800
PJA Capacidad de interrupcin alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
600 900 7200 PJA36060U41A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PJA36080U41A Al / Cu
1000 1500 12000 PJA36100U41A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PJA36120U41A Al / Cu
PLA Capacidad de interrupcin extra alta (100 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
600 900 7200 PLA34060U41A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PLA34080U41A Al / Cu
1000 1500 12000 PLA34100U41A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PLA34120U41A Al / Cu

Marco "P" - 1200 Amperes PowerPact I-Line - Unidad de Disparo

MICROLOGIC 6.0A (LSIG)
Amperes Disparo magntico amperes Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo (incluido)
PGA Capacidad de interrupcin normal (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
600 900 7200 PGA36060U44A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PGA36080U44A Al / Cu
1000 1500 12000 PGA36100U44A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PGA36120U44A Al / Cu
PJA Capacidad de interrupcin alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
600 900 7200 PJA36060U44A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PJA36080U44A Al / Cu
1000 1500 12000 PJA36100U44A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PJA36120U44A Al / Cu
PLA Capacidad de interrupcin extra alta (100 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
600 900 7200 PLA34060U44A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PLA34080U44A Al / Cu
1000 1500 12000 PLA34100U44A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PLA34120U44A Al / Cu
( ) Para completar el No. de catlogo adicionar sufijo 2 para conexin AC, 5 para CA.
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 43-45
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 36
Unidad Micrologic pgina 39

38
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Informacin de Interruptores Tipo Zapatas - PowerPact

Informacin de la Unidad Micrologic Tipo A Ajustes de proteccin

Las unidades de disparo Micrologic A proporcionan Los diferentes ajustes de corriente y sus retardos son
medicin de las corrientes, adems de proteccin de establecidos usando selectores rotatorios. Los valores
sobrecarga y cortocircuito. En adicin, la unidad 6.0A seleccionados son desplegados en amperes y segundos.
tambin protege contra fallas a tierra. Proteccin de sobrecarga (proteccin de tiempo
largo RMS)
Imagen trmica (activa antes y despus del disparo)
Proteccin de cortocircuito impedante
Tiempo corto RMS
I2t ON o OFF para el retardo
Proteccin de cortocircuito franco
Proteccin instantnea
Proteccin de falla a tierra para el equipo
Hay 3 diferentes formas de deteccin:
Esquema residual (para derivados)
Esquema con regreso a la fuente (para
interruptor en posicin de acometida)
Esquema residual modificado MDGF
(para fuentes mltiples).
I2t ON o OFF para el retardo
ZSI: enclavamiento selectivo de zona (usado para
conectar diferentes unidades de disparo, para
proporcionar selectividad total para la proteccin
de tiempo corto y falla a tierra, sin retardo en el
disparo).

Medicin del ampermetro

Las unidades de disparo Micrologic A miden el valor
RMS efectivo de las corrientes. Ellas proporcionan me-
dicin continua de la corriente desde 0.2 a 20 x In con
una precisin de 1.5% (incluyendo los TCs). No se re-
1. Indicacin de la causa de disparo quiere una fuente auxiliar cuando I > 0-2 x In. La
2. Botones de navegacin fuente de alimentacin externa opcional (24 Vcd) per-
3. Ajuste de corriente de tiempo largo y su retardo mite desplegar corrientes donde I < 0.2 x In y almace-
4. Ajuste de corriente de tiempo corto y su retardo na valores de la corriente interrumpida.
5. Ajuste de corriente de falla a tierra y su retardo
6. Probador de pila y boton reset Una pantalla digital LCD despliega continuamente la
7. Pantalla digital fase ms cargada (I max) y permite visualizar la lectu-
8. Sealizacin grfica trifsica y ampermetro ra de las corrientes Ia, Ib, Ic, In instantneas, o mxi-
9. LED para sealizar sobrecarga mas grabadas o ajustadas, al presionar sucesivamente
10. Tornillo del calibrador de tiempo largo los botones de navegacin.
11. Ajuste de corriente instantneo (cortocircuito)
12. Botn de prueba de falla a tierra Opcin de comunicacin
13. Conector para maleta de pruebas En conjuncin con el mdulo de comunicacin op-
cional, la unidad de disparo transmite los siguientes
parmetros:
Valores de los ajustes de proteccin.
Todas las mediciones del ampermetro.
Causas de disparo.

39
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Tabla de seleccin

Marco M-800 Amperes - Sistema de disparo electrnico ET 1.0

Amperes Disparo magntico amperes Dos polos Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo No. catlogo (incluido)
MGL Capacidad de interrupcin normal (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a. 600 V c.a.
300 600 3000 MGL26300 MGL36300
400 800 4000 MGL26400 MGL36400
500 1000 5000 MGL26500 MGL36500 3 - # 3/0 - 500 kcmil
600 1200 6000 MGL26600 MGL36600 Al / Cu
700 1400 7000 MGL26700 MGL36700
800 1600 8000 MGL26800 MGL36800
MJL Capacidad de interrupcin alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a. 600 V c.a.
300 600 3000 MJL26300 MJL36300
400 800 4000 MJL26400 MJL36400
500 1000 5000 MJL26500 MJL36500 3 - # 3/0 - 500 kcmil
600 1200 6000 MJL26600 MJL36600 Al / Cu
700 1400 7000 MJL26700 MJL36700
800 1600 8000 MJL26800 MJL36800
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 43-44
Zapatas pgina 45
Dimensiones: pgina 45
Gabinetes pginas 46-47
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 36

Esta unidad es no intercambiable y no acepta accesorios de comunicacin.

El sistema de disparo usa un juego de transformadores de corriente (llama-
dos TCs o sensores), para sensar la corriente. Una unidad de disparo evala
la corriente y un solenoide de disparo para disparar el interrruptor.

Esta unidad est equipada con funciones de disparo de tiempo largo fijo e
instntaneo ajustable (LI). Este ajuste en el dial "A" es de 1.5 - 12 In sin
retardo de tiempo intencional.

40
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Tabla de seleccin

Marco "P" - 1200 Amperes - Sistema de disparo electrnico

MICROLOGIC 3.0A (LI)
Amperes Disparo magntico amperes Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo (incluido)
PGL Capacidad de interrupcin normal (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
600 900 7200 PGL36060U41A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PGL36080U41A Al / Cu
1000 1500 12000 PGL36100U41A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PGL36120U41A Al / Cu
PJL Capacidad de interrupcin alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
600 900 7200 PJL36060U41A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PJL36080U41A Al / Cu
1000 1500 12000 PJL36100U41A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PJL36120U41A Al / Cu
PLL Capacidad de interrupcin extra alta (100 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 480 V c.a.
600 900 7200 PLL34060U41A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PLL34080U41A Al / Cu
1000 1500 12000 PLL34100U41A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PLL34120U41A Al / Cu

Marco "P" - 1200 Amperes - Sistema de disparo electrnico

MICROLOGIC 6.0A (LSIG)
Amperes Disparo magntico amperes Tres polos Juego de zapatas
No. catlogo (incluido)
PGL Capacidad de interrupcin normal (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
600 900 7200 PGL36060U44A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PGL36080U44A Al / Cu
1000 1500 12000 PGL36100U44A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PGL36120U44A Al / Cu
PJL Capacidad de interrupcin alta (65 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
600 900 7200 PJL36060U44A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PJL36080U44A Al / Cu
1000 1500 12000 PJL36100U44A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PJL36120U44A Al / Cu
PLL Capacidad de interrupcin extra alta (100 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 480 V c.a.
600 900 7200 PLL34060U44A 3 - # 3/0 - 500 kcmil
800 1200 9600 PLL34080U44A Al / Cu
1000 1500 12000 PLL34100U44A 4 - # 3/0 - 500 kcmil
1200 1800 14400 PLL34120U44A Al / Cu
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 43-44 Gabinetes pginas 46-47
Zapatas: pgina 45 Lgica del Nm. de Cat.: pgina 36
Dimensiones: pgina 45 Unidad Micrologic pgina 39

41
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Tabla de seleccin

Marco "R" - 2500 Amperes - Sistema de disparo electrnico

MICROLOGIC 3.0A (LI)
Amperes Disparo magntico amperes Tres polos
No. catlogo
RGF Capacidad de interrupcin normal (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
1200 1800 14400 RGF36120U41A
1600 2400 19200 RGF36160U41A
2000 3000 24000 RGF36200U41A
2500 3750 30000 RGF36250U41A
RJF Capacidad de interrupcin alta (65kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
1200 1800 14400 RJF36120U41A
1600 2400 19200 RJF36160U41A
2000 3000 24000 RJF36200U41A
2500 3750 30000 RJF36250U41A
RLF Capacidad de interrupcin extra alta (100kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
1200 1800 14400 RLF36120U41A
1600 2400 19200 RLF36160U41A
2000 3000 24000 RLF36200U41A
2500 3750 30000 RLF36250U41A

Marco "R" - 2500 Amperes - Sistema de disparo electrnico

MICROLOGIC 6.0A (LSIG) Estndar
Amperes Disparo magntico amperes Tres polos
No. catlogo
RGF Capacidad de interrupcin (35 kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
1200 1800 14400 RGF36120U44A
1600 2400 19200 RGF36160U44A
2000 3000 24000 RGF36200U44A
2500 3750 30000 RGF36250U44A
RJF Capacidad de interrupcin normal (65kA@480 V c.a.)
Bajo Alto 600 V c.a.
1200 1800 14400 RJF36120U44A
1600 2400 19200 RJF36160U44A
2000 3000 24000 RJF36200U44A
2500 3750 30000 RJF36250U44A
RLF Capacidad de interrupcin alta 100kA@480 V c.a.
Bajo Alto 600 V c.a.
1200 1800 14400 RLF36120U44A
1600 2400 19200 RLF36160U44A
2000 3000 24000 RLF36200U44A
2500 3750 30000 RLF36250U44A
Para informacin adicional, favor de ver la pgina que se indica:
Accesorios: pginas 43-44 Unidad Micrologic pgina 39
Zapatas pgina 45 Dimensiones: pgina 45
Lgica del Nmero de Catlogo: pgina 36

42
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Accesorios para Ints. PowerPact M, P y R

Accesorios para Interruptores Electrnicos PowerPact (nuevo)

Accesorios usados en interruptores PowerPact MG, MJ, PG, PJ, PL, RG, RJ, RL
Descripcin Tensin nominal Consumo bobina Inst. en fbrica Inst. en campo
sostenido / Inrush (VA) Cat.sufijo No. de catlogo
Bobina de disparo en derivacin
Dispara al interruptor desde una posicin remota por medio 24/30 c.a./c.d. 4.5 / 200 SK S33659
de la energizacin de la bobina de un circuito separado. 100/130 c.a./c.d. SA S33661
200/250 c.a./c.d. SC S33662
380/480 c.a. SH S33664
Bobina de disparo en mnima tensin
Instantneamente abre el interruptor cuando su tensin de 24/30 c.a./c.d. 4.5 / 200 UK S33668
alimentacin cae a un valor entre 35% y 70% de su tensin 100/130 c.a./c.d. UA S33670
nominal. El cierre es permitido cuando la tensin de 200/250 c.a./c.d. UC S33671
alimentacin de la bobina alcanza 85% de su valor nominal. 380/480 c.a. UH S33673

Unidad de retardo para bobina de mnima tensin

Unidad de retardo de tiempo ajustable de montaje separado a 24/30 c.a./c.d. 4.5 / 200 FL S33680
la bobina de mnima tensin. Proporciona retardo de tiempo 100/130 c.a./c.d. FA S33681
ajustable de 0.5, 0.9, 1.5 y 3 segundos antes de que dispare 200/250 c.a./c.d. FC S33682
el interruptor. 380/480 c.a. FH S33683

Unidad de retardo de tiempo no ajustable de montaje 100/130 c.a./c.d. 4.5 / 200 KA S33684
separado a la bobina de mnima tensin. Proporciona retardo 200/250 c.a./c.d. KC S33685
de tiempo de 0.25 segundos antes de que dispare el
interruptor.
Contactos auxiliares (OF)
Proporciona la posicin de los cont. auxiliar 1A/1B AA S29450
contactos del interruptor. cont. auxiliar 2A/2B carga mn. = 10 mA con 24 V AB 2 x S29450
cont. auxiliar 3A/3B AC 3 x S29450
Contacto de disparo (SD) y de alarma (SDE) *
Usado en circuitos de control contacto de disparo SD BC S29450
solo cuando el interruptor ha contacto de alarma SDE carga mn. = 10 mA con 24 V BD S29450
disparado. contactos SD + SDE BE 2 x S29450
* El contacto de alarma SDE no est disponible para interruptor MG, MJ

Motor operador para marco PG, PJ, PL Motor operador para marco PG, PJ, PL
Descripcin Tensin nominal Inst. en fbrica
Cat.sufijo

Motor estndar para interruptor 100 - 130 c.a. MA

de operacin elctrica. 220 - 240 c.a. MC
380 - 415 c.a. MF
24 - 30 c.d. MO
100 - 130 c.d. MR
200 - 250 c.d. MS
Este motor operador slo es instalable en fbrica.

Manija de operacin
Manija estndar negra de montaje PG, PJ, PL RD10
directo
- Para accesorios instalables en campo, solictelos nicamente con el nmero de catlogo indicado.
- Para accesorios instalados en fbrica, agregue el sufijo indicado al catlogo del interruptor, siguiendo la lgica
del catlogo de la pgina 36.
Ejemplo PGL36120U41ASA = Int. P de 1200A - Micro 3.0, con bobina de disparo a 120 V c.a.

43
 INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Accesorios para Ints. PowerPact M, P y R

Accesorios de bloqueo
Interruptor Polos Inst. en fbrica Sufijo No. de catlogo
Dispositivo de bloqueo de la palanca toggle - removible
marcos M, P 2, 3 N/A S44936
marco R 2, 3 N/A S33996
Dispositivo de bloqueo de la palanca toggle - fijo
marcos M, P, R 2, 3 YP S32631
Bloqueo con llave
Adaptador y una cerradura (adaptadores solo instalables de fbrica)
marcos M, P 2, 3 Kirk JL -----
marco R 2, 3 Kirk JL -----
Ronis JC -----
Adaptador con dos cerraduras (mismo perfil de llave)
marco R 2, 3 Kirk JN -----
Adaptador con dos cerraduras (diferentes perfiles de llave)
marco R 2, 3 Kirk JP -----

Accesorios de instalacin
Interruptor Descripcin No. de catlogo
marcos M, P kit de conexin a barra un extremo, 1 polo S33928
marco R kit terminal Pad un extremo, 3 polos RLTB
marcos M, P barreras de fase juego de 3 piezas S33646
marco R juego de 3 piezas S33998
marco P cubiertas de terminal cubre bornes corto para 3 polos S33932
cubre bornes largo para 3 polos S33934
marcos M, P marco de puerta cubierta de accesorios S33718
marco R S33929
marcos M, P palanca toggle S33717
Los interruptores RGF, RJF y RLF pueden ser conectados con barras o con cables. Para conectarlos con cable
se requiere el kit terminal pad RLTB o el equivalente en estructura de barra.
Cada juego RLTB contiene terminal pads para un extremo del interruptor y esta adecuado para montar
un mximo de 8 zapatas por fase. Las zapatas se solicitan aparte.

Accesorios de instalacin
Adaptador y una cerradura (adaptadores solo instalables de fbrica)
Interruptor Unidad de disparo Capacidad en amperes No. de catlogo
Marco P Micrologic 6.0A, 6.0P, 6.0H 600 / 1200 A S33576
Marco R Micrologic 6.0A, 6.0P, 6.0H 1200 / 2000 S34035
2500 S34036
Uso en sistemas de 3 fases, 4 hilos, para instalacin en el neutro del sistema. El sistema es de deteccin residual.

Equipo de pruebas manual para las unidades de disparo electrnicas

Interruptor Unidad de disparo Tipo de equipo No. de catlogo
Marco P y R Micrologic - todas Hand-held test kit 33594
Las pruebas desarrolladas por estos equipos son funcionales, diseadas para probar la integridad de la unidad
de disparo, la bobina de disparo y la operacin mecnica del interruptor.
Estas pruebas no estn diseadas para calibrar el interruptor.
Este equipo de pruebas es porttil y no requiere alimentacin externa de energa. Es energizado por 5 pilas
alcalinas de 9 volts (no suministradas).
La conexin a la unidad de disparo es por medio del puerto de pruebas en la cara frontal de la unidad de disparo.
- Para accesorios instalables en campo, solictelos nicamente con el nmero de catlogo indicado.
- Para accesorios instalados en fbrica, agregue el sufijo indicado al catlogo del interruptor, siguiendo
la lgica del catlogo de la pgina 36.
Ejemplo PGL36120U31ASA = Int. P de 1200A - Micro 2.0, con bobina de disparo a 120 V c.a.

44
INFORMACIN GENERAL DE INTERRUPTORES ELECTRNICOS
Accesorios para Ints. PowerPact M, P y R
Dimensiones y pesos

Informacin de juegos de zapatas mecnicas

Aplicacin en el interruptor Nmero de Zapatas No. de
Estndar Cap. Opcional Cap. conductores por zapata por jgo. catalogo del jgo.
amperes amperes y cap. del conductor
RGF Capacidad de interrupcin (35 kA@480 V c.a.)
Marco M 800 .... .... 3 - #3/0 AWG - 500 kcmil 3 AL800M23K
800 .... 800 3 - #3/0 AWG - 500 kcmil 3 AL800M23K
Marco P 1200 PG, PJ, PL 800 4 - #3/0 AWG - 500 kcmil 1 AL1200P24K
1200 PG, PJ, PL .... 4 - #3/0 AWG - 500 kcmil 3 AL1200P25K
800 .... .... 3 - #3/0 AWG - 600 kcmil 3 AL800P6K
Marco R 1200 I-Line .... 4 - #3/0 AWG - 600 kcmil 1 AL1200R53K
2500 Montaje unitario 1 - #1/0 AWG - 750 kcmil 2 AL2500RK

Juegos de zapatas de compresin A1 instalables en campo

Tipo int. Dimensin Zapatas max. Capacidad del sistema Zapatas No. de
A mm (pulg.) por terminal por jgo. catalogo del jgo.
94 (3.7) 2 #2/0 - 300 kcmil 1 YA250P3
99 (3.9) 2 #4/0 - 500 kcmil 1 YA300P5
Dim. A Marco M, P 109 (4.3) 2 #2/0 - 300 kcmil 2 YA400P3
94 (3.7) 2 500 - 750 kcmil 1 YA400P7
99 (3.9) 2 #4/0 - 500 kcmil 2 YA600P5
109 (4.3) 2 500 - 750 kcmil 2 YA800P7
97 (3.8) 4 #2/0 - 300 kcmil 4 YA1200R3
Dimensin del
102 (4.0) 4 #4/0 - 500 kcmil 4 YA1200R5
Int. con zapatas Marco R 112 (4.4) 4 #2/0 - 300 kcmil 4 YA1200R7
* 8 500 - 750 kcmil 2 YA2000R3
* 8 #4/0 - 500 kcmil 2 YA2000R5
* 8 500 - 750 kcmil 2 YA2000R7
Dim. A * = Todos los interruptores marco R requieren terminal pads para montaje de zapatas de cualquier tipo
Conectores de distribucin de fuerza
Uso con int. Dimensin Capacidad Nm. de conductores por Cantidad No. de
A mm (pulg.) en amperes terminal y cap. del conductor zapatas x jgo. catalogo del jgo.
0 (0.0) 6 #3 - #2/0 AWG 3 PDC6P20
0 (0.0) 250-1200 6 #6 - #4 AWG
0 (0.0) 6 #8 AWG 4 PDC6P204
Marco M, P 0 (0.0) 6 #12 - #10 AWG
0 (0.0) 12 #6 - #4 AWG 3 PDC12P4
0 (0.0) 250-1200 12 #8 AWG 4 PDC12P44
0 (0.0) 12 #10 AWG
- Para accesorios instalables en campo, solictelos nicamente con el nmero de catlogo indicado.
Interruptores MG, MJ, PG, PJ, PL, RG, RJ, RL
Prefijo Polos No. fig. Dimensiones mm (pulg.)
Catlogo A B C D E F G
MG, MJ 2y3 31 325.1 210.1 140.5 204.5 104.4 199.9 199.9
(12.80) (8.27) (5.53) (8.05) (4.19) (7.87) (7.87)
PG, PJ, PL 3 31 413.8 210.1 140.5 204.5 104.4 199.9 199.9
(16.29) (8.27) (5.53) (8.05) (4.19) (7.87) (7.87)
RG, RJ, RL 3 32 381 420.1 160 365.3 221.8 362 389.9
(15.00) (16.54) (6.30) (14.38) (8.73) (14.25) (15.35)
Peso Aproximado (kg - lb)
Prefijo Polos Peso
Catlogo Kg Lbs.
MG 3 10.9 24
MJ
PG
PJ 3 14.5 32
PL
RG
RJ 3 23.6 52
RL

45
 INFORMACIN GENERAL DE GABINETES PARA INTS TERMOMAGNETICOS Y ELECTRONICOS
Tabla de seleccin

NEMA Tipo 1 - Usos generales

Interruptor Tipo 1 empotrar Tipo 1 sobreponer Tipo 3R
Prefijo catlogo Amperes (A) Polos Gabinete Gabinete Gabinete
No. catlogo No. catlogo No. catlogo
FAL, FHL, FCL 15 - 100 2-3 FA100FMX FA100SMX FA100RB
KAL, KHL 70 - 225 2-3 KA225FMX KA225SMX KA225RB
HDL, HGL, HJL, HLL 15 - 150 2-3 H150FMX H150SMX J250R
JDL, JGL, JJL, JLL 150 - 250 2-3 J250FMX J250SMX
LAL, LHL 125 - 400 2-3 LA400FMX LA400SMX LA400R
MAL, MHL 300 - 1000 2-3 MA1000FMX MA1000SMX MA1000R
MGL, MJL 300 - 800 2-3 M800FMX M800SMX --
PGL, PJL 600 - 1200 2-3 P1200FMX P1200SMX --

NEMA Tipo 4 - A prueba de agua y polvo

NEMA Tipo 4X - A prueba de agua, polvo y corrosin
NEMA Tipo 5 - A prueba de polvo
NEMA Tipo 12 - A prueba de polvo y goteo, sin discos removibles
NEMA Tipo 12X - A prueba de polvo y goteo, con discos removibles
Interruptor Tipo 4, 4X, 5, 3, 3R Tipo 12X con Tipo 12/3R, 5 sin
acero inoxidable discos removibles discos removibles
Prefijo catlogo Amperes (A) Polos Gabinete Gabinete Gabinete
No. catlogo No. catlogo No. catlogo
FAL, FHL, FCL 15 - 100 2-3 FA100DS FA100A FA100AWK
KAL, KHL 70 - 225 2-3 KA225DS KA225A KA225AWK
HDL, HGL, HJL, HLL 15 - 150 2-3 J250DS J250AWK
JDL, JGL, JJL, JLL 150 - 250 2-3
LAL, LHL 125 - 400 2-3 LA400DS LA400AWK
MAL, MHL 300 - 1000 2-3 MA1000DS MA1000AWK

NEMA Tipo 7 - A prueba de explosin, consultar a fbrica

Norma de construccin: Estos gabinetes estn construdos de acuerdo con las Normas NMX-J-235 y NMX-J-118.

46
INFORMACIN GENERAL DE GABINETES PARA INTS TERMOMAGNETICOS Y ELECTRONICOS
Tabla de seleccin

Accesorios para Gabinetes y Dimensiones

Accesorio de neutro
Interruptor Amperes (A) Ensamble de neutro para uso Calibre del conductor
Prefijo catlogo NEMA Tipo 1, 3R, 4, 4X, 5, 12
No. de catlogo
FAL, FHL, FCL 15 - 100 SN100FA 1 #10 - # 1/0 Al/Cu
KAL, KHL 70 - 225 SN225KA 1 #4 - 300 kcmil Al/Cu
HDL, HGL, HJL, JDL, JGL 15 - 250 SN400LA 2 #1 - 600 kcmil 4 #1 - 250 kcmil Al/Cu
LAL, LHL 125 - 400 400SN 2 #1 - 600 kcmil 4 #1 - 250 kcmil Al/Cu
MAL, MHL 300 - 1000 AL800SN 6 #3/0 - 500 kcmil Al/Cu
MGL, MJL, PGL, PJL 300 - 1200 SN1200NA 8 #3/0 - 600 kcmil Al/Cu
Slo NEMA Tipo 1 y 3R
Slo NEMA Tipo 4, 4X, 5, 12, 12K

Accesorio de tierra
No. Catlogo No. de Terminales Gabinete Tipo Calibre del conductor
PKOGTA2 2 FAL, KAL, HDL, JDL, LAL 1 #2/0 - # 10 Cu #2/0 - # 6 Al
PKOGTA4 4 MAL, MGL, PGL 1 #6 AWG - 250 kcmil Al/Cu

Dimensiones mm (pulg.)
No. Catlogo H W D
FA100A, AWK, DS 495.3 - (19 1/2) 231.7 - (9 1/8) 123.8 - (4 7/8)
FA100FMX 377.8 - (14 7/8) 244.5 - (9 5/8) 104.7 - (4 1/8)
FA100RB 457.2 - (18) 234.9 - (9 1/4) 130.1 - (5 1/8)
FA100SMX 352.4 - (13 7/8) 219.0 - (8 5/8) 104.7 - (4 1/8)
KA225A, AWK, DS 641.3 - (25 1/4) 241.3 - (9 1/2) 136.5 - (5 3/8)
KA225FMX 501.7 - (19 3/4) 336.6 - (13 1/4) 136.5 - (5 3/8)
KA225SMX 479.4 - (18 7/8) 314.3 - (12 3/8) 136.5 - (5 3/8)
H150FMX 377.8 - (14 7/8) 244.5 - (9 5/8) 124.7 - (4 15/16)
H150SMX 352.4 - (13 7/8) 219.1 - (8 5/8) 124.7 - (4 15/16)
J250FMX 505.6 - (19 15/16) 339.7 - (13 3/8) 136.7 - (5 3/8)
J250SMX 480.2 - (18 15/16) 314.3 - (12 3/8) 136.7 - (5 3/8)
J250R 794.6 - (31.28) 367.5 - (14.47) 150.4 - (5.92)
J250AWK, DS 819.3 - (32.25) 246.9 - (9.72) 142.9 - (5.62)
LA400AWK, DS 1073.1 - (42 1/4) 352.4 - (13 7/8) 190.5 - (7 1/2)
LA400FMX 657.2 - (25 7/8) 419.1 - (16 1/2) 149.2 - (5 7/8)
LA400R 1123.9 - (44 1/4) 406.4 - (16) 203.2 - (8)
LA400SMX 609.6 - (24) 374.7 - (14 3/4) 149.2 - (5 7/8)
MA1000AWK, DS 1460.5 - (57 1/2) 517.5 - (20 3/8) 206.3 - (8 1/8)
MA1000FMX 958.9 - (37 3/4) 514.4 - (20 1/4) 142.9 - (5 5/8)
MA1000R 1323.9 - (52 1/8) 549.2 - (21 5/8) 250.8 - (9 7/8)
MA1000SMX 914.4 - (36) 469.9 - (18 1/2) 142.9 - (5 5/8)
M800FMX 932.9 - (36 3/4) 490.0 - (19 1/4) 166.5 - (6 9/16)
M800SMX 913.5 - (35 15/16) 470.5 - (18 1/2) 166.5 - (6 9/16)
P1200FMX 1091.2 - (42 15/16) 496.1 - (19 1/2) 166.5 - (6 9/16)
P1200SMX 1065.9 - (41 15/16) 470.5 - (18 1/2) 166.5 - (6 9/16)

47
 Forros Interruptores Cat.ai 9/12/05 11:53:27 AM

CM

MY

CY

CMY