L En contexto Mirar al cielo Beatriz Pérez Alztia esta orgullosa de sus 80 afios (BBS la mayor parte de su vida en el campo, en Cholila, y hace diez que sedamugs a Esquel para estar més cerca de sus hijos. Casi por casualidad se@HO®9 en el proyecto El cielo patagonico para Jos abuelos de Esquel y ahora da clases de astronomia para personas de la tercera edad. 3 sino corresponde a ninguno de los dos. a. L] Siempre leyé libros. b. LA Vivid casi siempre en el campo. c U0 Se fue vivira otra ciudad para estar cerca de la familia Recién me jubilé en 2004. Testimonios de una vejez plena Ejemplos de personas de mas de 65 aiios que estudian, son voluntarios, ayudan a sus familias, dan cursos y son independientes. los verbos marcados estén en pretérito perfecto simple o pretérito indefinido. Este tiempo se usa para =sat_acontecimientos pasados y acciones terminadas y sin relacién con el presente. A veces, se emplea smpatiado de expresiones de tiempo que marcan la idea de pasado concluido: Hace diez atios que se mud6 a Esquel. Su vida estuvo siempre marcada por los libros desde que aprendié a leer a los 7 aiios... Marcado por los libros Su vida g36090 siempre marcada Por los libros, desde que apmSmaIG) a leer a los 7 afios, y su cabeza se Ilené de letras desordenadas. Durante 64 afiosdi@fmaestro, director e inspector de escuelas, y atin hoy, a sus 89, sigue leyendo y estudiando filosofia en la Universidad Nacional del Sud, en Bahia Blanca. «Recién meal” en 2004, y me Aageue a un nuevo estilo de vida», dice Américo Mazzueca. = los textos anteriores y escribe 1 si el acontecimiento corresponde a Beatriz; 2, si corresponde a Américo d, 1 Estudié la carrera de Letras, e. 1] Trabajé en la direccisn de escuelas. £. 1 Nadi en la Patagonia, 8] Se retiré de la vide laboral en 2004.GELCAPHTULO EL PRETERITO PERFECTO SIMPLE SACOM LY 2.1. Los verbos regulares yo canté tt, vos cantaste ella, usted cant6 nosotros, nosotras cntamos vosotros, vosotras |} cantasteis ellos, ellas, ustedes J cantaron. 2.2. Los verbos regulares a) Verbos que tienen irregularidad propia yo td, vos 41, ella, usted nosotros, nosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes b) Verbos en los que cambian las vocales ___ comisteis viviste vivio vivimos comieron “_ \ivieron Curiosidades de la lengua La forma nosotros de los verbos Tegulares en -ar y en -ir es igual en presente y en pretérito perfecto simple, se distinguen por el contexto. Couriosidades de la lengua Los verbos sere r tienen las mismras formas en pretérito perfecto simple, se distinguen por ef contexto, E> IE (la vocal e cambia por la vocal j en las terceras personas) seni yo pedi tt, vos pediste __sentiste ella, usted | | Nosotros, nosotras |} pedimes sentimos vosotros, vosotras fj pedisteis _senlisteis ellos, ellas, ustedes Y los verbos y sus derivados: advertir, convertir, divertr, herir, hervir, invertit, mentir, preferir, sentir, sugerir, etc. 0 U (la vocal 0 cambia por la vocal u en iAtencién! Son todos verbos en -ir que en presente cambian de vocal (ver capitulo 9). Se forman igual estos verbos y sus derivados: competir, concebir, conseguir, corregir, derretir, despedir, elegir, freir, impedir, medir, pedir, reit, rendir, reir, repetir, seguir, servir, sonreff, ieflir, vestir, etc. las terceras personas) iAtenciént él ella, usted “4g 2 oS nosotros, nosotras dormimos morimos, Son los mismos verbos en ~ir que — en presente cambian o por ue (ver capitulo 9) m vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes __ dorm moristeis durmieron) murieronEL PRETERITO PERFECTO SIMPLE CAPITULO) I> ¥ (la vocal i cambia por la consonante y en las terceras personas) yo td, vo: él, ella, usted nosotros, nosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes hoe | cal iste @y6 caimos caisteis cayeron lel construf leiste construiste ley6 yd leimos construimos leisteis construisteis Teyeron onsiruyeron iAtencién! Son los mismos verbos terminados en ~uir que en presente cambian f por y y os verbos caer, creer, leer y of Wercaptulos). Se forman igual, ademés de los verbos caer, creer, leer y off, todos los verbos terminados en -wir: atribuir, conduit, constituir, contribuir, destruir, disminuir, distribuir, excluir, huir, inclui, intuir, sustituir, etc. © Verbos en los que cambian la raiz y las terminaciones yo estuve tuve anduve vine tt, vos estuviste tuviste_ anduviste “viniste él, ella, usted estuvo. “tuvo anduvo __ vino: nosotros, nosotras |} _estuvimos tuvimos anduvimos vinimos vosotros, vosotras esiuvisteis iuvisteis “anduvisteis——Vinisteis ellos, ellas, ustedes estuvieron ‘tuvieron anduvieron vinieron, w tu, vi 64, ella, usted vosotros, vosotr ellos, ellas, usted Nosotros, nosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes Nosotros, nosotras ras, les yo tiv 41, ella, usted 4 g Sy trajimos ~ quisimos dijisteis trajsteis quisisteis hicisteis ijeron trajeron quisieron ————_—hiicieron ac supe cupe puse pude ‘supiste cupiste pusiste pudiste supo cupo puso pudo supimos ‘cupimos pusimos pudimos i cupisteis pusisteis —_pudisteis, i cupieron pusieron pudieron Nia A pretérito perfecto simple del verbo haber en Ja forma impersonal es Aubo. Recuerda que se usa esta forma para expresar existencia de objetos y personas (ver capitulo 7). 4yer por Ja tarde hubo un accidente automovilistico en Ia carretera que va a las playas del norte. Durante el congreso hubo varias conferencias interesantisimas.[E.CAPITULO EL PRETERITO PERFECTO SIMPLE Verbos terminados en -ducir -GAR > -GUE (solo en yo) yo yo td, vos td, vos 4, ella, usted 1, ella, usted Nosotros, nosotras nosotros, nosotras vosotros, vosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes ellos, ellas, ustedes Se forman igual todos los verbos terminados en -ducir, 7 : bs ‘ Se forman igual todos los verbos terminados como: inducir, seducir, aducir, reducit, traducir, etc. en -gar, como: apagar, castigar, conjugar, interrogar, jugar, llegar, obligar, pagar, etc. 2.3. Verbos con cambios ortograficos ~CAR > -QUE (solo en yo) | -ZAR > -CE (colo en yo) yo tives tvs ‘ ted i, ella, usted 4, ella, ustec nosotros, nosotras nosotros, nosotras vosotros, vosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes ellos, ellas, ustedes Se forman igual todos los verbos terminados en -car, como: acercar, arrancar, atacar, colocar, convocar, criticar, chocar, educar, explicar, fabricar, identificar, marcar, notificar, provocer, publicar, sacar, secar, significar, tocar, etc. ENS tehy Se forman igual todos los verbos terminados en -zar, como: adelgazar, alcanzar, analizar, avanzar, comenzar, empezar, organizar, realizar, utilizar, etc. 4) expresar acontecimientos terminados en un momento Fl viernes pasado termind el congreso. del pasado. Matias lego ayer de Europa, b) narrar y relatar. Entré y vio a Marcela, ©) contar una biografia. Cortézar nacié en Bruselas. MAS Frecuentemente, el pretérito perfecto simple va acompafiado de expresiones de tiempo que refuerzan la idea de un acontecimiento terminado en un momento del pasado (ver capitulo 16), como: ayer, anteayer, anoche, la semana pasada, el afio pasado, hace + cantidad de tiempo, etc. Ayer tuvimos mucho trabajo en la empresa. La semana pasada vinieron a visitarme mis primos de Asuncién, Hace quince dias, Pedro compré una casa nueva. DayEL PRETERITO PERFECTO SIMPLE CAPITULO [Ey 4.1. identifica Lee el texto, localiza las formas del pretérito perfecto simple y escribe el infinitivo. Varias peleas callejeras protagonizadas por mujeres La semana pasada ocurrieron varias peleas en la via publica protagonizadas por mujeres mayores de edad. El primero de los episodios ocurrié en un supermercado donde discutieron acaloradamente dos vecinas. Segtin algunos testigos, las mujeres no solo se dijeron de todo sino que hasta llegaron a agre- dirse fisicamente. No se divulgaron los motivos de la discusién. Las otras dos peleas se produjeron el jueves. La primera fue a las 11:40 de la mafiana en la esquina del Banco Nacién. Alli tuvieron una fuerte discusion Blanca Rosa V. y Susana Beatriz F. Tras los insultos ver- bales, ambas se agarraron de los cabellos y se arrastraron por la vereda. Intervino el personal policial para separarlas. Una de ellas resulté lesionada. El motivo de la pelea fue una deuda impaga. | mismo dia, a las 19:15 Maria de los Angeles F. fue agredida por dos hermanas de apellido Aguirre. Adaptado de http:/wmnradiodepartamental com.ar Pretérito perfecto. Infinitivo ___Pretérito perfecto Infinitive _ocurneron (CUI Practica 1, Clasifica las formas. dividi - cogieron — estudiastels — dividisteis — estudié — cogiste - dividimos ~ estudié - dividiste | estudiaron — cogt - dividié ~ cogisteis — estudiaste — cogié - dividieron - estudiamos - cogimos yo ti __ él, ella, usted nosotros/as vosotros/as ‘ellos/as, ustedes dividi freee en eee re eS Se 15[E]caPiTULO EL PRETERITO PERFECTO SIMPLE 2. Completa el cuadro. yo til ella, usted | nosotros/as | vosotros/as | ellos/as, ustedes Seguir segui | Repetir Intuir Dormir Poner Saber ‘Traer Estar Seducir 3, Cambia las frases a la primera persona, yo. a Ayer, Pedro empezé el trabajo a las ocho. ->__Ayer empecé el trabajo a las ocho. b. Daniel jugé toda la tarde en la plaza. > c. Los periodistas criticaron su actuacion. > _ — d. Finalmente pagaste todas las cuentas. -> = e, El médico analizé los examenes. > __ £. Identificamos al ladr6n. > g. Ana adelgaz6 gracias ala dieta. > 4, Forma frases con el verbo en pretérito perfecto simple. a. sentir - durante todo el viaje - Daniel - frio - ayer. Ayer Daniel sintié frio durante todo el viaje. b. destruir ~ la ciudad - el temporal - el mes pasado. . dormir - durante tada la pelicula - los chicos ~ el sébado pasado. d. elegir - el sAbado pasado - el restaurante ~ Marcela. e. oir - en la cocina - un ruido extrafio — mis padres. £. competir — bajo la lluvia - ayer - los deportistas — anteayer. 126ELPRETERITO PERFECTO SIMPLE CAPITULO fF 5. Completa las frases con los verbos en pretérito perfecto simple en la persona correspondiente. ver ~ pedir - haber - tener ~ construir - conseguir - conducir - venir - sentir — poder ] = Morir — traer — producir - incluir a. Andrea me __trajo. ___un regalo. de Argentina yyo yo le un poncho devi vicufia. b. Lei en el diario que ayer ___el famoso escritor José Saramago. ¢. Elsdbado, Alejandra y yo no _ viajar a Santiago, pues su madre no se bien y ____. que llevarla al médico. d. Un famoso arquitecto un modemo teatro de opera en la ciudad. En el frente del edificio detalles de arte clasico. e mucha gente en la fiesta de casamiento de Daniela. ___ invitados de diversas partes del pais. f. El director fa reunién de la semana pasada con tanta habilidad que, porsuerte,nose_ SS ltercazcios entre los participantes. g. Eldomingo pasado, como mi marido y los chicos no entradas para la cancha, el partido por televisién. 6, Lee este fragmento de una entrevista a la actriz espafiola Penélope Cruz y completa con los verbos en la forma adecuada. -iCémote___eligis ____ (elegir) Woody Alllen para su pelicula? -Le (conocer) en Nueva York, en una reunién que ___(durat) menos de un minuto. Me _ (proponer) trabajar en su préxima pelicula y le _____ (decir) que si. Al cabo deuntiempome llegar) el gion y, cuando lor __ (leer), me __ (encantar), me (hacer) reir. 7. Lee el fragmento de una biografia de Fernando Botero en presente histérico y reescribelo utilizando el pretérito perfecto simple. Biografia de Fernando Botero £1 19 de abril de 1932 nace Fernando Botero en Medellin, Colombia. 1938-1949. Cursa estudios primarios en el Colegio Bolivariano de secundaria. Lleva sus primeros dibujos -toros y toreros~ al almacén de don Rafael Pérez. Su primera obra se vende por dos pesos. En 1948 dos de sus acuarelas se incluyen en una muestra colectiva en el Instituto de Bellas Artes de Medellin. 1949-1950 Botero estudia en el Liceo San José y en la Normal de Marinilla, Trabaja como dibujante en el suplemento do- minical de E! Colombiano. Disefia la escenografia para la obra Ardiente oscuridad, de Bueno Vallejo. Colabora wT[E PMTULO. EL PRETERITO PERFECTO SIMPLE . Aplica en el programa radial Panorama intelectual. Se instala en Bogota, donde se une a la vanguardia artistica y participa en varias exposiciones colectivas. 1951 Realiza su primera exposicién individual en la Galeria Leo Matiz. Importantes artistas se interesan por su trabajo. Viaja a Told, en la costa caribe del pals. Alli, en la pensidn de Isolinia Garcia paga sus cuentas con un mural. Adaptado de http://mwartelatina.com/botero/Biografia.asp 1. Completa la entrevista al actor chileno con las preguntas adecuadas, teniendo en cuenta las respuestas en cada caso. Luego, imagina que te hacen a ti una entrevista similar. Escribela. Tee ? CRISTIAN: Naci en Santiago, Chile, el 10 de marzo de 1974. TU:l 2 CRISTIAN: Mi carrera de actor comenzé en 1994, cuando un cazatalentos me descubrid. CRISTIAN: Mi primer papel fue en la serie Champafia, TU:i ? CRISTIAN DE LA FUENTE CRISTIAN: Después de Champaria, trabajé en otras 15 series de television. TW: ? CRISTIAN: Los personajes que me marcaron més fueron Sam Belmontes, en CSI: Miami, Damian, en Fuego en Ia Sangre, y Renato Vidal Montes de Oca, en Corazén Salvaje. Ti ? CRISTIAN: Si, en el 2001, por ejemplo, participé del elenco de la pelicula cinematogréfica Driven, en la que hice de Memo Moreno.