Pigina 1 de2 se COMISION NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS yp : DIRECCION GENERAL DE QUEJAS, ORIENTACION Y TRANSPARENCIA AQ Le “2017, Afio del Centenario de la Promulgacién de Sa Constitucién Polltica de los Estados Unidos Mexicanos’ NDH Oficio No Beu Pe ei Folio Plataforma 3510000008117 Folio Transparencia 00008117 Ciudad de México, a 1? Apreciable Solicitante: Me refiero a su solicitud recibida en la Unidad de Transparencia de esta Comision Nacional de los Derechos Humanos, el dia 26 de enero de del afio en curso, a la cual recayd el numero de folio de referencia, mismo que a la letra dice: "Sotto conocer numero de deja recites on la CNOH, asi como on las dorentes delegacones de fa comisisa anal pai, cor inplatasion oe Dipasive inact (10) a mujer ndgenas sh su cnvartimientsnfomadl. Reqiero ave bosques 08 nfomacionsearaue dl ds enero ‘do 2013191 coctsomere de 2016 aims egoer carocerniars Ss recemendconee emit por estas ues Sobre el particular, me permito hacer de su conocimiento de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 102, apartado B de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos, que el Congreso de la Unién y las legisiaturas de las entidades federativas, en el ambito de sus respectivas competencias, estableceran organismos de proteccién de los derechos humanos que ampara el orden juridico mexicano, los que conoceran de quejas en contra de actos u omisiones de naturaleza administrativa provenientes de cualquier autoridad 0 servidor piiblico. Por lo que me permite comunicar a Usted que una vez realizada la busqueda correspondiente en el sistema de gestién de este Organismo Publico Auténomo, utlizando los criterios sefialados en su requerimiento, dentro del periodo comprendido del primero de enero del afio. 2013 al treinta y uno de diciembre del 2016 y en narracién de hechos el texto "Dispositivo Intrauterino", se ubicé el registro de 10 expedientes de queja, Al respecto, adjunto a la presente encontraré en dos fojas utiles el documento denominado "Reporte General (Quejas)", que emite el sistema de gestién y que contiene entre otra, la siguiente informacion de cada uno de los expedientes: estatus del expediente, ntimero y afio del expediente, entidad federativa, visitaduria general, fecha de registro, fecha de conclusion motivo de conclusién, hechos violatorios y autoridad responsable. Se informa que el "ntimero de quejas recibidas [...] por implantacién de Dispositivo Intrauterine (DIU) a mujeres indigenas sin su consentimiento informado" por personas que no se autoadscribieron como indigenas, es igual a 10 quejas, Los motivos de conclusién de los expedientes, son los siguientes: Durante el tramite respective (5), Orientacién (3) y Por no existir materia (1), encontrandose a la fecha uno en tramite, Bajo el mismo principio, se informa que en el periodo solicitado, se emitieron dos (2) recomendaciones, la 31/2016 y la 58/2016, mismas que pueden ser consultadas en’ http:/immw.cndh.org.mxisitesfallfdectRecomendacionesf2016fRec 2016 O3t.pdf. «= http://w.cndh.org.mxisites/all/doc/Recomendaciones/2016fRec 2016 058.pdf. Peritérico Sur 2469, 7° piso, Col. San Jerénimo Lidice, Deleg. Magdalena Contreras, 10200 México, CD.MX. Tel, 56 81 81 25 ext. 1141 y 1499Pégina2 de2 Es importante precisar que en relacién con la informacién de les quejosos, no se cuenta con registro alguno que permita determinar a qué etnia pertenecen, por lo que no es posible precisar si son o no indigenas. Ahora bien, con el propésito de coadyuvar en su requerimiento de informacién, observando los ctiterios de maxima publicidad que regulan la actuacién de la Comisién Nacional _de los Derechos Humanos, adjunto remito en una foja util el documento "Acumulado por Tipo de Sujeto (Quejas)", en el cual se detalla el rol que ocupan 15 agraviados y un grupo de personas en los expedientes registrados. Finalmente, me permite sugerir a usted direccione su solicitud de acceso a la informacién a las unidades de enlace de los Organismos protectores de derechos humanos en las diferentes entidades federativas. Lo anterior, se hace de su conocimiento de conformidad con lo dispuesto en el articulo 132 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Informacion Publica y 18 primer parrafo del Reglamento de Transparencia y Acceso a la Informacién de la Comisién Nacional de los Derechos Humanos. Cabe mencionar que la presente respuesta fue previamente sometida al Comité de Transparencia de esta Comisién Nacional, el cual aprobé los términos en los que se notifica. Se le comunica asimismo que los datos personales proporcionados por usted serdn utilzados de manera confidencial y que esta Comision Nacional de los Derechos Humanos queda a sus ‘érdenes de as{ requeririo en lo futuro. Finalmente le informo que de conformidad a los articulos 142 de la LGTAIP y 147 de la LFTAIP, usted podra interponer, por si mismo 0 a través de su representante, de manera directa por escrito, por correo con porte pagado 0 por medios electrénicos, recurso de revisién ante el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Informacién y Proteccién de Datos Personales mediante la Plataforma Nacional de Transparencia o ante la Unidad de Transparencia de esta Comisién Nacional de los Derechos Humanos, ubicada en Periférico Sur 3489, Col, San Jerénimo Lidice, Delegacién Magdalena Contreras, C.P. 10200, Ciudad de México 0 al correo electrénico: transparencia@endh.org.mx dentro de los quince dias habiles siguientes a la fecha en que se reciba este escrito. Atentamente b> 8 Lic. Carlos Manuel Borja Chavez Director General Periférico Sur 3468, 7° piso, Col. San Jerénimo Lidice, Deleg. Magdalena Contreras, 10200 México, CO.MK. “Tel. $6 81 81 25 ext. 1141 y 1499Z0p) pated “vi90$ onDaS TEC ONVODEAM OLNISK 11008 OUNOAS THC ONYOUKAIK OLALLUSN “1vID0s OwnO:S a ONVOTKA OLALLISNI “avi90$ ouNDAS ed ONVOTN QLAUSNT “11906 OWNOAS HG ONVOIKAN Ot Nolovinidoo aa visas (OCW HINAONGDSIE OALLVASINTNCEY ONWORD = 09 3 av NaONGDSIa OAILVRLSASGY ONVENO- “Ivigns ouNDAS Ed ONVOEKAIN QUALLS SrgesuOd aT SONWINH SOH corm (Yotapevovaoroax - "ZAaVaNOH‘aVaCIWORT VV UVETV = YaYZH04 NOIDDVALNOD ‘wynxas NO]YAUOAR IVa axa avand v ‘oiriana'saNOFaNMHS ‘UNH YIDVOLET A GVCTIVENVIN GVEA "ZAVANOH AVEO V1 WHEW ‘asa svavania syNosic sv $0 TA HT “ONIYS.LVALLNE OALLISOASKG $4 SOHOAH NOIOVARAWN ‘9102 (syrand) TwaaNna9 31uoday VIONAUWASNVUL A NOIOWLNAINO 'S¥P3ND 3G TWYANIO NOIODAMIG 143C $0130 TYNOIDYN NOISINOD ( rab «oi6ctot suaceeer ‘onus: YRFRLYH MUSEKBON WOM - — stoeOU-0C HE s-sanvi- satumtoct omvanan4o Le 0o-_seausteeto} snap NOKDWINEHO TpRHOD ap OMVONT pio am Spear oreo 1oZ/10/0 $1 OAISIOART VHDAd ‘onzopz oatea fr) 7 SUINAGIAXA Id TVLOL xa _uewoet a ver SOTA “ONRIGLAVALNT OALLISOISIG $3 $01 P clOc/iO10 PG Sa OWI VEO (sand) wHANa9 314Od3y VIONSYVdSNVUL A NOIOVLNAINO 'S¥P3ND 4d WHANZO NOIOOS¥IG SONVINNH SOK 183d SO1 AG TWNOIOVN NOISINOD ( ice onnesen a0 SuedDIRECCION GENERAL DE QUEJAS, ORIENTACION Y TRANSPARENCIA ( * COMISION NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS (yp) CNDH ACUMULADO POR TIPO DE SUJETO (Quejas) FCTRO” FEGGA_REGITRO ES bu DUETESTS aREOTE, ARGS _DEOHOS EE DSPOUTITO TRATED eves 09 fre de 2017 ‘cumulado Tipo Sujeto 2 2 1 MuIER INTERNO [MENOR DE EDAD (wR) ‘GRUPO DE PERSONAS Total_16 Teno Page 1oFt