Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

m
X

S-

WF

*/
>*
n

MJ
. ps

PnimiiiiHlllll)lllf|<fTITTf

m*

.d@

:
,

Jrt.

*m

de

PIR0TBGSH1. MILITAR.
COMPUESTO ESENCIALMENTE PARA EL ISO DE LOS LABORATORIOS
DE MIXTOS

DEL CUERPO DE ARTILLERA

;s

POP. EL 03B.3W3L

DON ANTONIO BERMEJO

TENIENTE COHONEL DE DICHA ARMA

SEVILLA.Irapr. de los Sres. Murales y Gomes.-Venera, n. 19.AO 1841

t .. (

....

.... '

ADVERTENCIA.

Este manual se escribi en el ao de 1837 y fu examinado por la Junta Superior fa

cultativa del cuerpo de Artillera en el siguiente de 1838, virtud de orden del Escmo.
Sr. Director general del arma ; la que lo calific de muy apreciable y til para el objeto
que se dirije : ha sido despus corregido y aumentado por su autor antes de darle
al pblico.

Todo* tos ejemptares de esle MANUAL irn rubricados por su autor, quien perseguir
ante ta tey at que to reimprima.

INTRODUCCIN.
Yabido es de todo, que el arma sea instituto de Arli\ller'ia abraza muy bastos y complicados ramos, y de
esto resulta que es muy difcil conservar en la memoria,
los medios de plantear ejecutar cualquiera de ellos, espe
cialmente los que estn sujetos un mecanismo determi
nado y lo que la esperiencia nos descubre constante
mente. Tal sucede entre otros muchos, caando se trata
de poner en prctica los que se juzguen mas prop
sito para la construcion de los Artificios de Guerra,
que han de emplearse en el servicio de la referida arma;
pues todo oficial del cuerpo que tenga que ocuparse de su
elavoracion, por mas conocimientos que posea, necesita
siempre consultar los escritos de nuestro sabio maestro
Morla y de otros autores que tratan de la materia, si ha
de cumplir con su encargo. Pero como no siempre pueden
tenerse mano aquellos autores, ni llevarse todas par
tes, por su mucho volumen, especialmente en tiempo de
guerra, he tratado de reunir en este Manual las noticias
mas precisas indispensables para la construccion de los
espresados artillaos de fuego, y con el fin de que puedan
servir tambin para el uso de los Lavoratorios de fuegos
articiales que hay establecidos en los departamentos de
Artillera, y aun para las plazas y parques de campa
a, en que sea necesario construir mixtos, cartuchera
otros enseres del cuerpo, que tienen relacion con aque
llos, y que por la comodidad que ofrece su local, suelen
hacerse en dichos laboratorios.
Constar por lo tanto este Manual de dos partes; en la
primera se trata detodo lo relativo la construccion de

mistos, y en la segunda de la cartuchera y otros enseres

que se disponen y preparan en los laboratorios: conclu
yndose con un apndice til sobre la construccion de las
banderas de guerra, sus astas y dems que el cuerpo debe
suministrar, segn reales rdenes para elevarlas.
Debo advertir que muy poco hallarn de nuevo en es
te escrito, pues cuanto contiene es tomado de autores cono
cidos, y de diferentes cuadernos que corren manuscritos en
algunos de los laboratorios, habiendo escogido lo que me
pareci mas til; y aadido aquello que la esperiencia me
ha hecho conocer por mejor y mas necesario para el des
empeo de las comisiones que pueden ofrecerse un ofi
cial del cuerpo, que tengan relacion con este asunto; bajo
el supuesto de que solo se trata aqui de la manufactura
elavoracion de los mixtos y dems efectos que se espre
sarn.
- Prescindo de hacer esplicacon de los diferentes uten
silios que se emplean en estos laboratorios ; sin embargo
de que se har relacion de ellos, por que son bien conoci
dos de todo oficial y existen en dichos establecimientos;
debindose hechar mano de los que hayan sido mejorados y
facilitan mas bien las operaciones. Reclamo la indulgen
cia de los defectos que se notaren , por que solo me he
propuesto reunir y cordinar estas noticias, para que con
facilidad pueda cualquiera tenerlas la mano, cuando se
halle en el caso de haber de ocuparse en trabajos de esta
especie, respecto que se carece hasta el dia de un Ma
nual redactado singularmente para el objeto que este se
dirije, aspirando en todo ello, ser de algn modo til
mis compaeros de arma. Sevilla 27 de Agosto de 1844.

A. B.

INSTRUMENTOS QUE SE NECESITAN,

PARA UN LABORATORIO DE FUEGOS ARTIFICIALES.

Calderas grandes y peque

as
Cazos de cobre de mano .
Espumaderas de varios ta
maos
Esptulas de hierro ...
dem de madera
Garfios de idem para sacar
y henchir estopas ...
dem de hierro, juegos. .

S.
2.
4.
4.
4.
6.
2.

Cazos para cola

2.

Trebedes grandes ....

dem medianas
Agujas diferentes para co
ser
dem regulares ^de ata
jaderos
dem de espartero ....
Alicates
Leznas
Punzones
Tigeras grandes
dem medianas
Agujas para cohetes. . .
Baquetillas de madera pa
ra idem
Cilindros para bainas de
idem
dem para los truenos . .
Prensa para cartones . .
Mazos para cargar los co
hetes
Punzones para los truenos
Luceros para hacer estre

2.
I.
12.
12.
4.
3.
8.
0.
2.
2.
6.
36.
6.
a.
1.
S.
6

llas
. -i."
Cepos para cargarespoletas de todas clases. . . 4.
Maquinas de arranear es
poletas
2.'
Baquetas de bronce para
cargar espoletas .... So
Mazos para idem
16.
Bancos para cargar lanzafuegos
.' 2i'
Moldes para idem. ... 4^
Baquetas de bronce para
cargarlos ...... .16.
Mazos de tienda
6.'
Bancos para cargar estopi
nes incendiarios. ... 3.
Baquetas de madera para
idem
. . 12.
Embudos de oja de lata
de varios tamaos. . . 24.
Moldes para construir car
cazas de 14 pulgadas. 2.
dem para las de 12. . 2.'
dem paralas dea 10. .'-2.
dem para las de ilumina
cion de g
2.
dem para las de 7. . 2.
dem para caon v obus
de 24
2.
dem para caon de i 16.

2.

Taladros de madera para

balas de iluminacin. .50.
Punzones de hierro para
el armazon de las carca

ri.sf it
zas
Taladros de madera para
las mismas
Mesas de nogal con su
borde al rededor. ...
Idem grandes de pino. .
Idem medianas
Bancos de asientos sin res
paldo
Idem de mano
Juegos de Tamices. ...
Cazuelas grandes de ma
dera para moler la pl
vora
.
Glovo de bronce para dem.
Almirez de idem grande
con su mano ,
Almirez pequeo idem. .
Balanza con su peso de
cruz y marco de i libr
Idem id. con mano de una
libra
Romana pequea con su
balanza y pilon que lie
, gue por lo mayor lo mas
seis siete arrrobas.
Corta-plumas
.
Compases rectos
Idem ourbo
,
Pie de Rey de Burgos. .
Yara de Castilla
Artesas de madera ....
Cazuelas de idem grandes
y pequeas..
,.
Juegos de medidas de oj
lata
Marrazos
Hachas de mano. ....
Bertideras de madera , .

G
50.
2.
i.
3.
10.
2.
6.
1.
1.
1.
1.
I.
1.

I.
2.
2.
1,
1.
1.
i.
12.
3.
5.
2.
5.

Trevedes de idem .... i.

Escoplos do bronce .... 2.
Gubias de idem
2.
Formones de idem ... 2.
Limas Anas
2.
Escofinas
2.
Recaladores para espoleta 12.
Mazos para idem . . . 6.
Ollas de barro grandes . 6.
Cazuela de idem
12.
Baos lebrillos pequellos
vidriados
6.
Barriles para agua ... 2.
Cubos para idem ..... 3.
Tinajas regulares .... 2.
Cubillos de madera ... 3.
Perol mediano
1.
Reglas de madera .... 5.
Juego completo de vitolas
para los diferentes cali
bres
1.
Baquetas para bacer Car
tuchos de fusil de cada
calibre clase
SO,
Vestidos completo para el
trabajo

Alpargatas pares

Encerados de parque y de
carga
. . .
Regaderas

Jarros de oja de lata ...

Bastidores para la cons
truccion de dichos ence
rados . . ,

Brochas grandes y peque

as para pintar y hacer
rotulaciones

Pinceles de varios gruesos

INGREDIENTES MAS PRECISOS

EN UN LABORATORIO DE MIXTOS.
Polvora

Salitre

Azufre

Pez rubia

Idem negra

Cera virgen

Sebo en pan

Alquitran

Trementina

Aguardiente

Espritu de vino

Aceite comun

Idem de linaza

Idem de trementina. ...

Idem de vitriolo

Idem de Enebro

Vinagre

Alcanfor

Sal almoniaco

Piedra alumbre

Algodon lado

Lienzo fuerte crudo. . .

Idem del fino

Lana de algodon

Cuerda de catre

dem tirante

Cordel de azote
Hilo bramante ....,.
Idem acarreto

Idem mas delgado que sue

1.a

le llamarse de cartas. . '

Idem de alambre de hier
ro y de laton
Pergaminos
>
Goma arbiga

Arina
Cola en rama
,
Antimonio
Almagra . .
Almazarron
Jabon de piedra
Caamazo
.
Estopa en rama
Papel de marquida ....
Idem azul
Idem det de estraza . . .
Cartones
Sarmientos
Paja de centeno .....
Polvorn
Azufre refinado
Salitre idem idem ....
Albayalde
Litargirio, almrtaga. .
Humo de pez
Pelo para brochas ....
Escobas de palma . . . .
Carrizos para estopines de
los diferentes calibres
que deben construirse.

Todos los ingredientes debern ser de buena cali

dad ; y solo se tendrn acopiados, aquellos cuya adquisi

cion no sea fcil de pronto y los que no estn espuestos

deteriorarse, para no hacer gastos sin necesidad antes
de tiempo; punto que conviene tener siempre presente
para cualquier acopio.
2.a El oficial encargado de un laboratorio de mixtos,
tendr muy presentes las observaciones espuestas por
nuestro maestro Mora en los prrafos 3, 4 y 5, artculo
9 de su tratado de Artillera. Lo mismo suceder con
cuanto ensea en el artculo 1.", prrafos correspon
dientes, para purificar el salitre, azufre; y los que tratan
del carbon que ha de usarse en las composiciones.

DE LA CONSTRUCCIN DE LOS DIFERENTES MISTOS

7 ARTUISISS SS OTJEFAfc QTB "JSA EL OUERPO

DE

SOBRE LOS ESTOPINES.

L estopn, ( figura 1.a de la lmina) es un artificio que

se incendia facilmente, propaga el fuego con mucha cele
ridad y casi instantneamente, por lo que su principal uso
es cebar y dar fuego las piezas de Artillera ; ademas de
ser muy econmico, se percibe poco el fogonazo, para que
el enemigo pueda precaverse ocultarse de los fuegos;
circunstancias de que carece el cebo comun de plvora,
que se ha usado y usa falta de estopines.
Los hay de dos especies* los llamados Incendiarios, y
los que se hacen con objeto de dar fuego las piezas de
Artillera, y se llaman de Comunicacion: los primeros son

10
de carton y carrizos de caa proporcionada su grueso y
aun se han usado de tuvos de oja de lata metal ; pero
estos ltimos tienen muchos inconvenientes , por lo que
solo se construyen de carton y de caas carrizos de un
proporcionado grueso para ellos. Los segundos son de car
rizos caa muy delgada arreglada al dimetro del fogon
oido de las piezas que se destinan.
Se construyen de las clases y dimensiones que se es
presarn mas adelante; y todos ellos se reducen una me
cha torcida de algodon impregnada y cubierta de un
mixto inflamable y activo, como es el hecho de plvora
polvorin bueno y aguardiente fuerte, que no baje de 28
30 grados, otro lquido espirituoso.
El algodon que se escoja para este efecto ha de estar
limpio, bien hilado y delgado, poco torcido y sin borras;
las torcidas se harn de dos, tres y hasta cuatro cinco
hilos, para introducirlas en los carrizos, del grueso pro
porcionado la clase y calibre de las piezas para que hayan
de servir.
Las caas carrizos para estopines debern cortarse
en los meses de Diciembre y Enero, en parajes sombros y
que estn al abrigo de los vientos, para que sean mas fuer
tes, dndoles desde luego por uno de sus lados un corte
oblicuo y arreglndolos tambien las dimensiones que es
presa la siguiente tabla. Todos ellos se reconocern al
tiempo de comprarlos pasndolos, para mejor asegurarse,
por un calibrador que se tendr al efecto en las maestran
zas y parques; sin dejar por esto de hacerlo igualmente en
los laboratorios, antes de pasar emplearlos en la cons
truccion de estopines, examinando con mucha detencion su
longitud, grueso, calidad y demas circunstancias para ase
gurar y conseguir el mejor xito despues en el servicio.

Sil 5 W1*

2"1
qu
ss essopint
2
noue coscnr espucs
y ne
nsnn,
n ss

rt
secoenocino
npsicarn
ss
ne
sse generns
yse2nn
nen hnyan
sers
cebnn
se cajones

pnrn
hs

ne
cnones
pusga
y9
0
obs

ne

Es

09
s

ff
S

fl9

Q i

5
ai ^5

2.3
09

2-5

s es

o ~
5! V^

ctotal
de
estopines
. cada

9 gllP
S5

> 1

ra=-

ncnse cenar

nns.
2
n
2
sigerns

si
2

n
pos,r
con qhas.

ne
Ls

~-
'p.
coine

\s
pnra
n
1

> i

V,s 5

a
Pulgadas.

CO

ni
W

cnste nprnrss
es
sear
si
se aegue
snorsers a,c,sin
yobs
7 ne

ne

Lineas.

OS

Puntos.
O

Pulgadas. n

vi

i;.

I, 1

Lineas,
I4i

erasenh
ecesario coonstruirse regsan
Mazs
en
parass
sirven
oy
M;
2
\

sos nf

Puntos.

05

Puldagas.

10

Lineas.

>

00

i
-lo
cr

05

Puntos,

ST S i S

&

C/l

2. o a.

10
""< a .

'

iz s :

Pulgadas, *~ n

* 1 Lineas.

V
O

O 3
M*

o 1

puntos.

58 f

RECETA PARA LOS ESTOPINES EN CARRIZO

/tata cewt* i /n,jiaJ oe 6>4 iVeicnfed cauMea.
Libra.
h

Onzas

__

Plvora buena en grano

Aguardiente superior .......

10
12

fecea Siaia /od ejfohine tnceno/iatio

Plvora
Salitre ,
Azufre

1
3
I

ZJtmendtone r/e eod wtnod.

MEDIDA DE CASTILLA

Pulg". Lineas.

Largo de papel de marca

Grueso interior nima
dem el esterior

Los que se hicieren de caa delgada se arreglarn por

este orden: aun que unos y otros podrn tener hasta
9 pulgadas de largo, especialmente los que hayan de
servir para las camisas embreadas; pero los destinados
para introducirlos en las nimas de las bombas, no de
bern pasar de las seis pulgadas de longitud, que que
dan sealadas.

15

BETIIPARA LOS INCENDIARIOS,

Pez rubia.
Alquitran. .
Trementina
Cera virgen
Pez negra

Partes.
25
G
6
4
4

de unos y otros. y modo de cargarlos.

La plvora para los primeros se deshace en agua
caliente , y hecha pasta , se pone el aguardiente ,
Jiasta que quede desleda y clara: en este caldo se
introducen las madejas de algodones y bien baados, se
colocan en una olla otra vasija por espacio de 24 ho
ras. Se tendr porciou de plvora molida y una parte
de goma arbiga puesta en infusion con el aguardiente y
se tomarn cuatro libras de esta plvora y media de sali
tre, segun la cantidad de algodones que se tuvieren pre
parados, y con el caldo de la olla dicha, se hace pasta, y
se van pasando por ella los algodones que estaban en la
mencionada vasija, uno uno: despues se ponen en una
cazuela que contenga plvora fina, se sacan luego y se irn
introduciendo en el carrizo, valindose de un alambre del
gado, que tenga en una de sus puntas un ganchito, con
el cual se coje, y se tira hasta que pase la mecha por di
cho carrizo, procurando tener este vertical, para que no
se separe el mixto, si tropezara en los estremos de aquel;

por ltimo, se cebar la plumilla y porrilla con el aguar

diente del que se puso en infusion con la goma y se pasa
rn tambien por la plvora molida. Concluida esta ope
racion se hacen mazos de \ 00 estopines, en volvindo
los en papel fuerte, los que se marcan y amarran por enci
ma con hilo de cartas, y en esta disposicion se conservan en
cajones hasta que llegue el caso de tener que usarlos.
Las bainas de papel para los segundos, se hacen lo
mismo que las de los lanza-juegos, como se esplcar mas
adelante, cargndolos molinete con baqueta de made
ra: se les pone en la boca unos pedazos de algodones im
pregnados en el mixto de los anteriores bien atacados;
y tomando luego un poco de camo peinado se enrolla
la baina cargada, cubrindose despues con lienzo crudo
que se embrear con el betun propio para estos.
Los ingredientes sealados para dicho betun, se echa
rn juutos en una caldera, y bien desledos se pasan porl los lienzos que se quieran embentunar, hechos tiras del
largo suficiente y de tres cuatro pulgadas de ancho; y
para aplicarlos las bainas deben ir calientes, lindose y
sugetndose ellas con hilo bramante; y ltimamente
se les baar con el mismo betun.
SOBRE LOS LANZAFUEGOS.
Los Lanzafuegos (figura 2.' d.) son unos cilindros de
carton, cuvo hueco se halla lleno de un mixto inflamable
y sirven para dar fuego las piezas de artillera, con pron
titud y celeridad, indispensable en dias lluviosos, y para
el mejor uso de las bocas de fuego en campaa.
Para que sean de buena calidad son circunstancias
precisas que no han de gotear ni chispear, no se han de

15
apagar en el agua ni correrse y tener una regular dura
cion. Cuando por el mucho tiempo d construidos otras
causas hubieren perdido de su buena calidad, se aplica
rn la construccion de camisas embreadas otros arti
ficios de incendio, se desharn para aprovechar aquel
mixto , templndolo de manera que vuelva quedar
bueno y capz de servir para cargar otros nuevos aun
que siempre ser lo mas acertado emplear dicho mixto
deteriorado en la habilitacion y preparacion de otros ar
tificios de fuego destinados incendiar puestos otros
objetos.
Su construccion es la siguiente: se hace una baina de
papel de marca de 15 pulgadas de largo, nueve lineas
poco menos de grueso en el esterior y cinco en el inte
rior, quedando por consiguiente cuatro lineas en los grue
sos del papel, todo en medida del pi de Burgos : se
cargan molinillo con embudos pequeos de oja de lata
y baqueta de 17 pulgadas de largo y cuatro lineas de
grueso, dndose sobre ellas con un mazo de madera gol
pes pequeos, iguales y uniformes para que no se cor
ran ni den chasquidos al tiempo de arder.
Despues de construidos se hacen mazos paquetes de
diez, enrollando un pedazo de papel en cada lado, el cual
se sugeta con hilo acarreto, y despues se colocan en ca
jones que debern guardarse en parajes secos.

1G

EN PARTE DE

Polvorn Salit.' Azuf.'

Una para diez minutos humedecida}
en aceite de linaza, . , . . )
Otra; y es la mas usada ....
Otra
, , . . .
Otra
Otra (Alcanfor media parte). . .
Otra .
Otra

10

12

4
10
9
10
2'/,
4

16
3
3
3
8
8

8
9
9
8
4
4

Las cinco primeras composiciones tienen todas las cua

lidades que se requieren para ser de buena calidad, son
de duracion, tienen llama grande y clara, no gotean, ni
chispean, ni se apagan en el agua.
Las dos ltimas sirven solo para regocijos, y si se las
aade una media parte de alcanfor tendrn mas clara la
llama y sern mucho mas vistosa.
DE LAS ESPOLETAS.
Las espoletas (figura 3.a) son unos tuvos de madera de
aya fresno, de los gruesos y figura competente para
introducirlas en las bombas y granada, por la boquilla
aggcro que tienen este efecto, quedando solamente
fuera lo que se llama cabeza. Se hallan taladradas por
su centro, y por este orificio se introduce el mixto en la
forma que se dir despues, para que pueda comunicarse
la inflamacion la carga, que tienen dichos proyectiles
eii sus huecos, y surtan asi los efectos que se apetecen.

47

Se cargan las espoletas con un mixto compuesto de

los mismos ingredientes que el que sirve para los lanzafuegos; pero deber ser mas activo y fuerte, y por lo
tanto habr de contener mas plvora salitre que el de
aquellos. Es escencialsimp que los lanzafuegos no go
teen, ni chispeen; mas la espoleta no importa que ten
ga esta circunstancia, pues veces pueden ser muy ven
tajosas las chispas, por si alcanzan los depsitos de car
tuchos que tengan los enemigos en las bateras y sus
repuestos.
El azufre que se emplee para la composicion del mixto
con que se cargan las espoletas debe ser en flor refi
nado, el salitre purificado y la plvora de la mejor. Es
tos ingredientes se han de moler de un mismo modo, en
almireces morteros, y mejor en una escudilla de made
ra, como generalmente se usa, con un globo de bronce
suspendida al modo de balanza de un peso, movindolas
al rededor para que el citado globo ruede sobre el ingre
diente que se trata de moler, mas podr ser necesario
que alguno por muy duro tenga que molerse con preci
sion en los dichos morteros almireces.
Todos los ingredientes se han de separar con mucha
prolijidad despues que se han molido y se pasar cada
huo por diferentes juegos de tamices; debiendo ser muy
buenos y en un todo iguales los que se empleen en esta
operacion, se pesar luego con la mayor exactitud la do
sis de cada ingrediente que ha de entrar en la composi
cion del mixto ; despues se mezclan con uniformidad sobre
una mesa adecuada, removindoles en ella y comprimin
doles con un moledero plano que se tiene al efecto, lo
suficiente hasta que se vea tiene un color uniforme; y
y por ltimo se pasar dos veces por un tamiz de zerda,
S

18
Con dicho moledero plano suele veces molerse la pol
vora sobre una de las mesas que se tienen apropsito.

RECETAS DE MORLA
/ata <S comAckSiaon dlmc) en /ad ej/w/et'ad.
Libras de
ptvora,

1 .' del referido autor.

2.
3." ......

dem de dem de 'Otrot in

salitre, azufre, gredientes.

16
5
7

3
3
4

2
1
2

9."

12.*

>

Alcanfor.
8onz
Ceniza.
8onz

beee/a pata el mco con aae e cataan U edAoteaJ /tata

ntanat/ad r/e can e/e 13 t/e tncmfaa.

PARTES.
Le""s.
Azufre

'.

'.

'.

".

'.

V%

lTie.ne" 27. segundos

de durac,on

OTRA.
Polvorn
12
\rr
.
.
Salitre
3
T,ef" ^.segundos
Azufre
1
dedur5~
Se ha de tener presente que segun los temperamentos
pueden tener alteracion las recetas, por lo que las prue
bas que se hagan asegurarn el acierto.

19
Otras recetas que se esperimentaron por una brigada
de oficiales en Sevilla en el mes de Marzo de 4833,
fin de elegir la mas conveniente para usarla en las prue
bas de comparacion que iban verificarse jentre los n uevos obuses largos, de 24 y de 7 y los dobles de
los mismos calibres ideados por el Ecmo. Sr. Director ge
neral del cuerpo D. Juaquin Navarro, conde de CasaSarria, las cuales produjeron los resultados siguientes.

/
5.

Tiempos en segundos por el

metrnomo y trmino medio
de tres disparos de cada clase

B
O)

dea
Espolesas

-5o
_

e7
spaolas.

P c

3 d.

SC

o;

*" .2

<?l O)

.7s

. S

te
c

RECETAS.

"3 & <N

0-

l,a en partes . . . 5 3 2
2.a en id. y pre- j
3 4 2
3." en dem y es^
la receta francc-/
5 4 1
sa del Acdeme-|
moyrede 1852.)
4.a en idem y\
es tambien del [ 5 1 1

a =

"* o
03

.3

C/5

Q 3

>

46

40

42

35

SO

49

45

45

28

28

26

26

26

27

25

27

.J<
1

1
Nota.Cuando aqui se habla de las espoletas espao-

20
las se entiende son arregladas la figura y dimensiones
que hasta ahora se las ha dado, proporcionadas las
voquillas de nuestras granadas, y en su taladro 3 lineas
2 puntos del pie de Pars cuatro lineas proximamente
del de Burgos, segun mas adelante se espresar; y cuando
se habla de las francesas, se entiende son arregladas
las dimensiones tomadas del Acdememoyre de Strarbourg,
publicado en 1832 y segun el dimetro que ltimamente
han dado las boquillas de sus granadas las que tienen
4 lineas del pi de Pars en su taladro, y la figura es de
un cono truncado.
c$icvencioncd /tata catuar 6s a/io/i.

Antes de empezar cargar las espoletas, deber re

conocerlas prdigamente el oficial encargado de este tra
bajo, sin confiar este examen ninguno; pues que de
hecharmano de alguna "que est hendida, mal taladrada,
apolillada, que tenga nudos otro defecto, se ocasio
nar el grave perjuicio de ser infructuosas las bombas
y granadas arrojadas con las que tubiesen dichos defec
tos, despues de ser una municion tan costosa.
No se omitir tampoco el reconocimiento del mixto,
haciendo cargar tres cuatro de ellas, fin de observar
si tiene las cualidades que exije su buen servicio bajo
el concepto de que ser bueno, y estarn bien ^cargadas,
si arden con igualdad, sin dar chasquidos, y si duran las
de 12 y 14 setenta setenta y cinco segundos; las
de 9 y 10 de cincuenta cincuenta y [cinco idem; las
de 7 y 24 de cuarenta cuarenta y cinco idem: y las
de granadas de mano, de veinte veinte y cinco idem:
deden ademas arder metindolas en el agua fango, y

21
aunen tierra fuerza de mano despues de encendidas.
La actividad de las espoletas se aumenta poniendo
mas polvorn y se amortigua aadiendo mas azufre.
Si los mixtos de que se componen las espoletas estan
bien manufacturados y se las preserva de la humedad
pueden conservarse encajonadas de 16 20 aos.
Hay espoletas que estan taladradas en toda su longitud;
de estas se abren muchas al cargarlas; y otras cuya ani
ma no llega al estremo inferior; estas son las mejores,
por que se pueden cargar con mas igualdad y sin el
riesgo dicho; pero se ha de cuidar de que el tornero
marque siempre en ellas con una pequea ranura el parage donde llega el nima.
Al cargar las espoletas* se cuidar de remover de tiem
po en tiempo el mixto y de no ponerle nunca sobre los
bancos; precaucion muy esencial,, pues que el golpe de
los mazos hace que el salitre, como mas pesado, vaya
al fondo de la vasija y despues no salgan iguales, en
tiempos y en actividad.
Se recomienda que para esta operacion se haga uso
de los bancos que hay dispuestos para un solo traba
jador en forma de unos paraleleppedos (figura 3.")
hechos de madera slida del que se elevan dos alidadas
enranuradas hasta el estremo superior, manera de unas
pinolas, y por los claros de las ranuras pasa bien en
cajonada una telera, que tiene en medio sus correspondien
tes agugeros en forma de embudillo para recibir el mixto,
la cual comprime la espoleta contra el banco por medio
de dos tornillos con sus tuercas, situados convenientemente
en la parte superior de las referidas dos alidadas ver
ticales, haciendo subir bajar dicha telera, segun fuere
el largo de la espoleta que se va cargar.

toxio aftickxxmat/ (Sef -mixo -ta </i/inejo atte Je neceara,

/taia cataar mtt ed/io/eaJ <e j Jtuaeen/cJ cfaJcJ.

De
De
De
De
De

12 y 14
90 libras da composicion.
9 y 10. ,
50 idem.
24 y 7
32/, idem.
12 de montaa. , . 16 idem.
granadas de mano, . , 12 idem,
sroofo r caraaiMJ,

Se hace uso para cargar las espoletas de unos bancos

construidos propsito, los hay de un solo trabajador se
gun queda esplicado, y son preferibles, los en que tra
bajan dos hombres juntos y que cargan dos de ellas un
tiempo: acabalgados los estremos de estos bancos se in
troducen las baquetas largas por los taladros de la telera:
en las nimas de las espoletas: se principiarn cargar
echando una cucharada del mixto (que deber tenerse bien
preparado en una escudilla) en el embudillo que est for
mado en la misma telera sobre el taladro teniendo toma
da en la mano izquierda la cabeza de la baqueta y gol
peando sobre ella suavemente, con mediana fuerza con
la macetilla que se tendr en la mano derecha, hacindola
rodear al mismo tiempo entre los dos dedos: con este mo
vimiento y el que ocasionar el mismo golpe al mixto que
se contiene sobre el embudillo de la telera, ir bajando este
uniformemente ; contribuyendo esencialmente ello , el
cuidar de que los golpes se den con la mayor igualdad:
cuando haya bajado todo el mixto que se puso en el em
budillo, la primera cucharada, se hechar la segunda y

23
se prosiguir atacando asi sucesivamente hasta llenar el
taladro de la espoleta, cuidando de ir tomando baquetiHas mas cortas , segun vaya subiendo la carga: pues al
efecto las hay de diferentes longitudes y que sean de un
mismo dimetro, siempre los correspondientes una clase.
Para conseguir que las espoletas salgan cargadas con
la mayor uniformidad y que las de una misma especie
tengan tiempos iguales, se escogern los operarios de mas
iuteligencia y prctica, y se les encargar mucho, den los
golpes con la mayor igualdad, que tengan un gran es
mero y no se distraigan durante la operacion.
Si se quiere tener unas espoletas ciegas, se hechar
igual cantidad de ceniza que de polvorn; y para que ten
gan mucha luz, se aadir un poco de alcanfor.
Como las espoletas que sirven para las granadas nece
sitan mas prolijidad que las destinadas las bombas, es
preciso observar cuando se carguen, lo siguiente.
Las que han de servir para granadas de 24, de 12
y para las de 7 y 9 se cargarn al contrario, esto es con
su cabeza hcia arriba, teniendo al efecto la telera por la
parte inferior un rebajo circular en el que se acomode
aquella; y cuando falten dos tres lneas para llenarse
el taladro de su carga, se introducirn dos mechas de es
topn atravesando su centro de modo que los cuatro ra
males puedan sobresalir algo del receptculo, los cuales
se sugetan con la punta de la baqueta y se sigue atacan
do y cargndolos hasta concluir: luego se enrollarn, des
pues de estraida la espoleta y se rellenar toda aquella
parte con la misma pasta de plvora polvorn y aguar
diente en que se acostumbran poner en infusion las cita
das mechas con el fin de que al hacerse uso de ellas se
descubra y deshaga aquella pasta, y colgando un poco las

24
puntas do los algodones impregnadas, se comunique el
fuego con facilidad y buen xito.
Lasque han de servir para las bombas de 10, 12 y 14
se cargarn con la cabeza hacia abajo, teniendo el reba
jo correspondiente en el plano del banco y en la telera,
para su buen acomodo y sujetarlas: se estraern despues
de cargadas y se cebarn tambien con la referida pasta,
si se quiere, tan solamente; pero ser lo mejor escabar
un poco el mixto, y asegurar naturalmente con la baque
ta, mano, unas mechas de estopin como las anteriores
y del mejor modo posible, para que no se caigan enro
llndose los estremos dentro del receptculo, y colocada
tambien la pasta en la forma que se dijo surtir asi los
efectos indicados.
Despues de cargadas las espoletas, conviene se mar
quen por su esterior los tiempos que hubiesen dado an
tes en la prueba, para que sirva de conocimiento, cuan
do hayan de emplearse; para ello pueden sealarse varias
paralelas la base de su estremo menor equidistantes
entre s, dos lneas, en las de 7, 24 y 12 y cuatro l
neas en las de mayores calibres, empezndose desde dicho
estremo y continundolas hasta su mitad por lo menos: en
el primer espacio se coloca el nmero que esprese los tiem
pos que tenga toda la espoleta, y los demas los que tu
viere hasta el punto de la corresppndiente lnea que se
ha sealado, lo que se calcula y arregla facilmente. Si la
premura del tiempo no permitiese marcarlas con la proligidad que se ha espresado, lo menos se sealar en su
mediana el nmero total de los tiempos que hayan teni
do en las pruebas.
Seguidamente se cubrirn unas y otras en ambos es
tremos con pergamino delgado y en su defecto con pa-

pe grueso ordinario, sujetndolo con hilo bramante: lti

mamente se introducen por ambas partes y hasta un po
co mas abajo del pergamino en una composicion hecha
de cuatro libras de brea y dos de resina, seis libras de
la brea y doce onzas de aceite de linaza, y despues se
empacarn en cajones proporcionados, por si se hubieren
de trasportar otros puntos depositndolos en almacen
que no tenga humedad, para que no se deterioren segun
se dijo antes.
La tabla que sigue nm, 1," espresa las principales
dimensiones de las espoletas que actualmente se usan, y
la marcada con el nm, 2, las que se usaron en 1810 y
11 en la defensa de la plaza de Cdiz cuando estuvo si
tiada en aquella poca por las tropas de Napoleon.

"

. -"

y.
,
jDe i 2 pa
4 |ra mont.a. De mono.

DIMEI

5>
", i es * ft
3 3

EN ME
Longitu
Dimeh
dem i
del ei
14,
gada
24; i
dl2
de m
dem en
en di.
dida
Dimetr
NOTA
de pro]
. U, 12

5,
6

4 10 4
1 2 6

2 9
10

6
i

8 8

6 10

>
3 3 i 2 6
omiiniiitsjiio receptculo ,
i de 8 lineas en la s de

>i

...s..
,.,, ;., 4 >

. . .Vj

. i

..,. 1
. . ;

:*

>. Si

"w*.hii . ni

i iwi4HwMw>w

e
o

2
.o n

p-

Iei i

H <=>
tI

ce gg

4K
5^

H OO
en

0 M 00 f

ifc **-

i
9
a
5"
o
gn

-i o j n t. * o

o o fr- o * o o

-* t

Ha

1
8

IO

W O O O -J tS -1

v:E

28

SOBRE Ll CONSTRUCCIN DE LOS COHETES

aia <eai e

tng4.ee/ienteJ

Aaia

com/ionet<oJ.

Se acostumbra construir de 12, 15 y 20 lineas y sus

dimensiones principales son las siguientes: (vase figura
4." y 5.')

MEDIDA DE CASTILLA
Aaia 6k) ved cu)ea.

Los de 20 ln. de dimetro

Su cilindro y baqueta
Los de 13 lneas . .
Su cilindro y baqueta
Los de 12 lneas .
Su cilindro y baqueta

Largo.

Grueso.

Cono.

pulg.'lin.8 pulg.Min." pulg.'lin.

7
8
6

6
6

>

1 5
10
1 >
> 8

12

>

10
>

Las agujas debern principiar en siete, seis y cinco

lineas segun la cluse y acabar en dos y media, dos, y una
y media lneas; yendo siempre en disminucion y teniendo
abajo su boton, esto es generalmente hablando.
Los moldes para hacer las bainas deben tener siete
pulgadas nueve lneas de largo : su cono una pulgada y
seis lneas, y su largo cuatro pulgadas; el mango dos pul
gadas y dos lneas de grueso; su caperuz nueve lneas de
idem, y de alto una pulgada y ocho lneas, debiendo fi
nalizar en punta para que al subir corte el aire.
La aguja con que se hace el cono, debe ser de hierro,
y las baquetas con que se atacan, sern de encina otra

29
madera fuerte ; aquella ha de tener cuatro pulgadas tres
lineas de longitud; en su arranque, al estremo tres pulga
das diez lineas dem; grueso en su arranque, seis lneas
y en Su estremo dos y media; el alto de su esfera base
cuatro lneas , y su ancho diez idem
Las baquetas deben ser cuatro, una para el macizo
del cohete, que es la parte del cartucho, que est toda
atacada de mixto y las otras tres son para la parte del
nima: todas tienen 14 lineas de dimetro y las tres l
timas estn cnicamente taladradas para recibir la aguja
llevando unas y otras en su estremidad inferior un casquillo de cobre encastrado en la madera. El lado opues
to al agujero tiene 20 lneas de dimetro sobre una lon
gitud de tres y media pulgadas; la baqueta mayor tiene
10 pulgadas de largo, y el taladro cnico es de la mag
nitud de la aguja; la segunda tiene siete pulgadas de
longitud y est horadada cinco de ellas; la tercera tiene cin
co pulgadas idem y el taladro es de dos y media; la cuar
ta para el macizo tiene dos y media pulgada y est slida.
Descritas las nociones generales comunes las referi
das tres clases de los cohetes para seales, pondremos
continuacion una tabla, sacada del Salas, que espresa
los utensilios propios para la construccion de los de 20
lineas, por ser los que estn mas en uso; aunque basta
la esplicacion dada para la elaboracion de unos y otros.

50

Pulgads. Lneas. Punios.

Una baqueta de enrollar , para dichos -. ..
tendr de largo ..... .|
Dimetro de la misma

Un cilindro para formar el pote, cabeza \

caperuz, su alto
j
Dimetro de este
3
Una aguja metida rosca en un zcalo, i
con la longitud de
.)
Dimetro de esta por el estremo mayor.
Id. por el menor

El dimetro de la pezonera de la aguja, ]

ser igual al del cohete . .
El zcalo terminado en sigmentoesf-j
rico, tiene de dimetro , . . . )
Su altura es de ,..... i
Longitud rosca ....... 2
Espesor del mismo

':}

e,s

*
15

5
2

>

4
4

,~
2

>

MANUFACTURAS DEL COHETE.

Se forma su vaina de papel de marca de carton ya

preparado; el cual debe hacerse usando del engrudo com
puesto de tres libras de arna, cuatro onzas de cola y on
za y media de piedra alumbre, bien en cantidad propor
cionada esta dsis, segun lo que hubiere de consumir
se, debiendo hallarse un poco blando, para la construc
cion de ellos; luego que estn hechos se ponen en pren
sa por diez doce horas y despues al sol, volvindolos

51
la prensa cuando estn algo secos en la que te ten
drn como unas cuatro horas.
Para hacer el cartucho se corta el papel de marca el
carton, y se enrolla derecho y apretado la baqueta pe
gando unas a otras las vueltas con el engrudo, hasta que
tenga tres lineas y media de espesor, encolndose la estremidad de la ltima, amoldndola bien y comprimin
dola con la plancha de madera, para que quede compac
to y fuerte: en seguida se saca la baqueta y se deja secar
el cartucho.
Antes que lo est del todo, se le dar garrote con un
hilo cuerda que tenga la consistencia necesaria y que
se halle enjabonado para que escurra con facilidad; es
te fin se le atar por un estremo un paraje firme, y
por el otro un palo atrevesado por detras de los mus
los del operario, de modo que ste quede caballo del
cordel, con el cual se dan dos vueltas al cartucho metin
dose por un lado en l la baqueta de enrollar pa
ra que no se desfigure todo, y por el otro la del ma
cizo. Este garrote (figura 5.a D.) deber darse un
medio dimetro de distancia del estremo, quedndole as
al cartucho un cuello interior del dimetro de la aguja; y
para que conserve esta figura se deber sugetar con otro
hilo mas delgado el cuello que ha formado cuando se suel
ta aquel con que se dio el garrote, cuyo hilo se deja has
ta que se concluya de cargar el cohete.
Para proceder cargarle se recortar perpendicularmente por los estremos el cartucho y se mete en la aguja
enjabonada por el cuello del garrote, despues se v hechando el mixto con una cuchara hasta llenar media pul
gada, y cada altura de estas se atacar con 8 10 gol
pes con la baqueta correspondiente y nn mazo de ma

32
dera como de tres pulgadas de dimetro y doble de lar
go, mientras el mixto no sobrepasa la aguja se emplean las
baquetas huecas y cuando sobre-pase se usa la maciza.
El mixto no debe esceder en altura del dimetro esterior del cohete ni tampoco ser menor; porque el esceso
causa la caida del mismo antes de tiempo, y la falta, no
le deja subir, le rebienta al despedirle. Atacado ya bien
el mixto, se le hace un atraque, esto es, se ponen enci
ma de l una dos rodelas de papel y sobre estas se re
dobla el carton sentndolo golpe de baqueta: luego se
hacen alli con un punzon tres orificios para que comuni
que el fuego la cabeza caperuz que despues se le ha
de poner.
Este se hace construyendo un cilindro hueco de car
ton sobre su respectivo molde, dndole garrote la con
veniente distancia del estremo para que pueda atarse al
cartucho, y para ello se ha de cuidar de dejar dicho
garrote del mismo dimetro que tenga el cartucho: luego
se ata la cabeza al cuerpo y se pone un papel mojado
sobre la atadura para que quede firme y seguro despues
que se halle seco.
Tambien puede sugetarse la cabeza caperuz, al cuer
po del cartucho haciendo su rededor unas cortaduras
de cuatro lineas de largo, las que se doblan sobre la par
te superior del mismo contra las rodelas qn e se han co
locado ya, untndolas antes con el. engrudo y sobre estas
se ponen una dos tiras de papel untadas tambien, ar
rollndolas y comprimindolas para que se peguen, dejLdolas secar despues.
La cabeza caperuz se carga con petardos truenos
estrellas, culebrillas: lgrimas etc. etc. hechando primero
un pseo de plvora para que se insinue, sobre los orificios

que se han abierto en la parte superior del cohete , y

unida la cabeza al cuerpo de esta en la forma que se ha
dicho queda concluido y luego se empacar en cajones que
se guardarn en parage no espuesto la humedad, sino
se hubiere de hacer uso de ellos al instante porque en
este caso seles pondr cada uno su correspondiente va
ra, la cual deber tener 9 pies, 4 pulgadas y 8 lineas de
largo, en los de 20, y de un grueso proporcionado, yen
do en disminucion hasta la punta y tendr una seccion
adecuada en su cabeza, que facilite cortar el aire cuando
el cohete sube. De estas varas y de los caballetes que se
usan para arrojarlos, se hablar mas adelante.

COMPOSICIN DE LOS TRUENOS.

Estos sirven para los cohetes grandes; y se cons
truyen haciendo un pequeo cubo de carton que se llena
de plvora, y se ata bien con hilo bramante. en uno de
sus ngulos se abre con un punzon un orificio, por don
de se ceba con una mecha de estopn fin de que surta
su efecto.
Los referidos truenos deben tenerse hechos de antema
no; y para formar el cubo dicho, se toma un cilindro de
madera del grueso de una pulgada y seis lneas en su
circunferencia y 3 idem y 9 lneas de largo y cogiendo
un papel se pone encima del carton, arrollndolo en el
cilindro, y haciendo un estremo un culote como el de
un cartucho, se saca en seguida el cilindro y queda becha la caja cubo. Despues se heclan como dos onzas
de plvora en ellos, se redobla muy bien el papel so
brante por ambos lados, se sujetan fuertemente con el
bilo bramante, se les d luego un bao de pez bien ca

M
liente, se dejan enfriar, ltimamente se les abrir el odo
y se ceban con la mecha de estopin, segun se dijo, con
plvora fina, colocando encima de ella un poco de pasti
lla hecha de plvora amasada con aguardiente, dejndo
los secar, para hacer uso de ellos al cargar la cabeza.
LAS ESTRELLAS.
Se pone goma en infusion con el aguardiente y des
pues de desleda, se mezclan los demas materiales eu la
proporcion que se dir mas adelante, con los que se hace
una pasta dura para este artificio. Se tendr preparado
un cono de 4 pulgadas de largo, y de siete lineas su
dimetro interior, el cual habr de ser de hoja de lata:
este cono tiene un cilindro de madera de seis pulgadas
de grueso y en su estremo un punzon de hierro de nue
ve lincas de largo y dos de grueso ; metido el referido
cono se llena de pasta todo el largo del punzon y se aprie
ta sobre una tabla, lo largo de este; en seguida se saca
del cono de hoja de lata, y la estrella que resulta ya he
cha de este modo, se pone al sol para que se seque.
LAS LLUVIAS DE FUEGO.
Los materiales con que se hacen han de ser muy finos
y se amasarn con el aguardiente , en el que se disol
ver antes la goma: mezclados muy bien todos ellos se for
man con las hilas de algodon unas bolillas como abellanas
y se las pasa por enmedio un alambre con el fin de que
es quede un aggero, y echndolas en una cazuela que
contenga plvora molida, se sacan despues y se colocan
donde las d el sol para que se sequen.
De otro modo: se hacen unos canutillos de papel muy
fuertes y atacados por un estremo se cortn desiguales y

35
se llenan de la misma composicion; cebados despues con
plvora, se ponen al sol, colocndolos en la cabeza del
cohete cuando se quiere hacer uso de ellos.
LOS TRIQUITRAQUES.
Se hace un cartucho de papel grueso enrollado en un
pedazo de baqueta de fusil; se llena de plvora, se do
bla sobre el mismo y se ata el centro de cada vuelta con
bramante; de este modo produce muchos pequeos true
nos seguidos.
CULEBRILLAS,
Se tomarn tres partes de salitre, 2 de azufre, 16 de
polvorn y media de carbon; sobre una baquetilla de tres
lineas de dimetro y con un naipe se hace un cartucho
recubierto con tres vueltas de papel comun encolndose
la ltima: se le da garrote por un estremo, colocando en
el cuello una ebra de estopn y un cebo de lodillo he
cho con aguardiente; luego se carga con una baqueta has
ta los 5/4 de lo que resta; por all se agarrota otra vez
sin cerrarle del todo; el resto se llena de plvora y al fin
se cierra enteramente: cuidndose de colocar perpendicularmente en la cabeza del cohete, el cebo abajo, y el
trueno arriba, componindose ste de la plvora sola.
COHETES BORRACHOS.
Se hacen sus bainas como las de los demas y su largo
t;s de tres pulgadas; el grueso esterior 8 lneas y el in
terior seis idem; en los estremos de la baina se abre un
orificio de dos lineas y lo mismo en su remate; en estan
do cargado se le forma su orificio por donde tiene el gar
rote con un taladro de dos lneas de grueso hasta llegar
al mixto cebndole despues con una mecha de estopn.

36
LOS ERRANTES.
Su baina se construye como las demas y su carga es
masiza; el odo debe tener dos lneas de dimetro, y 16
dem de profundidad, siendo el taladro del grueso del
mismo estopin y puesto este quedar cebado y concluido.
LOS DE MESA.
La baina ser de carton y ha de tener 7 pulgadas,
ocho lineas de largo, su interior 9 lineas y su grue
so 3 idem: dicha baina se divide en cuatro partes por
su circunferencia y su largo en cinco: estas cinco partes
se sealan por una de las cuatro partes rayas que se
le hacen en la longitud, en esta disposicion se carga la
baina ponindola primero tres lneas de tierra, se sigue
con el mixto hasta que queden otras tres para concluir
le con la tierra misma; despues de cargado se abre un ta
ladro en cada una de las cuatro seales del centro que
tenga tres lineas de dimetro, y otro cada estremo en
tre el taco y el mixto, con la condicion de que los cuatro
primeros deben quedar abajo y los otros dos uno cada
lado de los estreios, no debiendo profundizar estos ta
ladros mas que hasta descubrir el mixto: luego se hace
una barilla de aro de cedazo tamiz que no tenga mas
largo que la baina y una pulgada de ancho, la cual es
tando bien amarrada al centro no cabecear el cohete y
por los cuatro taladros se metern cuatro pedazos de es
topin para cebarlos, previniendo, que los dos mas inme
diatos los estremos deben circularlo por encima con
los cuatro, y tambien por encima de la barilla cubrindo
los despues con un pedazo de papel pegado con engru
do: para pegarles fuego se ponen encima de la mesa y se
descubre el estopin qne circula por enmedio del cohete .

37

LOS DE RUEDA:
Estos se cargan masizos y al concluirlos se les hecha
como unas tres lineas de tierra y por este estremo se
agarrotan los rayos de la rueda y sale fuego por el ori
ficio que tienen al otro estremo y todos se le comunica
por medio de una mineta que circunda la rueda que for
man: su construccion es de la manera que se ha espresado
para los de 20, 15 y 12 lineas.
LOS DE LUCES LGRIMAS,
Se disuelve la goma en aguardiente, y este con los demas ingredientes de que luego se dar razon, se mezcla
rn muy bien, haciendo una pasta muy dura de la cual
se elavoran las lagrimas luces, en esta forma: la pasta
se pondr encima de una tabla y se ir cortando pedacitos como garbanzos y algunos como avellanas, hacien
do queden redondos entre las manos, hechndolos des
pues en una cazuela con plvora fina y sacndolos de alli se
ponen al sol para que se sequen bien, fin de hacer uso
de ellos cuando se hayan de poner en la cabeza de esta
clase de cohetes.
f/.dei/t.e/ie.j iece/cui Aaia /a com/ioJicten c/e od mucfad aue <te
cnt/ican en (a cond/iacccbn c/e oJ coneeseJ.

PARA LOS DE A 12, 15 Y 20 LNEAS.

primera.

Lib.a Onz."

Plvora ....
Salitre

11 '/,
1

SLGtNBA.

Libr.' Onz.*

38
Lib ." Onz.

L b.' Onz.'

Azufre

3
Carbon de pino .

6
Id. de encina . .

3
Tierra gredosa uni dosis iroporcionada.
TERCERA.

Salitre
Azufre .....
Carbon de pino.
Id. de encina . .

>
t
>
>

M
2
3
3
5' ^ Arena fina en polv

>
>

8
2

9
3
2
8

La arena, tierra, y greeda

se proporciona la dosis con
ayuda de la prctica.
DD LUCES.

*
1
>

10

6
2
8

DE ESTRELLAS.

Plvora ....
Salitre . . , . .

PAEA LOS BORRACHO!

LOS DE MESA.

Plvora. , , . .
Salitre
Azufre
Carbon de pino.
Limaduras , de )

*v.

^ARA LOS ERRANTES.

RAEA LOS DE RCEDA.

Plvora ....
Antimonio . . .
Carbon de pino .

Acanfor ....
Cristal grueso. .
Goma sendrica.

r>

>
>

A
3

1
1
3

DE LAGRIMAS.

>

(i

)1

..,....,.

8
<

39
Lib.' Onz:
Azufre
Alcanfor ....
Cristalalgo grues.
Goma sendrica.
Aguardient.fuer\
tecuartillos .)

3
1
3
i

Limad, de acero.
Cristal fino . ,
Aguardiente id.

LLUVIAS DE FUEGO.

Plvora ....
Salitre
Azufre
Antimonio . . .
Limad, de acero.
Carbon de pino.
Alcanfor , . . ,
Goma arbiga .
Aguard . fuerte
cuartillos . .
Hilas de alg. finas

Lib.' On.z'
2

1
,
3
1

FUENTES DE FUEGO.

1'/.
1

\
1

4
4
t
3

,
5

Limaduras , de
hierro colado,
Carbon de pino

8
ai/
z /t

CULEBRILLAS

Plvora ....
Salitre
Carbon de pino.

w ,

1 7.

VARA LOS TRUENOS.

Plvora, se tomar la canti

dad necesaria segun los que se
hayan de hacer por ejemplo
2
8
Pez ....,,. \ Se tendr prevenido para toCeniza . . . , . , (mar loque se necesite, segun
Papel de marca . . . . los que hubieren de eon-Hilo bramante ... ) trun so,

40
DE OLOR PARA FIESTAS.

DE FIESTAS PEQUEOS.

Lib.' Onx."
Tacamaca. . . .
Benju
Olivano
Goma arbiga .
Clavo aromtico
Agua rosa cuar-\
tillos .... }

1
1
1
1

1>

LibS Ouz.'
2

Plvora ....
1

u
4
n
4Carbon de pino.
En estos se emplean generalmen
te canutos de caa pequeos y reforzados con el hilo bramante y
no las baynas de carton.

!u)e 6tJ vatad fiara M conejea cd/ileao/od ,

y cavafileSed Qite

Je itdan Aaia ao/aicod.

Las varas que se atan los cohetes, sirven para man

tenerlos derechos cuando suben, balanceando su peso con
tra el cual obra el fuego por uno de sus estremos, que
siempre debe mirar hcia abajo.
Cuanto mas largas sean las varas mas derechamente su
ben los cohetes, no obstante ha de guardarse en esto al
guna proporcion, asi como en su grueso para que el efec
to sea el que se apetece: deben por lo tanto, las varas
tener al menos ocho veces el largo del molde del cohe
te que se destina; y su grueso en cuadro por uno de
los estremos ha de ser un medio dimetro del mismo mol
de; de este estremo al cual se ata el cohete, debe ir en
disminucion hasta el otro, que tendr un sesto del mis
mo dimetro; y en el lado mas grueso se le har un cor
te oblicuamente, para que al elevarse oponga menos re
sistencia el aire. A pesar de lo dicho cuando se deter
mine su mas menos largo proporcionado con su grue
so, es preciso que despues de amarrado el cohete, se man
tenga en equilibrio cierta distancia de ste

41
Esta distancia se arregla tambien por el dimetro es
tertor del cohete; para los de 12 lineas abajo, debe con
servarse en equilibrio la vara de ste colocada sobre el
dedo ndice, sobre el filo de un cuchillo, dos y me
dio dimetros del mismo, para mayor calibre hasta de dos
pulgadas, dos dimetros; y de estos hasta de tres pul
gadas, uno y medio dimetros; si fuere muy ligera se
r necesario mudarla, y s la faltase poco bastar el atar
la algo mas abajo, si es pesada ser indispensable alige
rarla adelgazandola disminuyendo su longitud, si fuere
mayor que la que se ha prefijado. Para que la vara que
de mas segura y mejor acomodada, antes de amarrarla
se la hacen dos rebajos, para que sobre ellos se pasen
las ligaduras; la primera mas alta, quedando fuera la
cabeza del cohete, y la segunda abrazndola por el cue
llo del mismo.
LOS CABALLETES.
Para tirarlos pueden ser de distintas formas; pero el
mas acomodado para este fin, parece ser el compuesto
de un pie derecho, que se asegura fija en el terreno
donde se quieran elevar los cohetes; el cual deber tener
de largo una vara mas que lo que' comunmente tienen las
ravisas de ellos: este pie derecho se ie fijan en cruz y para
lelamente dos teleras de 4 y medio pies de largo y equidis
tantes una de otra de 28 34 pulgadas, de modo que pues
tos en ambas unos botones alcayatas de hierro, distan
tes entre si seis pulgadas puedan colocarse y descansar so
bre ellos el cuerpo de los cohetes que quieran disparar
se, y sus varas vengan tocar verticalmente en los bo
tones de la telera inferior. Colocados en esta disposicion
se pone un pedazo de mecha en un bota-fuego, se ha
ce uso de un lanza-fuego, que se aplica al oido parte

42

inferior, y al momento sale e! cohete elevndose, este ca

ballete se arma y desarma para conducirle y fijarle don
de se quiera
Para arrojar los cohetes pequeos volantes bastar un
pie derecho vertical , en cuya estremidad superior haya
una fuerte escrpia y en la inferior un anillo; la gargan
ta del cohete se pone sobre la escarpia y la barilla en
tra en el anillo, para que se mantenga derecha y al in
cendiarle suba en aquella direccion.
xsffpotzo ae enaeiejtasy caatgueeia tiata caa ortaa ae fad
aae Je emACean fata iia? CoJ co/ieet.

Si se hallasen secas, se pondrn en agua por 24 horas,

pero si hubiere poco tiempo que se han cortado y con
servasen su frescura, no habr mas que tomar una can
dileja cazuela pequea en la que se echar aceite co
mun y puesta en ella una torcida algo gruesa, se encen
der, y pasando la vara caa colocada orizontalmen
te sobre la llama y en frente de los puntos por donde se
desea encenderla, y una altura proporcionada para que
tome el grado de calor necesario, sin que se queme, ad
quirir la docilidad y blandura que se requiere para po
nerla enteramente derecha, cuidando al aplicar la llama,
de hacerla volver sobre su eje por toda la redondez: pa
ra las varas mas gruesas y tuertes, se podr hacer uso
de otra cualquiera llama producida por lea seca, apo
yndose para hacer fuerza bastante y capaz enderezar
as sobre cualquier punto acomadado para este efecto.
COHETES LLAMADOS INCENDIARIOS.
Todos los cohetes pueden ser incendiarios, pero los

i5
peq ueos, como los de seales uo puedan vencer sino d
biles obstculos, y para incendiar se necesitan de gran
des dimensiones. Los que se llaman la Congrewe (nom
bre de un general ingls que los invent) son como
sigue.
La utilidad de semejantes cohetes no est demostrada,
y aho,ra que se ha empezado hacer uso de las municio
nes de grandes dimensiones, es probable que se olviden
algun tanto : ell s que los ingleses y franceses, que
han construido muchos y han hecho pruebas, uo estn
todabia satisfechos de este proyectil. Entre nosotros,
apenas se han hecho algunas pruebas, y por lo tanto hay
falta de prctica para su fabricacion, no obstante, si hu
biera medios suficientes deberan continuarse para exami
nar la utilidad y ventajas que puedan proporcionar al
servicio. Vase acerca del particular, la noticia, sobre
el origen, progreso y estado actual de los cohetes de guer
ra llamados la Congrewe redactada de rden superior,
y estractada de las obras mas clsicas en el ao 1833 por
el capitan secretario de la junta superior facultativa
del cuerpo; Marqus de Vil urna, y lo que sobre estos di
ce el coronel Odriozola en la memoria impresa en 1856,
escrita consecuencia del viaje que acababa de hacer por
la Europa; pues en ambos escritos se d una idea esacta
de los referidos cohetes; esperiencias que acababan de ha
cerse y sus resultados; de lo cul no es posible estender
nos en el presente manual.
Sin embargo de todo, como pueden ser muy tiles en
ciertos casos, es fcil su trasporte, no siendo de grandes
dimensiones, y se han usado con buen exito para incen
diar algunos edificios y obras militares falta de arti
llera, cuando se tiene poca, no apropsito, y conviene

u
aprovechar momentos, diremos algo sobre su fabricacion,
lo cul podr variarse modificarse conforme los cono
cimientos que dan las dos notichs arriba citadas.
El tuvo para esta clase de cohetes deber ser de cha
pa de hierro de Holanda, otra semejante, que no sea
quebradiza y que tenga una lnea de grueso, la cul se
la abrirn tres agugeros de seis lineas de dimetro colo
cados dos tercios de su altura, repartidos igual dis
tancia uno de otro en su circunferencia igual nmero
en el cono que cierra el caperuz.
Para cargarlos se echar el mixto con una cuchara, que
se tendr este efecto, en la que quepan seis onzas;
cada tonga de esta cantidad se darn 20 2o golpes con
el martinete, que se habr preparado para atacarle: el
operario que ha de poner en movimiento el grave peso
del martinete deber colocarse de modo que se halle
cubierto de los resultados de una esplosion, si ocurrie
se, como ya ha sucedido por la fuerza de percusion de
aquel : no sucede lo mismo si la carga se verificase por
presion; mtodo que ha empezado ha usarse con buen exi
to, y por lo tanto lo recomendamos como mas pre
ferible.
Svtmendtoned </e 4od fo/efal a <& CiOllPTeWe aztaa
aod en /a /cima cdAieJaaa y a ^fai/ette/e attciaacd en
/gema en noveetnvie ae ix.t, cuyo alcance /ae aep<? Soedad.

EN MEDIDA DE CASTILA.
El tuvo de chapa de hierro de una linea)
de grueso su largo
)

Pulg.' Lin.'
q-

43
EN MEDIDA DE CASTILLA.

Pulg.' Un.'

Grueso su dimetro interior ...

3
9
Grueso del carton de que se debe revestir i
.
interiormente dicho tuvo
)
Largo de la aguja
18
8
Grueso de su arranque
1
4
Id. en su punta
>
4
Macizo
,
5
>
Taco de tierra
1

Id. de pez negra

1

Id. de mixto
2
>
Largo de caperuz
,13
6
Id. de la vara - . ,
18 pies.
El grueso de esta debe ser en la proporcion que se ha
espresado para los otros cohetes
RECETA COMPOSICION PARA ESTOS COHETES.
Lib.' Onz.'
Plvora ,
Carbon de pino
Idem de encina ........
Cristal.

10
4
4

OTRO MIXTO DE PROYECCIN.

Partes en
Lib.s OnzS
Plvora
Salitre

10
13

4(5
Parles en
Lib\ Onz.s
Suma anterior. . .
Azufre,
Carbon de pino . .... . , .
dem de encina ........

25
4
8
5

tolal. . . 37

MIXTO INCENDIARIO PARA LA CABEZA.

Plvora
..-.-. # i .,'. T'/i
Salitre
. ...... ., .- . ,. . o1/,
Azufre
i V.
Pez griega
....... 31/,
Sebo en pan ,
'/,
Aceite comun . . . .... '.- . . , '/*
Id. de trementina
'/,
Cera amarilla
'/,
total

18

En el ao de 1828 se fabricaron y arrojaron tambien

en Segovia otros cohetes la Congrewe los que tuvieron
en el modo de cargarlos las variaciones siguientes. Su
mixto fu igual al de los construidos en 1821; en lugar
de revestirse la superficie interior del tuvo de carga con
cartn que es lo comun, se le dio una ligera capa de gre
da, pues asegur el maestro de mixtos Subirat, que es
to es mejor, mas sencillo y econmico; sobre el culote no

47
se puso capa de arcilla pulverizada, que suele ponerse
para que no se caliente el bronce del dicho culete, si se
hiciere de este metal, en lugar del de hierro, pero se cree
innecesaria la referida arcilla, no siendo que se hubieren
hecho los culotes de hojas de lata, lo que debe siempre
evitarse, porque son insuficientes y rebientan. La carga
se verific por presion, cuyo mtodo es menos peligroso,
ademas de que segun el citado maestro, salen los cohe
tes mejor cargados que valindose del medio de percusion:
para ello se adopt una gruesa telera orizontal con su tuer
ca dos montantes verticales bien asegurados, y por me
dio de un husillo vertical con su aspa horizontal de cuatro
manivelas y el encaje necesario en la cabeza de aquel, para
afirmar la de la baqueta, se oprimi el mixto con la uni
formidad conveniente , supuesto el tuvo de carga bien
sugeto en su cepo. Las ligaduras de sujecion de la vara
rabisa al cuerpo del cohete, se pusieron de bramante
y no de alambre de hierro, pues aunque estas sean mas
prontas son aquellas mas seguras dandolas con cera-pez
como la que usan los zapateros.
DtmenJoneJ, Sico, a>te y aftanee r/e od conefed tneen
calaxt e/e c/o /itttaaa'a c/e anona /met&/a tfe VadJiea/
/avtvcaa'o y atto/ar/ad en

reaevta en

itaicf/nc ac(

a Y*, y t/e aue Je am/a /a </&<.

DIMENSIONES.
Longitud del Cohete con su vara.

g | J 5
2

48
e
DIMEMSIONES.

.2

^ | ^ |

Idem dela vara de pino con su cabeza. 2

Idem del tuvo principal .
1
Idem del superior

Altura de la cabeza conica

Dimetro del anima
>
Idem de la boca del culote
>
Idem de los registros de la cabeza. .
Grueso de la chapa del tuvo y demas.
Distancia desde el orificio del cohete
al centro de gravedad punto de
equilibrio

>
COSTE.

3
6
4
2

>

9
7

Rls. mrs.

De la chapa empleada y su hechura .... 26

De la vara y su cabeza con las hechuras . . . G

Del culote
4

Del bramante embreado para las ligaduras .

17
Del mixto de proyeccion
8
4
Idem, del incendiario
4
i
De los dos tacos de greda y pez

8
Jornales dos 3
, . . . .6 .
Coste total del cohete.

54

30

49
alcances.
Arrojado por 50 grados
Idem por 45 idem
dem por 40 idem
peso.

Toes. Pies.
578
621
, . . . . , 715

5
1
5

Lib." OnzS Adar:

Del cilindro tuvo principal con culo-}

te de bronce
)
Del culote solo y de bronce

Del tuvo con culote de hierro

Del culote de hierro solo
Del tuvo superior
De la cabeza cnica
De la vara con su cabeza
De la cabeza sola
Del mixto de proyeccion
Del incendiario de la cabeza
Del taco de greda de una pulg.* de alto.
De la greda puesta al rededor del anima.
Del segundo taco que es pez y de unai
pulgada de altura .
j
Del bramante embreado con que se su- \
jeta el segundo cuerpo al 1 . y el co- >
hete la vara
)
Pesototaldelcohete cargado con su vara.

2
\

4
1
2

5
2
4
(>
B
2
4

>

10

Ademas de las clases de cohetes, de que se ha he

cho mencion, hay otros de otras dimensiones los cua4

50
les se espresarn en la tabla siguiente, asi como los uten
silios necesarios su fabricacion, y espresadas aquellas
en parte de su calibre 6 dimetro etterior, por si algu
na vez se quieren construir respecto que esplicado ya
el modo de cargar unos, es fcil la elavoracion de otros
por ser igual en todos.

, . .

i VtoLA Jietie ^atitcacm ejpiedac/ad en Aat/cj r/c da

cas&c qf

d por su calibre diihetro este

_
'
28

56

43

70

Dimetro interi . dem. dem. dem. dem.

dem, i
/Del cartucho . 67.
57*
/ 60 1
/ Idem carga<
37. 87..
4'5/
/ 00 !I
L Del macizo ,
>>/
//si
s ir,
!1

i)
S iDe la aguja
< fDel boton y

s '7.. *'7, ;

4
s

51
BALAS DE ILUMINACIN.

Se hacen para caones y obuses, y su objeto lo dice su

mismo nombre.

RECKTA COMPOSICIN.

PARA SU

PARA KL

INTERIOR.

CEBO.

IJb.'

OrtZ." Lib.' Otz.'

Plvora
16

1
8
Salitre
7

1
8
Azufre
3
1
1
8
Pez rubia ,
8

Cera amarilla ...... \

8

>
Aceite comun
1

Idem de trementina .... 1

Sebo .s...,.... 1

Molidos y mezclados los ingredientes, se amasarn con

los aceites , cera y cebo, derritindose juntos desde la
pez y valindose de una esptula de hierro para removerlo.
OTRA RECETA.

Par

Polvora
6
Azufre
6
Pez griega .... 1
Salitre. . , . . .12
Aceite petrleo ... 5

Par?

Sal amoniaco. . . . 1 */
Mercurio
i1/,
Goma arbiga . . '/
Espritu de vino . . 1
Alcanfor.=Se proporciona.

S2
Se disolver el alcanfor que se considere necesario, se-*
gun la cantidad de pasta que se intente hacer, en el es
pritu de vino, y la goma en agua; las dos disoluciones
se mezclan y se hace en seguida la pasta removindola
para que se mezcle bien.
OdAitcacm /tato eonJitiM1 afta au

/tata ova ae p.

Se hace uso de un molde de nueve pulgadas de alto,

su base que sea de diez idem, y ocho lneas en su cen
tro: se har asimismo una cavidad de siete pulgadas nue
ve lneas, que deber ser esfrica, en ella se forma un
casco de papel de marca azul, siendo su base un culote
del mismo papel y de 7 pulgadas de altura, para lo que
se necesita un pliego; al cual se le harn veinte y dos
cortaduras en su circunferencia, sin que lleguen abajo,
las que se untarn con el engrudo de arina y tres on
zas de cola que est algo claro. Estando en esta dispo
sicion, se cortan tiras de papel de 14 pulgadas de largo
y A de ancho las que se van colocando en todos cruza
das para formar la cabidad del molde; y para unirlas al
culote, se toma un puado de estopa y se irn apretan
do contra el papel y sucesivamente las demas hasta lle
nar el casco que sern 1 6 mas del culote y con cuida
do se saca el casco que figura la mitad; se pondr lue
go enjugar y despues se unen dos de estos con lo que
queda formada la bala: en seguida se la hacen dos
tres taladros con un saca-bocado de una pulgada de
grueso, los que debern estar tres pulgadas de la jun
ta union de la mitad superior y su cncabo se llenar
de mixto.
Primero se hj de llenar el casco que no tiene aguje-

ros, despus el otro y se coloca encima: los referidos ta

ladros se hacen atrevesando la masa de las dos mitades,
y de modo que se profundicen en ella, como unas seis
pulgadas y se les ha de dejar asi hasta que la pasta se
seque bien: luego que lo est se teje con un alambre
delgado lo mejor que se pueda de alto abajo y por su an
cho, y cuando se hayan cebado los dichos agujeros, se
cubrirn con papel untado con el engrudo, cuidando de
dejar la bala arreglada a su justo calibre. Los tres in
gredientes de que se compone el cebo se muelen, tami
zan y mezclan, advirtiendo que se han de llenar aque
llos comprimiendo el mixto con una baqueta apropsito
valindose de un macito para que quede bien unido y
poniendo all unos algodones impregnados en su corres
pondiente composicion, se volvern tapar los agujeros
con un crculo de papel untado y pegado con el engrudoPor este orden se construirn las de obus de 7
las de caones de 16 y 2i, y para la artillera moder
na de grandes calibres, pues que para la de corto ditro no es conveniente se hagan, por el poco efecto que
producen (figura 6." i
DE LAS CARCAZAS.
Listas-sirven para iluminar incendiar y se arrojan con
morteros. Para una carcaza de 12 pulgadas se nece
sitan siete varas de lienzo crudo y fuerte, una cuerda
de estopa de trece lineas de grueso y nueve varas de lar
go de la que se hacen seis pedazos iguales y con ellos
se forma un cuadrante que sirve de culote, este so
le pone un molde cilindro de madera de nueve pulga
das de dimetro v ouce de alto con doce ramales en su*

54
estrenaos para que tengan asiento los doce pedazos de
cuerda referidos; el cilindro ha de tener su mango en la
parte superior y tomando unas cinco brazas de hilo de
cartas se forma un bozal piramidal hasta igualar con el
molde y dentro del bozal se ha de meter una bolsa de
lienzo ajustado al calibre para poner en ella el mixto, com
puesto de los ingredientes que espresan las siguientes
composiciones.
PARA SU
INTERIOR.

RECETA COMPOSICION.

Lb.s Onz." Lib.s Onz.s

Plvora
15
Salitre ........ 18
Azufre ,
5
Pez rubia
8
Sebo
3
Aceite comun ,

OTRA MAS ACTIVA.

PARA CEBAR
LAS

i
4
1

>
>

Partes.

Polvora
25
Salitre molido
5
Brea
, .... 10
Resina
. . 10
Pez griega
5
Sebo de carnero
2
Estopas
1 '/,
La pez, sebo y aceite, se derrite en una caldera,
despues se aparta y quitndole la espuma y escorias,
se le mezcla la plvora, salitre y azufre, valindose de

35
una esptula de hierro la cual se le deber quitar
de cuando en cuando la masa, que se le pegue con
un rasgador cuchilla untada en aceite comun. Es
tando bien incorporados los ingredientes, se llena la
bolsa carcaza, luego se cose la boca, se tejen los
ramales muy bien y se la hacen tres ataduras de alam
bre doble, y dos tambien la boca: en este estado
se la abren cuatro taladros de una pulgada de grueso,
se la forma una asa de alambre cordel, y se la
baa con tres partes de pez y dos de sebo; despues
de esto se la forrar de lienzo y se la d otro bao
de cola, carbon y almazarron; se pondr secar y se
ceban con los tres ingredientes que se sealan fuerza
de mazo y baqueta, tenindolos ya de antemano bien pre
parados y mezclados; ltimamente se pondrn en cada
agujero dos pedazos de mecha de estopn en cruz, sugetndolos entre la pasta del cebo con la misma baqueta
(vease la figura 6." b. c.)
Las de 14, se construirn por el orden que se ha
referido; y suelen ponerse dentro de unas y otras algu
nas granadas de mano, para intimidar, impedir que
el enemigo vaya apagarlas, y para que al reventar es
parzan el mixto.
Hay tambien carcazas de hierro, que vienen ser
unas bombas con tres cuatro agujeros boquillas. En
estas, por las referidas boquillas, y en las otras por los ta
ladros hechos al traves del lienzo, se introducen fuerza
de mazo tres punzones de madera untados en sebo para
que no se peguen, hasta unas cinco seis pulgadas ; y
sacados despues, se llena el agujero del mixto destinado
para el cebo. En las de hierro deben quedar metidos
los punzones de madera hasta que hayan de servirse de

36
las carcazas, que entonces se sacarn, y se pondr el
cebo, de que hemos hablado, del mixto de lanzafuegos
colocando tambien en cruz dos mechas de estopn, (figura
6. d.)
DE LAS POLLADAS DE 10, 12 Y 14 PULGADAS.
Sirven para incendiar, ofender y retardar los trabajos
del enemigo, y se tiran con los morteros (figura 7.a . b,)
La pollada dea 14 pulgadas se forma con 35 granadas
de mano, si se la colocan cuatro platos sobre el que la sirve
de base: y con 21 cuando solo se la aaden dos de dichos
platos al culote que llevan como de base, pues en cada lecho
se acomodan 7, y del modo siguiente se tiene un culote
plato de madera, que por la parte inferior tenga la figu
ra en forma de que pueda acomodarse al fondo de la
recmara de los morteros con que haya de arrojarse este
artificio de fuego; en el otro lado se hacen siete agujeros,
que no pasen, y equidistantes, capaces de acomodar en
en ellos igual nmero de granadas; enmedio deber tener
un espigon, en el que se introducen otros cuatro mas
delgados que el primero, para colocar en cada uno de
ellos otras siete granadas, como en el antecedente; y luego
encima, se las pone otro plato para cubrir la ltima capa,
cuidando de que queden todas ellas bien sentadas.
El espigon tendr de grueso dos pulgadas y nueve de
alto: seis lneas separado de este y alrededor de l, en el
culote se abren ocho taladros de cuatro lineas de dimetro
por los cuales se pasan ocho ramales de estopin grueso y
bien construidos, los que deben subir por todos los pla
tos, teniendo tambien al afecto los respectivos agujeros,
hasta la cabeza parte superior del espigon, para que por
ellos se comunique la inflamacion las granadas, pues
llevan tambien su espoleta y carga necesaria para este fin.

.i/

y colocada hacia abajo, escepto en el inferior de la base, y

algo inclinada la parte por donde pasan los dichos esto
pines.
Toda la pollada se cubrir de un hierro fuerte, embe
tunndole despues; y el plato que la sirve de base deber
tener una ranura en su circunferencia, para sujetar el lien
zo sobre ella con cordel de azote y algunos clavos pe
queos por encima del cordel: luego que est hien for
rada, se la pega un papel en la parte inferior, para cu
brir los ocho hilos de algodon, y cuando se hayan de
poner en el mortero para hacer uso de ellas se descu
brirn los algodones, rompiendo aquel papel: el bao
que ha de darse al lienzo despues de acabada la polla
da, debe ser de cola y almazarron, templada la di
solucion cual conviene, para que despues de seco quede
con consistencia y sin desprenderse.
De semajante modo se construirn las de 10 y 12
pulgadas y aun de 9, para obuses, arreglando los culo
tes y platos al respectivo calibre, y los agugeros yconcabidades, para las granadas al nmero que puedan co
locarse, manera de las de 14 que se han descrito.
Sin embargo de la esplicacion que dejamos hecha, sue
len mas generalmente construirse con solo tres capas de
granadas, que hacen las 21 de que se hizo mencion; sa
ber, una sobre el culote, y las dos restantes sobre los dos
platos de madera, omitindose los otros dos y procedindose en todo lo demas segun se ha esplicado. De este mo
do es mas pronta su construccion, menos costosa , volu
minosa y pesada, y por consiguiente de mas fcil manejo
en su servicio.
CAMISAS EMBREADAS.
Sirven estas para incendiar aplicndolas mano los

58
objetos que se intenten destruir, cuyo fin tiene en uno
de sus lados menores del cuadrilongo que forman, un gar
fio para colgarlas donde se quiera, y en el opuesto II evan
una espoleta por la que se la prende fuego; y para que ar
da con desahogo y no estalle se romper el lienzo por
varias partes con un cuchillo, antes de hacer uso de ella;
pues esto la sirve de respiracion para que no se apague.
RECETAS COMPOSICIONES.
en
primera.

Plvora .
Salitre .
Azufre .
Pez rubia
Sebo
Alquitran
Trementina
Cera vrjen

Lib.% Onz.'

4
2
\
26
4
7
2
4

segunda.

Plvora . .
Brea . . .
Resina . ,
Aceite de linaza
fdem tremen tina
Sebo . . .

partes.

5
18
9
\
1

Los ingredientes de la primera receta desde la pez

rubia, se derriten y despues de limpios se mezclan en
ellos los tres primeros; y estando bien desledos, calien
te y algo separado del fuego, se introducen los dos
pedazos de lienzo paos con que se ha de forrar la
camisa, y cuando se sacan deben estirarse y ponerse
entre dos tablas para que no queden agarrados: estos
lienzos tambien podrn cocerse y con mejor ecsito en la
composicion de la 2.a receta; pero que no tenga entonces
la polvora, la cual se echar despues de hecha dicha
operacion.

59
Manufactura: Se toma un marco de madera que se
habr construido de antemano de 2'/a pies de largo y
uno y medio de ancho, con una pulgada y dos lneas de
grueso en todo su cuadro, al que se le harn agugeros
pequeos distantes unos de otros, tres pulgadas y por
ellos se pasan alambres de hierro, que al menos tenga
una linea de grueso: para formar el telar de la camisa:
en esta disposicion se toman once doce estopines in
cendiarios y se atan uno por uno con alambre delgado
una de las caras sobre el telar, y en la otra cara se le co
locan diez del mismo modo, sugetos sobre el alambre:
se soloca tambien competentemente la espoleta, y se in
troducen en su cabeza ocho mechas gruesas de estopines
que sirven de conductores, y por lo tanto se afianzarn
bien, y se cuidar de que cada uno vaya la boca de los
otros, que estn ya amarrados al telar: luego que se ten
ga esto preparado asi, se toma una libra de camo y
se pone media por cada lado de la camisa, para abrir el
tegido; despues se toman diez pedazos de mechas gruesas
de estopn y se reparten por toda la cara de la camisa
con varios pedazos de lan/afuegos (los defectuosos deben
aprovecharse en esto) sarmientos secos embreados, y la
estopa, todo lo cual se cubrir con dos pedazos de lienzo
preparados segun se dijo: hecho esto se cocer por alrrededor, y en seguida se la dn cinco puntadas de alambre,
dos cada estremo y una en medio, pasando todas de par
te parte la camisa, las que tambien podrn darse con cor
del de azote, con el llamado punta de ltigo, retocndo
la por ltimo con la brea en los parages que se crea nece
sario toda ella.
Para mayor claridad, diremos que la camisa lleva lo signiente: 1 ." el marco: 2." estopines incendirrios y mechas

60
gruesas de estopiu: 3." capas de camo, intercalando di
chas mechas pajuelas: 4." sarmientos secos embreados
y alguna plvora de los desperdicios: 5 " cinco seis pe
dazos de lanzafuegos interpuestos con la estopa de ca
mo: 6. lienzo embreado con los ingredientes de la prime
ra receta cocido con los de la 2.a, esclusa de plvora.
FAGINAS EMBREADAS.
Sirven para alumbrar, para quemar obras en que entran
combustibles, para aechar en las brechas y para otros usos
semejantes.
Las faginas embreadas son unos hacesillos de sarmien
tos, de otras maderas endebles, los que suele darseles
pie y medio de largo, y seis pulgadas de dimetro , y se
atan con alambre cordel de azote.
-U.sll '2 "sll!j I.Jj sllU :is. ei
1."
2.
3.!
en
RECETAS COMPOSICIONES.
Lib.' Onz."
Partes
Plvora .......;. 4

4
4
Azufre . .... .|> *i-:u ;.,. 2

2
3
Pez rubia . . v r.* ... ir; *:.,. . 36
t

Idem negra. ..... 12

24
4
Sebo , ., ;.,,,.,., "., ,,i,, ,; v... . 1
8
12

Alquitran
5

Trementina
o

Aceite de linaza azumbres . . 3

6
>
Cera virgen ....... 3

2
Salitre
1

16
Colofonia

8
Manufactura: Se derriten todos los materiales, sin la
polvora que solo se ha de usar para espolvorearlas con

61
un poco dft azufre, y bien mezclados se van mojando en
ellos los referidos haces uno uno en la caldera; se sacan
luego y se colocan sobre una tabla y en estando secos so.
les embuelve unas pocas de estopas, algunas pajuelas, un
estopn incendiario y mechas comunes de estopines; y
en la boca se las pone un hilo largo grueso de los mis
mos estopines, que la coja de punta punta, para que la
inflame y comunique el fuego por toda ella; despues se
ata todo esto por los estremos con dos alambres, se las
toca ligeramente con el mixto desledo en la caldera; se
vuelven colocar en la tabla para secarlas, y antes que
la esten del todo, se las espolvorear con azufre y un
poco de polvora; y por ltimo se las deja secar entera
mente v queda concluida la fagina.
HACHAS DE CONTRAVIENTO.
Estas sirven para alumbrar en las marchas de noche,
iluminar trabajos que no se hacen delante, ni al alcan
ce del enemigo, y veces pueden tambien usarse para
incendiar algun obgeto, como se ejecuta con las fajinas.
Se construyen de trenza de esparto sin picar, y que
tenga cuatro hilos ramales, de cuatro cinco pies de
largo y dos tres pulgadas de grueso.
IDEN PARA SC

receta.

Lib.' Onz.' baSo esterior. Lib.' Onz.'

Salitre
26
Pez rubia .... 24
Cera virgen ... 8
Trenza de esparto sin picar, para
las cantidades antecedentes. . . .100

Incienso .... 8
Pez rubia ... 24
Cera virgen . . . 1 6
Filete fcomiza de esparto,
para su conclu sion
6

MANUFACTURA.
Hallndose bien purificados todos los ingredientes se
disolver el salitre en una caldera y en ella se intro
duce la trenza haciendo que hierva una dos horas:
luego se sacan y se van baando los cuatro ramales de
la trenza, en la disolucion que se tendr preparada en
otra caldera de los otros dos ingredientes: ltimamente
se les dar el bao esterior hecho con los tres que se
sealan para el efecto, en seguida se liga con el filete
de la torcida, se la amolda un poco con las manos un
tadas en aceite y se les da una media vuelta, para que
queden algo torcidas, despues de haberlas cortado en
pedazos de cuatro cinco pies de largo con lo que que
da concluida, dejndola despues secar en parage venti
lado, y colocando debajo algunas vasijas , en las que se
recoja aquella parte de bao, si se viere que gotean
mucho para que no se desperdicie.
Las hachas de contraviento pueden tambien construirse de
cuerdas viejas desechas, tomando diez doce hilos y do
blndolos; bien veinte veinte y cuatro sin doblar y
que resulten del largo y grueso que se ha referido: estos
se empaparn despues por espacio de tres cuatro mi
nutos en cualquiera de las mezclas siguientes, que se ten
drn desledas y bien calientes; las cuales se cuelgan lue
go encima de las calderas para que goteen all; y antes
de enfriarse se tuercen un poco, se arreglan y configuran
con las manos, segun se ha dicho para las de esparto y
quedan asi concluidas.
Su duracion debe ser de una hora cada pedazo por pie
en tiempo calmoso, y la mitad si hace viento.

65
mezcla,

Partes,

otra dem.

Partes,

Resina
36 Pez negra
5
Pez negra
, . . 12 dem blanca
5
Brea
12 Trementina ...... '/,
Despues que esten bien secas, se colocan en cajones
en seras, y se almacenan en donde no haya humedad,
para usarlas cuando sea necesario remitirlas los pun
tos que fuere conveniente.
VELAS DE CONTRAVIENTO.
Pueden destinarse los mismos usos que las hachas
de contraviento; y se hacen de carton de una linea de
grueso, arrollado sobre una banqueta que tenga 18 lneas
de dimetro y cuatro pies de largo, y se cargan como los
lanza-fuegos a pequeos golpes de mazo y de las com
posiciones siguientes.
composicion.

Partes.

Salitre
, 144
Azufre . . ,
96
Resina
72
Antimonio
60
Se mezclarn los referidos ingredientes humedecin
dolos con ocho partes de aceite de trementina y cuatro
del de linaza; se ceba la vela con el mixto de los lanzafuegos, y se cubre despues con un bao del que se d
la cabeza de las espoletas. Esta clase de vela arde en
el agua y dura una hora por pie, poco mas menos en
tiempo de calma y la mitad si hiciere viento.

64
BARRILES FULMINANTES DE BREGHA.
Sirven para incendiar y arrojarlos por la brecha, como
los incendiarios y los de plvora, de que luego se ha
blar.
RECETA COMPOSICIN PARA ELLOS,

Ubi' Onz.'

Trementina ,
. . 8

Aceite de idem
8

Idem de linaza
,,,,,,,. 8

Idem de vitriolo
8

Idem del comun

,8

Manufactura: Se tendr preparado de antemano el

barril, que ha de ser como los de plvora; pero tendr
de menos varias duelas una si y otra no, para que al in
cendiarle tenga desahogo por todas partes el humo; y en
sus estremos cabezas se pondr un aro en el que es
tarn clavadas dichas duelas, las cuales no deben tener
barriga: tendr tambien en cada cabeza nua cruceta de
madera, la del un lado clavada desde luego y la otra sin
clavarse hasta que se haya cargado llenado del mixto;
esta tendr un agujero enmedio para colocar una espole
ta pedazo de estopn con el fin de darle fuego por
esta parte.
Todos los ingredientes se derriten muy bien, y despues
se empapan en el lquido cerros de camo, que esten
peinados, y sacndolos uno por uno se esprimen en el cal
dero y se van colocando sobre una mesa para empolvori
zarlos con el mixto que se tendr hecho con seis libras de
plvora y una y media idem de carbon de pino, dndose
con l solamente los pedazos que se consideren necesa
rios. El barril se baar interiormente con alquitran, y se
debe armar su alma con cuatro barrillas listones de ma

riera, forrndolas con lienzo embreado, y se amarran ellas

por su interior cuatro seis granadas de mano, con hilo
de alambre, enredndose las mismas barretas ocho hilos
gruesos de estopn, empezando desde el fondo hasta la bo
quilla que forma la cruceti, pasando fuera por esta,
para que se comunique el fuego: estando concluida el
alma del barril, se la va cubriendo del camo impreg
nado hasta que quede ajustado todo el interior del
mismo; despues se ponen por la parte de afuera cuatro
hilos de los referidos estopines, que debern afianzar los
anteriores y la espoleta: en seguida de haberse colocado
todo esto, se le asegura la ltima cruceta y luego se
forra por fuera con lienzo genero fuerte y no muy
tupido, el cual se embetunar con tres partes de pez rubia
y la mitad de alquitran, con lo que quedar concluido
del todo este artificio de fuego.
Podrn colocarse en el interior ademas de las grana
das de mano pedazos gruesos de vidrio, y cuando hayan
de arrojarse por la brecha hacerse de ellas cualquier
otro uso que convenga.se harn cortaduras por los elaros
que se les dejan entre duela y duela, fin de que res
pirando el humo llama arda con velocidad
BARRILES INCENDIARIOS.
Son estos los barriles comunes embreados y rellenos
de virutas cocidas en el mixto de las camisas, y rocia
das mezcladas con polvorn . En cada fondo se colocar
una espoleta en la forma debida, para darles fuego, y en
las duelas muchos agujeros para que ardan bien. Tienen
tambien el mismo uso que los sacos plvora, arrojn
dolos por las brechas n los fuegos.

6G

BARRILES DE PLVORA.
Cualquiera barril reforzado es bueno para este efecto:
se las embrea muy bien, y despues de llenos de plvora,
se les pone una espoleta en cada fondo. Son de mucha
utilidad para rodarlos por la brecha, y un medio muy
conveniente para gastar toda la plvora que haya, y que
le quede menos al enemigo, cuando ya se tenga por
cierta la prdida de una plaza.
SACOS DE PLVORA.
Sirven al efecto, cualesquiera que sean de lienzo fuerte
mayores menores segun como convenga arrojarlos; por
lo regular se hace mano, por medio de canales de
madera, para defenderse de los asaltos y demas ataques
que estn muy inmediatos; su construccion es muy sen
cilla, y se reduce volver las costuras del saco hcia
dentro, llenandolo de plvora atacada, y poner al estremo
los dos, una espoleta con la cabeza hacia dentro para
que no se afloje y desate, baando ltimamente todo el
saco con el mixto de las camisas embreadas.
PETARDOS.
El petardo es un recipiente de bronce de figura de un
cono truncado, que se llena de plvora, y se cubre con
un tablon por la base mayor, hallndose siempre cer
rado por la menor. Sirve para derribar puertas, paredes,
puentes etc. colgndolos al efecto clavado por medio .de
unos ganchos, sobre los obgetos que se intente destruir
aplicada ellos su base mayor.
Sus dimensiones y demas mecanismo para prepararlos
puede verse en el prrafo 122 del artculo 9, del trata
do de Artillera de Morla; pues no es de este lugar es

67
tendernos sobre el asunto con la latitud que all se hace
y por lo tanto debe aquel consultarse.
ROSCAS EMBREADAS.
Su principal uso es para iluminar , aunque pueden
aplicarse para incendiar; para lo primero se colocan en
lo que se llama Alumbraderas.
Sus composiciones son las mismas que la de las fajinas
embreadas, y se hacen con mecha destorcida y enrrollada
blandamente, y entrelazada entre s, para que forme la
rosca de un medio pie de dimetro; se impregnan tam
bien lo mismo que las faginas en la forma que se dijo
para estas.
Una rosca de esta dimension, hecha con nueve pies
de mecha, suele durar una hora ardiendo.
PIEDRA DE FUEGO.
Sirve para incendiar grandes distancias, metiendola
entre la plvora con que se cargan las bombas; pues
arrojadas estas, cuando revientan produce su efecto la
piedra de fuego: es tan activa su llama, que no hay medio
de poder apagarlas, comunica la mayor fuerza y activi
dad todos los cuerpos que incendia, hacindolos arder
eficazmente.
Manufactura; El azufre, se liquidar fuego muy
lento, y se incorporar despues el salitre tamizado; se
retira luego del fuego y se le hecha el polvorin, y al em
pezar enfsiarse se le mezcla la plvora en grano, en
las composiciones que lo tienen y se espresan adelante, y
en las que n, el antimonio, los aceites:
Antes de endurecerse la pasta que resulta de la mezcla,
se moldear en cilindros que quepan bien entrar

G8
por las boquillas de las bombas: la longitud de estos ci
lindros puede ser la que se encuentre mas cmoda para
moldearlos, pues al cargr las bombas, deben partirse
en trozos, los que se las introduzcan por las boquillas.
SUS MEZCLAS COMPOSICIONES SON LAS SIGUIENTES.

EN PARTES.

1.a

2.a

Azufre ,
10
Salitre
4
Polvorn
4
Plvora en grano . 3
Antimonio ....
Aceite de espliego .
Aceitede trementina >

6
1
3

3
>
>

3.a

4.a

5.a

6.'

6
4

6
i
4

28
S
4
4

16
4
4
3
>

>

2'/,
i

V.
1

>
6oz'
6oz'

MECHA INCENDIARIA.
Tiene esta el mismo uso que la piedra de fuego , pero
es aun mas eficaz, pues prende mas pronto fuego y lo man
tiene con mas actividad; se mete igualmente en la carga
de las bombas, entrela plvora.
Manufactura: Se hace hervir la mecha ordinaria por
espacio de cinco seis minutos en agua salitrada que con
tenga razon de 20 libras de salitre por cada 12 azumbres
de agua: luego se saca y se pone que se seque bien;
se cortan despues pedazos de dos, tres y cuatro pulgadas,
y se empapan hasta que se penetren bien en la composi
cion de la piedra de fuego lquida, y antes que se endu
rezca del todo se la har rodar sobre plvora polvo
rn para que tomen algo. Mil y quinientas mechas de estas
consumen al empaparse sobre cincuenta libras de dicha
,piedra de fuego.

60
Modo de construir polvora provisionalmente hasta un
quintal.
INGREDIENTES.

Libras.

Salitre , . :
, . 75 \
Azufre . . :
, . . '/, 100
Carbon de Sauce
12'/, )
Si fuere de pino
10'/,
Estos materiales se molern perfectamente y se pasa
rn por tamices de cerda muy finos; se juntarn despues
los tres y se volvern pasar por los tamices para que
se mezclen bien. Se tomar vinagre aguardiente y se
humedecer, ponindolos en seguida en un almirs de
cobre de madera, y se machacarn por 24 horas, para
que se incorporen bien, procurndose cuando se est dan
do, que la mezcla no llegue ponerse ni muy dura ni
muy blanda, fin de evitar se ocasione voladura. Luego
se sacar de los almireces y se pasar granearla, lo que
se egecuta tomando unas crivas claras, espesas, segun
se quiere que salga el grano de la plvora, y unos eferoides chatos de madera plomo, los cuales chocando
unos con otros al menear las cribas, la hacen pasar por
los agugeros de ellas, y quedar reducida granos como
se quiera, los que se procurarn remover luego entre s,
en otra criba sin los eferoides, antes que se hayan se
cado para que adquieran una especie de pavon y mas
consistencia,
MODO DE ESTRAER EL SALITRE DE LA PLVORA
CUANDO SL HALLARE INTIL.
Es operacion que suole hacerse para aprovechar el

Til

salitre de la plvora que se halla intil; y puede ofrecerse

al encargado de un laboratorio de fuego artificiales; de
biendo verificarse en ellos donde los hubiere estableci
dos, por que se hace con mas comodidad, desahogo y es
mero y se est menos espuesto riesgos.
Se preparan al efecto, una , dos mas tinas grandes
muy limpias, poniendo en su boca un lienzo bueno, sobre
el cual se situa una capa de papel de estraza; sobre el pa
pel, una bayeta un lienzo ralo, pero es mejor la bayeta,
sobre ella otra capa del mismo papel de estraza, y enci
ma de l, otro lienzo, y se amarra todo muy fuertemente
la basija tina con cordel de azote, haciendo que los
lienzos queden concabados, fin de que pueda hecharse
en ella la plvora disuelta; hecho esto se ha de tener ya
preparada una caldera con agua la lumbre, y en otra ti
na pequea, se pone una porcion de plvora, segun las ti
nas que hayan de filtrar y cuando hierva el agua de la re
ferida caldera, se hecha con un cazo en la tina de la plvo
ra hasta que se cubra; se deja un poco que se disuelva, y
luego se la revuelve con una esptula de madera y se he
cha mas agua caliente, hasta que quede clara sin conocer
se partcula alguna de plvora, y en seguida se vacia en
las otras tinas preparadas, y se v all filtrando; se sigue
hechando dicha agua hasta que los lienzos estan muy car
gados y se dejan estar para que siga la filtracion. Si el
tiempo es fresco, al siguiente dia , y si es caloroso los dos
se quitarn los lienzos y se vacia la Iega de las tinas en
una caldera, se rasca el salitre, que habr quedado pe
gado la superficie paredes de dichas tinas, y se pone
al sol encima de una mesa: la lega que se sac de las ti
nas y se hecho en la caldera, se pone la lumbre y se la
hace hervir, y cuando quiera principiar, se la hechar unos

71
polvos de piedra alumbre, con los que la har salir arriba
toda la escoria y porquera que contenga la referida lega,
se espumar muy bien y se deja hervir hasta que tenga
punto, lo cual se conoce metiendo un cuchillo en el caldo,
y observando si al sacarlo de la calor, se cuaja al instan
te la gota que destila por la punta delmismo cuchillo. Cuanse halla en esta disposicion se vacia en tres cuatro varreos, cubas basijas de madera, en los que se ir
cuajando conforme va enfriandose y despues de cuajado
se pone al sol sobre una mesa como se puso el que se sac
antes.

RECOMPOSICIN Y ASOLEO DE LA PLVORA.

La recomposicion de la plvora es indispensable, cuando
se halla muy deteriorada , molida y negra: Para ello se
toma una medida cualquiera de la plvora mala, se seca
bien al sol, y despues se pesa; luego se tomar otra igual
medida de la que est buena y se haya fabricado con las
mismas dosis y adase la mala en salitre, el peso que la
falta para llegar al que tubiere la buena, volvindole
moler y granear aquella. Es operacion que no debe egecutarse sino rara vez, y en casos muy precisos; y entonces
nunca se har en los laboratorios. No sucede asi respec
to los asoleos, que suelen verificarse menudo y tal vez
se eligen para esto, aquellos establecimientos si estn
situados cerca de algun almacen repuesto, por la como
didad que ofrecen para el trabajo.
Asoleo. Se verifica, cuando la plvora se encuentra
hmeda en los almacenes y aterronada sin haber perdido
todava su color de pizarra. Entre nosotros, esto es, en
en la Espaa, puede hacerse este trabajo siempre campo
raso. Deben elegirse para ello dias serenos; y segun el
pas podrn aprovecharse mas menos horas, no madru

72
gando, ni retardndose al caer el dia. No se sacarn del
almacen mas barriles que los que se puedan asolar en el
dia, que se regulan 150 de quintal, con cada doce tra
bajadores y cuatro toneleros.
Ante todas cosas se pesa la plvora, y despues se es
tiende en capas pocos gruesas sobre encerados mantas
de lana sbanas etc. en un parage seco y sin piedras con
todas las precauciones que ecsige su manejo, teniendo
dispuestos los utensilios y barriliria necesaria para reco
gerla, cuidando de removerla una dos veces, bien sea
con la mano con una esptula de madera, a fin de que se
seque cual conviene. Cuando se halle seca la plvora, se
tamiza y se deja en artesas hasta el dia siguiente; pues
si se embarrilra caliente se fermentaria; antes de emharrilarla se vuelve pesar. Por lo comun merma de nn
cuatro cinco por ciento.
Los barriles de plvora no deben llevarse dentro, ni
fuera de almacenes, en carretoncillos de mano, ni rodn
dolos, pues para removerlos en los asoleos otras faenas
es lo mas til hacer uso de una pariguela, angarilla de
lona, otra tela fuerte, asegurada por dos lados dos
brazos de madera y cerrndose por los otros dos en for
ma de boca de saco: el corte de la tela debe dar la figura
y se maneja por dos hombres. A falta de esto se har
uso de un espeque palanca y dos tirantes, rodeando
con estos el barril y llevndole poco levantado.

MODO DE HACER ENGRUDO Y COLA.

Engrudo de patatas: Se rallarn bien y se hedan en
una cantidad de agua igual tres veces el peso de ellas,
y se hace hervir la mezcla quince minutos; este engrudo
no es tan bueno como el de harina,

73
Engrudo de arina. Se hace deslindola en ocho veces
su peso de agua, y en seguida se la va cociendo muy des
pacio, y menendola hasta que se advierte que hace buena
ebra.
De almidon. Se hace deslindolo en dos veces su peso
de agua, despues de disuelto, se vierte por partes la mis
ma disolucion en seis veces su peso de agua , y se menea
por unos diez minutos.
El engrudo para los cartones se ha de desler, ya sea
de arina de almidon, en doce veces su peso de agua;
y aadiendo este engrudo '/ic de cola es mas aproposito para pegar pergamino papel contra madera; la cola
para esto se ha de disolver antes, y verterla en la diso
lucion de la harina antes de cocerla.
La cola se hace en el bao maria, poniendo en peso
tanta cola como agua, y se la pone luego hervir hasta
que se reduzca la mitad.
Todo engrudo se corserva mezclndole alumbre en cancantidad de '/io del peso de la harina.
Para emplear el engrudo debe ser fresco y frio; ser
lo mejor no hacer uso del alumbre en ningun caso, res
pecto que no s difcil hallar siempre materiales para
hacerle nuevo en todas partes siempre que se necesite:
mas sin embargo, puede haber ocasiones en los labora
torios de una plaza sitiada, donde sea preciso y econ
mico emplearlo con el alumbre, aprovechando asi los
residuos de las operaciones.
REMEDIOS PARA QUEMADURAS.
En la maniputacion de la plvora, en la fbrica de
los fuegos artificiales y en el servicio de estos y de las
piezas, suelen suceder frecuentes desgracias, apesar de

14

todas las precauciones. Para disminuir sus malos efectos

ser conveniente que en los laboratorios y aun en los
carros de municiones se lleve alguna prevencion de las
materias, para hacer los remedios siguientes.
1. Se hierve manteca de puerco fresca y sin sal, en
agua comun y que sea fuego lento: se quita del fuego
y se deja al sereno por tres cuatro noches; se der
rite despues con muy poco fuego en una vasija de bar
ro, y cuando se haya derretido, se cuela por un lienzo
hacindola caer en agua fria y en seguida se lavar va
rias veces con agua clara y fresca hasta que quede blan
ca como la nieve; en este caso se guarda en vasija de
barro, para emplearla cuando sea menester,
2." Se frotar la parte quemada con agua de llanten
mezclada con aceite de nueces.
3. Partes iguales de agua rosa, alumbre de pluma
y clara de huevo bien mezclado.
4. Se tomar lega hecha con cal viva y agua comun;
se le aade un poco de aceite de olivas, aceite de linaza y
algunas claras de huevo, y se mezcla perfectamente todo.
Eftiin pronto la simple lega de ceniza, mezclada con acei
t comun, bastar para templar los dolores y contener los
progresos de las quemaduras.
5. Se derrite manteca de baca fresca y se espuma,
despues de espumada y hallndose bien caliente se hecban
unos nabos, los que se menean y estrujan para que suel
ten el jugo; cuando estn medio fros se cuela la manteca,
y se hecha en una vasija de barro y se guarda bien tapada
la parte quemada, se frota con este ungento, y se cubrir
con un trapo.
Todos estos ungentos curan sin dolor, ni dejar cica
triz con tal que se unte inmediatamente la parte quemada;

7r>
asi s que debe tenerse prevenido alguno, y aun lle
varse en las marchas con municiones pertrechos para
usarlo si ocurriese algun incidente.
Nota: Para que los fuegos artificiales salgan cual se ape
tece, son circunstancias indispensables las que siguen.
1.a Que todos los ingredientes sean de buena calidad, te
niendo preparados y afinados aquellos que asi lo requieren.
2.a Que la dosis de cada uno, espresada en las mejores
y bien esperimentadas composiciones, se pesen con toda
esactitud, y luego se incorporen bien su debido tiem
po. 5.a Que las dimensiones de los moldes y de ciertos
instrumentos y utensilios para su elavor acion sean las
mas esaelas. 4.a y ltima; ademasde la parte terica, deber
acompaar una gran prctica al maestro de mixtos de un
lavoratorio.

7fi

MAMk
DE LA CARTUCHERA, MUNICIONES! OTROS ENSERES
Q'JH SE 0C1TST?.'J7BIT 7 FREPARilT BIT LOS Li.3SR.ATCF.I03

DB1CZT0S,
CONSTRUCCIN DE LOS CARTUCHOS DE LANILLA
PAPEL Y LIENZO.
Jos de lanilla son preferibles los demas; y para campa
a no deben usarse otros: sin embargo los de papel y de
lienzo, no presenta ningun inconveniente el usarlos, para
el ataque y defensa de Plazas, pruevas de la Artillera nue
va y en los egercicios de instruccion que se hagan en las
bateras de las escuelas prcticas, de las plazas; pero
nunca en los de batalla campaa, pues en estos debern
emplearse precisamente los de lanilla.
Los de papel debern ser del de marca fuerte, y bien
encolados. Se necesita un pliego para los de 24, 16,
12, y obus de 7 corto. Para los de 7, largo se con
sume lo mismo que para hacer los del canon de 12, y
para el obus de 24 largo recamarado se invierte igual
que para los de caon de 8 por ser sus recmaras res
pectivamente del dimetro delas nimus de dichos ca~
ones.

77

Las dimensiones, hojas rectangulares de papel, son

las siguientes.
Largo Ancho.
CALIBRES.

Para el de 24
16
18
De 16
13
15
De a 12 y obus de 7 largo .... 12
14
De 8 y obus de 24 id
12
10
De 4
10
9
Para obus de 9
13
15
Para de 7 corto
10
9
Para formar los cartuchos se han de tener varios mol
des de cada calibre; los que se reducen unos cilindros
de madera seca y fuerte con mango en uno de sus es
tremos para poder manejarlos. Sus dimensiones son las
siguientes, espresadas en medida del pie de Paris.
Tabla de las dimensiones de los moldes para hacer los
cartuchos de los calibres que se mencionan.
Longitud del mol. Dimetro del
de sin el mango.
molde.
DEL PIE DE PARIS.

Pulg' Lin.' Pulg' Lin.'

CALIBRES

De 24 caon
16
12
8
4
.......
Obus de 24 largo ....
De 9
De 7 corto .,,,,,
De 7 largo

18
15
14
13
12
12
15
12
12

8
4
4
5
2
3
4
2
4

2
6
2
7
10
8
8
10
3

78
Para hacer un cartucho de papel se arrolla despues
de cortado este segun las dimensiones que se han espre
sado, su respectivo molde, y cuando falte para envol
ver un sesto de su ancho se untar esta parte con el
engrudo hecho de arina y agua de cola fuerte; despues
se pondr sobre la base opuesto al mango, una rodela
del mismo papel igual al dimetro del molde sobre la
cual se plegar bien el cuerpo del cartucho hacindole
algunos cortes, del largo de una pulgada para que se
acomode y siente bien: se hace que la dicha rodela
tenga una pulgada mas del dimetro para que ella se
plegue sobre el cartucho, pero nos parece mas sencillo
y seguro el primer medio. Formado asi el cartucho se
cstraer del molde; y para ello ser conveniente que
tenga este un taladro en la direccion de su eje, pues
dando entrada al aire facilita poderse estraer aquel sin
romperlo: luego se ponen secar al sol en estufas, y
en estando enjutos se harn paquetes de r2o, 50 y so
encajonarn para almacenarlos hasta que se necesiten.
Los cartuchos de lienzo y lanilla se cortan y cosen de
un mismo modo; sin embargo de que los de lienzo podr
dejrseles menos parte esceden te para la costura, porque
componindose de tela que no se desfdacha tanto como
la lanilla, no hay necesidad de embeber tanto en ella, y
se ahorra esta tela.
Para cortar toda clase de cartuchos de lanilla se ten
drn patrones exactos, arreglados las dimensiones, que
mas adelante se espresarn, pero con el aumento de una
pulgada en su ancho para la costura que los une, y
media idem en el alto, por lo que se embebe al colocar
el culote rodela, teniendo especial cuidado cuando se
va hacer el corte, de poner la tela de modo que al

79
coserles despues, uniendo la costura de alto abajo quede
aquella al hilo, es decir, como estuvo puesta en el te
lar al tejerse y la trama al contrario, pues de tal ma
nera no da tanto de si este gnero; y por consiguiente
se ensancharn menos los cartuchos: se tendr tambien
la precaucion de darles un sobrepuesto despues de cosi
dos, los que sean de tela propensa desfilacharse.
Al recibirlos de las personas que los hayan cosido se
reconocern con el mayor esmero y cuidado, observan
do si la costura est menuda y bien cruzada, para que
despues no se cierna y derrame la plvora, pasndolos
en seguida por unos calibradores cilindros de madera
que se tendrn arreglados las dimensiones ya espresa
das de los respectivos calibres, y que no tengan el tala
dro que los moldes, valindose de ellos mismos; ope
racion que se practicar tambien en los laboratorios an
tes de llenarlos.
Despues de cargados llenos los cartuchos, con es
pecialidad los que se destinen para la artillera de cam
paa, se pasarn por la vitola correspondiente, cuyo
fin se tendr prevenido en el laboratorio un juego de
ellas exactamente arreglados y con el viento necesario,
que sern las mismas que se tienen y usan para calibrar
las balas.
NOTA.Las dimensiones que se espresan continua
cion, aunque muchas son mas propias para una maes
tranza , las insertamos no obstante aqui, por la rela
cion que tienen entre si, y uso que puede hacerse de
ellas continuamente en los laboratorios.

80
$VirarntmHf< i/r /cj mt/tir*4 t/r atuf/ /tcritr /tofucia y ca/>

Cartuhspaiapf hora

1 - empira balas.

Largo sea| ,
Largo sea
su alto. Ancho su alto.

Ancho

DEL PIE DE PARIS,

CALIBRES.

De 24 sin la demasa pa
ra la costura
De 16
De 12
De 8
De 4 largo
De 4 corto
De obus de 9
De 7 corto
, .
De obus de 24 largo con]
la demasa en el largo y /
ancho para la costura . )
Del obus de 7 largo con)
la demasa en iguales \
conceptos . '
)
Del de 12 de montaa . .

pulg lina. pulg lins pulg lins. pulg lins.

16

6 17

16

T)

6 16 6
14 10
I 13 4
12 >
>> 9 4
11
9 4
6 14 10
i
>

15
13
12
11
8
lo
10

6 14
S 13
6 11
6 9
6 9
6 14
2 9

7
3
4
5
5
6
2

10 4 12 2

11

2 14 9

>

i>

>

>

12

13
12
11
10
9
13

Se aade comumente para la costura una pulgada en

el ancho y media en el alto.

Longi dem dem Ddem

dem
ro 2dem
2dem
q;. esro
de etro
de

tud
ndem rde
.de
susmuncnones ,etro
del
anmo.
las
.ecnras de

co
cenlos idros

de
sus

DEM.

a re. n

s.
n

ID

W
2!

3
n
2 3
o
S e
re.

SEGN

MEDID

QB

5- V EM.
.
3 rec2nra uncnones ann.

59
>H

vaicarsuchos que
.nlos
L2

* K

C3

CU

,*O.
n

Vi

t?

O ex

C3

^ W CK Cx
pu
to

tra

'

c*

Pulg.!

0-

lincas.

3s

**

Cl

-j

CU.

^ O Hfc
-4 * OJ i^

O! o ^o

punios ^

"
.
Puig."

01

gS

t*

O <* * *

C! 'J

ti

t=i

lineas.

PU.

i
4-

*s

03

IS s

!
i

C3

s
t w o

o<

puntos

Pulg.

Ot

lineas.

C5

i
o |i pnntos

C3

-1 05 W
3C

*NsN. bS

-*

. Q.

OS >* O

bS -

J io

d>~

z.

OS CS

**

C3

pu.
bO

,_,

J^.

0i
CT3
.,

os ^ o o

i; fe. O C5

C5

1 linea?.

| Pug.=

E3

C3

jfc

.., *>..

xo ^

po.
3

Os -i

u> os

Vi ~1 ^1
M J *. *.

C3

es

WOOiC

"*

*s

1 pnntos
i

OO

i.

82
Las bombas que hoy llamamos de 40 pulgadas tie
nen de dimetro 8 pulgadas 1 linea 6 puntos del pie de
Paris; y sirven para los morteros cilindros de 10 lla
mados asi acomodndose la nueva nomenclatura de
medidas espaolas, y son los que se denominaban antes
de 9 pulgadas por tener estas mismas, de dimetro
en su nima del mencionado pie de Paris.

DIMENSIONES DE LOS SALEROS PARA BALAS.

Dimetros.
Altura. Profundidad.
Pulg. lins. Pulg. Lins, Pnlg. Lins.

De 24
De 16
Dea 12
De 8
De 4

5
4
.4
3
2

6 3

6 2
3
.22
6 1 10
10 1
6

1 10
1
8
1
5
11
11

Para las granadas de obus)

de 24 largo. . . J 5
6 2
4
1
6
Para las de obus de 7 lar- \
go corto
j 6
2
6
1
8
Para las de 12 de montaa 4
4 2
6
1
5
En su parte inferior ..32

Los de 8 y 4 deben llevar una ranura de 5 lineas

de ancho y 2 de profundidad, y 4 lineas del plano del sa
lero, para unirlos despues los saquetes con polvora.
Los de las granadas llevarn dos agujeros en el plano
inferior para introducir por ellos una cuerda , fin de
poderlos suspender con facilidad y en los estremos de
la cuerda se hace un nudo de sugecion, que se embebe
por la parte cncava de los saleros en una pequea cabidad. Los que sirven para las granadas de 12, llevan dos
ranuras.

83
2)4nen<lt0He<i </e /<>

BeeJ Siaia mc/iau y i/e titu cutteJ

d<cim/o e/od de tnac/eta.

De 12 De 8 De 4
i
Lin.
puns.
| 21 s e
|
pulg. \
S> a a
MEDIDA DE PARIS.
9 6 8 7
Longitud de las latas
13113 12*1 G
Ancbo de las mismas . .
Dimetrode los saleros y culo
4 5 3. 8 2
te de hierro . . . ,
4 5 9 3 11
Id. del nima de estoscaones
Espesor de los culotes de ma
18 1 6
dera sea su altura
. .
Altura de los botes sin el culo
8 3 > 6 9
te, segun Salas . . . .
Balas que entran de los grue
41
41
sas en cada bote ....
Balas que entran siendo de las
112
112
menudas

611
9 9 3

%:

2 11 6
!***..
3 13
1 2
5 7
41
112

Llevan los culotes de madera un rebajo circular de 4

lineas de ancho y seis puntos de profundidad, en donde
se sugeta el bote despues de lleno con tres cuatro ta
chuelas, asi como una ranura como la de los saleros pa
ra balas, fin de unirle tambien al saquete de polvora
en los <le 8 y 4 para campaa.

84
Vtmennede/e Aj /o/rj n/c m c/iaf/aaiac/eJ uo/e uJ cu&fej.
Obus 1 Obs de
de 9 1 7 coito

EN MEDIDA DEL
PIE DE PARIS.

Pulg

Lin. Ptos.

De 7
laigo.

Dea 24
largo.

De 12 de
montana.

Pulg Lin. Pos -2* S Pulg Ptos. Pulg Ptos.

Lin.
Lin.

Altura de los boies sin

el culote de madera 7 10 6 7 6 7 7 6 5 4
Dimetro estertor de los
mismos y de sus culotes 7 10 6 6 6 3 6 4 4
^ (ftl** Balas de 8Hb. que en
tran en cada bote de Balas.
estas dimensiones .
48
38
60
48
20
. gtA** Id. de las de Xlibras
162
92
92
74 [ 40
Los culotes de madera se arreglarn al dimetro que
se ha espresado, y su altura y figura la de la recma
ra correspondiente, ya la tenga truncon-cnica, ya zono
esfrica, y se les hace tambien el rebajo circular como
en los que sirven para los caones, fin de clavar la ho
ja de lata sobre ellos.
Todos los botes debern soldarse de firme por la par
te opuesta al culote de madera y sobre este se clavan
despues de llenos de la metralla correspondiente.
PESO APROXIMADO DE LOS BOTES DE METRALLA CONCLUIDOS.

Los de
24.
Id. de
1G.
Id. de 12.
Id. de 8.
Id. de
Id. obus de de 9. pug.s
De 7 corto y para el largo.
De 24 largo.
De 12 de montaa.

Lib'
25.
18.
14.
10.
6.
50.
26.
23.
12.

Onz.'

8b
CARGAS ORDINARIAS PARA PLAZAS.
Lib.'

Onz.'

Pura caon de 24
8.
i
De 16 y obus de 9 pulg.'. . .
S.
6
De 12. . .
4.

De 8
2.
8
De 4. y obus de a 7. corto. . .
1.
8
Para los Uros de metralla, se aumentan 8 onzas en
los de calibres mayores, y cuatro en los menores; ha
llndose los saquetes con plvora, separados generalmen
te del proyectil, para el servicio de plazas puntos for
tificados.

CARGAS DE LOS CARTUCHOS PARA CAMPAA.

Lib.'
De
De
De
De
De
De

Onz.'

8. con bala ensalerada. . . . 2.

8.
idem para con bote de metralla.. 2.
12.
4. para la bala ensalerada. . 1.
8.
idem, para bote de metralla. . 1.
12.
obus de 7. para la granada
. 1.
8.
idem idem para el bote de me
tralla
12.
1
De obus de 24 largo para su grana
da y bote de metralla carga ordinaria.. I.
14.

De obus de 12 de montaa.
9.
Sin embargo de lo espuesto todos los cartuchos de
campaa para obus de 7 se llevan cargados con una
libra y doce onzas de plvora designada la metralla,
para evitar confusiones y embarazos durante una accion.

86
La carga ordinaria del caon aligerado de 24 es de
28 onzas de plvora, 30 la carga media , y 54 con 1 2
adarmes la mxima.
atoad au

&ui vowivad ,u gianar/ad.

Lib.'

Onz.

En las de 14. pulgadas.

6.
En las de 12.
A.
En las de 10,
3.
En la granada de 9.
2.
8.
En la de 7 . . .
1.
2.
En la de 24. . .

14.
En la de 12 de montaa
8.
En las de mano. . .

3.
La carga para cartucho de fusil debe ser de siete adarmes de plvora, sin que le esceda ni falte arriba de tres
cuatro granos cuando se estn promed ando sus car
gas en los trminos que se dir mas adelante.
(yvdebuactoned acetca e/e od

cai/acod (/e fe&.

Habiendo de hacerse mucha provision de saquetes

ser lo mejor para obviar desperdicios pedir la lanilla
las fbricas, tiendas, de las dimensiones siguientes.
Para los saquetes de 12 de 3/4 de la vara de ancho.
Para los de 8 de una vara de ancho,
Para los de 4 de */i seis pulgadas de idm.
De una pieza de lanilla que tenga 23 varas de largo,
y tres cuartas de ancho salen 98 saquetes de 12; 110,
de 8, y 290 de 4.
En un saquete de dimetro igual una bala deter

87
minada, y de seis de los mismos dimetros de longitud,
cabe una cantidad de plvora igual en peso al de dicha
bala.
Para librar la lanilla saquetes hechos de la polilla,
se empapan eu agua, en que se haya disuelto un polvo
de arsnico, por azumbre: los saquetes llenos, se les
d con una bracha, una mano de cola disuelta en agua
en la siguiente proporcion: media libra de cola por seis
de agua; este bao les impide tamizar, y le usa la ma
rina francesa.
El aceite de trementina, sirve igualmente para pin
celar los saquetes vados y con cuatro onzas hay para
20 de los de corto calibre; luego se har que se sequen
bien. Tambien se preservan, colocando en las paredes de
los cajones, en que se guardan, papeles de marca ordina
rio, baados con el mismo aceite de trementina con el
de linaza, cerrandose bien los referidos empaques.
Esta clase de cartuchera se deteriora mucho, y al
fin tamizan la plvora, cuando van mucho tiempo en los
carros de municiones. Para evitarlo en lo posible, y ale
jar los riesgos, que esto ocasiona, los meten los Rusos
en botes de oja de lata, y los Ingleses los envuelven en
un papel fuerte, que deber rasgarse antes de emplear
el saquete. Este medio parece bueno y mas si se aplicase
el otro indicado de untarlo con los aceites antes de embol verlo.
Por regla general, todos tos. cartuchos se cargan de
plvora con el tercio del peso de la bala de su respec
tivo calibre; y los que sirven para la metralla se le aumen
ta cuatro onzas, para la artillera de campaa y ocho cu
la de plaza, segun se dijo cuando se trat de las cargas.
El obus de 9 pulgadas se carga cou 5 '/ libras de pl

88
vora como el caon de 16; y el de 7 con una libra
y doce onzas, aunque en su recmara le caben 30 onza.
Supuesta la espresada carga, se ha hecho la observa
cion, de que arreglado el saquete para la construccion
del cartucho al dimetro de la bala; viene ocupar
la plvora que le coresponde, siendo buena 1 y s/4 de
dicho dimetro de su bala, y deber luego aadrsele
medio dimetro su largo, para amarrarle sugetarle
los saleros, y al ancho, segun se ha dicho, una pulgada
por lo que embeve en la costura del costado: es decir
que cada saquete debe tenerdealto 2 y '/i de dicho dime
tro para que tengalo suficiente lo que hade invertirse
al coser el culote; y en su ancho tendr tres dimetros
con el aumento de una pulgada poco mas menos, y se
gun fuere la tela, para la union de la costura que han
de llevar desde el lado del culote hacia arriba.
El saquete para los cartuchos de los obuses de 9
y 7 se arregla en la forma espresada, lo mismo que los
que hayan de servir para los de 24 y de 7 largos va
liendose para ello de la longitud y dimetro de las res
pectivas recmaras y aadindoles tres pulgadas al largo
para el atado y demas. Estas son observaciones generales
para los casos en que no se tenga mano las dimensio
nes ya espresadas.
CONSTRUCCIN DE LOS CARTUCHOS PARA LA AR
TILLERA DE CAMPAA,
Tenindose llenos los saquetes con la plvora corres
pondiente y unidas las balas sus saleros, se empieza
por comprimir bien la carga batiendola con la mano ; y
juego se introducen los saleros por la boca del cartucho,
tirando de ellos haeta que toquen en la plvora; se iguala

89
y acomoda bien contra ella estirando fuertemente la
lanilla, hasta que se advierta que est duro y apretado:
en esta disposicion y teniendo un operario, bien asida
y sugeta contra la bala la tela de que se compone el
cartucho, le atar otro con hilo acarreto , dando dos
vueltas por la ranura que contienen los saleros, este
efecto, se dobla luego parte del saquete que apropsito
debe tener sobrante hacia la plvora, y se le da otra
atadura entre la plvora y el salero, fin de que no pue
da introducirse aquella entre el saquete y el salero, y
aumentando el dimetro del cartucho, sea causa de que
no pueda entrar despues en el canon. El modo espresado
parece mas seguro y espedito, que el otro de atarle solo
por la referida ranura del salero y colocar despues enci
ma una tira de pergamino papel sugeta con otras dos
ligaduras segun se refiere en el prrafo 73 del articulo
9 del tratado de artillera de nuestro General Mora, pues
se aflojan y descomponen mas y embarazan tantas atadu
ras prescindiendo de la mayor economa que resulta de
hacerlos del modo primero. (fig.a 2.a .)
Acabado cada cartucho se pasar por la vitola de su
calibre. Ninguna exactitud es demasiado en este punto,
por que puede perderse una accion por encontrarse mal
hechos los cartuchos de campaa.
El medio de construir los cartuchos que hemos esplicado, tiene el inconveniente de que doblado el saquete
para sentar la 2.a atadura, si despues se ensanchase la
lanilla puede aumentar mucho su dimetro, impedir la
entrada en el caon, y mas si como es natural, se le deja
un poco escedente de la boca en aquella parte que no se
desfilache y escape el atado, podr muy bien volverse
doblar este al introducir el cartucho en la pieza con el ro

90
/.amiento y aumentar entonces su dimetro considerable
mente, pues constar ya de tres gruesos de lanilla, y en
tal caso debe ser mas espuesta la operacion al usar estos
cartuchos. Ademas si se corta mucho lo sobrante, para
evitar el ltimo inconveniente , resulta otro de bastante
importancia, y es que cuando se desbasten para recom
ponerlos por que no sea necesario tener tanta car
tuchera construida despues de concluido un servicio de
campaa, poquisimos de aquellos saquetes podrn apro
vecharse en su renovacion, para emplearlos despues
en otra construccion por que siendo demasiado cortos,
no podrn estirarse, ni amarrarse bien.
Para evitar estos inconvenientes y hacer que casi
todos los saquetes procedentes de estos esbaratados pue
dan volver servir para cualquier otra cartuchera, parece
lo mas acertado, que despues de sugetos con la primera
atadura por la ranura del salero se d la seguuda en el
parage mismo que se dijo, pero sin haber doblado el sa
quete hacia la plvora; seguidamente hallndose esten
dido sobre la bala se le dar una tercera ligadura encima
de la union de esta con el salero y luego se le recorta
un poco mas adelante del circulo mximo de la bala mis
ma lo que sobre, si es que se advierte que sobrepuja
mucho de este parage: esta parte que cae sobre las fajas
de lata las resguarda del continuo roce, y preserva de su
rotura destruccion, amas de quedar el cartucho en dis
posicion de colocar, sise quisiere, las tiras de pergamino
papel, sobre las dos primeras ligaduras, y de poder
servir, segunda vez en caso de que se ofrezca recomposi
cion desbarato de la referida cartuchera.
Los que se hacen con el bote de metralla unido, se
construyen del mismo modo, pues al efecto tiene el culote

!)1

de madera que se les pone dos ranuras para sugetar el

cartucho; mas deber quedar la parte sobrante del sa
quete, estendida hacia el bote y puestas las dos ligaduras
en las ranuras y la 3.a en el intermedio del plano del
culote y la plvora como se dijo ltimamente para los
de bala y sin doblar aquel hacia la plvora (fig.a 9.a b.)
Un taller de cartuchera de canon puede disponerse
con 12 operarios del modo siguiente, siempre que las
balas no estuvieren unidas sus saleros; y si lo estu
vieren , como s lo mas regular, cuando las embien de las
maestranzas parques al laboratorio, para ser empleadas
se disminuirn los cuatro hombres que se destinan para
aquel fin.
Cuatro hombres ensaleran; uno llena los saquetes de
plvora, otro los aprieta y coloca en montones; y los seis
restantes forman tres parejas de dos hombres porque
esta operacion asi lo exige, para que uno tenga el cartucho y otro le ate, como antes se dijo.
Estos doce hombres, los ocho en su caso , pueden
hacer en diez horas de trabajo, que es un di a, 240 car
tuchos de 12, 550 de 8, 550 de 4; y 580 de
2, del calibre de tres.
Concluidos que hayan sido los cartuchos se colocarn
en cajones barriles proporcionados con la bala hacia
abajo, rellenando los intervalos de estopas que estn muy
secas, las cuales se apretarn muy bien para que puedan
conservarse en almacenes, hasta que sea necesario hechar
mano de ellos: Tambien pueden situarse provisionalmente
en pilas de dos de fondo, tocandose los culotes , esto
s con las balas opuestas; y no se olvidar el recono
cerlos de cuando en cuando, fin de observar si son
atacados de la polilla, cuidando en tales casos de cojerlos

92
siempre que se pueda, tomndolos con la mano por la bala
y evitar se haga por el lado de la plvora, para que no
se aflogen.
Cuando llegue el caso de colocarlos en los carros de
municiones, porque hayan de salir de dotacion con alguna
batera de campaa, deber hacerse esta operacion despa
cio y con mucho orden y cuidado, encargandola opera
rios muy inteligentes en la materia , sin dejar por eso
de ecsaminarlo por si, el oficial, quien se hubiere dado
este encargo; pues ya deja de conocerse de que de estar
bien colocados y empacados en los carros los cartuchos,
pende el que se encuentren siempre en el buen estado de
servicio que conviene, y se evitan otras muchas contigencias de funestos resultados, para ello se pondrn las
estopas no solo al rededor del saquete que contiene la
plvora, si no tambien en igual sentido y por debajo de
las balas granadas y botes de la metralla; porque ademas
de los inconvenientes anunciados que se originan, de hacer
mal dicha operacion , se inutilizan los cartuchos, en
ocasiones tal vez donde no pueden reponerse prontamente
y se destruyen las tablas de los cajones, de municiones
con el rozamiento continuo de los proyectiles. Apretados
bien los cartuchos con las estopas valiendose para ello
de unas tablillas manera de esptulas, se ponen encima
algunas de sobra para volverlos apretar al segundo
tercer da de marcha pues diariamente deben reconocerse.
Iguales precauciones se tendrn en el caso de tener que
sacar de los carros estos cartuchos porque hayan de vol
verse los almacenes, por cualquier otro motivo, cui
dandose en todas ocasiones de que las estopas no toquen
ni caigan al suelo, para que no se tome ninguna tierra
que pudiera producir fatales consecuencias: con este

obgeto convendr que se depositen en seras de esparto,

se hechen sobre encerados, para sacudirlas despues
y limpiar las que hayan servido ya, separando los granos
de plvora polvorn, que tuvieren , fin de dejarlas en
disposicion de que puedan volver emplearse otra vez
sin riesgo alguno de ocasionar voladuras.

CARGA DE LAS BOMBAS Y GRANADAS,

Primeramente se reconocen y limpian muy bien interior y
esteriormente de la tierra que puedan tener; despues se van
colocando en un banco pedazo de tablon en el que se
haya hecho una concabidad, para que se acomoden bien
en l, y no se rueden, y en esta disposicion se las hechar la carga que coresponda su calibre, valindose
un embudo y una medida de oja de lata. Cuando se tengan
cargadas un cierto nmero, se proceder ponerles las
espoletas; para lo cual se colocarn sobre el mismo tablon,
y en el pavimento de madera que se tiene para ello en
el laboratorio, y tomando con la mano izquierda la es
poleta, se introducir por la boquilla y se apretarn con
un trozo de madera dura, hecho apropsito llamado co
munmente recalcador, dando golpes fuertes con un mazo,
que se tendr en la mano derecha hasta que entre lo
necesario y quede afuera tan solo la cabeza; y para que
esta no se maltrate se pondr sobre ella una poca de
estopa antes de aplicar el recalcador. Tambien se enro
llar la parte superior de ella un poco de estopa fina cuan
do se conozca que las boquillas de las bombas granadas
son mas grandes, que lo que corresponde, como suele
suceder en las municiones huecas que hay de mucha an
tigedad, y que por haber estado la intemperie en

94
puertos de mar, han disminuido mucho de sus dimen
siones.
MODO DE DESCARGAR LAS BOMBAS Y
GRANADAS.
Las bombas se colocan sobre una rodela de cuerda,
encima de un plato de madera adecuado; se aplica
ellas la base circular de la mquina de arrancar espoletas
y se agarra la cabeza de estas con sus mordazas, ponien
do antes un poco de estopa para que no se maltrate la
madera, y teniendola asi bien sugeta, se hace andar la
manivela del tornillo que tira de ella, y subiendo se lleva
tras si la espoleta; despues de arrancadas estas, se pasa
vaciar la plvora de su carga, cuidandose mucho de
dejarlas bien limpias por dentro; pues que este descuido,
pereza negligencia ha ocasionado ya bastantes desgra
cias en las baterias y depsitos donde luego se tienen
apiladas, acercndose algun codicioso inesperto, es
traer los pocos granos de plvora que hubieron de que
darse dentro del hueco de sus nimas, por haberlas de
jado mal limpias, para lucrarse de su valor. Muy recien
te tenemos un caso de estos ocurrido en Algeciras el ao
i 856, del que se desgraciaron un cabo y dos artilleros.
Como las granadas tienen poco peso, es preciso su
jetarlas mucho para que al operar con la mquina no
se rueden, en razon su figura esfrica, impida que se
estraiga la espoleta suceda que se destruya su cabeza
por el movimiento que suelen contraer. Con este fin y el
de evitar la dificultad que se presenta para sujetarlas, y
que la operacion se verifique con facilidad y desahogo,
se ha fijado en la forma conveniente en el laboratorio de
mixtos de SevHIa el ao \ 832, una mquina mediana
(fig. It) en la cabeza de un banco slido y fuerte con 4

j>ies, por medio de un puente de hierro que la asegura

sobre el, con un tornillo transversal dejndola obrar libre
mente. En el punto que conviene se halla abierto un en
caje apropsito para recibir la parte esfrica de las gra
nadas: preparada asi la mquina se levanta hacindola
subir por medio del fuerte tornillo que atraviesa la parte
superior del indicado puente de sugecion; se mete debajo
la granada, se coje la cabeza de la espoleta con las mor
dazas sujetndolas con el tornillo que tienen para ello, y
acaballado el operario sobre lo restante del referido ban
co, empieza andar la manivela del citado fuerte torni
llo, aplicando las fuerzas que sea necesario, con el ma
yor desembarazo, y al momento sale la espoleta, por lo
comun sin destruirse.
Sin embargo suele acontecer que en unas y otras opera
ciones se rompen algunas de las espoletas, por estar de
masiado apretadas, por el mucho tiempo que hace se car
garon, por haberse hinchado la madera tomando algu
na humedad, en cuyo caso se har uso de la barrena
tornillo de Virviqui ideado con cabeza y su manivela pa
ra este objeto, introduciendo aquella por su taladro cuan
do se pueda, humedecindola alguna cosa y tambien al
mixto, y cogiendo despues la mencionada cabeza del tor
nillo con la mordaza de las dichas mquinas, se tira y
trae por el mtodo ordinario; mas si aun de este modo
no se consigue estraerla se introducir con un botador
de cobre dentro del nima , se har pedazos con esco
plos y martillo de lo mismo: despues se vaciar la carga
y ultimamente se estraern los pedazos de madera que
tuviere dentro con unas espinzas, y se limpiarn perfec
tamente por dentro.

96
RACIMOS DE METRALLA.
No estn en uso en el dia, por que les han susti tuido
los botes de hoja de lata, con alguna economa y mas bre
vedad en su elaboracion, con la gran ventaja de poderse
aprovechar en ellos hasta las pedazos cascos de las
municiones rotas, si se careciere del balero para metra
lla.
No obstante , la marina los usa en sus buques y
nosotros podemos aprovecharnos de esta clase de me
tralla, en las plazas y castillos si llegaren faltar latas
para la construccion de botes, si despues de construdos los ecsistentes no hubiere medios para repo
nerlos.
Los referidos racimos fig. 9 se hacian ultimamente so
bre un culote de hierro adecuado al calibre correspon
diente, con su espiga arbolote de lo mismo, porque
se advirti que se rompan los de madera.
Se invertan en cada uno del calibre de 36 diez y
seis balas de 2 libras, para el de 24, veinte balas
de una libra para el de 18 y 16 diez y seis balas
tambien de una libra para el de 12, veinte balas de
media libra, para el de 8, diez y se is balas de dem
para el de 6, veinte balas de onzas; y para el de 4
diez y seis balas de dem. Colocadas por lechos al re
dedor de la espiga, se metia todo en un saco de lienzo
fuerte, que se amarra al estremo y se le hace un teji
do por todo l, para sujecion de las mismas balas, dn
doles despues con el betun de las camisas embreadas
para que tengan consistencia y conserve la figura que
corresponde.

97
Los que se encuentran aun en almacenes pesan. Libras.
El de 24
.
26.
Elde 16. .. .
20.
El de 12. *
\A.
Elde 8
'i .
10.'/,
El de 4
G.
Estos conocimientos parece que bastan para poder
los construir, si fuere necesario en alguna plaza, fuerte,
en los casos arriba indicados.
s&cicta ae &d caMcicnoJ con a/a me/iaua, gtancu/aJ

/e/ea, gae t&uan &J caiiuaaed Jtaueen/ei, t/eftien an

iaao t/ am&ten </e /udic.

carro sal
siroscot francs
de
carro
siroscon espaol
de
Carros de munido . firmones lal
Des antiguos. de piezas
ce

cajn
de
Francs firmes

CALIBRE DE LOS
CARROS

De 12 .

3 S

ARMONES.

. s.

as s^

20 90 95
70 75
30 120 126
90 96
De 4 . . , . . . 134 140 44 178 184
De obus de 7 granadas
y botes
12
54 54
42 42
De dem de 24 . . . 60 60 20 80 80
Mazos de cuerda-mecha,
que se distribuyen en
ellos
27* 2'/, medio. ."> o
Cartuchos de fusil que ca
ben en los mismos . . De doce mil trece mil

De 8

98
NOTAS.
1 .a Los estopines se dotarn en una batera de cam
paa, razon de dos por cada tiro; los lanza-fuegos
cuatro cinco por idem, y se colocarn en arn*on y car
ro en proporcion de los cartuchos que llevan.
2.a Del nmero total de tiros con que se dote una
bateria, se asignar la cuarta parte de metralla, la cual
se distribuir tambien proporcionalmente en los cajones.
3.a Por lo comun en los calibres de 12; de 24
aligerado, y el de bus de 7, se dota cada pieza con
dos carros de municiones menos que la falta de ga
nado otro motivo obligue que sea como uno y me
dio: en el de 8 es razon de uno y medio; y en el de
A un solo carro, lo que podr servir de regla para
la construccion, y preparacion de todas las municiones,
que debe llevar una batera de campaa, fin que se
tengan corrientes para cuando se la mande salir.
4.a Los cartuchos con metralla de los calibres de
8 y 4, llevan los saquetes de plvora unidos al bote, como
en los de bala: los de 12, se hacen con la bala tambien
unida al saquillo, pero los de metralla hay necesidad de que
vayan separados, pues de lo contrario su mucha altura
impide que se cierren las tapas de los cajones de los
armones y carros de municiones.
5.a Los que sirven para los obuses es consiguiente
que han de ir sueltos, y se acomodan dentro de los re
feridos cajones en proporcion, y en la forma mas conve
niente para que no se deterioren.

m
Vo/taa ae &><) caiucM ron va/a, metlatt,

aianaaa o

w/e4 aue cafe, rn ctcaifuagc ctmac/o aet7(Ouevo <7t)fema.

as

ga
CALIBRE DE LOS ARMONES Y
CARROS.

M
' 's
&3

a
a

|
<id

C3 o
=3 t^
a ^

"5 ^
e,

De 12. .
63 21
84
52 128
De 8
96
52 128
Be 4
69
14 56
Z)e o6is de 7; granadas y botes .
42
De idem de 24 idem .......
60 20 80
Mazos de cuerda mecha, que se dis i 21/
3
medio
tribuyen en ellos
i
Cartuchos de fusil que caben en ellos .
sol) re doce mil.
NOTA.Tngase la vista lo dicho en las cinco notas del estado antecedente, que trata del tren antiguo de
batalla; y para el mecanismo de la colocacion de sus mu
niciones en las casillas de los cajones podr tenerse pre
sente la circular de la J. Superior F. de artillera del.
24 de Enero de 1852, con la diferencia solamente, de
que en ella se hace mrito de la colocacion de la octava
parte de botes con metralla, y aqui nos contraemos que
se asigne la cuarta parte del nmero de tiros, para la
dotacin de cada batera por serlo que generalmente est
en uso,
)e ta contiuccmn s/ > C YTUCHOS DE FUSIL V"* '".6
tieU/tcatJe en o.j sfytYiJoi ic e m/.nfc.

El papel que se emplee, no deber ser ni muy ruest

m demasiado delgado, y tendr la consistencia necesaria

para la buena conservacion de esta cartuchera.
De cada pliego de papel comun salen ocho cartuchos,
cuyo fin se partir aquel dividido en cuartillas, uniendo
dos de los estremos opuestos de ellas, y estando bien
colocada una punta sobre otra, se parten por donde ha
cen el doblez, con un cuchillo, llamado flamenco, con
otro semejante , una mas cuartillas juntas , cuanto lo
permitan sin rasgarse; con lo cual quedarn divididas las
cuatro de un pliego en ocho papeles en forma de trape
cios (a fig.a 8.a) con los cuales se hacen otras tantas bainas
para esta clase de cartuchos. Se toma luego cada uno de
aquellos y puesto sobre la mesa, se acomoda la baqueta
propia del calibre que hayan de ser los cartuchos, ajo
tndola aliado comprendido entre los dos ngulos rec
tos y puesta la correspondiente bala en la cabidad que
aquella tiene , para que se introduzca en ella como un
tercio; estando encima de la referida mesa, colocndose
el lado de dicha bala nuestra izquierda y el pico largo
del papel estendido hacia arriba, (b. fig." 8.a) se arrollar
sobre el mismo hasta concluir, cuidando de que quede
el indicado pico introducido en el doblez que se haga,
lo cual se conseguir doblndole el primero, sobre la bala
y en seguida lo demas, para que la cubra completemente; y para que los pliegues queden muy bien sentados
se golpear sobre unas semi-esferas cerneabas, abiertas
en las mesas. Cuando los cartuchos hayan de servir para
egercicios doctrinales, salvas se usarn las baquetas
planas, y entonces se ajustar el doblez, dando dos tres
golpes sobre las mesas, bancos en que se estubiere
haciendo el trabajo: en uno y otro caso se lia de cuidar
de que se deje suficiente papel por aquella parte, para

101

que el doblez quede sentado y seguro, abrazando la bala

cuanto convenga, en los que se construyan con ella.
Luego que se baya hecho la baina segun se ha esplicado, se estraer de la baqueta, cogiendo aquella con la
mano izquierda por encima de la hala, y tirando de esta
por el lado opuesto, que tiene la figura de un mango.
Cuando haya ya muchas, se pasan una mesa, que se
tiene al efecto, se colocan en cajones construidos
propsito, para llenarlas de plvora: esto se verifica, si
se quiere, con medidas de oja de lata, hechando cada
cartucho la carga precisa, que es lo que estn arregla
das las referidas pequeas medidas; pero este medio no
debe usarse, pues se conoce desde luego, lo embarazoso
y lento que seria: por lo que es preferible el de hechar
la plvora discrecion con otras medidas mayores sobre
las bainas, que estn colocadas en los mencionados cajones
hasta que se llenen bien todas ellas, y en seguida se van
sacando una una, y midindose al mismo tiempo la carga
con'los cuatro dedos de nuestra mino izquierda, inclusa
la bala, se comprime con el dedo pulgar la plvora en
el parage donde sealan los dedos, y se deja caer toda la
que sobra, de modo que caiga en el mismo cajon, por
esta parte se darn dos dobleces cruzados, uno sobre el
otro, y se vn hechando encima de la mesa los cartuchos
asi cortados, para que otros operarios sigan empaquetn
dolos: Esto se egecuta en paquetes de 10, 15 y 21;
pero lo mas comun s, hacer solo de diez cartuchos
cada paquete; el cual se envuelve para su conservacion
en medio pliego do papel, acomodndolos bien dentro, ya
sea en figura de prisma triangular, poniendo primero,
cuatro, luego tres, dos y uno , bien dos lechos solos
de cinco: despues se alarn con hilo de cartas, para

102
asegurarlos mejor, y poderles colocar mas cmodamente
en cajones de 1,200 a fin de conducirlos dos en carga;
en barriles de 500, para montaa, de cuatro en
carga; pues que estos podrn trasportarse mano por
hombres, en algun paso dificultoso.
Se ha manifestado en el prrafo precedente, que s
preferible el medio de promediar la carga del cartucho
de fusil, que segun se dijo antes; debe ser de siete adarmes
de plvora, valindose de los cuatro dedos de la mano,
y luego cortar con el pulgar lo que tubiese demas, para
evitar la prolijidad y demora que resultara de medir
los uno uno, con la medida propia de oja de lata, pues
aunque mas esacto el otro, se tiene ya esperimentado,
(pie usando este ltimo medio , no discrepa nada la al
tura de los cuatro dedos de la mano unidos, macsime
si se destinan esta operacion soldados acostumbrados
ya ello. No obstante para asegurarse, de si lo ejecutan
bien y evitar consecuencias de trascendencia, convendr
que el mismo oficial sargento que se hubiere encarga
do este trabajo tome de los cartuchos que estn sobre
la mesa ya concluidos para ser empaquetados, uno, dos
mas discrecion, de cuando en cuando, y los vaciar
en la medida de oja de lata , que hace los siete adarmes
y aun pesar aquella cantidad, si lo cree conveniente,
con lo cual se cerciorar de si los destinados prome
diar la carga de los cartuchos, han tenido no buen
tino y acierto, corrigiendo en el acto la novedad que
advirtiere: esta operacion debe repetirse menudo.
Los que hayan de servit' para carabina y tercerola y
los de pistola se construirn del mismo modo; hechndose cinco y medio adarmes de plvora los primeros
y cinco idem los segundos, formndose los paquetes.

103
y encajonndolos, del mismo modo que los de fusil.
Segun el orden que se ha esplicado de empaquetar y
y cortar el papel, salen de una resma que tenga 20
manos, como unos 5,000 cartuchos con bala , inclusa
la cubierta.
Si los cartuchos son sin bala, puede lograrse alguna
economa de papel, tenindose pliegos enteros, pues se
sacan 12 cartuchos en lugar de los ocho, hacindolos
'cuartillas de este modo. Abierto-el pliego se dobla en tres
partes iguales en el sentido de su altura; despues en
dos, en el de su anchura, y cada una de las divisiones,
que resultan, en los dos trapecios, como se hace con la
cuartilla comun.
Siguindose esta particion de papel y rebajando dos
cartuchos por pliego en razon los desperdicios, puede
contarse con diez cada pliego, y medio por el paquete
es pliego y medio por cada uno. A razon pues de 20 manos
por resma, y 25 pliegos por mano, resulla poderse hacer
16 paquetes con cada mano de papel y 336 con la resma
entera, 5,560 cartucho sin bala , con una desprecia
ble diferencia.
Considerando parte el trabajo de doblar y cortar el
papel, pneden hacer 10 honbres instruidos en un dia
10,000 cartuchos. Seis enrollarn el papel, dos llenan
y dos empaquetan. Con cinco onzas, de hilo de cartas,
se pueden atar 100 paquetes de cartuchos; y por con
siguiente se necesitarn para los diez mil, tres y cuar
ta libras.
Para que el papel no se despegue sepan; de la
bala, y la plvora se introduzca entre uno y otro, au
mentando el dimetro del cartucho, de modo que no
pudiera luego entrar en el fusil, se pueden mojar las

104
balas antes de ponerlas, en una disolucion de cola fuer
te algo clara: mas esto solo tendr lugar cuando la
construccion no exija priesa; lo cual raras veces suce
de; pues que siempre conviene observar la maxima de
no tener la cartuchera hecha en grandes cantidades
sino la precisa para el servicio ordinario, fin de evi
tar se deteriore con la humedad otras causas; pero
s se tendrn grandes acopios prevenidos en almacenes,
de plomo, balas de todas clases y papel, para proceder
sin demora construir cuantos ecsijan las urgencias del
mismo servicio y reponer los peridicos consumos.
No estar demas el advertir, aqu que los cajones, que
sirven para Henar las bainas , los en que han de empa
carse despues los cartuchos y cualesquiera otros, en que
se coloquen mixtos plvora, habrn de haberse cons
truido, y clavarse despues precisamente con clavos de
cobre y nunca con los de hierro.
Sbe t CUERDA MECHA, yae amaten Jueteie/iaiaiJe en

El uso mas general de la cuerda mecha, es dar fuego

las piezas de Artillera en los sitios y plazas, y llevarle
encendido en las de campaa (C fig.a 2.a)
Se construye de camo, lino, y por medio de cier
ta preparacion, adquiere la propiedad de conservar el
fuego propagndole de uno otro de sus estremos: debe
componerse de tres hilos ramales y su grueso sea de
-1 5 lneas , con lo cual cuatro y media brazas pesan
una libra poco mas menos. Se conserva en toneles en
roscada v tambien hechas mazos de cinco seis libras,

io:;
en seras de esparto colocndola en almacenes, que no
estn espuestos humedad.
La buena cuerda- media, debe encenderse facilmente y
consumirse con lentitud, sin descomponerse, formando
un clavo carbon bastante duro capz de cortar una
oja de papel, y sin dar olor desagradable; pues qu si
tubiese mal olor manifiesta estar pasada podrida. Se
tendr por de buena calidad siempre que cuatro cinco
pulgadas duren una hora, teniendo ademas las antedichas
circunstancias. " ,
Hay diferentes modos de prepararlas; por medio de
legas: vase uno de ellos. Se pone la lumbre agua de
lluvia; cuando sta hierve, se la hecha sal de saturno,
razon de seis adarmes por libra de agua; cinco minutos
despues que ya estar disuelta, dicha sal, se ponen las
cuerdas empapar en este bao, hirviendo durante diez
minutos; en seguida se sacan y se ponen secar al aire
sobre caballetes. Tambien puede prepararse la mecha
en frio, dejndola empapar en la referida disolucion por
seis horas, en lugar de los diez minutos.
Puede emplearse en la construccion de la cuerda-mecha
toda clase de cuerdas nuebas viejas, y las mechas ya
deterioradas, cuidando antes, de hervirlas en agua comun
para que suelten la antigua preparacion. Se necesita una
libra de la antedicha disolucion por libra de cuerda.
Otro modo: Se hace hervir la cuerda en una lega
hecha de cenizas ordinarias y un poco de cal viva du
rante ocho diez horas, colocada oportunamente en va
sijas grandes y enroscada; se retira luego del fuego, de
jndola empapar alli por tres dias: despues se saca y se
pone secar sobre caballetes, como mejor parezca,
bien estendida , y cuando ya est casi seca, se la brue

106
con un lienzo fuerte ; lo cual se repetir luego que se
haya acabado de secar, y asi queda buena, por que esto
la hace formar una tes dura y lustrosa, que la d con
sistencia.
Cuando se reciba de contratistas por haberse con
tratado su elavoracion con los particulares, se cortarn
y desharn algunos mazos rollos para reconocerla por
dentro, y ver si liene pajas gruesas del camo lino,
por mal machacado espigado, hojas otras materias
estraas , mal hilada, presenta estar, contrahecha , y
cubierta con una capa mejor que el material de que se
compone interiormente, como suelen hacer los malos fa
bricantes para tener mas ganancias. ltimamente se que
mar un pedazo para ecsamiuar si arde seguidamente
de un estremo al otro, sin olor desagradable, si forma
clavo y corresponde su duracin lo que se ha dicho,
que se tiene ya csperimentado, esto es, de aguantar una
hora ardiendo un trozo de cuatro cinco pulgadas; y
si tieue estas circunstancias, con cierta dureza consis
tencia, y que no est muy torcida, se reputar por buena
y podr admitirse en los almacenes para el servicio .
,Se puede hacer mecha de papel; y los ingleses la
hicieron en el ltimo sitio que sufri Gibraltar pov los
aos de 1800 1806. Para ello se pone hervir con
poco fuego agua salitrada razon de media libra de salitre
por cuatro azumbres de agua; en cuanto rompe cocer
basta; en esta disolucion se empapan pliegos de papel
grueso y luego se dejan secar; despues se enrolla cada
pliego muy apretado colocando una orilla un rollo de
lo mismo atndola, para que no se deshaga, en la in
teligencia que medio pliego de papel preparado asi man
tiene el fueco tres horas.

107
Tambin se fabrica mecha de vaiias maderas, forman
do unos listones de seis lneas de ancho y el mismo
grueso, los que se ponen en una infusion, compuesta de
cuatro cinco libras de agua y una de nitrate de plomo
la cual se da el nombre de palo-mecha. Tiene la contra
de que la parte encendida que forma el clavo se des
prende y cae con facilidad. Estos ltimos son solamente
medios supletorios falta de la cuerda-mecha comun.
Si oj enretac/oo /imadj e PARQUE ^ MEDIO PARQUE
?/ (OJ c/e CARGA. ft'C de conj/tu'/en nece <W ^aCofafoiiM, r/ en titj maeJ/ianzaj ae at^Meito.

Los encerados que se usan para el servicio de artille

ra, son de tres clases saber: de parque, medio par
que y de carga, los primeros son muy tiles y necesarios
para emplearlos en los asoleos de plvora, cubrir carros
del pais, que no tengan toldo, en las conducciones que
puedan ocurrir, hechas por contratas y en otras muchas
operaciones del servicio. Los de medio parque, no deben
consturirse sino en muy corto nmero, porque con uno
solo de ellos, no se alcanza cubrir bien uno de los es
presados carros, y las otras dos clases llenan muy bien
todos lo objetos del servicio. Los de carga ademas de
su principal uso de cubrir las acmilas en las condicio
nes, tienen una infinidad de aplicaciones por su fcil aco
modo y manejo, cu los almacenes de plvora, laborato
rios de fuegos artificiales , en las bateras y repuestos,
y en las maestranzas y parques, para ponerlos sobre cual
quiera de los efectos, debajo, segun fuere necesario.
En el largo que se les seala , se procurar siempre

108
hechar dos tres pulgadas mas al tiempo de cortar el
lienzo fin de que cuando luego se igualan y recortan
queden con la medida exacta: no importa que en su an
cho tengan alguna cosa mas de la medida, no siendo con
esceso, si los' paos del lienzo lo dieran de s, por ser
bastante ancho, fin de no recortarles las orillas.

CLASES.

DIMENSIONES DE
unos y otros.

En limpio con
cluidos del todo.

r. r,
Su largo
De Parque. . . 1 0
u
1
[Su ancho
De medio Parque . .
1 ( Ancho ........
De carga. . . ^argo- . ,,,, .;. .

(Ancho. .......

Varas.

Cuartas.

5
.3
43

>
2

DEL LIENZO.
El lienzo deber ser fuerte, crudo, muy igual , sin
amarras nudos, y que no sea demasiado aejo: ha de
tener de 40 42 pulgadas de ancho, y se procurar que
no sea muy tupido para que la pintura pueda penetrar
se bien, sin perjuicio de que sea fuerte, ni sea tampoco
demasiado ralo, y que los hilos guarden la mayor igual
dad, como se ha dicho.
El forro que ha de ponerse los encerados ser de la
misma clase , pero conviene sea de calidad mas grue
so, oscuro y tupido, fin de que no se rompa tan pron
to, con el continuo roce que ha de sufrir por aquella
parte; y no importar el que no este tan igual y sin nu
dos, como requiere el otro.

109
DE SU CONSTRUCCION.
Para el de parque se cortarn tres paos de cinco
varas cada uno con la demasa dicha que harn 15 varas
del referido lienzo, y los mismos se cortan para el forro
del que se le hubiere destinado, emplendose por con
siguiente otras lo varas; por lo que se invertirn 30
varas en todo este encerado.
Los de medio-parque, se cortarn tambien tres paos
de 4 varas, lo mismo que para su forro, y por lo tan
to se invertirn en este 24 varas delos lienzos indicados.
Para los de carga se cortarn dos paos de dos y
inedia varas cada uno que hacen cinco del citado lienzo
y del mismo modo se cortarn los dos, que han de ser
vir para el forro, con lo que se necesitarn 10 varas de
lienzo, para un encerado de esta especie. En vista de es
to se advierte desde luego que el encerado de carga es
un tercio del de parque, y por lo mismo cuando hayan
de construirse de ambas clases convendr, sino fuere
mucha la urgencia, el establecer los bastidores, en que
se hacen y de que se dar luego noticia, en la referida
proporcion, de uno tres, para que asi se tenga despues
la existencia. Sin embargo las exigencias del servicio
visto los que de antemano hubiere hechos , podr ha
cerse variar esta regla aumentndose, disminuyndo
se entonces, el nmero de unos otros, segun la nece
sidad lo exija.
En seguida de haberse cortado se unirn los referidos
paos cosindolos orilla con orilla, puesta una contra otra
y haciendo que las puntadas vayan unidas iguales, pa
ra que la costura salga derecha sin formar senos ni arrugas
y luego se pasarn fijar en los bastidores, cuidando de

\ 10
coser los paos de los forros eu los intermedios, y mien
tras se secan las manos de pintura, para ganar tiempo,
y que se consiga mas economa.
Los bastidores, se tendrn preparados de antemano,
en la citada proporcion de uno grande por cada tres pe
queos. Estos se reducen 4 listones de una vara mas de
largo los laterales, y tres cuartas mas dem los de las
cabezas testeras que los encerados que pertenezcan;
los primeros han de ser mas gruesos que los segundos
v tendrn proporcionada distancia de sus estreios
unas escopleaduras, por las que pasarn libremente los
de testeras, y estos se les hacen unos agugeros en su
ancho para fijarlos por medio de una clavija, segun con
venga, y poder estirar despues los lienzos, cual es nece
sario, para que reciban la pintura. El grueso y ancho
de unos y otros listones es fcil arreglar, con presencia
de lo ospuesto, y de la resistencia que deban prestar.
Se fijan los bastidores, los referidos lienzos dando con
hilo acarreto una puntada doble para que no se des
filache y escape, la que pasar por varias tachuelas que
se tendrn clavadas en los listones gruesos laterales, de
seis en seis pulgadas continuando asegurndole por to
do alrededor pasando las vueltas por encima del bas
tidor, sin ponerse las tachuelas; luego se dar tambien
buelta al hilo por los listones de las dos cabezas, porque
en estos no se suelen clavar las tachuelas, y se dejar tan
estirado, cuanto se pueda, valindose para ello, de mudar
os puntos con las clavijas, de que se ha hecho mencion,
y por el lado de los testeros, de unas cuas largas si
fuere menester, para que hagan tambien la fuerza en
aquel sentido.
Colocados los lienzos en los respectivos bastidores, se

til
empieza por quitarles las motas pelusa que suelen"tener,
valindose para ello de un pedaso de piedra pomos con
la cual se frotar por toda su ostension, humedecindo
los al mismo tiempo con agua clara que se tendr en un
cubo otra basija apropsito, cuya operacion hace salgan
mas tersos y lucientes despues de concluidos.

DE LA PINTURA; PRIMERA MANO QUE SUELE

LLAMARSE ENJEBE PREPARACIN.
Se prepara del modo siguiente: Tmense ocho libras de
aceite de linaza, y como una libra de amartaga litargirio, para secante ; lo cual se pone hervir en una
holla de barro hierro hasta que se consuma una ter
cera parte y teniendo mano terrones de cal, estando
el aceite, en la disposicion referida, se hecharn con un
cucharon, tantas cucharadas de cal, como eran libras de
aceite; entonces empezar alborotarse y como querer
se salir, mas para evitarlo, se menear muy bien, y en
el caso de que aun con este arbitrio, no pueda contener
se, se tendr prevenida una vasija y se ir sacando
cucharadas, hechndolo en ella segun pareciere hasta que
se consiga no se derrame; se aparta del fuego, en seguida
y en tal disposicion, hallndose caliente, se empieza
dar en el lienzo con una esptula grande cuchillo de
madera algo corbo hacia el corte, estendiendo bien
igual por todas partes el mencionado liquido y dejndole
enfriar despues. Otros dan esta preparacion con agua de
cola, un poco de sebo y almidon bien caliente; pero no
es tan segura ni permanente.
Habindose dado la mano de preparacion que precede.
nterin se seca, se ir moliendo el albayalde, pasando

112
lo por un tamiz, muy lino, y luego se tomar otra vasija
poniendo cocer en ella como anteriormente ocho libras
de aceite de linaza, la qiie parezca segun la cantidad
que haya de labrarse invertirse, y despues que empieze
hervir, se ir hechando la amartaga litargirio bien
pulverizado, razon de dos onzas por libra de aceite;
continuar hirviendo fuego lento por un rato, y antes
de que llegue estar en punto se le dar fuego por dentro
con un papel viruta encendida; haciendo que arda as,
como unos tres cuatro minutos; y en seguida se apagar
tapando la holla con un trapo mojado, que se tendr
dispuesto de antemano para el efecto, colocando un ladri
llo encima y se apartar desde luego. Hecha esta ope
racion , se empieza hechar el albayarde preparado en
la forma que se dijo y poco poco hasta que se conoz
ca toma cuerpo, templando el color con el humo de pez;
se sigue meneando con una cuchara para que todo se in
corpore bien, hasta que se vea que est en punto , esto
es, que tenga un color gris oscuro como aplomado, que
s el que usa el cuerpo de Artillera en sus encerados:
continuacion se empezar dar estando aun caliente la
pintura con el cuchillo de palo como se dio la prepa
racion ante dicha; se dejar secar esta mano primera que
deber ser fuerte; luego que est seca, se dar la segunda
algo mas liquida, y despues que se haya secado, se dar
la 5.a mas lquida que la 1.a y 2.a, y para que saque
algun lustre, si se quiere, se aadir la ltima mano
un poco de aguarrs, y pez griega, esta sola; bien
se hedan unas cabezas de ajos en el aceite al tiempo
que se le est hirviendo, y tambien har salga con vas
tante lustre.
Despues que se hayan secado bien los encerados se

H3
quian de los bastidores, se recortan igualan, se unen
los forros y se rivetean con garcela, y por ltimo se
cosen los parches en los cuatro ngulos que se aggerean
para asegurarlos segun convenga; en los grandes suele
aggerearse y ponerse cuatro parches mas, dos en cada
uno de sus lados mayores, compartidos en el intermedio.
En el centro de cada encerado, suele despues pintarse
una cifra que indica el nombre del monarca reinante y
aun en el reberso sobre el forro el ao y parage de su
elevoracion.
Bajo esta instruccion se construyeron en la maestranza
de Sevilla, varios encerados de parque y de carga por los
meses de Julio y Agosto del ao 1852 y salieron muy
buenos, ascendiendo el costo de cada uno, segun la cuen
ta que se llev con toda minuciocidad 288 reales vellon
el de parque, y a 96 reales el de carga, puestos en labor
uno de los primeros y tres de los segundos;]y continun
dose despues la misma operacion para rectificar el cos
to, result el mismo.

MODO DE HACER HUMO DE PEZ EN CASO

NECESARIO.
Si alguna vez no hubiere medios de proveerse del humo
de pez, que se necesite, y que junto con el alvayalde
y el litargirio disueltos en aceite linaza en cantidades
proporcionadas, forman el color propio para pintar los
montages, carruages y otros efectos de artillera, igual
mente para los encerados de que se ha dado noticia, podr
hacerse del modo siguiente:
Se prepara un cajon de lienzo formado con unos bas
tidores de madera que tengan una vara por su base y
vara y media de altura, dejndole sin cubrir con el lien

144
zo una de sus bases, la cual se aplicar un pedazo
de encerado que se ha de tener tendido en el suelo y
se acomodar perfectamente para que no respire el humo
en medio del encerado, se tendr colocada de antemano
una cazuela de barro con pez negra, la cual se encen
der de modo que haga llama clara poniendose enton
ces encima el referido cajon , sin que pueda salirse el
humo, el que se hir pegando en las paredes de l, que
forman el lienzo con los dichos bastidores: en acabndo
se de quemar la pez de la cazuela se deja que se enfrie,
luego se sacude y cae el humo; se recoger en cucuruchos
de papel de cuarteron para tomarlos cuando se nece
siten, debiendo hacerse esta operacion en parage donde
no haya viento, para que no se vuele.
A falta de todo, puede suplirse el humo de pez, para
formar el color con que se pintan los carruages, usando
carbon de pino, hecho con todo esmero y cuidado, de
pedacitos, molindole perfectamente y pasndole despues
por un tamiz fino. No se har uso de este para la cons
truccion de encerados, porque no sale el color con tanto
brillo, ni s tan subsistente.
ESPLICACION DE LAS MEDIDAS FRANCESAS.
Por si en alguna ocasion se ofreciere tener que ha
cer uso de ellas en l laboratorio.
MEDIDAS DE LONGITUD.

El m ctuo equivale 3 pies castellanos y 5889 diez milsimas.

El decmetro es, como indica su nombre, la dcima parte
de un metro.

l1o
El centmetro equivale la centsima parte del mismo.
El milmetro
la milsima parte del metro.
El decmetro
10 metros,
Elhectometro
100 metros.
El kiLOMETRO
1000 metros.
El mibiametro
.10000 metros,
MEDIDAS DE SUPERFICIE.
La unidad de esta s el metro cuadrado.
El area (are) equivale 100 metros cuadrados.
La hectarea. . . .100 areas cuadradas.
MEDIDAS DE CAPACIDAD.
El esterio (stere) es la unidad de las medidas de capa
cidad, y equivale un metro cbico , sea 46 y cuarto
pies cbicos de Castilla.
El litro, tiene un decmetro cbico, siendo de consi
guiente la milsima parte del esterio.
Contiene 80 pulgadas cbicas de Castilla, y equivale
poco menos de media azumbre; de modo que 141 li
tros hacen 70 azumbres. Para los ridos equivale algo
menos de la quinta parte de un celemn; en trmi
nos que 100 litros hacen 21 celemines.
El hectolitro equivale 100 litros.
El decilitro, centrilito etc. equivalen, como indica su
nombre, a dcimas, centsimas etc. del litro,
MEDIDAS DE PESO.
El gramo, es fa unidad de medida, y equivale unos
20 granos del marco de Castilla.
El decagrano, contiene 10 gramos, y equivale 200'/
granos de Castilla,

116
El Kectgramo equivale 100 gramos.
El Kilogramo tiene 1000 gramos, y equivale 2 li
bras, 2 onzas, 12 adarmes y 15 granos de Castilla.
El quintal mtrico equivale 100 Kilogramos.
La tonelada
1000 Kilogramos.
El gramo se divide tambien para pesar objetos pequeos
en decigramos, centigramos miligramos etc.

APNDICE TIL:
SOBRE LA CONSTRUCCION DE LAS BANDERAS DE GUERRA
ESPAOLAS, SUS ASTAS Y MASTELEROS, Y MODO DE
ELVALAS CON SUS DRISAS.

Por real orden de 14 de Enero de 1850, se previno

que el cuerpo de Artillera cuidase de suministrarse las
Banderas de Guerra que se necesitasen en las plazas y
puntos artillados de los departamentos, y como por con
secuencia se mand despues en reales rdenes de 21 de
octubre del referido ao y 14 de Abril de 1833 que fuese
tambien de su cuenta la dotacion de las astas , con su
cepo de madera , los masteleros , drisas y demas uten
silios para colocarlas; mas que cuando dicho cepo fuere
de piedra de ladrillo con cal, que se halle fijo en las
murallas, ser de cargo del Cuerpo de Ingenieros su re
paracion y entretenimiento.
Para dar cumplimiento estas reales disposiciones en
el departamento de Sevilla, se ocuparon los gefes y oficia
les destinados en aquella maestranza, en buscarlos medios
mas econmicos, atendiendo que son muchas las plazas

417
y puntos de su dependencia que deban suministrarse
los enunciados artculos. Tubieron presente lo costoso de
los escudos de armas reales, bordados y estampados y
sobre-puestos; y la poca duracion de los que se han co
locado veces pintados por uno y otro lado en lienzo fino
cosidos despues a la misma lanilla, por que la pintura
no permanece con el roce continuo , flameando la ban
dera y tambien por que como dicho lienzo pintado re
sulta ser un cuerpo mas pesado que la parte correspon
diente de la misma lanilla, se rompe y destroza por la
union con esta: en cuya virtud se decidieron pintar el
escudo de armas por ambos lados sobre la propia
lanilla, despues de haber hecho varias esperiencias en
la maestranza, hasta que lograron el fin que se haban
propuesto; valindose para ello de un maestro pintor que
egecut con acierto, cuanto se le prevena. Por lo tanto
he considerado til estender continuacion el modo de
verificarlo, por si quisiere adoptarse este medio, ya sea
en las maestranzas, de cuyos fondos ha de costearse,
ya dentro de los mismos laboratorios de mixtos porque
ofrecen generalmente local cmodo para hacerlo.
CONSTRUCCIN DE LA BANDERA.

Suelen estas construirse de tres tamaos; una de ellas

mediana compuesta de seis paos de lanilla de 6 varas
de largo cada uno, bien cosidos unos y otros; tres de
ellos amarillos colocados en el centro, y uno y medio en
carnados en los dos costados, y sobre aquellos se pinta el
escudo de armas reales una y cuarta vara de cabeza.
Esta clase se destina para el uso diario en las plazas,

118
castillos, bateras sueltas, fortines de las costas y puestos
fortificados.
Una bandera se considera de tamao regular, cons
tando de 8 paos de 8 varas de largo, cosidos en la
misma forma, cuatro amarillos en el centro y dos encar
nados cada lado: situndose el escudo como en la ante
rior. Esta es la de las dimensiones detallada la marina.
Otras se construyen, aunque raras veces algo mas gran
des y tienen los mismos ocho paos cosidos y colocados
del mismo modo que en la precedente, los cuales no
deben pasar de diez varas de largo, colocndose el escudo
vara y media del lado que hace de cabeza. Tanto esta
clase , como la que antecede se destina al servicio de las
plazas principales, usndose la ltima en dias muy seala
dos de gran gala.
Guardndose' estas reglas resultan las banderas en
buena proporcion para que no sean muy costosas, sin utili
dad conocida, y para que las astas, masteleros y cuer
das, con que ,se elevan , puedan oponer la resistencia
necesaria cuando hiciere viento fuerte.
Todas ellas deben llevar un lienzo fuerte de cuatro
seis dedos de ancho y doblado, en el lado que ha de
servir de cabeza, al cual se cosern muy bien, en su in
termedio los paos de la lanilla , dejndole una parte como
jareta, por la que se ha de introducir, despues el nervio
cuerda para. atar los estremos de la drisa, las dos
lazadas que debe tener en sus dos puntas , con el fin
de subir y bajar la bandera: en los dos ngulos opues
tos, que han de flamear, se sobre-pone un pedazo de
lanilla en forma de tringulo para que sirviendo de re
fuerzo, no se desfilache con la flotacion continua de los
vientos.

119
MODO DE PINTAR EL ESCUDO DE ARMAS REALES

SORRE

LA

LANILLA.

Se tender la bandera en el suelo de manera que que

de bien estirada, y se principiar dibujar el escudo
con unos giles, que son unos lpices hechos de albayalde, tierra de vino y un poco de bermellon, con lo cual
se estampa marca bien aquel, en seguida se alza del
suelo, y se coloca sobre un bastidor de madera que se
ha de tener dispuesto y proporcionado para el efecto.
Se tendr acopio de limones zumo de ellos, en can
tidad de dos cuartillos; y con este ccido se darn los
campos del escudo, cuarteles donde se hallan dibuja
dos los leones, las flores de Lis y la granada, dndolos
tambien por la espalda; se lo deja secar bien y se repi
te por dos veces esta operacion, para que se pierda el
amarillo de la lanilla, pero se cuidar de no dar con es
ceso, y s tan solamente lo necesario, segun sea la cali
dad de los limones, para que no queme, pase destru
ya aquella: despues se restrega todo lo que ha recibi
do el limon, para que admita mejor el color. Se ten
dr prevenida media libra de piedra alumbre , la cual
se descompone en agua caliente, dndola un temple re
gular, segun acpnseje la prctica, y con esta disolucion
se dar todo lo que coje el escudo, para que no se
dilate luego al pintarle.

120
g?le/iatacton es & COLORES Y CALCULO r^toeitmacit e
,w ctae e

Valores.
COLORES QUE SON PRECISOS

Cantidades

Se tomarn de albayalde
Ocre oscuro tostado
Calamocha
Azul de prusia
Bermellon
Negro marfil
Carmn superior
. .
Accido sulfrico preparado. . . .
Composicion de todas drogas. . .
Suero de sangre
Hiel de baca
Ceniza de Sto. Domingo

12 onz.s

Total valor. . .

3 id.
2 id.
1 id.
3'/, id.
2 id.

7, id.

id.

Reales

mrs.

2
1

5
8
1
8
2
3
2
1
4

17
17
17
17
17
17
>
17

39

17
i

Todos estos colores se muelen con agua, muy bien;

se tienen dos hieles de baca y se va hechando cada co
lor de por s, la cantidad que segun prctica se conoce
ser necesario, molindolos de seguida y ponindolos en
platillos, cazuelitas otra vasija aparente para princi
piar pintar: el punto que han de tener todos los co
lores, lo dar la misma prctica, que tenga adquie
ra para ello el pintor.

121
MODO DE DAR LOS COLORES.
Los encarnados se darn los campos de los castillos
y centro de la corona, con el bermellon y carmin ha
ciendo que se empapen muy bien y con igualdad: se to
ma luego el albayalde, se le hechar un polvo del azul
de Prusia para hermosear el blanco y se dan dos ma
nos donde estn los leones sin tocar estos; y lo mismo
se har al campo de las flores de Lis, y al de la Granada.
Se hace un celeste con el albayalde y Prusia para
tocar el campo de las flores de Lis que ha de ser del
referido color celeste y sin llegar dichas flores , de
modo que queden los contornos bien limpios; se tocan
luego los amarillos, hechndoles una corta cantidad de
encarnado para hermosearlos: los perfiles de negro, que
representan las sombras para que haga el realce, se ha
cen con el negro de marfil, ocre y prusia, para dulci
ficarles y que no se sientan duros la vista : por el
reves y el derecho se irn repitiendo estas manos de
color lo menos dos veces mas, si se necesitra hasta
que el escudo quede bueno, mirado lo lejos, pues es el
punto de vista en que debe quedar. Se da tambien el
blanco en donde se dio con el zumo de limon, porque
sino se pierde por ser color que muestra menos, para
. que asi queden mas lucidos aquellos parages.
El coste del escudo inclusa la mano de obra por m
bos lados ha sido de 85 95 rs. segun los tamaos de
ellos; y el total de una bandera de seis paos fu de
310 rs., la de 8 paos de 460 rs, y la misma tenien
do los referidos paos 10 varas de largo cuesta 540 rs.
vn. el precio de la lanilla estuvo de 5 6 rs, comprada
en Cdiz.

122
DLAS ASTAS PARA BANDERAS Y MODO DE SU
BIRLAS Y BAJARLAS.
Las astas para banderas, son de dos clases; unas con
mastelero y otras sin l: las primeras se componen de
un mastil de pino muy derecho, de 10 12 varas de lar
go y como de 26 34 pulgadas de circunferencia por
la parte mav'or y sobre 14 16 idem por la menor y
de un palo llamado mastelero de 8 varas de largo de 6
7 pulgadas de dimetro en su lado mas grueso y como
de 4 5 id. eu el mas delgado. El mastil pie de ella
tendr en la parte superior un sombrerete fijo, de figu
ra oblonga con 22 pulgadas de largo, 14 id. de ancho
y 4 y medio id. de grueso, y de modo que sobresalga ha
cia uno de los dos lados redandendosele las cuatro es
quinas, y se sugeta por todo su perimetro con un aro de
yerro del grueso de chapa, para que no se ventee , y
conserve la fortaleza necesaria: en dicho sombrerete, se
abrir un aggero redondo capaz de que por l pueda
pasar el mastelero cuando se eleva, y que segun su grue
so deber tener como unas 7 pulgadas de dimetro, ha
ciendo que su circunferencia despues de abierto , est
una pulgada poco mas menos separada de donde se halla
unido al asta con el fin de que pueda subir seguido y
tocando ella. Tambien se abrir un aggero de una pul
gada de dimetro para que entre por l, y se sugete la
cuerda que sirve para elevar el mastelero; y si se quie
re omitir el referido aggero se colocar por el mismo
efecto un fuerte cncamo de hierro con su correspon
diente ojo: su lado y en el mismo paralelo, se abri
r una ranura proporcionada para poner en ella una
fuerte roldana, que tenga como de 4 5 pulgadas de di-

123
metro y 14 lneas de grueso para poder despues pasar
por ella la cuerda con que ha de subirse el mencionado
mastelero. Tanto esta ranura, como el pequeo aggero
se colocan, promedian lo largo del otro grande por
donde ha de introducirse la citada pieza, de manera que
do queden en una misma direccion, fin de que no se
corten venteen las fibras de la madera con la influencia
del tiempo, y que conserve la resistencia que conviene el
dicho sombrerete.
El asta deber estar bien asegurada en la muralla
paraje donde se hava de colocar hacindola al efecto
un cepo donde se encage ya sea de madera fuerte bien
herrado, va de piedra ladrillo con cal; y desde su
nacimiento hasta una vara delestremo menor donde se halla
el gran sombrerete, tendr colorados de media en media
vara los guiones pasos para subir y alternados derecha
6 izquierda formando lo que se llama esprrago ; y en
la parte inferior la altura natural de los brazos del
hombre se clavarn uno dos pedazos de madera fuer
te que figuren como las puntas de las astas de un buey
para afianzar en ellos cuando se necesita las cuerdas del
mastelero v drisa.
El mastelero ha de ser muy derecho y redondo has
ta unas tres cuartas de vara de su estremo mayor, des
de donde se le ir ochavando y cuadrndolo al fin, pa
ra que unas cuatro cinco pulgadas se le abra un
canal que le atraviese en la cual se ha de poner una rol
dana de A 5 pulgadas de dimetro poco mas menos,
pues debe ser proporcionada al grueso que presente en
aquel parage el referido palo y de 14 lineas de grueso,
esta roldana ha de servir para pasar por ella, la cor
respondiente del gran sombrerete, una cuerda de diez

124
doce lneas de dimetro fin de elevarle despues. El
sombrete del mastelero es redondo y tendr 16 pulga
das de dimetro y 4 y media de grueso, hacindose en
su centro una escopleadura cuadrada, por la que entra
y se asegura al mismo, cubrindola despues con un pe
dazo de chapa oja de lata de mayor estension para que
no filtren las aguas y pudran uno y otro: se abrirn dos
ranuras paralelas y que su mitad pase por el dimetro
de aquel y en el parage mas conveniente para pasar por
cualquiera de ellas las drisas con que se han de elevar
las banderas gallardetes debiendo tener aquellas un eje
comun de hierro, que atraviese de parte parte por su
dimetro al sombrerete, para darle mas fortaleza, cu
yo fin se le reforzar con un aro de chapa de hierro que
le abrace por toda la circunferencia. En la parte mas
gruesa del mastelero y como unas seis pulgadas de la
roldana se le abre un barreno para que pasando por l
una pequea cuerda se le asegure al mstil asta cuan
do se tiene abajo, descansando al mismo tiempo en el
tope que deber haberse fijado en aquel la distancia
conveniente y de modo que su sombrerete quede dos
tres pulgadas del otro grande, que est en la punta
del citado mstil; fin de evitar que se escurra y cai
ga, pues que si tal sucediere, ocasionar indefectible
mente roturas veces costosas.
Para colocar el mastelero en el asta, se introduce, sin
su sombrerete por el argollen que debe tener esta, pro
porcionado al dimetro de aquel, fijo, como una vara
del sombrerete, en seguida se le hace pasar por el agu
jero circular que se ha dicho tiene, y luego que se ve
por arriba se le coloca y asegura su correspondiente
sombrerete hacindole que descanse sobre su asiento,

125
que como se dijo lia de tener fijo en el asta la distan
cia competente, sujetndole bien ella para que no se
resbale y carga. El ojo del mencionado argollon y el aggero del sombrerete, deben estar en una misma linea, y
sirven para dar al mastelero una direccion constante pro
longndose asi el asta.
El coste total de una de estas astas con mastelero fu
de 598 rs. vn. y el de su cepo cuando le necesita de ma
dera herrado ha sido de 2G0 rs.

MODO DE ARMAR EL ASTA QUE TIENE MASTELERO

Y PONER LA RANDERA.
Se tomar por el sugeto que se hallare encargado de hacer
este servicio, la cuerda del mastelero y se la ata por un esiremo la cintura, luego se coje en la boca la punta de
la drisa y se empieza subir por el esprrago hasta que
dar abrazado la cabeza del mstil asta , se mete la
punta de la drisa por debajo del sombrerete pequeo y
por una de las dos roldanas que se dijo tiene, hasta que
asome por la parte superior, y tirando de ella se vuelve
introducir por el otro lado, y de modo que salga ha
cia la parte inferior; entonces se tira lo suficiente para
que llegue hasta abajo, procurando que no se enrede, y
dejarla en banda, fin de que surta su efecto. En segui
da se toma la cuerda que se tiene amarrada la cintu
ra y se introducir por el agujero pequeo que hay en el
gran sombrerete, hechndole un nudo para que no se pa
se, se amarrar al gancho cancamo de hierro, si se
hubiere colocado para este efecto: continuacion se ir
bajando el operario hasta poder introducir el otro estre

12>
mo do la cnerda por la roldana qne se fij en la parte mas
gruesa del mencionado mastelero; cojer luego este ra
mal haciendo que no queden cruzadas las vueltas, y su
bir otra vez con el cabo en la mano, por el mismo hasta
introducirlo por la parte inferior de la roldana que est en
el sombrerete grande, despues lo volver pasar, de mo
do que salga y asome por abajo , y tirando de la punta
ir descendiendo por los mismos guiones pasos por don
de subi, y en llegando al suelo, har fuerza para que
el mastelero suba hasta que su parte mas gruesa y cua
drada toque en el aro de hierro que se ha dicho, se ha
lla fijo en el asta; y llegando all, afianzar la cuerda
los pedazos de madera que estn situados para este efec
to al principio junto al cepo. ltimamente amarrar los
dos estremos de la drisa las lozadas que hay en la ca
beza de la bandera, con el conocimiento de que el escudo
de armas vaya hacia arriba, y en la posicion debida, ti
rando en seguida para que suba hasta que llegue tocar
en el sombrerete , colocado al fin del mastelero; afian
zando luego la drisa en el parage ya indicado , para
que no se corra, como se dijo antes de la cuerda con que
se subi dicho mastelero.
Empezando por el orden inverso se descender la ban
dera; luego el mastelero hacindole que descanse sobre
su respectivo lugar ; y despues de amarrado contra el
mstil, para que no se resbale, se irn quitando la drisa
y cuerda de aquel; las que se enrollarn y se doblar tam
bien la bandera, retirndose todo al almacen; menos de
que haya de ponerse al siguiente dia, pues que en tal
caso solo se quita esta ltima y se dobla dejando puestas
las cuerdas para elevarla la hora que se haya sealado.
Las horas de poner y quitar las banderas en las pa

127
zas, son por lo comun al salir y ponerse el sol; y es ope
racion que se encarga generalmente un artillero anti
guo, otra persona inteligente en la materia corno los
que hayan sido mariness, quien se mantendr constan
temente en el punto. Los dias en que estubiere muy llu
vioso el tiempo que hiciere viento fuerte, se tendr la
precaucion de bajar la bandera para evitar que se moje
mucho y se estropee; dejndola la mano, siempre que
hubiere precision de elevarla, para manifestarla como se
al los buques que se aproximan los puertos de mar.
Se tendr presente que para indicar luto en los dias de
Jueves y Viernes Santo, en otros en que deba insinuar
se, que se ha de colocar la bandera media asta, ba
jndola y subindola en aquellos dias segun corresponda.
En dichos parages convendr que haya un plano en que
estn dibujadas las banderas de las principales naciones,
cuyos buques suelen concurrir nuestros puertos para el
mejor acierto y conocimiento de las que traigan los que se
aproximen y aun otro, para hacer seales convenidas de an
temano; pero de esto se encarga otras personas.
La segunda clase de astas para banderas son mas senci
llas, y se reducen un solo palo mas delgado que el ms
til de las anteriores, y como de 14 10 varas de largo,
muy seguido y limpio y de un grueso proporcionado para
que no sea demasiado pesado, sin que tampoco deje de
tener la suficiente resistencia: se fija tambien en la mu
ralla en otro paraje que pueda convenir como el de las
otras, y tiene asi mismo los guiones pasos colocados al
uno y otro lado, de media en media vara para subir por
ellos introducir la drisa por las roldanas que tiene su
sombrerete, que se halla situado en la parte superior, se
mejante al de que ya se habl, tratndose del mastelero:

128
por consiguiente, se deja conocer que esta clase de astas,
presenta mas prontitud y facilidad, en poner y quitar ia
bandera. El coste que tuvo esta en Sevilla el ao 1831
fu de 250 rs. vn.: el de su cepo de madera herrado
180 rs.; su total resulta de 450 rs.

JV

19
NOTICIA del coste aprocsimado de los mixtos mas
comunes; y de algunos otros efectos que se disponen y
preparan en los laboratorios de fuegos artificiales del
cuerpo de Artillera; espresndose en cuanto es po~
sible el valor de aquellas materias que lo tienen por se
parado, y despus su total importe con el mixto carga
que llevan.

Valor sin el
mixtcara
Diferentes Efectos.

r.s

Valor con el
mixi car."

n.e
R.5

Bala de iluminacion de 24. 10

Idem de incendiaria de a idem. 12
Idem la de hierro de a 24. . 19
Bala incendiaria de 16. ... 10
De iluminacion dea idem. . .
8
La de hierro de idem. ... 15
Granada de 9 vacia; y con su
carga correspondiente y es
poleta
.... 51
Granada de 7, idem. y con
'dem
21
Granada bala de iluminacion
de 9 pulgadas ....... 14
Granada bala de iluminacion
dea 7 pulgadas
.13

M.1

23

25

20
26
29
22
16
19

2o

25

68

50

34

26

26

150
Valor sin el
mixfcar.a
Diferentes Efectos.

Valor con el
mixf car.*

r.1

Granada de 24 baca y con

su carga y espoleta corres
pondiente
18
Idem de iluminacion para id. 10
Granada Je mano de id. id. . .
3
Barril fulminante de brecha. 40
Idem incendiario
28
Bala ordinaria dea i 2
10
Idem de 8
6
Idem de 4
3
Idem de 2
1
Bomba de 14 vacia, y con su
carga
113
Idem de id. incendiaria. . . . 113
Idem de 12 y con su carga. 78
Idem de idem incendiaria. . 78
Idem de id. de 10, y cargada. 42
Idem de idem incendiaria. . . 42
Camisa embreada
30
Carcazas incendiarias para mor
teros de 14
SO
Idem id. para los de 12. . . 46
Idem para los de 10, y obus
de 9
36
Idem para obus de 7. . . . 28
Cohetes de carton para seales
dea 15 y 20 lnea
12

17
17
25

28
20
7
150
80
10
6
3
1

17

17

17
17
25

>

17
17
i7
M
28

149
190
102
136
60
79
90

17
17
>
17
>
>

160
120

70
50

25

17

17

131
Valor sin el
mixt0 car."
Diferentes Efectos.

dem para id. de 12, y 15 li

neas
Cohete la Congrewe
Cartucho de lanilla de 24. . .
Cartucho de lanilla de 16 y 18.
dem de id. de 12
dem de id. de 8
:
dem de id. de 4, y para
obus de 7 .
*. .
dem de id. de 3 y 2 ... .
Cartucho de papel vaco para
caones de 36
Id. de id. de 24, 18y 16 vacio
Id. de id. dea 12 vacio ....
Id. de id. de 8 id
Id. id. de 4 y para obus de 7
Cartucho de fusil con bala ...
Id. con plvora sola
De tercerola con bala
Idem sin bala
Cartucho con bala ensalerada de
12 para campaa .....
Id. con metralla para idem. . .
Cartucho con bala ensalerada de
8 para campaa
Id. con metralla para idem. . .

Valor con el
mixt0 car.*

R.s
M.

M."

10
60
6
5
4
3

17

10
20

200
70
49
36
23

17

10
20

5
2

17
10

4
3
2
1
1
>

>

17
17
12
24
10

17
12
15
10

>

40
48

26
26

31
36

12
19

>

>

132
Valor sin el
mixfcar.a

Valor con el
mixfcar."

Diferentes efectos.

Cartucho con bala ensalerada de

4 para campaa
Id. con metralla para idem . .
Cuerda mecha. No es constante
su valor, mas siendo buena
ser precio arreglado un quin
tal en
y
por libras sueltas 2'/2 rs.
Bote de metralla para caon de
24 y obus de id
Id. de 16 idem
Id. de 12 idem
Id. de 8 idem

Id. de 4 idem
Id. de 2 idem
Id. para obus de 9 pulgadas .
Id. para obus de 7 idem . .
Estopines de 24, 16 y para
morteros de 1 4 y 12 el mi
llar de carrizos
Estopines de 12 y 8 para mor
teros de 10 y obus de 9 el
millar de carrizos
Id. de 4 obus de 7 y para
morterete y de montaa el
millar idem
Estopines incendiarios ....

R.s

R.8

M.s

18
2

16

*
>

180
2

17

4
3
5
2
2
1
6
5

17
28
17

17
17
17

30

24

cada uno

20
1

20

cada uno
>
6
B
5

M.

32
24
17

19
14
17

9
24
5
42

54
17
cada uno
>

10

155
Valor sin el
inixt0 car.a

Valor con el
mixt" car.a

Diferentes Efectos,

it.

Espoleta para bomba de 12 y 14

Id. para las de a 1 0 y obus de 9
Id. para granadas de 7 y 24 . .
Id. para las de mano ......
Encerado de parque en Sevilla.
Id. el de medio parque ....
Id el de carga
Faginas embreadas
Frasco de vidrio fuego ...
Hachas de contravicnto y las ve
las de idem idem una ...
Lanzafuego
, . .
Morrones mechon
Plvora buena a libra
Id. antigua y llago deteriorada
para salvas etc
Polladas para morteros de 14
con granadas de mano dentro.
Id. pero con granadas de carton
para regocijos. .Id. para morteros de a 12 y con
granadas de mano. . ....
Id. para id. y con granadas de
carton para regocijos
Id. para los de 10 y obus de
9 pulgadas y granadas de
mano

2
2
1

10
5

20

1
2
1

17
17

>

80

170

60

130

60

448

50

120

36

80

20
52
9

5
3
y

1
288
250
96
18
15
4
5
-t

6
50
8
32

13*
Valor sin el
mixt car."
Diferentes Efectos.
R.5

Id. para id. y con las granadas

de canon para regocijos ... 26
Id. para obus de 7 con alguna
granada de mano
26
Polladas para regocijos
16
Petardo completo regular . . . 240
Saleros sueltos para balas unos
con otros. . . ,
, ,

Id. para granadas id. id . , . .

Id. para culotes de los botes de

metralla id. id

Tiro completo de caon con bala

dea 24
i
Id. de 16 con id. id

De 12 con bala suelta . ...

De 8 con id. id. . ,

De mortero de plancha

De 14 cilindrico, cnico con

su bomba y carga ......

De 12 id. id. con id, id. . .

De 10 idem y con idem. . .

De 9 idem con idem. , , .

De obus de 9 con granada. . .

De obus de 7 con idem. ...

DEL APNDICE.
Coste de una bandera de guer
ra de seis paos de 6 varas
de largo en Sevilla. ...

Valor con el
mixt0 car.*

m.'

r.*

*.'

60

56
54
500

>

2
4

24
8

20

60
41
30
21
251

17
15

203
128
82
72
92
42

310

17
>

i 35
Valor sin el
mixt" car.'
Diferentes Efectos,
La de 8 paos de 8 varas
de largo
Asta con su mastelero y su
cepo ....,.,.
Id. sin mastelero y con su ce
po de madera herrado. . .

R.s

M.'

Valor con el
mixt car.a
R."

460

6S8

>

450

, *

M."

>

136
NDICE de las materias que contiene este MANUAL que
versa sobre la construccion de fuegos artificiales , y
preparacion de algunos otros efectos en los Laborato
rios de mixtos del cuerpo de ARTILLERIA,
Pginas.

Introduccion para este escrito

Instrumentos que se necesitan en un labora
torio de mixtos . .
Ingredientes mas precisos para idem ...
De los estopines para cebar las piezas de ar
tillera, y de los incendiarios ....
Sobre los Lanzafuegos
De las espoletas
Prevenciones y modo para cargarlas. ...
Construccion de los cohetes para seales . .
Idem de las estrellas, lluvias de fuego, cule
brillas y otras clases
Sobre las varas ravisas para los cohetes . .
De los caballetes para arrojarlos ....
Modo de enderezar las varas y caas torcidas
con que se elevan
De los cohetes incendiarios, y los llamados
laCongrewe
Balas de iluminacion
De las carcazas
De las polladas
Camisas embreadas
Faginas embreadas

3
5
7
9
14
16
20
28
34
40
41
42
idem.
31
5o
36
57
60

157
Pginas.
Hachas de contraviento . ,
Velas de contraviento ........
Barriles fulminantes de brecha
....
dem incendiarios, y los de plvora . . .
Sacos plvora . ,
Petardos y roscas embreadas
Piedra de fuego
Mecha incendiaria
Modo de construir plvora provisionalmente
hasta un quintal
Modo de estraer el salitre de la plvora . .
Recomposicion y asoleo de la plvora ...
Modo de hacer engrudo y cola para las diver
sas operaciones
Remedios para las quemaduras que suelen
ocurrir
Nota esencial
, . . .
De la cartuchera, municiones etc., construc
cion de los de lanilla, papel y lienzo. . .
Dimensiones de estos y de sus moldes. . .
Diferentes tablas de dimensiones, tiles y con
venientes en un laboratorio
Cargas ordinarias para plaza y para campaa
en la cartuchera, bombas y granadas. . .
Observaciones acerca de los cartuchos de
lanilla
Oonstrucion de los cartuchos para la artillera
de campaa
Modo de colocarlos en los carros de municiones
de las bateras , y estracrlos de ellos. . .

Gl
65
64
65
G6
GG
G7
G8
69
69
71
72
75
7i
76
77
81
8o
86
88
92

138
SEGUNDA PARTE.
Pginas.

Modo de cargar y descargar las bombas y gra

nadas con precaucion
Racimos de metralla
Capacidad de los carros de municiones y armones antiguos, y en los mordernos del nuevo
sistema
De la construccion de los cartuchos de fusil
de tercerola y pistola y carga de plvora
que se les hecha.
De la cuerda-mecha. ...
....
Mecha de papel y de madera
Construcion de los encerados que mas se usan.
Modo de hacer humo de pez en caso necesario.
Esplicacion de las medidas francesas, para el
uso que convenga
Construccion de las banderas de guerra, espa
olas; sus astas y masteleros, y modo de
elevarlas .
Coste aprocsimado de los mixtos mas comunes
cartuchera y otros efectos que se mencionan.
El ndice de las mater as que se contienen en
este manual

95
96
s
97
99
104
106
107
113
114
116
129
156

139

En la pgina 5, lnea 25, donde dice para las de ilumi

nacion: lase: para balas de iluminacion.
Pgina 6 lnea 21, donde dice: con su mano de una
libra; lase: con su marco de una libra.
En la misma pgina, ltima lnea, donde dice: Bertideras, lase Bertederas.
En la pgina 1 9 y 20, al hablar de la receta france
sa, donde dice, Acdememoire, debe decir: Aydememoire.
Pgina 28, lnea 3, donde dice se acostumbra, debe
decir se acostumbran.
Pgina31 lnea 20, que ctala figura 3.a debe ser la 4." d.
Pgina 59, lnea 24, dice se cocera, debe decirse coser.
Pgina 72, lnea 2, donde dice asolar, debe decir
asolear.
Pgina 79, linea 6, donde dice sobrepuesto, debe de
cir sobrepunto.
Pgina 89; lnea 20, donde se cita la figura 2.a debe
citar la 9.a
Pgina 98, linea 11, donde dice como, debe decir cot.

a*. -Ciu**, +t**p r**jcA

140

ESFLICAOX01T.

FIGURA 1.a

Varios utensilios.
a. Estopn en carrizo.
b. dem incendiario.
FIGURA 2.a

c. Cuerda mecha para dar

fuego.
d. Lanzafuegoiparaidem.

a Baqueta de enrollar
b. Rodillo.
C.
Una de las baquetas de
cargar espoletas.
d. Aguja y su tajo con la
rosca.
Plancha de madera.

FIGURA 5.a

a. Espoletas para bombas.

b. dem para granadas de
7 la espaola.
c. dem para id. francesas.
d. Banco de un solo operario para cargarlas.

FIGURA 6.a

a. Bala de iluminacion.
b. Armazon de hierro para
carcaza.
c. Carcaza concluida.
d. Carcaza de hierro bom
ba incendiaria.
X

FIGURA' 4.a '

a. Cohet^^^iapt, jcen*V>
diario la Coftgrewe.
a. Pollada sin revestir,
c. dem de 20 lneas de b. dem concluida.
carton para seales.
b. Armado con su ravisa
figura 8.n
vara.
a_ Papel para un cartucho
d. Garrote de ellos.
de fusil,

ll
b. dem medio enrollar en
la baqueta.

letas, en dos vistas, fija

en un banco slido por
ttil.

FIGURA 9.a

a. Cartucho con salero y

bala unidos para campaa.
b. dem con bote de metra
lla para idem.
c. Racimo de metralla.
figura 10.
Armazon de una camisa em
breada.
figuras 11 y 12.
Mquina de arrancar espo

Se esplica la 12.
aa. Mquina comun dentro
firme al banco.
bb. Arco de hierro firme al
banco slido,
ce. Canalde apoyo que cor
re por el arco al subir y
bajar la mquina al ope
rar.
ss. Tornillos de sujecion.

*
,

. -'.

"rere

/ J,

f..

in?rff

^vA

9!