Capacidades de Fabricacin
E ndice de Contenidos
SH
Olan Corrugado
pgina 1
SW
7/16"
10.5mm
5/16"
8.5mm
Beltservice
realiza todo
tipo de
fabricaciones
para banda
ligera. Para
ms
informacin,
llame a la
sucursal ms
cercana.
Empujadores y Guas en V
pginas 2-3
9/16"
15mm
K-15
Bandas Curvas ProTurn
pgina 5
Mtodos de Fabricacin
pginas 6-7
Fabricaciones Especiales
pginas 4, 8
Grapas Mecnicas
pgina 9
Hoja de Datos de Diseo
contratapa
www.beltser vice.com
A C D
FIGURE 5
Olan Corrugado
Te r m o p l  s t i c o
in
SH
mm
SW
mm
SC
mm
WW
mm
Min. Pulley
diameter, in.
SW20PU
SW30PU
SW40PU
SW50PU
SW60PU
3/4"
1-3/16"
1-9/16"
1-15/16"
2-3/8"
20
30
40
50
60
33
33
33
55
55
30
30
30
45
55
25
25
25
50
50
3"
3"
4"
5-1/8"
5-1/8"
SW20PVC
SW30PVC
SW40PVC
SW50PVC
SW60PVC
SW80PVC
3/4"
1-3/16"
1-9/16"
1-15/16"
2-3/8"
3-1/8"
20
30
40
50
60
80
60
60
60
60
60
60
55
55
55
55
55
55
45
45
45
45
45
45
2-3/4"
3-9/16"
5"
6"
7-1/4"
9-1/2"
SB20PVC/PU
SB30PVC/PU
SB40PVC/PU
SB50PVC/PU
SB60PVC/PU
SB80PVC/PU
SB100PVC/PU
3/4"
1-3/16"
1-9/16"
1-15/16"
2-3/8"
3-1/8"
3-15/16"
20
30
40
50
60
80
100
30
30
30
60
60
60
70
23
23
23
40
40
40
40
20
20
20
34
34
34
34
1-9/16"
2-3/8"
3-1/8"
3-9/16"
4-5/16"
5-1/2"
7-1/16"
CLAVE:
SH = ALTURA DE OLAN;
WW = ANCHO DE OLAN;
SW = ANCHO DE BASE DE OLAN;
SC = ESPACIAMIENTO CENTRO A CENTRO
Dibujos mostrados no son a escala
WW
SH
Transportador con Olan Corrugado
SC
SW
Empujadores y Guas
Dibujos mostrados no son a escala
PVC - Empujadores T
Disponible en Blanco o Negro
Perfiles
Dimetro
Mnimo de
Polea:
Comunquese
con una de
nuestras
sucursales para
tamaos
disponibles en
inventario y
tiempo de
entrega.
Nota:
Es muy
importante que
cada orden
especifique
empujadores o
gua de PVC o
PU estn de
acuerdo con la
banda base.
2"
50.8mm
1.5"
38.1mm
1"
25.4mm
1.5"
38.1mm
1.5"
38.1mm
1.5"
38.1mm
4"
4"
4"
4"
4"
PU NB (Con Base Estrecho) T y
Empujadores Tipo Pala
1.5"
38.1mm
1.5"
38.1mm
1.5"
38.1mm
4"
20 mm = .787"
40 mm = 1.57"
50 mm = 1.96"
60 mm = 2.36"
Ordenes Especiales
Consulte con su representante
para Tamaos y Disponibilidad
Perfiles
3"
76.2mm
2.75"
70mm
2.5"
63.5mm
30 mm = 1.18"
50 mm = 1.96"
.334"
8.5mm
.334"
8.5mm
Disponible son Empujadores T con 4 alturas y Empujadores Tipo Pala en 2 alturas 
para poleas ms pequeas.
El mismo ancho de base de 8.5mm para todas las perfiles.
Empujadores Rampa de PU Moldeado
Producto de rdenes Especiales
Consulte con su representante
para Tamaos y Disponibilidad
2"
50.8 mm
3.5"
88.9 mm
Perfiles
Empujadores Rampa de PU Moldeado son ideales para uso en bandas Eddy Current.
El dimetro mnimo de polea depende en el espesor total de la banda base.
PVC  Perfiles Especiales (Solamente PVC)
Consulte con su
representante para
Tamaos y Disponibilidad
Como Empujadores
Dimetro Mnimo de Polea:
1.75"
1.40"
4"
30
30
30
Perfiles
3"
2.5"
2"
6"
1.75"
6"
Empujadores Curvados de PVC
Empujadores Tipo Pala de PVC
Estos empujadores son
diseados para la mxima
eficiencia para bandas de
grado
alimenticio
en
aplicaciones inclinadas y
estn disponibles hasta 3
de alto en una variedad de
configuraciones.
Esta banda tiene acabado
ideal para aplicaciones
empinados y aplicaciones
de manejo de alimenticios
por ser soldado en caliente
los empujadores a la
banda base.
Empujadores y Guas de PVC y PU
Dibujos mostrados no son a escala.
Todos los tipos estn
disponibles en
construccin
ranurada.
3/16"
4mm
3/16"
5mm
Perfiles
1/4"
7mm
1/4"
6mm
3/16"
4mm
5/16"
8mm
1/4"
6mm
3/16"
5mm
1/4"
6mm
5/16"
8mm
3/8"
10mm
1/2"
13mm
K6
K8
K-10
K-13
"OOO"
OO
Como Empujador
Diam. Min de Polea PVC/PU
(PU requiere polea ms grande)
1"/1.75"
2"/2.5"
2.75"/3.5"
3.5"/4.5"
1.5"/2.5"
2"/3.5"
3"/4"
4"/5"
PVC Negro
PU Claro
PVC Blanco
PVC Negro
PU Claro
PVC Blanco
Como Gua
Diam. Min de Polea PVC/PU
(PU requiere polea ms grande)
Colores Disponibles:
PVC Blanco
PU Claro
3/8"
10mm
7/16"
10.5mm
7/16"
11mm
7/16"
11mm
7/16"
11mm
5/16"
8.5mm
Perfiles
PVC Negro
PU Claro
PVC Blanco
9/16"
15mm
11/16"
17mm
K-15
K-17
K-22
3.5"/4.5"
4.5"/5.5"
6"/7"
5"/7"
6"/8"
7"/9"
MOD-A
7/8"
22mm
Como Empujador
Diam. Min de Polea PVC/PU
(PU requiere polea ms grande)
Como Gua
Diam. Min de Polea PVC/PU
(PU requiere polea ms grande)
Colores Disponibles:
PVC Negro
PVC Color Caf
PVC Blanco
PVC Negro
PU Claro
PVC Blanco
PVC Negro
PU Claro
PVC Blanco
Nota: Para guas ranuradas, disminuye el diam. min. de polea por 1. Para guas sujetas a doblar al reverso, o montado en la
cubierta superior de la banda, aumento el diam. min. de polea por 45%.
Fabricaciones
Especiales
Dibujos mostrados no son a escala.
Grapas
Empalme de Doble Dedo
Empalme de Dedo Simple
Nota
Especial:
Comunquese
con nuestros
representante
s para tiempo
de entrega y/o
cualquiera
fabricacin
especial que
tenga.
Empalme con Grapas Traslapado
Olan Corrugado de PVC y PU
Empalme Biselado
Perforaciones
Beltservice ofrece una gran variedad
de plantillas de perforaciones,
incluyendo escalonado, recto,
escariado, y muescas.
Puntas Preparadas de
Estilo Escalera
Empalme Longitudinal
Se puede fabricar cualquier banda
a cualquier ancho cuando el
estndar es menos que lo deseado.
4
Banda con
Gua en V
Banda con
Empujadores
Bandas Cur vas
Empalme Suave Termoplstico
Bandas Curvas PRO TURN
Hojas Faxeables
Beltservice Corporation fabrica tres tipos de bandas
curvas de reemplazo. Todos llegan completos con
la ferretera y accesorios (ojal, cojinete, remache,
etc.).
Aplicaciones estndares de bandas curvas son de
45, 90, y 180, pero se puede fabricar bandas para
espirales de 15 hasta 720. Adems de entrega
oportuna, nuestras bandas curvas y ferretera
proveen a los distribuidores de Beltservice otro
producto de valor aadido que se puede ofrecer a
sus clientes. El equipo y herramienta de Beltservice
son iguales a los estndares de los fabricantes
originales. En la mayora de casos, bandas curvas se
pueden cotizar el mismo da  si el distribuidor llene
las hojas faxeables (abajo).
Hojas Faxeables de PRO TURN
Para asegurar una cotizacin rpida y correcta de nuestros especialistas, nosotros animamos a nuestros distribuidores llenar
y faxear las hojas completas para cada banda curva requerida.
Especificaciones pueden variar, incluyendo en transportadoras
fabricadas por el mismo fabricante original. Para asistencia con
una banda curva de reemplazo, marque a su representante.
Asistencia en lnea con bandas
curvas de reemplazo est disponible por mandar un correo
al salesint@beltservice.com o
ventasmexico@beltservice.com.
Tres tipos de banda curva Pro Turn (manejada por
cadena, cojinete, y uretano) estn disponible para
descargar en el sitio web www.beltservice.com.
Las puede encontrar directamente al
www.beltservice.com/power_turn_belts.html.
Descargar, imprimir, llenar y faxear a su representante.
5
Mtodos
de Fabricacin
Empalme Suave Termoplstico
El empalme suave de Beltservice es una grapa con pasador vulcanizado
y escondido con dedos cuadrados. Dos pasadores plsticos (de acetal)
aseguran el empalme, eliminando una punta de bisagra en la banda. El
empalme suave se puede aplicar a bandas termoplsticas, bandas de
PVC y PU de capas mltiples en anchos desde 2 hasta 3 metros y espesores hasta 7/32. Este empalme verstil se puede instalar en bandas con
cubiertas suaves y con perfiles.
Caractersticas:
 Espesor uniforme sobre el empalme
 Pasadores escondidas evita el
rompimiento del empalme
 Empalme sin metal
 Tiempo reducido para cambio (en
comparacin con empalme
vulcanizado sinfn)
 Disponible en verde, negro y blanco
(color de empalme se puede variar del
color de banda)
Tabla de Seleccin de Empalme Suave Termoplstico
El Empalme Suave
El Empalme Suave es la solucin
cuando estn presentes raspadores
y limpiadores de banda. Tambin,
cuando requiere bandas sinfines, el
tiempo de reemplazo de una banda
con
empalme
suave
es
aproximadamente la tercera parte
del tiempo estndar para quitar y
reemplazar una banda sinfn.
Espesor Total
Diam. Min de
de Banda
Polea para Grapa
.055 - .067
.068 - .106
.107 - .126
.127 - .165
.166 - .218
1"
2"
2-1/2"
4"
5"
Tensin PIW
Tamao de
Pasador
170 lbs
170 lbs
260 lbs
260 lbs
260 lbs
.035 x .185 (15-20)
.035 x .185 (15-20)
.055 x .188 (25-30)
.055 x .188 (25-30)
.055 x .188 (25-30)
Perfiles
Redondo
Gua en V
Doble Gua en V
Banda con Gua en V
Banda con 2 Rectngulos en las Orillas
Gua en V Ranurada, Vista Lateral
Estos perfiles son los ms comunes.
Tamaos diferentes estn disponibles
en cada tipo individual de perfil.
El trmino perfiles refiere al
grupo
constantemente
creciendo de formas que son
extruidos y moldeados de hule o
plstico. Despus, son puestos
en las cubiertas superiores,
inferiores, y laterales de la banda
Cleats available in several types and sizes.
para aumentar el rendimiento.
Perfiles de hule son adheridos a banda de hule con adhesivos o vulcanizados a la superficie de la banda de hule no tratado. Perfiles de plstico son
adheridos utilizando adhesivos, soldado en caliente, y soldad con
tecnologa de radio frecuencia.
En bandas transportadoras, perfiles sirven para controlar y contener el
producto. Empujadores, olan, ceja y otras formas especiales son usados. En
la parte inferior de la banda, perfiles se pueden usar apara evitar la desalineacin y dao de la banda. Porque hay tantos perfiles describir individualmente, nuestros especialistas de bandas ligeras estn disponibles para
discutir los requerimientos particulares para su aplicacin.
Mtodos
de Fabricacin
Laminaciones
Con frecuencia recibimos solicitudes para bandas especiales-- bandas fuera del rango de productos
ofrecidos por la mayora de empresas. Muchas veces, estas bandas requieren tipos de cubierta especiales
que no estn disponibles o son difciles encontrar. Clientes llaman a Beltservice porque tenemos
conocimiento extensivo de todos tipos, materiales, y mtodos de fabricacin. Laminaciones refieren al
mtodo donde dos o ms materiales se laminan, adherido uno al otro, para construir una construccin
con capacidades especificas o expandidas. Laminamos materiales como esponja o hule de faldn con
cubierta de una banda transportadora para lograr un producto con caractersticas especiales.
Cubierta Superior de la Banda
Lamina de
Esponja
Cubierta Superior de la Banda
Laminacin de Hule
Resistente a la Abrasin
Capa Fina
y Cubierta
Original
Capa Fina y
Cubierta Original
Seccin
Transversal
de Banda
Transportador
de 2 Capas
Seccin
Transversal
de Banda
Transportador
de 2 Capas
Cubierta
Inferior de
la Banda
Cubierta
Inferior de
la Banda
Capas de Tela
Banda Transportadora de 2 Capas
con Esponja con Clula Cerrada
Laminada a la Cubierta Superior
Capas de Tela
Banda Transportadora de 2 Capas
con Linatex de Alta Apretn,
Hule Resistente a la Abrasin
Algunos de los Empalmes Sinfines Son:
Empalme de Dedo Simple
Sinfn  Vulcanizado
Usando poliuretano como agente
de adhesin, este mtodo es ideal
para banda termoplstica. El rea
del empalme y banda son del
mismo espesor. Disponible para
bandas de uretano y de PVC con
tensin ms que 200 PIW.
Este mtodo es ideal para
aplicaciones
de
alimentos.
Empalmes sinfn evita el problema
de retencin de las grapas y
pasadores. Empalmes vulcanizados
en caliente son ms limpia y ms
duro que grapa mecnica.
Empalme de Dedo Doble
Sinfn  Preparado
Estas bandas no son vulcanizadas
pero vienen con puntas preparados
al largo deseado. Esto permite que el
cliente realice el empalme en el
sistema.
Cementos
para
vulcanizacin en frio o caliente estn
disponible con instrucciones.
Como el empalme de dedo simple,
este mtodo usa un molde para
cortar los dedos y vulcanizar para
un empalme duro y flexible.
Empalmes tambin se puede fabricar con puntas preparadas para instalacin en el campo. Se puede usar una prensa especial o vulcanizacin en frio.
Empalmes o tipos de empalme se puede definir en tres formas bsicas: Sinfn, Puntas Preparadas o
Engrapada Mecnicamente. Con una banda sinfn, la banda se mide al largo y lo hace sinfn por unir dos
puntas en un proceso. Una banda con puntas preparadas indica que la banda se va a instalar en el
transportadora o sistema en el campo por empleado de la planta o un distribuidor. Puntas de la banda son
preparadas para empalmar sinfn y embarcado al cliente. Un empalme utilizando grapa mecnica se
puede instalar y quitar va unas grapas metales o plsticas y un pasador. Bandas engrapadas son muy
comunes y fciles para instalar.
Fabricaciones
Especiales
Empujadores de PVC y PU Aplicados en Alta Frecuencia
Nuestra nueva generacin de empujadores se diseo para uso con banda
termoplstica en un rango amplio de aplicaciones.
(1) SBT - Empujadores T de PVC con Base Estndar para aplicaciones
generales, FDA y no-comestibles.
(2) MBT - Empujadores T de PVC con Base Mediano para aplicaciones
generales, FDA y no-comestibles. Ideales para dimetros de poleas ms que 2.
(3) NBT - Empujadores T de PU con Base Estrecho para aplicaciones
generales y FDA con dimetros de poleas pequeos.
(4) NBT Tipo Pala  Empujadores Tipo Pala de PU con Base Estrecho para
aplicaciones generales y FDA con dimetros de poleas pequeos.
Confirma con
nuestros
sucursales los
tamaos
disponible de
inventario.
Nota:
Empujadores
de PVC tiene
que instalarse
en banda de
PVC y
empujadores
de PU tiene
que instalarse
en banda de
PU.
Diam. De
PVC disponible en
Altura
Polea
Tipo de Empujador
Material
Color
FDA
blanco y negro.
Pulgadas
mm
Mnima
PU disponible
Empujadores Imperios (Altura de empujador medida en pulgadas)
solamente
en
blanco.
Empujadores SBT Aplicados con Alta Frecuencia / Disponible en BLANCO (B) o NEGRO (N)
SBT-.5 PVC
1/2 "
12.5
PVC
b or n
si/no
3.5
SBT-.75 PVC
3/4 "
19
PVC
b or n
si/no
3.5
SBT-1.0 PVC
1"
25
PVC
b or n
si/no
3.5
SBT-1.5 PVC
1-1/2 "
38
PVC
b or n
si/no
3.5
SBT Cleat
SBT-2.0 PVC
2"
50
PVC
b or n
si/no
3.5
SBT = Standard
Base "T" Cleat
SBT-2.5 PVC
2-1/2 "
63
PVC
b or n
si/no
3.5
SBT-2.75 PVC
2-3/4 "
70
PVC
b or n
si/no
3.5
SBT-3.0 PVC
3"
76
PVC
b or n
si/no
3.5
Empujadores MBT Aplicados con Alta Frecuencia / Disponible en BLANCO (B) o NEGRO (N)
MBT-1.0 PVC
MBT Cleat
MBT = Mid
Base "T" Cleat
1"
25
PVC
b or n
si/no
MBT-1.5 PVC
1-1/2 "
38
PVC
b or n
si/no
MBT-2.0 PVC
2"
50
PVC
b or n
si/no
MBT-2.5 PVC
2-1/2 "
63
PVC
b or n
si/no
Empujadores Mtricos (Altura de empujador medida en mm)
Empujadores NBT Aplicados con Alta Frecuencia / Disponible SOLAMENTE en BLANCO (B)*
NBT Cleat
NBT = Narrow
Base "T" Cleat
NBT-20 PU*
3/4 "
20
PU
si
NBT-40 PU*
1-9/16"
40
PU
si
NBT-50 PU*
1-15/16 "
50
PU
si
NBT-60 PU*
2-3/8 "
60
PU
si
Empujadores Mtricos Tipo Pala (Altura de empujador medida en mm)
Empujadores NBT Tipo Pala Aplicados con Alta Frecuencia / Disponible SOLAMENTE en BLANCO (B)*
NBT Scoop Cleat
NBTS = Narrow
Base Scoop Cleat
NBT-30 Scoop*
1-1/8"
30
PU
si
NBT-50 Scoop*
1-15/16"
50
PU
si
Grapas
Mecnicas
Grapa Plstica en Espiral
Recomendada para bandas
termoplsticas de capas
mltiples hasta espesor de .
Recesado
(Recomendado para bandas con acabado spero y
con cubiertas pesadas)
Cubierta (Oculta)
Traslapado
Grapas
Clipper
Cubierta de la Banda Superior
Empalme Suave de Minet
Seccin
Transversal
de Interior
de Banda
Se puede instalar en bandas con
cubiertas de perfil y lisos.
Cubierta de la Banda Inferior
Flexco
Alligator
Cubierta de la Banda Superior
Alligator Grapas Plsticas Estilo Remache
Seccin
Transversal
de Interior
de Banda
Cubierta de la Banda Inferior
Grapas
plsticas duras
para bandas negras y
alimenticias. Instalada en
la planta o en el campo con
herramientas especiales.
4143 Rider Trail North  Earth City, MO 63045, USA
Tel: 1 (314) 344-8500  Fax 1 (314) 344-8511
Hoja de Olan Ligero
Cliente: _____________________________________ Fecha: ___________________
OC #: _____________________________ Trabajo #: ___________________________
Contacto: _______________________________________________________________
Direccin: _______________________________________________________________
________________________________________________________________________
Ciudad: __________________ Estado/Provincia: ________________ C.P.: ________
Telfono: __________________________ Fax: ________________________________
Informacin de Diseo
Banda Base: ___________ Largo de Banda:____________ Ancho de banda: _____________
Tipo de Olan:
PVC
PU
Nitrilo Altura de Olan: _____________________________
Receso de Orilla a la base de Olan: _________________________________________________
Receso de Orilla a la orilla de Convolucin: _________________________________________
Tipo de Empujador: PVC PU PU Ramp Nitrilo RF SBT MBT NBT Scoop
Altura de Empujador: _____________________ Indentacin de Empujador: _____________
Espaciamiento de Empujador: ____________________________________________________
Tipo de Gua V: ___________________________ Tamao de Gua V: _____________________
Ubicacin de Guia V: ___________________ Puntas Preparadas: ________________________
Grapas: ________________________________________________________________________