HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL
RUN-N-SEAL EXTREME
1.
Identificacin del Producto y la Compaa
Nombre Comn
Familia Qumica
Usos del Material
Fabricante
En Caso de Emergencia
2.
: RUN-N-SEAL EXTREME
: Compuesto y Sellante para Roscas Base Petrleo
: Sellante para Tubera, Revestimientos, Lneas de Conduccin, y Conexiones Roscadas.
: JET-LUBE, INC.
4849 Homestead Rd., Suite 2000
Houston, TX 77028
USA
: Jet-Lube, Inc. Tel.: 713-674-7617 / Fax: 713-678-4604
Telfono de Emergencia: 713-674-7617
Chemtrec 24 horas: 800-424-9300
Composicin/Informacin sobre los Componentes
Nombre
Aceite de Petrleo
Numero CAS
64742570/64742525
Wt%
60-100
Mezcla no Peligrosa
68307879/57855773
7782425/12003382
14807966/471341
9002840
30-60
(1)
(2)
OSHA PEL
ACGIH TLV
Niebla de Aceite Desconocido
3
TWA-5mg/M
Desconocido
Desconocido
Otros lmites de
Exposicin
3
STEL: 10mg/M
Desconocido
(1) Occupational Safety and Health Administration (Administracin de Seguridad Ocupacional) Permissible Exposure
Limits (Lmites Permisibles de Exposicin)
(2) American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia Norteamericana de Higienistas Industriales
Gubernamentales) Theshold Limit Value (Valor Lmite de Umbral)
3.
Identificacin de Peligros
Efectos Agudos Potenciales en la Salud
Ojos
: Puede causar irritacin.
Piel
: Irritante para la piel despus de largo tiempo de contacto para personas hipersensibles.
Inhalacin
: Su naturaleza viscosa puede bloquear la respiracin si es inhalado.
Ingestin
: Puede causar diarrea.
4.
Medidas de Primeros Auxilios
Contacto con los Ojos
Contacto con la Piel
Inhalacin
Ingestin
5.
: Enjuague los ojos con agua hasta que el material residuo este fuera completamente.
Si la irritacin persiste, buscar ayuda mdica.
: Lave rigurosamente con limpiador de manos, seguido por jabn y agua. Toda ropa
contaminada debe ser lavada en seco antes de volver a usarse.
: Despeje el paso del aire y busque ayuda mdica si contina la dificultad respiratoria.
: Enjuague la boca inmediatamente y consulte a un mdico.
Medidas de Lucha Contra Incendio
Medios de extincin
Apropiado(s)
No apropiado(s)
Equipo de proteccin
: Espuma, polvo seco, Haln, dixido de carbono, arena, tierra y niebla de agua.
: Chorro de agua.
: Equipo de respiracin independiente.
Pgina: 1/4
RUN-N-SEAL EXTREME
6.
Medidas en Caso de Vertido Accidental
Precauciones Personales
Precauciones Ambientales
Mtodos para Limpieza
7.
: No hay precauciones especficas de manejo.
: No almacenar a temperaturas elevadas.
Controles de Exposicin / Proteccin Personal
Proteccin Personal
Ojos
Manos
Respiratoria
Cuerpo
9.
: Use guantes y overol protector.
: Evite deshacerse del material en desages y alcantarillas o canales.
: Recoga la mayor parte, luego limpie la parte restante con un pao. Para prevenir peligros
al caminar sobre el rea de derrame, levante el residuo con tierra diatomcea.
Manipulacin y Almacenamiento
Manipulacin
Almacenamiento
8.
Pgina 2
: Anteojos, si es aplicado a partes mviles.
: Guantes protectores para personas hipersensibles.
: No necesario.
: Overoles.
Propiedades Qumicas y Fsicas
Estado Fsico
: Gel Semi-slido.
Color
: Negro.
Olor
: Petrleo.
pH
: Neutro.
Punto de Ebullicin F (C)
: <600 (316)
Punto de Destello (COC) F(C) : 450 (232)
Punto de Fusin F (C)
: 500 (260)
Densidad de Vapor
: >5
Temperatura de Auto-ignicin : >500 F / 260C
(1):
(2)
Propiedades Explosivas
: LEL 0.9% UEL : 7%
Grado de Evaporacin
: (Acetato Butilo): <0.01
Coeficiente de Particin
: N/A
(log pow)
Presin de Vapor (kPa)
: <0.01
Porcentaje Voltil
: Cero
(3)
Valor de OAR
: N/A
3
Densidad (g/cm )
: 1.23
Inflamabilidad
: No inflamable a temperaturas ambientes.
Propiedades Oxidantes
: Ninguna.
Solubilidad de Agua
: Cero.
(1) Lower Explosive Level (Nivel Explosivo Inferior). (2) Upper Explosive Level (Nivel Explosivo Superior).
(2) Occupacional Air Requirements (Requerimientos de Aire Ocupacional)
10.
Estabilidad y Reactividad
Estabilidad
Condicione que Evitar
Materiales que Evitar
Productos Peligrosos
al Descomponerse
: Qumicamente estable bajo condiciones normales. No tiene agentes Foto-reactivos.
: Fuentes poderosas de incendio y temperaturas extremas.
: Inorgnicos fuertes y orgnicos Acidos, oxidantes agentes reactivos al cobre.
: Al ser quemado produce humo, holln aerotransportable, hidrocarburos, xidos de carbono
Sulfuro y Nitrgeno.
Residuos principalmente compuestos de holln y xidos de mineral.
Pgina:32/4
Pgina
RUN-N-SEAL EXTREME
11.
Informacin Toxicolgica
Agudeza de Toxicidad
Irritacin en la Piel
Sensibilizacin en la Piel
Toxicidad Sub-aguda
o sub-crnica
Toxicidad Crnica
(1)
Genotoxicidad
(2)
California Pro. 65
Carcingenos
(5)
Clasificacin EC (67/548EEC)
Alergenos
(6)
CL-50
(7)
DL-50
: Ninguna conocida.
: Muy suave.
: No conocida.
: No conocida.
: No conocida.
: Ninguna conocida.
: No conocida
(3)
(4)
: No est en la lista como carcingeno por NTP , IARC , OSHA.
: No
: Ninguno conocido.
: >2000mg/l datos extrapolados de sus componentes
: No conocido
(1) Txico para el DNA, (2) Norma del Estado de California sobre Substancia Qumicas Txicas. (3) National Toxicology
Program (Programa Nacional de Toxicologa). (4) International Agency for Research on Cancer (Agencia
Internacional para la Investigacin sobre el Cncer). (5) Clasificacin de Enzimas. (6) Concentracin Letal. (7) Doss
Letal.
12.
Informacin Ecolgica
Efectos Posibles
Comportamiento
Destino de Medio Ambiente
13.
Consideraciones sobre la Eliminacin
Disposicin del Producto
Disposicin del Contenedor
14.
: Dado caso extremo puede causar fracciones de aceite que podran actuar como un
contaminante marino. Estos casos son altamente improbables.
: Relativamente bien comportado, ninguna bioacumulacin potencial.
: Altamente improbable que cause contaminacin generalizada. No es txico a los
organismos acuticos o terrestres.
: No incinerar, solicitar informacin a la empresa de eliminacin de deshechos o a las
autoridades locales.
: Cuete sin revestimiento, ver Disposicin del Producto. Los cuetes con revestimiento
interior de plstico pueden ser eliminados de acuerdo con los servicios normales de
eliminacin de desecho, reciclado o vuelto a usar. Cuete con revestimiento interior, ver
Disposicin del Producto.
Informacin Relativa al Transporte
D.O.T
: No es peligroso.
Depto. De Transporte de EE.UU
No. de las Naciones
: No es peligroso.
Unidas
Transporte por Va Ara
: No es peligroso.
(ICAO e IATA)
Transporte por Va Martima
: No es peligroso.
(IMO e IMDG)
Transporte Terrestre y
: No es peligroso.
Ferroviario (ADR/RID)
Pgina: 3/4
RUN-N-SEAL EXTREME
15.
Pgina 4
Pgina: 3/4
Informacin Reglamentaria
Informacin Etiqueta
Frases S (de Seguridad)
Frase R (de Riesgo)
Clasificacin EC Anexo 1
Productos Qumicos
Agotadores de Ozono:
(1)
TSCA
(2)
WHMIS (Canad)
(3)
Canadian DSL
40CFR Parte 372
(4)
(SARA Seccin 313)
(5)
CERCLA
(6)
Clase de Peligro RCRA
SARA 311/312
TSCA 12B Componente
: No es necesaria.
: No disponible, hasta donde se sabe.
: R22 peligroso si es tragado.
: No Aplica
: No Aplica
: Todos los componentes estn incluidos en la lista.
: No controlado.
: Todos los componentes estn incluidos en la lista.
: Ninguno
: No peligroso.
: No peligroso.
: Ninguna.
: Ninguno.
(1) Toxic Substances Control Act (Ley de Control de Substancia Txicas). (2) Workplace Hazardous Materials
Information Center (Canad) (Centro de Informacin de Materiales Peligrosos-Canad). (3) Domestic Substances
List (Lista Canadiense de Substancias Domsticas). (4) CFR= Code of Federal Regulations (Cdigo de Reglamentos
Federales, SARA= Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1968 (Enmiendas al Superfondo y Ley de
Reautorizacin de 1968) (5) Comprenhensive Environmental Response Compensation and Liabiliity Act (Ley de
Respuesta Ambiental Exhaustiva, Compensacin y Responsabilidad Pblica de 1980 . (6) Resource Conservation
and Recovery Act (Ley de Conservacin y Recuperacin de Recursos),
16.
Otra Informacin
SDS
: Primera edicin.
SDS
: Datos revisados.
Derecho de saber de New Jersey: Ver seccin II
Smbolos NFPA
1
1
Firma:
Preparada por D.A. Oldiges, Director Tcnico
Smbolos HMIS
Salud
Riesgo de Incendio
Reactividad
Proteccin Personal
1
1
1
B
Descargo de responsabilidad
A la fecha de emisin y al mejor entender de Jet-Lube, la informacin aqu sealada es exacta y confiable. Jet-Lube no
garantiza su exactitud ni confiabilidad, y no ser responsable de ninguna prdida o dao que pudiera presentarse por su
uso. Es responsabilidad del consumidor determinar si la informacin ofrecida a su consideracin es apropiada para su
uso particular.
Pgina: 4/4
