TESIS
TESIS
=
  n
x
x
ydx A
0
 
15 
 
Para  el  clculo  del  rea 
2 2 0 0
  B A B A   de  la  figura  1,  necesitamos  conocer  el 
valor de la ecuacin de la curva,  ) (x f y = ; como en la mayor parte de los casos que 
se  presentan  en  la  Arquitectura  Naval,  no  se  conoce  el  valor  de  la  ecuacin  de  la 
curva,  ) (x f y = ,  es  necesario  recurrir  a  mtodos  que  den  valores  aproximados  de 
dichas reas. 
 
B0 B1 B2
Y0 Y1 Y2
A0
A1 A2
 
Figura 2.1- rea 
2 2 0 0
  B A B A  
Vamos  a  describir  varios  mtodos  aproximados  de  integracin,  y  su 
aplicacin a la determinacin de las reas, tales como la de la figura 2.1, 
2 2 0 0
  B A B A , 
en la cual no se conoce la ecuacin de la curva,  ) (x f y = . 
 
2.2.3 Mtodos de los trapecios 
El  mtodo  se  realiza  mediante  la  hiptesis  de  los  trozos  de  curva 
1 0
A A   y 
2 1
A A ,  son  lneas  rectas,  y  si  llamamos    a  la  equidistancia  entre  las  ordenadas 
2 1 0
, ,   y y y , para mayor exactitud conviene hacerla pequea, tenemos: 
16 
 
=
0
A rea del trapecio rectangular 
2
1 0
1 0 1 0
  y y
B B A A
+
=         ) (+  
=
1
A rea del trapecio rectangular 
2
2 1
2 1 2 1
  y y
B B A A
+
=  
= A rea de la superficie  )
2 2
(
2 1 1 0
2 2 0 0
  y y y y
B A B A
+
+
+
=  
)
2 2
(
2
1
0
  y
y
y
+ + =  
Generalizando la formula:  )
2 2
(
1 2 1
0   n
n
y
y y y
y
A + + + + =
       
= A rea de la superficie, por el Mtodo de integracin aproximado de los trapecios. 
=  Separacin constante entre las ordenadas 
=
   n n
  y y y y y , , , ,
1 2 1 0
       Valor de las ordenadas correspondientes. 
Cuadro N2.1      Mtodo de los trapecios 
N Ordenadas  Valor de las ordenadas  Factor trapecio  Productos 
0 
1 
2 
. 
. 
. 
n  1 
n 
y
0 
y
1 
y
2 
. 
. 
. 
y
n-1 
y
n
 
1/2 
1 
1 
. 
. 
. 
1 
1/2 
1/2 y
0 
1 y
1 
1 y
2 
. 
. 
. 
1 y
n-1 
1/2 y
n
 
       Productos 
oductos A Pr   =  
17 
 
2.2.4 Mtodo de Simpson 
x
x
B0 B1
Y0 Y1
Y2
A0
An
x
B2
A1
A2
An-2 An-1
Yn-2 Yn-1 Yn
Bn-2 Bn-1 Bn
0
n
Y
 
Figura 2.2.- Superficie 
n n
B A B A
0 0
 
Calculamos  la  superficie 
n n
B A B A
0 0
,  suponiendo  que  los  trozos  de  curva 
n n
  A A A A A
1 2 1 0 
     , son parablicos. 
Necesitaremos  un  nmero  impar  de  ordenadas  para  tener  un  nmero  par  de 
partes, para poder aplicar la aproximacin del presente mtodo (figura 2.2). 
En este mtodo cada dos partes se supone limitada por un arco de parbola, 
2 1 0
  A A A , 
tenemos que: 
=
 2
0
x
x
ydx A  
Pero  ahora  si  conocemos  ) (x f y = ,  porque  es  una  parbola  la  curva,  y  por  tanto 
c bx ax y + + =
2
. 
) 6 6 8 (
3
2
2
4
3
8
) (
2
2 3
2
2
0
  c b a
a
c
b a
dx c bx ax A
  x
x
+ + = + + = + + =
  
  
     
18 
 
Si en la ecuacin de la parbola,  c bx ax y + + =
2
, damos valores a  x , obtenemos 
para  y : 
0 = x         c c c bx ax y = + + = + + = 0 0
2
0
 
 = x         c b a y + + =  
2
1
 
 2 = x       c b a y + + =   2 4
2
2
 
Teniendo en cuenta que: 
      c y =
0
 
) (+       c b a y 4 4 4 4
2
1
+ + =    
      c b a y + + =   2 4
2
2
 
      c b a y y y 6 6 8 4
2
2 1 0
+ + = + +    
Sustituyendo en la formula (3): 
      ) 4 (
3
) 6 6 8 (
3
2 1 0
2
0
  y y y c b a A + + = + + =
 
) (+       ) 4 (
3
4 3 2 1
  y y y A + + =
 
      . 
      . 
      . 
      . 
      ) 4 (
3
1 2   n n n n
  y y y A + + =
 
 
      ) 4 2 .. .......... 4 2 4 (
3
1 2 3 2 1 0   n n n
  y y y y y y y A + + + + + + + =
 
 
19 
 
Esta  frmula  obtenida,  se  conoce  con  el  nombre  de  Primera  Regla  de 
Simpson. Cuadro esquemtico, para el clculo por la Primera Regla de Simpson, 
del rea de una superficie: 
 
Cuadro N2.2      Primera Regla de Simpson 
N Ordenadas  Valor de las ordenadas  Factor Simpson  Productos 
0 
1 
2 
3 
. 
. 
. 
. 
. 
n-2 
n-1 
n 
Y
0 
Y
1 
Y
2
 
Y
3
 
. 
. 
. 
. 
. 
Y
n-2 
Y
n-1 
Y
n
 
1 
4 
2 
4 
. 
. 
. 
. 
. 
2 
4 
1 
1 Y
0 
4 Y
1 
2 Y
2
 
4 Y
3
 
. 
. 
. 
. 
. 
2 Y
n-2 
4 Y
n-1 
1 Y
n
 
       Productos 
 
oductos A Pr
3
  =
 
 
 
20 
 
2.2.5 Formula de subdivisin de intervalos 
A veces debido a las formas de la curva en los extremos, necesitamos subdividir en 
uno  de  los  extremos  o  en  los  dos,  el  intervalo  tomado  ,  para  obtener  una  mayor 
precisin en la superficie calculada (figura 2.3). 
b A
Y0 Y1 Y2
a
B1
x
A1
Y3 Y4 Y4.5
B
Y
Y0.5
/2 /2    /2 /2
Y5
C
c
D d
Figura 2.3.- Intervalos de la curva 
 
2.2.5.1 Mtodo de Simpson 
En  la  subdivisin,  tengamos  en  cuenta  que  siempre  las  partes  tienen  que  ser 
mltiplos de dos (figura 2.4). 
Y0 Y1.....
x
....Y6
Y
Y0.5
/2 
Y7
Figura 2.4.- Subdivisin en uno de los extremos de la curva 
 
21 
 
As,  si  vamos  a  subdividir  uno  de  los  extremos,  (figura  2.4),  el  resto  estar 
dividido  en  un  nmero  par  de  partes,  y  si  vamos  a  subdividir  los  dos  extremos, 
(figura  2.5),  el  resto  de  la  superficie  estar  dividida  en  un  nmero  par  de  partes 
iguales. 
 
Y0 Y1
x
Y
Y0.5
/2
Y6 Y2.....
 
 
22 
 
Sumando ambas reas, tenemos el valor del rea total. 
) 2 / 1 2 2 / 1 (
3
'
1 5 . 0 0
  y y y A + + =
 
) (+     ) 4 2 4 (
3
5 4 3 2 1 1
  y y y y y A + + + + =
 
) 4 2 4 2 / 1 1 2 2 / 1 (
3
1 3 2 1 5 . 0 0   n n
  y y y y y y y A + + + +  + + =
 
 
Cuadro  esquemtico  para  el  clculo  por  el  Mtodo  de  Simpson,  cuando  uno  de  los 
extremos tiene subdivisin de intervalo. 
  Cuadro N2.3    Mtodo de Simpson  (uno de los extremos) 
N Ordenadas  Valor de las ordenadas  Factor Simpson  Productos 
0 
1/2 
1 
2 
. 
. 
. 
n-2 
n-1 
n 
Y
0 
Y
0.5
 
Y
1
 
Y
2
 
.
 
.
 
.
 
Y
n-2
 
Y
n-1
 
Y
n
 
1/2 
2 
1  
4 
. 
. 
. 
2 
4 
1 
1/2 Y
0 
2 Y
0.5
 
1  Y
1
 
4 Y
2
 
.
 
.
 
.
 
2 Y
n-2
 
4 Y
n-1
 
1 Y
n
 
       Productos 
oductos A Pr
3
  =
 
23 
 
Cuadro esquemtico para el caso que los dos extremos tengan subdivisin. 
Cuadro N2.4      Mtodo de Simpson  (los dos extremos) 
N Ordenadas  Valor de las ordenadas  Factor Simpson  Productos 
0 
1/2 
1 
2 
. 
. 
. 
. 
n-2 
n-1 
n-1/2 
n 
Y
0 
Y
0.5
 
Y
1
 
Y
2
 
.
 
.
 
.
 
.
 
Y
n-2
 
Y
n-1
 
Y
n-0.5
 
Y
n
 
1/2 
2 
1  
4 
. 
. 
. 
. 
4 
1  
2 
1/2 
1/2 Y
0 
2 Y
0.5
 
1  Y
1
 
4 Y
2
 
.
 
.
 
.
 
.
 
4 Y
n-2
 
1  Y
n-1
 
2 Y
n 
1/2 Y
n
 
       Productos 
 
 
2.2.6 Volumen de un cuerpo limitado por superficies  
Si suponemos un cuerpo cualquiera cortado por una serie de planos paralelos 
y equidistantes, podremos calcular su volumen, sumando los volmenes parciales en 
que ha quedado dividido. Sin gran error, podemos suponer que cada volumen parcial, 
es igual, al rea de la seccin correspondiente por la distancia constante entre planos, 
esta  suposicin  ser  tambin  tanto  ms  exacta  cuanto  menos  sea  la  distancia  entre 
oductos A Pr
3
  =
24 
 
planos,  que  depender  de  las  formas  del  cuerpo;  por  tanto  podemos  decir  que  el 
volumen  del  cuerpo,  es  igual,  a  la  suma  de  las  diferentes  secciones  transversales 
multiplicadas por la distancia que hay entre cada dos de estas. 
B0 B1
A0
A5
x
A1
B5
Y
O
Figura 2.6.- Volumen de un cuerpo limitado por una superficie curva 
 
Tomando como abscisa las distancias entre cada dos planos (figura 2.6),  , 
y  como  ordenadas,  las  reas  de  cada  una  de  estas  secciones  o  planos,  trazamos  la 
curva 
5 4 3 2 1 0
  A A A A A A , uniendo los extremos de dichas ordenadas, que nos da el valor 
del rea o seccin del cuerpo en el punto correspondiente; el rea comprendida entre 
esa curva 
5 0
A A , el eje de las  abscisas  y las ordenadas  extremas, medir el volumen 
del cuerpo. Por tanto hemos reducido el clculo de un volumen al de una superficie. 
El  clculo  de  estas  superficie  la  haremos  por  los  mtodos  Aproximados  de 
integracin  vistos  anteriormente,  solo  que  ahora  las  ordenadas  sern  sustituidas  por 
las reas de las secciones o planos. 
 
25 
 
2.2.6.1 Mtodo Simpson 
) 4 2 4 2 4 (
3
1 2 3 2 1 0   n n n
  A A A y A A A Volumen + + + + + + + =
 
  
 
 
Cuadro  esquemtico  para  el  clculo  del  volumen  de  un  cuerpo  limitado  por  una 
superficie curva, un plano base, y dos secciones planas paralelas, por el Mtodo de 
Simpson. 
 
Cuadro N2.5  Calculo del volumen de un cuerpo limitado por una superficie 
N Ordenadas  Valor de las ordenadas  Factor Simpson  Productos 
0 
1 
2 
. 
. 
. 
. 
. 
n-2 
n-1 
n 
A
0 
A
1 
A
2
 
. 
. 
. 
. 
. 
A
n-2 
A
n-1 
A
n
 
1 
4 
2 
. 
. 
. 
. 
. 
2 
4 
1 
1 A
0 
4 A
1 
2 A
2
 
. 
. 
. 
. 
. 
2 A
n-2 
4 A
n-1 
1 A
n
 
       Productos 
oductos Volumen Pr
3
  =
 
26 
 
2.2.7 Calculo del volumen de la carena 
Anteriormente  vimos,  como  rehicimos  el  clculo  del  volumen  de  un  cuerpo 
limitado por una superficie curva, un plano base, y dos secciones planas paralelas, al 
clculo  de  una  superficie  equivalente  a  dicho  volumen.  Todo  lo  dicho  entonces  lo 
aplicamos al clculo del volumen de la carena, y tenemos que: 
Mtodos  de  los  trapecios,  en  funcin  de  las  cuadernas  de  trazado  y  su  separacin 
constante  . 
n n
  S S S S S 2 / 1 2 / 1 (
1 2 1 0
+ + + + + = 
     
 
En funcin de las lneas de agua y su separacin, constante   . 
n n
  A A A A A 2 / 1 2 / 1 (
1 2 1 0
+ + + + + = 
     
 
=  Volumen de la carena. 
=  Separacin longitudinal entre las cuadernas de trazado. 
=  Separacin vertical entre lneas de agua. 
= S Superficie de las cuadernas de trazado, numeradas a partir de la perpendicular de 
popa. 
= A Superficie  de  las  lneas  de  agua,  numeradas  a  partir  de  la  lnea  base  o  de  la 
quilla. 
Mtodo de Simpson, en funcin de las cuadernas de trazado. 
 
n n
  S S S S S + + + + + = 
1 2 1 0
4 2 4 ( 3 / 1        
 
27 
 
En funcin de las lneas de agua 
n n
  A A A A A + + + + + = 
1 2 1 0
4 2 4 ( 3 / 1        
 
2.2.8 Coordenadas del centro de gravedad de la carena 
Aplicamos las formulas vistas anteriormente para el clculo de las ordenadas 
del  centro  de  gravedad  de  una  superficie,  y  sustituyendo  en  dichas  formulas  las 
semimangas  por  semisuperficies  de  cuadernas  de  trazado  o  de  lneas  de  aguas, 
obtendremos  las  coordenadas  del  centro  de  gravedad  del  volumen  de  la  carena  o 
centro de carena: 
mtodo de los trapecios y de Simpson 
X
c
 (abscisa desde perpendicular popa) 
) (
) (
 =
F
M F
  x s
  
Z
c
 (ordenadas desde lnea base o de la quilla) 
) (
) (
 =
F
M F
  z s
  
La  posicin  transversal  no  la  necesitamos  calcular  porque  por  simetra  el 
centro de carena estar en el plano diametral. 
Naturalmente  las  funciones  M
x
,  M
z
  y  ,  se  pueden  calcular  por  el  Mtodo  de  los 
Trapecios o de Simpson. 
 
2.3 Flotabilidad, desplazamientos y coeficientes de afinamiento (1) 
 
2.3.1 Flotabilidad 
Una  de  las  condiciones  que  deben  de  satisfacer  los  buques  entre  otras  es  la 
flotabilidad, mediante la cual, cuando el empuje que el liquido en reposo ejerce sobre 
28 
 
el buque, representado por un vector de abajo hacia arriba y aplicado en el centro de 
figura  de  volumen  sumergido,  y  cuyo  valor  segn  el  principio  de  Arqumedes  es  el 
peso del volumen del liquido desalojado por el buque; se haga igual a su peso, cuyo 
vector va aplicado de arriba abajo en el centro de gravedad; parte del buque emerja. 
Resumiendo, para que un buque tenga flotabilidad, su peso deber ser menor que el 
del  volumen  de  aguas  desalojado  por  l,  para  que  cuando  se  haga  el  equilibrio  en 
sentido vertical, parte del mismo emerja.  La parte que emerge, debe cumplir ciertos 
valores en funcin de la parte sumergida. 
Recibe  el  nombre  de  reserva  de  flotabilidad  de  un  buque,  al  volumen  de  su  obra 
muerta estanca. 
Se le da el nombre de coeficiente de flotabilidad, a la relacin entre el volumen de 
la  obra  muerta  estanca  o  reserva  de  flotabilidad,  y  el  volumen  de  la  obra  viva  o 
muerta. 
=
  m
f
K  
 
=
f
K Coeficiente de flotabilidad. 
m
 =Volumen de la obra muerta estanca o reserva de flotabilidad. 
=  Volumen de la obra viva o carena. 
 
2.3.2 Desplazamiento: sus clases 
Se llama desplazamiento, al peso del buque,  y es igual al peso del volumen de agua 
desplazada por su carena. Llamando  al desplazamiento,  al volumen de la carena 
correspondiente, y  a la densidad del agua en que flota el buque. 
29 
 
Tenemos: 
   =    (4) 
 
Las condiciones de flotabilidad consideradas son: 
a)  La correspondiente al desplazamiento del buque completamente construido  y con 
los  fluidos  en  circulacin  en  sus  instalaciones,  tales  como,  agua  en  calderas, 
condensadores,  etc.,  y  aceite  de  lubricacin;  a  este  desplazamiento  se  le  llama 
Desplazamiento en rosca 
Este  desplazamiento  con  sus  datos  correspondientes,  sirven  de  base  para  el 
anlisis de  las diferentes condiciones del buque, tanto de estabilidad como de asiento 
y calados. 
b) La correspondiente al desplazamiento del buque en rosca aumentado en los efecto 
de consumo, tripulacin y pertrechos, considerado en sus mximos valores, pero sin 
carga; se llama Desplazamiento en laste o Desplazamiento en servicio. 
c) La correspondiente al desplazamiento del buque en lastre o servicio, aumentado en 
la mxima carga que el barco puede transportar  o sea con  el calado  correspondiente 
al centro del disco de mxima carga; se llama Desplazamiento en carga. 
Actualmente en los llamados cuadernos de estabilidad y trimado que tienen 
cada  buque,  se  suministran  datos  intermedios  del  Desplazamiento  en  servicio 
coordinado  con  datos  tambin  intermedios  del  Desplazamiento  en  carga.  Por 
ejemplo,  una  salida  a  Media  carga,  con  el  desplazamiento  en  lastre  o  servicio 
completo;  y  una  llegada  a  puerto,  con  estado  intermedio  del  Desplazamiento  en 
lastre  o  servicio,  y  uno  intermedio  tambin  del  Desplazamiento  en  carga,  donde 
estn considerados tambin los tres desplazamientos bsicos. 
30 
 
 
2.3.3 Peso Muerto 
El peso muerto de un buque comprende los siguientes conceptos: tripulacin, 
vveres,  pertrechos,  combustibles,  aceites,  agua  dulce  y  carga;  en  sus  valores 
mximos. 
Es la diferencia entre el Desplazamiento en carga y el Desplazamiento en 
rosca, nos indica por tanto la capacidad de carga del buque incluido la condicin de 
servicio del mismo; dato importante para las explotacin del buque. 
El  peso  muerto  se  denomina  por  P.  M.,  y  viene  representado  en  toneladas 
mtricas o en unidades inglesas, ser en Long Tons. 
El  peso  muerto  de  un  buque  de  carga  de  mediano  tonelada,  viene  a  ser 
aproximadamente  el  0.61  del  desplazamiento  en  mxima  carga;  por  tanto  el 
desplazamiento  en  rosca  ser  aproximadamente  en  0.39  del  desplazamiento  en 
mxima carga, ya que 
. ..M P
r
+  =   
 
 = Desplazamiento buque en mxima carga. 
r
 = desplazamiento buque en rosca. 
P. M. = Peso muerto del buque. 
 
2.3.4 Coeficientes de afinamiento 
Reciben  el  nombre  de  coeficientes  de  afinamiento  en  los  buques,  a  las 
relaciones  entre  los  volmenes  o  superficies  reales  de  los  mismos,  y  los  cilindros, 
paraleleppedos, o rectngulos circunscritos a ellos. 
31 
 
Sus valores vienen en unas curvas en funcin de los calados o desplazamiento 
del buque, y nos dan una idea de sus formas. 
Los principales son: 
Coeficiente de afinamiento de la carena o coeficiente bloque, (figura 2.7), es 
la  relacin  que  existe  entre  el  volumen  de  la  obra  viva  o  carena  y  el  paraleleppedo 
circunscrito. 
C
M
E
Figura 2.7.- Relacin entre los volmenes 
 
Normalmente referido a la flotacin o sea la del buque en carga. 
C M E  
=   
 
=  Coeficiente  de  afinamiento  de  la  carena,  bloque,  o  coeficiente  de  afinamiento 
cubico. 
=  Volumen de la obra viva o carena. 
= E Eslora. 
= M Manga del buque. 
= C Calado del buque. 
32 
 
 
2.3.5 Calculo del desplazamiento para un asiento dado 
 
En buques normalmente el asiento proyecto es cero. 
Se tiene el buque en la flotacin F
1
 L
1
, un poco exagerada para claridad de la figura 
2.8. 
Ppp Ppr Pm
B F O
M
F
1
F0
F
2
Cpp
C
Cpr
K
L0
L
2
L
1
Cpr
A
Figura 2.8.-  Buque apopado 
 
Si  nosotros  entramos  con  el  calado  medio  en  la  curvas  hidrostticas  de  este 
buque,  obtendremos  el  desplazamiento  correspondiente  a  la  flotacin  F
2 
L
2
,  que  no 
es  isocarena  de  la  F
1 
L
1
  (flotaciones  isocarena  son,  aquellas  que  limitan  volmenes 
de  carenas  iguales,  y  adems,  se  cortan  dentro  de  ciertas  condiciones,  en  una  lnea 
que pasa por un punto llamado centro de flotacin, que corresponde con el centro de 
gravedad  de  dicha  flotacin);  por  lo  tanto  necesitamos  conocer  el  desplazamiento 
correspondiente a la flotacin isocarena de F
1
L
1
, que es la F
0
L
0, 
por cumplir con las 
condiciones antedichas. 
Calculando el valor de la rebanada comprendida entre las flotaciones F
0 
L
0, 
y 
F
2
 L
2,
 sumndosela al  desplazamiento   obtenido  con calado medio de la flotacin 
33 
 
F
1
  L
1,   
KM  =    (C
pr 
+  C
pp
),  tenemos  el  desplazamiento  correspondiente  al  asiento 
dado, o sea, con los calados F
1
 L
1
. 
 
Observando la (figura 8), tenemos que: 
OF
OM
=  tan                              
pp
pr pp
E
C C 
=  tan        = OF  
 
;
pp
pr pp
E
C C
OM
=  
pp
pr pp
E
C C
C OM
 =  =  
 
C
on 
al desplazamiento =  Cx100xT
c 
 
T
c  
Toneladas por centmetro
 
de inmersin   
C
on 
- correccin al desplazamiento 
C-  incremento positivo o negativo al calado medio, en metros. 
Generalizando la frmula, tenemos que 
Hacia proa o sea con el signo   () 
    Asiento apopante: C
on     
() 
    Asiento aproante: C
on
   (+) 
  Hacia popa o sea con el signo  (+) 
    Asiento apopante: C
on
   (+) 
    Asiento aproante: C
on
   () 
Aplicando la regla a la (figura 8), veremos que es correcta, sea         a popa y 
asiento apopante, la C
on
 (+). 
(
)   F
(
)   F
(
)   F
(
)   F
(
)   F
(
)   F
ABC
34 
 
Esta  curva  es  una  de  las  hidrostticas,  se  le  da  el  nombre  de  Correccin  al 
desplazamiento para un centmetro de asiento y se entra en ella como ordenada con 
el calado medio, y se obtiene su valor en la abscisa, multiplicando el valor obtenido, 
por  el  numero  de  centmetro  que  tenga  el  asiento;  viene  con  el  signo  que  hay  que 
aplicar la correccin, segn el asiento sea aproante o apopante. 
Naturalmente  esta  correccin  ser  cero  cuando  el  centro  de  flotacin  F 
coincida  con  el  centro  de  eslora          ,  o  estemos  en  una  flotacin  paralela  a  la  de 
proyecto (normalmente en buques con calados iguales, o sea asiento proyecto cero). 
Veamos el caso de un buque que tiene de construccin un asiento dado, muy 
frecuente en costeros y pesqueros. 
Tenemos  el  buque  con  un  asiento  de  construccin,  en  la  que  la  quilla  forma 
un ngulo  con la horizontal. 
El  buque  est  en  la  flotacin  F
1
  L
1
  y  queremos  saber,  usando  las  curvas  de 
calados y desplazamientos, cual es el desplazamiento que le corresponde al buque en 
esa flotacin. 
Ppp Ppr Pm
R F O
L
F1
F0
F2
Cpp
S K
L0
L2
L1
Cpr
J
H
D
N
M
Cpp
Cpp
a
1
a
 
Figura 2.9.- Buque encauzado 
(
)
35 
 
Trazamos la flotacin F
2
 L
2 
que corta con la F
1
 L
1
, que es la correspondiente 
al  calado  medio  y  con  la  que  entramos  en  la  curva,  cometiendo  el  error  de  la 
rebanada F
0
 L
0
  F
2
 L
2
; F
0
 L
0
 es la flotacin  isocarena de F
1
 L
1
  y  que se cortan por 
tanto en una lnea que pasa por el centro de flotacin F, y sus desplazamientos son 
iguales. 
Nos queda, como en el caso anterior, calcular primero la rebanada, y despus el peso 
de la misma o correccin al desplazamiento. 
 
; tan ,
  OL
FOL
=
    . tan ,
RD
JD
RDJ
=
  
JD: no se puede restar (MD  JN), por tanto trazamos por R una paralela a la quilla 
RH, y ahora si podemos poner que JD = JH  DH. 
  JH = NH  NJ = DM  NJ = RS  NJ = C
pp
  C 
pr
 = a
1 
 DH = MN  a 
  a
1
   = Asiendo distinto de proyecto 
  a    = Asiento de proyecto 
  RD = eslora entre perpendiculares 
 
OL
E
a a
RD
JD
pp
=
= =
1
tan  
pp
E
a a
C OL
=  =
1
 
El peso de la rebanada F
0
 L
0
 F
2
 L
2
 ser la 
C
on 
 al desplazamiento (F
2
 L
2
) = C100T
C 
(
)   F
(
)   F
(
)   F
36 
 
C = incremento positivo o negativo al calado medio, en metros. 
Los signos son: 
El buque apopado  con respecto al asiento proyecto  y el           a popa, signo 
(+); si el buque aproado con respecto al asiento proyecto signo (-). 
En buque apopado con respecto al asiento proyecto y el         a proa, signo (-); si el 
buque aproado con respecto al asiento proyecto signo (+). 
Para esta correccin se traza la curva correspondiente; que es exactamente igual que 
la descrita anteriormente, para cuando el buque tenia asiento cero. 
En las figuras (2.8 y 2.9) en vez de cambiar el buque respecto al nivel del mar hemos 
dibujado  al  buque  horizontal  y  los  cambios  de  asiento  lo  hemos  efectuado  con  la 
flotacin en sentido contrario. 
 
2.4 Centro de gravedad del buque y su variacin (1) 
 
2.4.1 Centro de gravedad del buque 
Centro  de  gravedad  de  un  buque,  es  el  punto  donde  puede  suponerse 
concentrado  el  peso  del  buque,  o  tambin,  el  punto  de  aplicacin  del  vector 
representativo de su peso; que se representa con la letra G. 
Vamos hacer una breve disertacin sobre este interesante punto, en la determinacin 
a bordo de su posicin tanto vertical, como longitudinal y transversal. 
Las  condiciones  de  estabilidad  de  un  buque  van  a  depender  de  dos  puntos, 
uno de ellos el centro de gravedad G, el otro el metacentro, pero como la posicin 
de este ultimo va a depender exclusivamente de las formas del mismo, y el marino se 
encuentra  con  un  barco  ya  hecho;  para  variar  las  condiciones  de  estabilidad  de  un 
(
)   F
(
)   F
37 
 
buque en un desplazamiento dado, solamente podr actuar sobre G, igualmente en 
el asiento o en el adrizamiento del buque. 
Una  vez  terminado  el  buque,  se  tiene  una  idea  aproximada  de  sus 
coordenadas  tanto  verticales  como  longitudinales,  ya  que  las  transversales  no  se 
necesitan, porque por simetra del buque respecto a su plano diametral, el centro de 
gravedad se encuentra en dicho plano. 
Su  determinacin  exacta  es  tan  importante,  que  la  Reglamentacin  vigente 
exige que se haga una operacin llamada Experiencia de Estabilidad con el buque en 
Rosca, y se calcule exactamente su posicin vertical y longitudinal. 
Estas coordenadas son las que servirn a las Oficinas tcnicas de los Astilleros, para 
completar los datos que le suministran al buque sobre sus condiciones de estabilidad 
y  trimado,  en  los  llamados  cuadernos  de  estabilidad,  para  distintas  condiciones  de 
servicio y de carga. 
Falta solo por decir que la ordenada vertical del centro de gravedad, nos dir 
como  se  encuentra  nuestro  buque  para  un  desplazamiento  dado  de  estabilidad;  y  la 
abscisa  del  centro  de  gravedad,  nos  dir  el  asiento  de  nuestro  buque.  Si  tuviera 
ocasionalmente  coordenada  transversal,  o  sea  que  el  centro  de  gravedad  estuviera 
fuera del plano diametral, nos dir la escora del buque. 
 
2.4.2 Datos de su posicin para el buque en lastre 
Por la expresin buque lastre o buque en servicio, se entiende el buque listo para salir 
a la mar sin carga, con los pertrechos, combustible, y otros; en sus valores mximos. 
En  los  cuadernos  de  estabilidad  y  trimado  que  se  le  entregan  al  buque  actualmente, 
no  solamente  dan  los  datos  de  las  coordenadas  del  centro  de  gravedad,  en  la 
38 
 
condicin  mxima,  sino  que  tambin  dan  una  serie  de  condiciones  parciales,  con 
cierto  nmero  de  tanques  vacios.  Naturalmente  los  datos  que  dan,  para  obtener  las 
coordenadas  del  centro  de  gravedad  del  buque,  son  las  distancias  de  los  centros  de 
gravedad de los distintos tanques considerados llenos, a la lnea base o a la quilla, a 
la perpendicular de proa, popa o media, y a la lnea de cruja. 
Para la situacin del centro de gravedad, del buque en lastre o en servicio, se parte de 
los datos del buque en rosca, como ya hemos dicho anteriormente. 
 
2.4.3 Variacin del centro de gravedad por traslado de pesos 
 
Si trasladamos un peso p en el buque de g a g figura 2.10, el centro de gravedad 
del buque G, se trasladara paralelamente a gg, y una distancia de forma que: 
 
=
'
'
  gg p
GG       (5) 
GG = Distancia trasladada del centro de gravedad del buque, paralelamente a gg 
p= Peso trasladado en el buque. 
 = Desplazamiento del buque. 
g g'
G G'
 
Figura 2.10.- Traslado de un peso a bordo 
39 
 
 
Este movimiento del peso en una direccin cualquiera y una distancia d, lo 
podemos  descomponer  en  tres  movimientos  con  sus  correspondientes  direcciones  y 
distancias  dadas,  que  son:  un  movimiento  vertical  con  su  distancia  vertical,  un 
movimiento  horizontal  longitudinal  con  su  distancia,  y  un  movimiento  horizontal 
transversal tambin con su distancia. 
En  la  figura  2.11  tenemos  un  peso  g  y  lo  trasladamos  en  una  direccin 
cualquiera  hasta  g
1
,  este  traslado  lo  descomponemos  en  otros  tres:  uno  en  sentido 
vertical gg
2
, otro en sentido horizontal longitudinal, gg
3
, y finalmente otro en sentido 
horizontal transversal gg
4
. 
 
X
H
Z
H
Y
g
g
g
g
g
1
2
3
4
A
d
t
d
l
d
d
v
 
Figura 2.11.-  Descomposicin vectorial del centro de gravedad 
 
Naturalmente  si  el  traslado  del  peso  de  gg1  en  un  sentido  cualquiera,  trae 
como consecuencia un movimiento del centro de gravedad del buque G, paralelo a 
gg
1
  y  una  distancia 
=
1
1
  gg p
GG ;  al  descomponer  el  traslado  gg
1
  en  los  tres 
40 
 
movimientos:  vertical,  longitudinal  y  transversal,  tambin  se  habr  movido  el  G 
del buque en sentido vertical, longitudinal y transversal, de forma que: 
 
= 
4
4
3
3
2
2
, ,
  gg p
GG
gg p
GG
gg p
GG  
 
Por  tanto  habremos  descompuesto  el  movimiento  del  centro  de  gravedad  del 
buque en una direccin cualquiera GG
1
, en tres movimientos, uno en sentido vertical 
GG
2
, otro en sentido longitudinal GG
3
 y otro transversal GG
4
. 
  A  la  distancia  gg
2
  le  llamaremos  distancia  vertical,  d
v
;  a  la  longitudinal  gg
3
, 
d
l
, y a la transversal gg
4
, d
t 
 
2.5 Radio metacntrico, momentos de inercia, curvas hidrostticas y cruzadas 
 
2.5.1 metacentros y radios metacntricos, transversal y longitudinal 
Recibe  el  nombre  de  metacentro,  a  los  centros  de  curvatura  de  la  curva  C 
proyeccin, y radios metacntricos a los radios correspondientes de esta curva. 
 
2.5.1.1 Metacentro y radio metacntrico transversal 
En  la  figura  (2.12)  tenemos  el  plano  de  inclinacin  transversal  del  buque,  y 
varias  flotaciones  correspondientes  al  giro  del  buque  en  su  movimiento  de  balance, 
alrededor del eje de inclinacin. Debido a estos movimientos, el centro de carena se 
mueve en el plano de inclinacin describiendo la curva C proyeccin C
0
 C
1
 C
2
. 
C
3
. 
41 
 
C
L
L
3
L
2
L
1
L
0
L
3
L
2
L
1
L
0
M
0
M
1
M
2
M
2
M
1
'
'
C
0 C
1
C
2
C
3
 
Figura 2.12.-Variacion del metacentro 
 
Segn  la  definicin  general,  son  metacentros,  todos  los  puntos  M
0
,  M
1
,  M
2
, 
centros de curvatura de puntos infinitamente prximos de la curva C proyeccin; y 
radios metacntricos, todos los radios de curvatura de la curva C proyeccin, entre 
puntos infinitamente prximos; C
0
M
0
, C
1
M
1
, C
2
M
2
. 
El  metacentro  transversal,  es  el  referido  al  Metacentro  inicial  M
0
,  el  cual  se  supone 
invariable hasta flotaciones comprendidas entre 7 y 10, segn las formas del buque. 
Podemos  pues  definir  el  Metacentro  transversal,  como  el  centro  de  curvatura  de  la 
curva  C  proyeccin,  en  el  movimiento  inicial  de  balance  del  buque,  10  a  cada 
banda  aproximadamente;  situado  en  el  plano  diametral  y  en  el  plano  de  inclinacin 
transversal del buque (recordemos que plano de inclinacin, es la perpendicular al eje 
42 
 
de inclinacin que contiene al centro de carena en su posicin inicial, C
0
, en el plano 
diametral. 
Radio metacntrico transversal, es  el radio de la  curva C proyeccin  en su 
movimiento inicial de balance, unos 10 a cada banda, en que se supone la curva C 
proyeccin una circunferencia, y por tanto el radio constante, C
0
M
0
. 
La  ordenada  vertical  del  metacentro  transversal,  KM,  viene  en  las  curvas 
hidrostticas  en  funcin  del  calado  o  del  desplazamiento  del  buque;  como  tambin 
vienen los valores KC, tenemos que el radio metacntrico transversal. C
0
M
0
 = KM
0
  
KC
0
. El radio metacntrico transversal, se le suele denominar tambin por una r. 
 
2.5.1.2 Metacentro y radio metacntrico longitudinal 
Recibe  el  nombre  de  metacentro  longitudinal  (figura  2.13),  al  centro  de 
curvatura  de  la  curva  C,  por  coincidir  en  el  mismo  plano  de  inclinacin 
longitudinal, la curva C y la curva C proyeccin; este punto se supone invariable 
dentro  de  cabeceos  normales;  situado  en  el  plano  diametral,  y  a  la  vez  en  el  de 
inclinacin longitudinal, est sealado con M
L
. 
El  radio  de  curvatura  C
0
M
L
  de  la  curva  C,  dentro  de  los  cabeceos  normales  del 
buque, se le supone constante, y recibe el nombre de radio metacntrico longitudinal. 
Tambin se suele representar por R. 
43 
 
M
2
0
L
0
L
2
L
1
1
C
1
C
0
C
2
L
Figura 2.13.- Metacentro y radio metacntrico longitudinal 
 
2.5.2 Falsos metacentros 
Recibe  el  nombre  de  falsos  Metacentro  (figura  2.13),  a  los  puntos 
metacntricos M
1,
 M2, resultantes de la interseccin de los radios metacntricos 
C
1
M
1
,  C
2
M
2
  de  la  curva  C  proyeccin,  con  el  plano  diametral  del  buque,  y 
estn naturalmente en su plano de inclinacin transversal. 
A estas distancias verticales, C
0
M
1
, C
0
M
2
, se le suele llamar h. 
Tambin se puede definir por falso Metacentro, la interseccin de la lnea de 
accin  del  empuje  con  el  Plano  diametral,  a  la  altura  del  Plano  de  inclinacin 
transversal, para inclinaciones () mayores a 10. 
 
2.5.3 Evoluta metacntricas: su relacin con las formas del casco 
Evoluta  metacntrica  es  el  lugar  geomtrico  de  los  centro  de  curvatura  de  la 
curva  C  proyeccin,  tambin  la  podemos  definir,  como  la  envolvente  de  las 
normales sucesivas a la curva C proyeccin. 
La posicin  del centro de carena depende de las formas de la carena para un 
desplazamiento  dado,  en  su  posicin  inicial  C
0
,  e  igualmente,  la  curva  C 
44 
 
proyeccin  en el movimiento de balance; como los centros de curvatura de la curva 
C  proyeccin,  son  los  metacentros,  y  la  evoluta  metacntrica  es  el  lugar 
geomtrico  de  los  centros  de  curvatura  de  la  curva  C  proyeccin,  no  cabe  duda 
pues,  que  las  formas  de  la  evoluta  metacntrica  y  las  formas  del  casco  van 
ntimamente ligados. 
Veamos  esta  ligazn  en  la  (figura  2.14),  supuestamente  inclinaciones  del 
buque, 90 a banda y banda. 
C
L
L
1
L
0
F
0
M
1
M
0
'
C
0
L
1
'
F
1
F
1
'
C
1
C
90
C
1
C
90
F
90
L'
90
L
90
F'
90
M
1
M
90
M
90
'
 
Figura 2.14.-Evoluta metacntrica 
 
Normalmente,  la  evoluta  de  un  buque  de  costados  verticales,  toma  la  forma 
de  la  (figura  2.14).  La  evoluta  tiene  su  origen  en  M
0
;  al  iniciar  el  buque  su  giro 
alrededor  del  eje  de  inclinacin,  toma  la  flotacin  F
1
L
1
,  durante  este  espacio  los 
radios metacntricos han ido aumentando, por haber ido  aumentando las  mangas en 
la flotacin de F
0
L
0
 a F
1
L
1
, la evoluta ha seguido una rama ascendente, con un punto 
45 
 
mximo  en  M
1
.  A  partir  de  la  flotacin  F
1
L
1
,  la  manga  en  la  flotacin  empieza  a 
disminuir,  y  se  inicia  la  rama  descendente  de  la  evoluta  hasta  llegar  al  punto  M
90
, 
donde es mnimo el valor de la manga contraria. 
Es  de  observar,  que  las  tangentes  a  la  evoluta  que  forma  un  ngulo 
determinado con el plano diametral, sigue la direccin del empuje en esa inclinacin; 
por tanto, teniendo trazada la evoluta, tenemos la direccin del empuje en cualquier 
inclinacin:  igualmente  la  interseccin  de  esos  empujes  con  el  plano  diametral, 
llamados falsos metacentros, y como consecuencia los valores verticales de C
0
 a los 
falsos  metacentros  en  las  distintas  inclinaciones,  que  se  conocen  con  el  nombre  de 
h. 
Se puede observar, que en inclinaciones dentro de la estabilidad inicial, o sea 
de  0  a  10,  se  determina  la  Lnea  de  accin  del  Empuje  para  esas  inclinaciones, 
trazando por el metacentro (M) la perpendicular a la correspondiente flotacin. 
 
2.5.4 Momento de inercia de la superficie de la flotacin de un tanque 
Como resultado del clculo del momento de inercia del plano de la flotacin 
respecto al eje de las x o eje diametral, y al eje de las y o perpendicular de popa; 
tanto  por  el  Mtodo  de  los  Trapecios,  como  por  el  de  Simpson,  se  obtiene  las 
siguientes formulas: 
 
Mtodo de los Trapecios: 
) ( 2
3
y pp
  I F I  =   (Momento de Inercia respecto P
pp
). 
) ( 3 / 1 2
3
x d
  I F I   =  (Momento de Inercia respecto el diametral). 
46 
 
Mtodo de Simpson: 
 
) ( 3 / 1 2
3
y pp
  I F I   =   (Momento de Inercia respecto P
pp
). 
) ( 3 / 1 3 / 1 2
3
x d
  I F I    =  (Momento de Inercia respecto el diametral). 
 
Es  de  necesidad  el  hallar  el  momento  de  inercia  de  una  superficie,  es  decir 
respecto a su eje longitudinal paralelo al diametral. Solamente interesa en el caso de 
la  flotacin,  para  el  clculo  del  radio  metacntrico  longitudinal,  CML  o  R,  el 
Momento  de  Inercia  respecto  al  eje  transversal  que  para  por  el  centro  de  flotacin, 
F. 
 
Cuadro N2.6      Mtodo de los Trapecios 
N.  orden  divisiones 
transversales  del 
tanque 
Valor  mangas  en  la 
superficie  del 
liquido, en el tanque 
Cubo  de  las 
mangas 
Factor 
Trapecio 
Productos 
0 
1 
2 
. 
. 
. 
n 
m
0
 
m
1
 
m
2
 
. 
. 
. 
m
n
 
m
0
3
 
m
1
3
 
m
2
3
 
. 
. 
. 
m
n
3
 
1/2 
1 
1 
. 
. 
. 
1/2 
1/2m
0
3
 
m
1
3
 
m
2
3
 
. 
. 
. 
1/2m
n
3
 
      F(i
x
)  =  Productos 
 
47 
 
Momento  de  Inercia  de  la  superficie  de  flotacin  del  lquido  de  un  tanque, 
respecto  al  eje  longitudinal  que  pasa  por  el  centro  de  gravedad  de  su  superficie 
(cuadro 2.6). 
 
i
1
  (Momento  de  Inercia  superficie  liquido  tanque,  respecto  su  eje  longitudinal)  = 
). ( 3 / 1 Pr 3 / 1
=
  x
i F oductos    
 
 = Separacin longitudinal entre las divisiones transversales del buque  = 
   = Longitud tanque dividido por r
l
 numero de divisiones transversales (figura 2.15). 
 
m
n
m
0
 
. . . .
proa popa
eje longitudinal
 
Figura 2.15.- Momento de inercia 
 
48 
 
Cuadro N2.7      Mtodo de Simpson 
N.  orden  divisiones 
transversales  del 
tanque 
Valor  mangas 
tanque,  en  la 
superficie  del 
liquido 
Cubo  de  las 
mangas 
Factor 
Trapecio 
Producto 
0 
1 
2 
. 
. 
. 
. 
n - 1 
n 
m
0
 
m
1
 
m
2
 
. 
. 
. 
. 
m
n-1
 
m
n
 
m
0
3
 
m
1
3
 
m
2
3
 
. 
. 
. 
. 
m
n-1
3
 
m
n
3
 
1 
4 
2 
. 
. 
. 
. 
4 
1 
1 m
0
3
 
4 m
1
3
 
2 m
2
3
 
. 
. 
. 
. 
4 m
n-1
3
 
1 m
n
3 
      F(i
x
)  =  Productos 
 
). ( 3 / 1 3 / 1 Pr 3 / 1 3 / 1
   =    =
  x x
  i F oductos i    
 = Separacin entre las divisiones transversales del buque = 
   = Longitud del tanque dividido por el nmero de divisiones transversales. 
 
2.5.5 Curvas Hidrostticas 
El plano de las curvas hidrostticas contiene una seria de graficas las cuales si 
ingresamos con el calado medio del buque se obtiene la informacin requerida en la 
solucin  de  diferentes  problemas  que  se  presentan  en  la  teora  del  buque.  Dichas 
49 
 
graficas  han  sido  generadas  en  base  al  plano  de  formas  y  por  lo  tanto  son  datos 
afectados por la geometra concreta de cada buque. 
Las curvas hidrostticas (figura 2.16) dan para cada calado el desplazamiento, 
volumen sumergido, posicin vertical  y longitudinal del centro de carena, rea de la 
flotacin, posicin longitudinal del centro de flotacin, coeficiente de afinamiento. 
0.20 0.40 0.60 0.80
2.0
1.5
1.0
0.5
0
0 1.0 2.0 3.0 4.0
0
0
C
a
l
a
d
o
 
(
m
)
KB (m)
5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
KML(m)
MTc(ton.m)
KMt(m)
TPC(ton/cm)
Lcb(m)
Lcf(m)
10.0
Cb
Cp
11.0
2.5
1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 2.00 2.20
10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 80.0 90.0 100.0 110.0
3.0
12.0
2.40
Csm
Cfl
13.0
2.60
3.5
70.0 120.0
25.0 50.0 75.0 100.0 125.0 150.0 175.0 200.0 225.0 250.0 0 275.0 300.0 325.0
LCB(m) - LCF(m)
-2.0
E
j
e
 
d
e
 
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
 
a
 
1
2
.
3
9
9
 
m
 
d
e
 
e
x
t
r
e
m
a
 
p
o
p
a
Popa (-) Proa (+)
-1.0 0.0 1.0
130.0
DESP.(ton)
2.0
2.0
1.5
1.0
0.5
0
C
a
l
a
d
o
 
(
m
)
2.5
3.0
3.5
Figura 2.16.- Curvas Hidrostaticas 
 
2.5.6 Curvas Cruzadas (7) 
Durarte  el  escoramiento  del  buque  se  tiene  las  cuas  de  iguales  valores  de 
emersin  e  inmersin  mantenindose  constante  el  volumen  sumergido,  mas  no  la 
forma,  pero  a  su  vez  variando  la  posicin  del  centro  de  carena  producido  por  el 
50 
 
traslado  de  la  cua  de  emersin  a  la  de  inmersin  con  un  brazo  trazado  entre  los 
centros de gravedad de las cuas. 
Por  el  mtodo  de  las  cuas  se  general  las  curvas  cruzadas  (figura  2.17)  que 
son  parte  de  la  informacin  del  buque  y  que  se  disponen  a  bordo;  permitiendo 
calcular las curva GZ. 
El mtodo de las cuas depende del KG del buque valor que vara de acuerdo 
a la condicin de carga, asumiendo que el centro de gravedad KG es igual a cero se 
pueden  calcular  los  brazos  GZ  que  se  denominan  KN  para  diferentes 
desplazamientos y escoras con lo cual se obtiene las curvas cruzadas.   
0
70
60
50
40
30
20
10
DESPLAZAMIENTO (ton)
50
30
20
10
K
N
 
(
m
)
2.0
1.5
1.0
0.5
2.5
3.0
0
2.0
1.5
1.0
0.5
2.5
3.0
60
40
70
K
N
 
(
m
)
25.0 50.0 75.0 100.0 125.0 150.0 175.0 200.0 225.0 250.0 0 275.0 300.0 325.0
Figura 2.17.- Curvas Cruzadas 
 
51 
 
Una  aplicacin  del  mtodo  de  las  cuas  se  tiene  en  la  figura  2.18,  de  esta  se 
desprende: 
 
 SEN KG KN GZ   =   (6) 
KG = 0 
GZ=KN 
C
L
L F
M
G
K
Z
N
P
F'
L'
hc
h
i
 
Figura 2.18.- Mtodos de las cuas 
 
2.6 Calculo de potencia del motor principal (4) 
Velocidad aproximada a desarrollar. 
Se tiene un buque pesquero de tipo similar con las siguientes caracteristicas: 
1
 :  Desplazamiento a maxima carga[Ton] 
V
1
 :  Velocidad del barco [nudos] 
P
1
 :  Potencia al freno del motor principal [BkW] 
 
52 
 
Segn el coeficiente de Almirantazgo (Ac); si dos buques son similares, entonces sus 
valor Ac seran similares 
 
2
3
2
3 / 2
2
1
3
1
3 / 2
1
P
V
P
V
Ac
 
=
 
=  (7) 
 
2.7 La estabilidad esttica transversal en los buques (1) 
 
2.7.1 Condiciones generales del equilibrio de los buques 
Un  buque  esta  en  equilibrio,  cuando  partiendo  de  un  desplazamiento 
determinado,  pesos  y  empujes  iguales,  su  centro  de  gravedad  y  su  centro  de  carena 
estn  en  la  misma  vertical,  y  por  tanto,  los  vectores  representativos  de  los  pesos  y 
empujes. 
Cuando el buque est en la posicin de adrizado de la (figura 2.19), y adems, 
en  equilibrio  en  la  flotacin  F  L
0
;  y  por  una  accin  exterior,  mar  viento  o  ambas 
fuerzas  combinadas,  se  inclina  transversalmente  tomando  una  flotacin  F
1
L
1
,  en 
centro de la carena inicial, C
0
, se traslada segn la curva C proyeccin a C
1
, y con 
l,  el  empuje.  Igualmente  sabemos  que  en  el  movimiento  inicial  de  balance,  las 
intersecciones  de  los  empujes  con  el  plano  diametral,  en  el  plano  de  inclinacin,  es 
un punto constante llamado Metacentro. 
53 
 
C
L
L F
M
F
L
0 0
1
1
0
G
C
0
C
1
0
 
Figura 2.19.- equilibrio estable del buque  
En  la  (figura  2.19)  vemos,  que  el  par  de  fuerzas  que  se  ha  originado  por  la 
inclinacin  del  buque,  F
1
L
1
,  tiende  a  llevar  a  este  a  su  primitiva  posicin  de 
equilibrio; este buque esta en las condiciones que llamamos equilibrio estable. 
C
L
L F
M
F
L
0 0
1
1
0
C0
C1
0
G
0
 
Figura 2.20.- equilibrio inestable del buque 
54 
 
En  la  condicin  de  equilibrio  de  la  (figura  2.20),  tambin  est  el  centro  de 
gravedad y el centro de carena del buque en la misma vertical, pero cuando se incline 
por alguna circunstancia exterior, tomando la flotacin F
1
L
1
, el par de fuerzas que se 
forma  debido  a  la  inclinacin  del  buque,  no  lleva  a  este  a  su  posicin  de  equilibrio 
anterior, sino todo lo contrario; a esta condicin de equilibrio, se le llama equilibrio 
inestable. 
C
L
L F
F
L
0 0
1
1
C0
C
1
0
G
0
M0
 
Figura 2.21.- equilibrio indiferente del buque 
 
En  la  condicin  de  equilibrio  de  la  (figura  2.21),  tambin  est  el  centro  de 
gravedad y el centro de carena, en la misma vertical, pero cuando se inclina el buque 
por alguna circunstancia  exterior, no  se forma ningn par que lo lleve a su posicin 
anterior,  porque  est  en  equilibrio  en  todas  las  posiciones;  a  esta  condicin  de 
equilibrio se le llama equilibrio indiferente. 
Resumiendo,  las  condiciones  de  equilibrio  de  un  buque  son  tres:  estable, 
inestable  e  indiferente;  segn  que  pueda  volver  o  no  por  sus  propios  medios  a  la 
55 
 
posicin de equilibrio inicial, cuando alguna circunstancia exterior lo hace inclinarse 
transversalmente, sacndolo de dicha posicin. 
 
2.7.2 Estabilidad: Su definicin y clasificacin 
Estabilidad  es  la  propiedad  que  tiene  un  buque  de  recobrar  su  posicin  de 
equilibrio inicial, cuando circunstancias exteriores como el viento y el mar, lo sacan 
de ella. 
Estabilidad  esttica,  estudia  las  condiciones  de  equilibrio  de  un  buque,  como 
resultante de los pares de fuerzas a que est sometido. 
Estabilidad  dinmica,  estudia  las  condiciones  de  equilibrio  de  un  buque,  como 
resultante de los trabajos efectuados por los pares de fuerza a que est sometido. 
Ambos tipos de estabilidad los podemos clasificar: 
 
Cuadro N2.8      Clasificacin de la estabilidad 
 
 
Estabilidad 
Esttica y 
dinmica 
Estabilidad buque en 
aguas tranquilas 
Estabilidad buque 
entre olas 
Estabilidad 
transversal 
Estabilidad 
longitudinal 
Estabilidad 
inicial,  < 10 
Estabilidad grandes 
inclinaciones,  > 10 
 
Estabilidad 
Esttica y 
dinmica 
Estabilidad 
Esttica y 
dinmica 
Estabilidad 
transversal 
Estabilidad 
longitudinal 
Estabilidad 
transversal 
56 
 
2.7.3 Par de estabilidad esttica transversal 
En la (figura 2.22), tenemos el buque en equilibrio en la posicin de adrizado, 
peso  y  empuje  en  la  misma  vertical,  y  adems,  en  el  plano  diametral;  todo  esto 
correspondiente a un desplazamiento determinado 
0
. 
 
C
L
L F
M
Z
F
L
0 0
1
1
0
G
C0
C
1
0
0 =V0
.
 
Figura 2.22.- Par de fuerzas de la estabilidad esttica transversal 
 
Por una accin exterior el buque se inclina  grados; y el centro de carena se 
traslada  segn  la  curva  C  proyeccin  a  la  posicin  C
1
,  dentro  del  plano  de 
inclinacin  transversal,  este  movimiento  trae  como  consecuencia  el  traslado  del 
vector  empuje  a  esta  nueva  posicin,  que  da  lugar  a  la  formacin  de  un  par  de 
fuerzas, llamado, par de fuerzas de la estabilidad esttica transversal, brevemente se 
le da el nombre de, Par de estabilidad transversal. Este par tiende a llevar al buque 
a su posicin primitiva de equilibrio. 
57 
 
El momento de este par tiene por valor: 
 
 GZ =  GM sen . 
 
Este  valor  de  GM  nos  representa,  la  distancia  en  el  plano  diametral  entre  el 
centro  de  gravedad  del  buque  y  el  metacentro  en  su  posicin  inicial,  supuesto 
constante su posicin para un desplazamiento dado, dentro de la estabilidad inicial. 
El  valor  de  GM  nos  representa  la  distancia  en  el  plano  diametral,  entre  el  centro  de 
gravedad del buque y el falso metacentro, si nos referimos al par de estabilidad fuera 
de la estabilidad inicial. 
 
2.7.4 Estabilidad Inicial 
La  estabilidad  inicial  comprende  el  estudio  de  la  estabilidad  del  buque,  para 
inclinaciones iguales o menores de 10. 
Se  tiene  que  a  inclinaciones  topes  de  10  a  banda  y  banda,  la  curva  C 
proyeccin  es  un  arco  de  circunferencia,  y  el  centro  de  ese  arco  es  precisamente  el 
metacentro  transversal.  Referido  a  las  inclinaciones  longitudinales,  igualmente  solo 
que ahora consideramos la curva C sobre el plano de inclinacin longitudinal, y el 
centro de curvatura de dicha curva se llama metacentro longitudinal. 
El  valor  del  momento  del  par  de  estabilidad  transversal  dentro  de  la 
estabilidad  inicial,  ser    GM  sen  ,  siendo  GM  la  distancia  en  el  plano  diametral, 
entre el centro de gravedad del buque, y el metacentro transversal. 
Por tanto, conociendo la distancia a la quilla del centro de gravedad, KG, con 
el desplazamiento correspondiente o calado, obtenemos en las curvas hidrostticas, la 
58 
 
distancia  del  metacentro  a  la  quilla,  KM;  como  GM  =  KM    KG,  obtenemos  el 
llamado coeficiente de estabilidad inicial transversal, (GM) 
Igualmente tendramos el coeficiente de estabilidad longitudinal (GM
L
). 
El  valor  del  momento  de  este  par,  nos  indica  el  comportamiento  del  buque 
dentro de la estabilidad inicial, o sea en inclinaciones en aguas tranquilas, y dentro de 
inclinaciones de 10 a banda y banda. 
El  termino  GM  se  refiere  al  de  la  estabilidad  inicial,  o  sea  el  metacentro 
supuesto constante en su posicin inicial. 
 
2.8 Curva de estabilidad esttica transversal (1) 
 
2.8.1 Curva de estabilidad esttica transversal: elementos importantes 
Tenemos  dos  ejes  coordenados,  eje  de  las  y,  eje  de  las  x  (figura  2.23); 
sobre  el  eje  de  las  y  o  de  las  ordenadas,  tenemos  la  escala  apropiada  de  los 
momentos del par de estabilidad o de adrizamiento, en tonelametros; sobre el eje de 
las  x  o  de  las  abscisas,  tenemos  las  inclinaciones  en  grados,  en  su  escala 
correspondiente; normalmente se toman de 10 en 10 grados o de 15 en 15. 
Por  las  inclinaciones  marcadas  en  el  eje  de  las  abscisas,  trazamos  las 
ordenadas correspondientes, y sobre estas, los valores del momento del par para esa 
inclinacin; la curva envolvente de estas ordenadas, que nos representan el valor del 
momento del par de estabilidad para las distintas inclinaciones sealadas en el eje de 
las abscisas, recibe el nombre de curva de estabilidad esttica transversal, que nos 
permite conocer el valor del par de estabilidad para cualquier inclinacin transversal 
del buque, para un desplazamiento determinado. 
59 
 
 
Y
X
.GZ en
k
GZ
en metros
1 2 3 4
T/mts
 
Figura 2.23.- Curva de estabilidad esttica transversal 
 
Si trazamos otra escala de ordenadas, con el valor en metros, de los brazos de 
adrizamiento,  o  brazo  del  par,  GZ;  y  en  las  ordenadas  levantadas  por  
1
,  
2
,.. 
ponemos  el  valor  del  brazo  del  par  con  su  escala,  la  curva  envolvente  de  estas 
ordenadas,  que  nos  representa  el  valor  del  brazo  del  par  de  estabilidad  para  las 
distintas inclinaciones sealadas en el eje de las abscisas, recibe el nombre de curva 
de  brazos    de  adrizamiento  o  brazo  del  par,  GZ,  para  un  desplazamiento 
determinado. 
Las  curvas  de  momentos  del  par  y  de  brazos  GZ,  son  iguales  puesto  que  el 
desplazamiento  es  constante,  y  la  nica  variable  es  GZ,  (lo  nico  que  varia  es  la 
escala); a ambas se les denomina curva de estabilidad esttica transversal. 
60 
 
En los cuadernos de estabilidad de uso a bordo de los buques, nos encontramos con 
las  curvas  de  estabilidad,  cuyas  ordenadas  GZ  vienen  en  metros,  para  los  distintos 
desplazamientos  normales  del  buque  en  servicio.  Si  quisiramos,  en  cualquier 
circunstancia,  conocer  el  valor  del  momento  del  par  de  estabilidad  para  una 
inclinacin  transversal  determinada.  Basta  multiplicar  el  valor  de  GZ  para  esa 
inclinacin (que nos lo suministras la curva de brazos del par), por el desplazamiento 
para el cual se ha trazado la curva de brazos de adrizamiento. 
Los valores de GZ para ciertas inclinaciones, se pueden obtener de las curvas 
transversales de estabilidad con un KG supuesto, o bien, de las curvas de brazos KN; 
en ambas curvas, en funcin del desplazamiento. 
Estas curvas tambin forman parte de la documentacin del buque, porque as 
podemos  trazar  las  curvas  de  estabilidad  esttica  transversal  en  cualquier 
desplazamiento que no sea, uno de los estudiados en el cuaderno de estabilidad de un 
buque dado. 
Analicemos los valores de GZ en funcin de las inclinaciones, a lo largo de la 
curva. 
La  inclinacin  transversal  del  buque  de  
0
  a  
1
,  si  
1
  =  10,  estamos  dentro  de  la 
estabilidad  inicial,  y  GZ  =  GM  sen  ,  como  GM  es  constante  porque  M  es  fijo,  la 
curva  varia  proporcionalmente  con  el  sen  ,  y  como  para  pequeas  inclinaciones  el 
seno se confunde con el Angulo,  y por tanto la curva en este trozo es casi una recta 
(figura 2.24- I). 
 
61 
 
Y
X
K
BRAZOS
GZ
1 2 n
M'
Z
2
2
G
C0
C2
(II)
L
M'
0
K
K
G
C0
CK
(IV)
M
Z
1
G
C0
C2
(I)
M'n
Z
n
G
C0
Cn
(III)
M'
Z
'
G
C0
C'
(III)
 
Figura 2.24.- Casos de equilibrio del buque 
 
En  la  inclinaciones  
2
  (figura  2.24-  II),  unos  30,  la  cubierta  llega  al  agua; 
recordemos que en este momento estamos en el extremo de la rama ascendente de la 
evoluta metacntrica, y por tanto de la mxima separacin del falso metacentro M
2
, y 
el centro de  gravedad G,  y como GZ = GM
2
  sen , en lo que respecta al valor de 
GM
2
, esta en su valor mximo. 
En  la  inclinacin  
n
  (figura  2.24-  III),  esta  inclinacin  con  este  subndice,  que  para 
ella,  el  brazo  GZ  es  mximo.  El  brazo  GZ  aumenta  ligeramente  a  partir  de  
2
,  por 
62 
 
predominar  en  un  principio  el  aumento  de  sen  ,  sobre  la  disminucin  de  GM
2
  a 
GM
n
. 
A partir de esta inclinacin, se inicia francamente la rama descendente de la evoluta 
metacntrica,  y  por  tanto  la  bajada  del  falso  metacentro,  hasta  llegar  a  confundirse 
con el centro de gravedad G del buque. 
En este momento el buque queda en equilibrio indiferente, por tanto GZ = 0, (figura 
2.24-  IV)  a  partir  de  ah  se  hace  negativo,  convirtindose  el  equilibrio  esttico  en 
inestable pasando el falso metacentro por debajo del centro de gravedad (figura 2.24-
V) 
Los elementos ms importantes de esta curva son los siguientes: 
 
10 50
70
Y
brazos GZ
en mts
X 80 20 30 40 60
n
k
O
GM
1 radian
A
R
57.3
B
M
 
Figura 2.25.-Elementos de la curva de estabilidad esttica transversal 
 
A Inclinacin de la curva de origen. 
63 
 
Muy importante esta inclinacin de la curva en el origen, porque la tangente a la 
curva, forma con el eje de las abscisas un ngulo , que nos mide el valor de GM o 
altura metacntrica. 
Por definicin, tan  =  y, (derivada de la funcin de la curva), que dentro de la 
estabilidad inicial, y = GM cos , luego, tan  = GM cos , y cuando  = 0, curva en 
el origen. 
tan  = GM. 
 
Grficamente, si trazamos la tangente OA a la curva en el origen, y por el eje de 
las abscisas, trazamos la ordenada AB por un punto, cuya distancia OB = 1 radian = 
57,3, tenemos que: 
 
.
1
tan   GM AB
AB
OB
AB
= = = =   
 
Tenemos  la  representacin  del  valor  de  GM  sobre  la  curva  de  estabilidad;  y 
observando la (Figura 2.25) vemos que el valor de GM, depende de los valores de los 
brazos  GZ  de  0  a  10  de  inclinacin  transversal,  o  sea,  que  GM  es  una  medida  de 
cmo  se  van  a  separar;  conforme  mayor  sea,  mas  se  separaran  los  vectores,  y  al 
contrario. 
Para  inclinaciones  mas  all  de  los  10,  o  sea  ms  all  de  la  considerada 
estabilidad  inicial,  si  seguimos  observando  la  (figura  2.25),  hasta  unos  30 
aproximadamente, vemos que los brazos GZ son mas grandes conforme ms grande 
es GM, por lo que podemos decir, que si bien no sirve para calcular el valor del brazo 
64 
 
GZ,  ah nos sirve como referencia de su valor; entre 10 y 30 de inclinacin que se 
cumple  lo  anterior  (normalmente  dentro  de  estas  inclinaciones  llega  la  cubierta 
superior del buque al agua), reciben el nombre de inclinaciones moderadas. 
No obstante para el marino que se encuentra con un buque ya hecho, y aprobado 
su proyecto por la autoridad componente, se puede decir, que el valor de GM, si tiene 
intima  relacin  con  todas  las  caractersticas  de  la  curva,  exigidas  por  los  criterios 
vigentes  de  estabilidad,  y  que  por  tanto,  conociendo  su  valor  en  todo  momento,  el 
marino  puede  saber  la  estabilidad  de  su  buque;  la  inicial  directamente,  y  para 
moderadas  y  grandes  inclinaciones,  de  forma  comparativa,  con  las  condiciones  de 
carga  incluidas  en  los  CUADERNILLOS  DE  ESTABILIDAD  DE  LOS  BUQUES 
ACTUALES. 
B Inclinaciones 
n
, para la cual es mximo el valor del brazo de adrizamiento, GZ. 
C Inclinacin 
k
, para la cual se anula el brazo de adrizamiento, GZ. 
D El rea comprendida entre la curva y el eje de las abscisas. 
 
Todos  los  criterios  de  estabilidad  vigentes  se  refieren  a  estos  cuatros  puntos 
enumerados,  como  los  elementos  ms  importantes  de  la  curva;  algunos  soslayan  el 
valor  de  GM,  dejndolo  a  juicio  del  proyectista,  como  le  pasa  entre  otros,  al  de 
Rala; pero los otros tres elementos, b),c) y d). Son comunes a todos los criterios de 
estabilidad, o sea, que estos criterios emiten juicios sobre los valores de los brazos de 
adrizamiento  en  estas  inclinaciones,  segn  los  tipos  de  buques  y  navegacin  que 
hagan,  y  siempre  sern  referidos  a  las  peores  condiciones  que  tenga  el  buque  en 
servicio. 
 
65 
 
2.8.2 Importancia de la manga y el francobordo sobre la estabilidad (1) 
Anteriormente  ya  hemos  visto  como,  los  radios  metacntricos  transversales 
son  funcin  de  los  momentos  de  inercia  con  respecto  al  eje  de  inclinacin 
transversal,  y  como,  estos  momentos  de  inercia,  son  funcin  de  los  cubos  de  la 
mangas; como de los radios metacntricos dependen las posiciones del metacentro y 
de los falsos metacentros, y de estos, el valor de GZ, queda claro que GZ es funcin 
de la manga del buque. 
Vemos  la  importancia  que  tenia  aquella  inclinacin  en  que  el  agua  llegaba  a 
la borda del barco, porque a partir de entonces empezaba a disminuir la manga de la 
flotacin,  y  se  iniciaba  la  rama  descendente  de  la  evoluta  metacntrica,  con  ella  la 
bajada  de  los  falsos  metacntricos,  y  como  consecuencia  la  disminucin  de  GZ, 
igualmente hemos visto la importancia de este 
n
, en el factor de juicio de la curva en 
un  buque.  Pues  bien,  un  aumento  de  francobordo,  trae  como  consecuencia,  que  el 
agua le llegue al buque a la borda, a una inclinacin mayor, con lo que se prolonga la 
rama ascendente de la evoluta metacntrica, se aumenta el valor de GZ, y el valor de 
n
 como consecuencia, ahora falta por discernir quien ejerce ms influencia sobre la 
estabilidad, si un aumento de manga o un aumento de francobordo. 
Observamos el buque de la (figura 2.26), quien a partir de una formas originales a, 
le vamos a aumentar la manga, buque b, y despus a partir de a, el francobordo, 
buque c. 
66 
 
C
L
0.9 m
1.52 m
b
a
c
 
Figura 2.26.- Aumento de manga y francobordo, buques a, b, y c 
Trazando las curvas de cada uno de estos tres barcos (figura 2.27). 
10 n 30 50 70
0.40
0.80
1.20
1.60
Y
0
X 57.3
a,b
c
b
a
GM
b
GM
a,c
n
c
k
a
k
b
k
c
brazos
GZ
en mts
 
Figura 2.27.- Curva de los buques a, b, y c 
 
Como vemos el aumento de manga, mejora el GM; efectivamente el GM del 
buque  b,  GM
b
,  es  mayor  que  el  del  buque  a  y  c;  pero  despus  vemos  que 
67 
 
aumenta el valor del brazo GZ del buque c, sobre el buque b, y adems aumenta 
el  valor  de  
n
,  como  consecuencia  
k
.  Resumiendo  que  un  aumento  de  francobordo 
da  mejores  resultados,  especialmente  para  grandes  inclinaciones;  efectivamente, 
porque los beneficios del aumento del francobordo en el buque a se notan, cuando 
el agua llega a la borda, porque hasta entonces coinciden las curvas del buque a y 
c. 
 
2.9 Estabilidad dinmica: Su importancia y medida (1) 
Se  llama  estabilidad  dinmica,  al  trabajo  que  hay  que  efectuar  para  llevar  al 
buque,  desde  una  posicin  de  equilibrio  ,  a  una  inclinacin  isocarena  cualquiera 
1
, suponiendo  que  este  movimiento  de  giro  se  haga  lo  suficientemente  lento,  para 
que  las  velocidades  angulares  inciales  y  final  del  buque,  as  como  las  resistencias 
pasivas,  agua  y  aire  sean  nula,  y  que  adems,  el  eje  de  inclinacin  transversal  sea 
constante. En estas condiciones supuestas, el trabajo motor, o trabajo del par o pares 
escorantes, ser constantemente igual al trabajo resistente del par de estabilidad. 
Para  calcular  el  valor  de  la  estabilidad  dinmica  partiendo  de  la  posicin  de 
equilibrio, buque adrizado,  = 0, para una inclinacin cualquiera ; sumaremos los 
trabajos resistentes realizados por el par de estabilidad en cada instante del giro. Este 
trabajo para una inclinacin d, ser igual a d
T 
=   GZ  d, y para una inclinacin 
finita , el trabajo total ser: 
 
0
  T   d GZ . 
 
68 
 
Si   esta dentro de la estabilidad inicial, 
2
0 0
2
1
      T     
 
     =     =     =
 
  GM GM d d sen GM    
 = Inclinaciones en radianes. 
La  unidad  en  que  vendr  expresado  el  trabajo,  ser,  la  de  tonelametros  por 
radianes. 
Observando  en  la  (figura  2.28),  la  curva  de  estabilidad  esttica  transversal,  vemos 
que  la  expresin  que  nos  da  el  rea  comprendida  entre  la  curva  y  el  eje  de  las 
abscisas  es 
     =
  k
d GZ
0
A   ;  como  hemos  visto  que  el  trabajo  total  para  una 
inclinacin  finita  
k
,  hecho  por  el  par  de  estabilidad,  o  sea,  la  estabilidad  dinmica 
del buque, es igual a 
     =
  k
d GZ
0
  T T; luego 
     = =
  k
d GZ
0
A   T . 
D L Q
Y
 
G
Z
e
n
 
t
o
n
e
l
a
m
e
t
r
o
s
X
80
e
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
 
d
i
n
a
m
i
c
a
 
e
n
t
o
n
e
l
a
m
e
t
r
o
s
.
r
a
d
i
a
n
T
P
M
K
I
G
E
C
20 H 40 60
n k
F J N B
O
A
Figura 2.28.-Estabilidad dinmica 
 
Lo  que  nos  dice  que  el  rea  de  la  curva  de  estabilidad  esttica,  o  sea,  la 
integral de la curva de estabilidad esttica, nos da el valor de la estabilidad dinmica. 
69 
 
La integral de esta curva se hace por mtodos aproximados, por no conocer y = f (x); 
como  siempre,  por  el  Mtodo  de  los  Trapecios  o  de  Simpson,  sin  embargo, 
normalmente  en  los  cuadernos  de  estabilidad  del  buque,  viene  resuelta  por  el 
Mtodo de los Trapecios, as que ser este al que nos refiramos, sin descartar al de 
Simpson. 
Se divide la curva en una serie de trapecios, cuya separacin entre ordenadas, 
, es de 10 por ejemplo, podan ser 15 igualmente; calculamos el valor de estos 
grados en radianes, y hacemos el  cuadro 2.9: 
 
Cuadro N2.9    Calculo de la estabilidad dinamica 
 
SEMISUMAS 
DE   GZ = (S) 
(S) x 0,1746 
ESTABILIDAD 
DINAMICA TOTAL 
0 - 10  1/2 (0 + CD)  1/2 (0 + CD)  0,1746 
 
S
10
 
10 - 20  1/2 (CD + EF)  1/2 (CD + EF)  0,1746 
S
20
 
20 - 30  1/2 (EF + GH)  1/2 (EF + GH)  0,1746 
S
30
 
30 - 40  1/2 (GH + IJ)  1/2 (GH + IJ)  0,1746 
S
40
 
ETC ..    .   
 
En el siguiente cuadro y siguiendo las costumbres de las oficinas tcnicas, en 
los  cuadernos  de  estabilidad  de  los  buques,  resolvemos  el  rea  de  cada  uno  de  los 
trapecios,  OCD,  CDEF  etc.,  y  despus  los  vamos  sumando  en  la  columna  de 
estabilidad  dinmica  total,  y  as  tendremos  el  rea  total  entre  el  origen  y  la 
ordenada  que  pasa  por  la  inclinacin  correspondiente,  representada  por  el  subndice 
70 
 
de  la  letra  S.  Recordamos  que  10  en  radianes  es  igual  a  0.1746,  que  es  la 
separacin entre ordenadas. 
En la (figura 2.28), trazamos una segunda escala  en el eje de ordenadas, que 
nos  represente,  la  estabilidad  dinmica,  o  sea,  tonelametros  por  radianes,  con  la 
misma escala que la usada para el trazado de la curva de estabilidad esttica. Por las 
correspondientes  inclinaciones  trazamos  las  ordenadas,  y  sobre  estas  en  la  escala 
debida, el valor de las superficies comprendidas  entre dicha ordenada  y  el origen,  o 
sea  los  valores  S
10
,  S
20
  etc.,  de  la  columna  del  cuadro,  Estabilidad  dinmica 
total. 
Cuando  hablamos  de  la  curva  de  estabilidad  esttica,  dijimos,  que 
normalmente  en  las  ordenadas,  vienen  los  valores  de  GZ  en  metros  para  el 
desplazamiento correspondiente; luego si integramos esta curva, lo que obtendremos 
ser la curva de estabilidad dinmica, pero, con las ordenadas en metros por radianes, 
que  ser  una  curva  exactamente  igual  que  la  obtenida  en  la  (figura  2.28),  solo  que 
con escala distinta. As es como viene normalmente en los cuadernos de estabilidad; 
en el caso que necesitsemos alguna vez conocer el valor del trabajo efectuado por el 
par de estabilidad, no tenemos ms que multiplicar el brazo dinmico obtenido con la 
curva, por el desplazamiento correspondiente. 
Esto nos da entre otras cosas, la comodidad de la escala, que trabajamos con 
GZ  en  metros.  La  unidad  en  que  vendrn  los  brazos  dinmicos  sern  metros  x 
radianes, aunque normalmente en la prctica se omite radianes, porque se presupone, 
que al hablar de brazos dinmicos, siempre vendrn as expresados. 
Normalmente  se  una  las  mismas  escalas  para  los  brazos  GZ,  que  para  los  brazos 
dinmicos, pero recordando la diferencia. 
71 
 
Los  criterios  de  estabilidad  entre  ellos  el  de  Rahola,  seguido  por  la 
administracin Espaola, exige un determinado valor mnimo de este brazo dinmico 
en  = 40. 
Brazo dinmico mnimo = 0.08 metros x radianes (figura 2.29) 
 
Y
X
b
r
a
z
o
s
 
d
i
n
a
m
i
c
o
s
 
e
n
m
e
t
r
o
s
.
r
a
d
i
a
n
=40
n k
minimo de rahola 0.08
O
b
r
a
z
o
s
 
G
Z
e
n
 
m
t
s
 
Figura 2.29.- Criterio de estabilidad espaol 
 
La ordenada del punto A, ser medida naturalmente en la escala de brazos 
dinmicos, en metros radianes. 
Actualmente  el  criterio  de  Raola  lo  ha  dejado  la  Administracin  espaola,  para 
buques  mercantes  mayores  de  100  metros  de  eslora  (excepto  portacontenedores  y 
madereros  con  cubertada).  Para  los  buques  pesqueros  y  mercantes  menores  de  100 
metros  de  eslora  con  las  excepciones  anteriores,  han  de  tener  los  siguientes  valores 
72 
 
su  Estabilidad  Dinmica  como  mnimo,  por  supuesto  en  las  peores  condiciones  que 
se prevean en el servicio del buque: 
a)  la  estabilidad  dinmica  para    =  30  ,  ser  igual  o  mayor  a  0.055  metros 
radianes. Para  = 40 ser igual o mayor a 0.090 metros radianes. 
b)  El  aumento  de  la  estabilidad  dinmica  entre  inclinaciones  de  30    y  40  ,  no 
ser menor de 0.03 metros radianes. 
La  importancia  de  la  estabilidad  dinmica,  es  que  nos  sirve  de  base  para  saber  el 
comportamiento real del buque en el mar. 
 
2.10 Efecto del lastre en los buques (1) 
 
2.10.1 Lastrado del buque 
El lastrado del buque es el acto mediante el cual se llenan algunos tanques del 
mismo,  de  agua  del  mar,  para  tener  una  estabilidad  y  asiento  determinado  y,  en 
general, mejorar las condiciones marineras del buque. 
El  lastrado  no  solamente  tiene  efecto  cuando  la  salida  del  buque  de  puerto  es  sin 
carga,  sino  tambin  en  condiciones  intermedias,  incluso  a  plena  carga  cuando  la 
densidad  o  la  estiba  del  cargamento  as  lo  exijan;  naturalmente,  entonces  sern 
ciertos tanques tan solo los que se lastren. 
En algunos buques hay necesitad de lastrar ciertos tanques de combustible, al 
vaciarse estos, por efectos del consumo de la maquina. 
De  cualquier  forma,  en  los  cuadernillos  de  estabilidad  del  buque  viene 
instrucciones  precisas  al  Capitn  y  Jefe  de  Maquina,  sobre  el  orden  del  vaciado  de 
los tanques de combustible, as como del lastrado; en cuanto al nmero de tanques de 
73 
 
lastre llenos, vienen perfectamente especificados tanto en los cuadros de capacidades 
como en el cuadro resumen de la condicin de servicio o carga respectiva del buque. 
Como norma general acerca del lastrado de los tanques, podemos decir que se 
llenaran  hasta  rebosar  y  se  tendrn  as  todo  el  viaje  (se  anularan  as  los  efectos  por 
superficie  libres).  En  cuanto  a  aquellos  tanques  de  combustible  que  despus  de 
vaciados  se  han  de  rellenar  de  lastre,  se  har  dicha  operacin,  inmediatamente 
despus de haberse agotado el combustible y antes de comenzarlo a consumir de otro 
tanque. 
 
2.10.2 Reglas prcticas del lastrado en los buques corrientes y especiales 
 
En general la cantidad de lastre debe ser la suficiente para: 
1.  La debida inmersin de la hlice mediante un asiento adecuado. 
2.  Tener  una  curva  de  estabilidad  con  una  amplitud  y  rea  suficiente  para 
compensar  el  menor  valor  del  momento  del  par  por  la  disminucin  del 
desplazamiento, en la condicin del buque en lastre. 
3.  Calado necesario para tener determinadas condiciones marineras. 
El  proyectista  calcula  la  capacidad  de  los  tanques  de  lastre  suficiente  para  las 
distintas condiciones de servicio y carga del buque; estos tanques generalmente estn 
en los raseles de proa y popa, en los espacios del doblefondo fuera de los mamparos 
que limitan el espacio de mquina, tanques verticales profundos situados tanto a proa 
como  en  otras  zonas  del  buque,  los  llamados  tanques  de  alas  sitiados  debajo  de  las 
tracas de trancaniles a ambas bandas  y, finalmente, unos tanques verticales laterales 
que forman como una especie de envuelta liquida de ciertos tipos de cargamento a lo 
74 
 
largo de todo el  costado  del buque, buques butaneros  y petroleros del tipo lastrado 
integral. 
Es  tal  el  grado  de  especializacin  de  los  buques  actuales  y  la  variedad  de 
proyectos, que resulta muy difcil dar normas generales sobre el lastrado de ellos. 
En los buques de grandes desplazamientos y, por tanto, de grandes esloras, en 
la  condicin  en  lastre  y  completo  de  combustible,  habr  que  tener  en  cuenta  los 
esfuerzos longitudinales del casco, que pueden llegar a tener grandes valores si no se 
hace  el  debido  reparto  del  lastre  en  los  tanques,  por  lo  que  habr  que  seguir 
justamente  las  normas  especificas  dadas  para  esos  buques,  por  su  cuaderno  de 
estabilidad para dicha condicin. 
Los buques tipos freedom y otros usan un tanque vertical profundo a popa 
del mamparo de colisin que no solo le sirven de tanque de trimado, sino para tanque 
amortiguador de balance, debido a que en la seccin del castillo por los pesos altos, 
unido a los efectos de este tanque, se crea un par negativo de estabilidad que trabaja 
en  sentido  contrario  al  de  estabilidad  del  buque,  produciendo  el  natural 
amortiguamiento;  con  este  sistema  se  ahorran  las  quillas  de  balance,  que  en  los 
buques  de  grandes  esloras  aumentan  bastante  la  resistencia  por  friccin,  adems  de 
estar sometidas a frecuentes averas. 
Los buques que tienes mamparos autoestibantes en sus bodegas, se aprovecha 
el hueco que queda  entre dicho mamparo y la cubierta superior, para que lleven unos 
tanques  de  lastre  llamado  de  ala,  en  ingles  wing  tank,  por  la  zona  donde  se 
encuentran;  estos  tanques  nos  servirn  para  situar  el  centro  de  gravedad  justamente 
en  el  lugar  exacto  con  cualquier  tipo  de  cargamento,  o  sea,  le  da  al  marino  ms 
amplitud  para  la  estiba  de  su  buque.  Los  buques  que  llevan  estos  tanques  de  lastre, 
75 
 
estn destinados al transporte de mercaderas de muy distinta ndole, y es por lo que 
lo  necesitan  para  llevar  la  estabilidad  adecuada  con  los  distintos  cargamentos;  estos 
tanques de lastre irn llenos a rebosar. 
 
Finalmente,  en  la  determinacin  del  lastre  influir  tambin  la  estacin  del  ao  y  la 
zona por donde se vaya a navegar. 
 
2.11 Cdigo de estabilidad sin averas para todos tipos de buques (8) 
 
Este  cdigo  ha  sido  elaborado  por  la  OMI,    esta  invita  a  los  gobiernos 
interesados  a  que  lo  apliquen  tomndolo  como  base  para  las  normas  de  seguridad 
pertinentes, a menos que su prescripciones nacionales de estabilidad aseguren, como 
mnimo,  un  grado  de  seguridad  equivalente;  as  mismo  recomienda  a  estos,  que  se 
aseguren de que se realizan pruebas de estabilidad de conformidad con las directrices 
especificadas en el anexo de dicha resolucin. 
 
2.11.1 Finalidad 
 
La  finalidad  del  cdigo  de  estabilidad  sin  averas  para  todos  los  buques 
regidos  por  los  instrumentos  de  la  OMI,  es  recomendar  criterios  de  estabilidad  y 
otras  medidas  que  garanticen  la  seguridad  operacional  de  todos  los  buques  a  fin  de 
reducir  al  mnimo  los  riesgos  para  los  mismos,  el  personal  de  abordo  y  el  medio 
ambiente, siendo aplicable a los buques pesqueros. 
 
76 
 
2.11.2 Disposiciones generales contra la zozobra e informacin para el capitn  
 
a) Cuadernillo de Estabilidad 
Todo  buque  debe  ir  provisto  de  un  cuadernillo  de  estabilidad  aprobado  por  la 
administracin  (DICAPI),  que  contenga  suficiente  informacin  para  que  el  capitn 
pueda utilizar el buque de conformidad con las prescripciones aplicables del presente 
cdigo. 
El cuadernillo de estabilidad deber contener los siguientes puntos: 
Una descripcin general del buque. 
Instrucciones para la utilizacin del cuadernillo. 
Plano  de  la  disposicin  general  del  buque  en  que  figuren  los  compartimentos 
estancos,  cierres,  respiraderos,  ngulos  de  inundacin  descendentes,  lastre 
permanente, carga de cubierta permitida y diagramas de francobordo. 
Curvas o tablas hidrostticas y curvas cruzadas de estabilidad, calculadas con asiento 
libre para la gama prevista de desplazamientos y asientos de servicios en condiciones 
operacionales normales. 
Plano o tabla de capacidades en que figuren la capacidad y el centro de gravedad de 
cada uno de los espacios de carga. 
Tabla  de  sondas  de  los  tanques  en  que  se  indiquen  la  capacidad,  el  centro  de 
gravedad y los datos de superficie libre de cada tanque. 
Informacin  sobre  las  restricciones  de  carga,  tales  como  curvas  o  tablas  de  alturas 
como KG mximas o de alturas GM mnimas que puedan utilizarse para determinar 
si el buque cumple con los criterios de estabilidad aplicables. 
El informe sobre la prueba de estabilidad del buque.  
77 
 
 
b) Precauciones generales contra la zozobra 
El  cumplimiento  de  los  criterios  de  estabilidad  no  garantiza  la  inmunidad  contra  la 
zozobra,  cualesquiera  que  sean  las  circunstancias,  ni  redime  al  capitn  de  sus 
responsabilidades.  Por  consiguiente,  los  capitanes  deben  ejercer  prudencia  y  buenas 
prcticas  marineras,  teniendo  en  cuenta  la  estacin  del  ao,  los  pronsticos 
meteorolgicos y la zona de navegacin. 
Las artes de pescas y otros objetos pesados irn estibados adecuadamente en un lugar 
lo ms bajo posible. 
Se  tendr  especial  cuidado  cuando  la  traccin  del  arte  de  pesca  pueda  afectar 
negativamente  a  la  estabilidad,  por  ejemplo  cuando  se  iza  las  redes  con  halador 
mecnico. 
Nunca  se  transportara  pescado  a  granel  sin  asegurarse  antes  de  que  las  divisiones 
amovibles de las bodegas vayan instaladas adecuadamente. 
En  todas  las  condiciones  de  carga  se  tomaran  las  medidas  necesarias  para  mantener 
un francobordo adecuado. 
 
c) Lastre fijo 
Si  se  utiliza  lastre  fijo,  deber  instalarse  bajo  la  supervisin  de  la  administracin  de 
forma que no pueda variar de posicin. 
 
d)  Procedimientos operacionales relacionados con las condiciones meteorolgicas 
Todas  las  puertas  y  dems  aberturas  por  las  que  puede  entras  agua  en  el  casco  o  en 
las  casetas,  el  castillo,  etctera,  irn  debidamente  cerradas  cuando  las  condiciones 
78 
 
meteorolgicas  sean  desfavorables,  y  por  lo  tanto,  todos  los  dispositivos  necesarios 
para este fin debern mantenerse a bordo y en bien estado. 
En  los  buques  pesqueros,  las  tapas  de  escotilla  y  portas  al  ras  de  cubierta  se 
mantendrn  debidamente  sujetas  mientras  no  se  estn  utilizando  durante  las 
operaciones de pesca. 
Nunca  se  transportara  pescado  a  granel  sin  asegurarse  antes  de  que  las  divisiones 
amovibles de las bodegas vayan instaladas adecuadamente. 
En  todas  las  condiciones  de  carga  se  tomaran  las  medidas  necesarias  para  mantener 
un francobordo adecuado. 
 
2.11.3 Criterios de proyectos aplicables a todos los buques 
 
a) Criterios generales de estabilidad sin averas para todos los buques 
El rea bajo la curva de  brazos adrizantes no  ser inferos 0.055 m.rad hasta 
un ngulo de escora  = 30 ni inferior 0.09 m.rad hasta un ngulo de escora  = 40, o 
hasta  el  ngulo  de  inundacin  
f*
  si  es  inferior  a  40  grados.  Adems  el  rea  bajo  la 
curva  de  brazo  adrizantes  entre  los  ngulos  de  escora  de  30  y  40  grados  o  de  30 
grados y 
f
 si este ngulo es inferior a 40 grados, no ser inferior a 0.03 m.rad. 
El  brazo  adrizante  GZ  ser  como  mnimo  de  0.20  m  a  un  ngulo  de  escora 
igual o superior a 30 grados. 
El  brazo  adrizante  mximo  corresponder  a  un  ngulo  de  escora 
preferiblemente superior a 30 grados pero no inferior a 25 grados. 
La altura metacntrica inicial Gm
0 
  no ser inferior a 0.15 m 
79 
 
Se  tendr  especial  cuidado  cuando  la  traccin  del  arte  de  pesca  de  lugar  a 
ngulo de escora peligrosos, lo cual puede suceder cuando dicho arte se engancha en 
algn obstculo submarino o al manipular artes de pesca, especialmente los de cerco 
y jareta, o si se rompe algn cable de las redes de arrastre. 
Los criterios generales de estabilidad sin averas para los buques pesqueros de 
eslora igual o superior a 24 metros de acuerdo a la OMI de una sola cubierta la altura 
metacntrica inicial GM
0
 no ser inferior a 0.35 m. 
 
b) Condiciones normales de carga que deben examinarse 
-salida  hacia  el  caladero  con  abastecimiento  completo  de  combustible,  provisiones, 
hielo, artes de pesca, etctera. 
-salida del caladero con captura completa 
-llegada  al  puerto  de  origen  con  el  10%  de  provisiones,  combustible,  etctera  y 
captura completa 
-Llegada al puerto de origen con el 10% de provisiones, combustible, etctera y una 
captura mnima de normalmente el 20% de la captura completa. Pero que podra ser 
del  40%  si  al  juicio  de  la  administracin  las  pautas  operacionales  justifican  dicho 
valor. 
 
c) Criterios de viento y balance intensos. 
- mbito de Aplicacin 
Este criterio complementa el criterio de estabilidad. Los criterios ms rigurosos de a) 
y  el criterio meteorolgico rigen las prescripciones mnimas aplicables a  los buques 
de pasaje o de carga de eslora igual o superior a 24 m. 
80 
 
- Criterio meteorolgico recomendado 
Habr que demostrar la aptitud del buque para resistir los efectos combinados 
del  viento  de  travs  y  del  balance  respecto  de  cada  condicin  normal  de  carga,  con 
referencia a la figura 30, del modo siguiente: 
1.-  Se  someter  el  buque  a  la  presin  de  un  viento  constante  que  actu 
perpendicularmente al plano de cruja, lo que dar como resultado el correspondiente 
brazo escorante (lw
1
); 
2.-    Se  supondr  que  a  partir  del  ngulo  de  equilibrio  resultante  (
0
)  el  buque  se 
balancea  por  la  accin  de  las  olas  hasta  alcanzar  un  ngulo  de  balance  (
1
)  a 
barlovento.  Se  prestara  atencin  al  efecto  de  un  viento  constante  de  forma  que  se 
eviten ngulos de escora excesivos; 
3.- Seguidamente se someter al buque a la presin de una rfaga de viento que dar 
como resultado el correspondiente brazo escorante (lw
2
); 
4.- En estas circunstancias, el rea b debe ser igual o superior al rea a; 
5.-  En  las  condiciones  normales  de  carga  se  deben  tener  en  cuenta  los  efectos  de 
superficie libre. 
 
Los ngulos de la figura 2.30 se definen del modo siguiente: 
 
0
 = ngulo de escora provocado por el viento constante  
1
 = ngulo de balance a barlovento debido a la accin de las olas 
2
 = ngulo al que se produce inundacin descendente (
f
), o 50, o 
c
, tomando de 
estos valores el menor 
 
81 
 
Donde: 
 
f
 = ngulo de escora al que se sumergen las aberturas del casco, superestructuras o 
casetas  que  no  puedan  cerrarse  de  modo  estanco  a  la  intemperie.  Al  aplicar  este 
criterio no har falta considerar abiertas las pequeas aberturas por las que no pueda 
producirse inundacin progresiva, 
c
 = ngulo de la segunda interseccin entre la curva de brazos escorantes lw
2
 y la de 
brazos GZ. 
 
B
r
a
z
o
lw
lw
a
b
GZ
Angulo de escora
1
2
0
1
 
Figura 2.30.- Consideracin  de viento y balance intensos 
 
82 
 
-  los  brazos  escorantes  lw
1
  y  lw
2
  provocados  por  el  viento,  son  valores  constantes  a 
todos los ngulos de inclinacin y se calcularan del modo siguiente: 
 
 
) (
1000
1
  m
g
PAZ
lw
=  
 
) ( 5 . 1
1 2
  m lw lw =  
 
Donde: 
 
P = 504 N/m
2
. El valor de P utilizado para los buques en servicio restringido 
podr reducirse a reserva de que lo apruebe la administracin; 
A = rea lateral proyectada de la parte del buque y de la cubertada que quede 
por encima de la flotacin (m
2
); 
Z = distancia vertical desde el centro del rea A hasta el centro del rea lateral 
de la obra viva, o aproximadamente hasta el punto medio del calado (m); 
 = desplazamiento (t) 
g = 9.81 m/s
2 
 
- el ngulo de balance (
1
) se calcula del modo siguiente: 
 
) ( 109
2 1 1
  grados rs X kX =   
 
83 
 
Donde: 
X
1
 = factor indicado en el cuadro 14 
X
2
 = factor indicado en el cuadro 15 
k = factor que corresponde a lo siguiente (cuadro 2.12): 
k  =  1.0  respecto  de  un  buque  de  pantoque  redondo  que  no  tenga  quillas  de 
balance ni quilla de barra. 
  k = 0.7 respecto de un buque de pantoque quebrado 
k = el valor que se indica en el cuadro 2.12 respecto de un buque con quillas 
de balance, quilla de barra o ambas  
 
r = 0.73  0.6 OG/d 
 
Donde: 
 
OG = distancia entre el centro de gravedad y la flotacin (m) (positiva 
si el centro de gravedad queda por encima de la flotacin, negativa si 
queda por debajo) 
d = calado medio de trazado del buque (m) 
S = factor indicado en el cuadro 2.13 
 
Periodo de balance  ) (
2
s
GM
CB
T =  
 
)
100
( 043 . 0 ) ( 023 . 0 373 . 0
  L
d
B
C  + =  
84 
 
Los  smbolos  que  aparecen  en  los  cuadros  y  en  la  frmula  del  periodo  de  balance 
tienen los siguientes significados: 
L = eslora en la flotacin del buque (m) 
B = manga de trazado del buque (m) 
d = calado medio de trazado del buque (m) 
C
B
 = coeficiente de bloque 
A
k
 = rea total de la quillas de balance o rea de la proyeccin lateral de la quilla de 
barra, o suma de estas reas (m
2
) 
GM = altura metacntrica corregida por el efecto de superficie libre (m) 
 
Cuadro N2.10      Valores del factor X
1  
B/d  X
1
 
2,4 
2,5 
2,6 
2,7 
2,8 
2,9 
3,0 
3,1 
3,2 
3,4 
3,5 
1,0 
0,98 
0,96 
0,95 
0,93 
0,91 
0,90 
0,88 
0,86 
0,82 
0,80 
 
85 
 
 
Cuadro N2.11      Valores del factor X
2 
 
C
B
  X
2
 
0,45 
0,5 
0,55 
0,60 
0,65 
0,70 
0,75 
0,82 
0,89 
0,95 
0,97 
1,0 
 
 
Cuadro N2.12      Valores del factor k 
 
B L
A
k
100
  K 
0 
1,0 
1,5 
2,0 
2,5 
3,0 
3,5 
4,0 
1,0 
0,98 
0,95 
0,88 
0,79 
0,74 
0,72 
0,70 
86 
 
Cuadro N2.13      Valores del factor s 
 
T  S 
6 
7 
8 
12 
14 
16 
18 
20 
0,1 
0,098 
0,093 
0,065 
0,053 
0,044 
0,038 
0,035 
 
 (Los valores intermedios en los cuadros 14-17 se obtendrn por interpolacin lineal) 
 
En los buques pesqueros de eslora comprendida entre 24 y 45 metros, los valores de 
la presin del viento se tomaran del cuadro 2.14: 
 
Cuadro N2.14    Distancia vertical vs Presin del viento 
h (m)  1  2  3  4  5  6 o mas 
P (N/m
2
)  316  386  429  460  485  504 
 
 
Donde  h  es  la  distancia    vertical  desde  el  centro  del  rea  vertical  proyectada  del 
buque por encima de la flotacin hasta la flotacin. 
87 
 
 
2.11.4 Criterios especiales para buques pesqueros 
Las  disposiciones  que  figuran  a  continuacin  son  aplicables  a  los  buques 
pesqueros  con  cubierta  y  de  navegacin  martima.-Los  criterios  de  estabilidad  sin 
avera  con  las  consideraciones  de  balance  y  viento  se  deben  cumplir  en  todas  las 
condiciones  de  carga,  a  menos  que  la  administracin  quede  satisfecha  de  que  la 
experiencia operacional justifica desviarse de los mismos. 
a) Precauciones generales contra la zozobra 
-adems  de  las  precauciones  generales  mencionadas  anteriormente,  se  debern  de 
considerar  otras  medidas  como  una  orientacin  sobre  aspectos  de  estabilidad  que 
influyen en la seguridad, siendo: 
1.-las  artes  de  pesca  y  otros  objetos  pesados  irn  estibados  adecuadamente  lo  ms 
bajo posible. 
2.-se  tendr  especial  cuidado  cuando  la  traccin  del  arte  de  pesca  pueda  afectar 
negativamente a la estabilidad con por ejemplo cuando se izan las redes con halados 
mecnico o el arte de arrastre se engancha en obstrucciones de fondo. 
3.-En  todas  las  condiciones  de  carga  se  tomaran  las  medidas  necesarias  para 
mantener un francobordo adecuado. 
4.-se tendr especial cuidado cuando la traccin del arte de pesca se lugar a ngulos 
de escoras peligrosos, lo cual puede suceder cuando dicho arte se engancha en algn 
obstculo  submarino  o  las  manipular  artes  de  pesca,  especialmente  los  de  cerco  de 
jareta,  o  si  se  rompe  algn  cable  se  las  redes  de  arrastre.  Los  ngulos  de  escora 
producidos  en  esas  situaciones  por  las  artes  de  pesca  pueden  eliminarse  utilizando 
88 
 
dispositivos  que  permitan  reducir  o  eliminar  las  fuerzas  excesivas  que  ejerza  el 
propio arte. 
-los criterios generales de estabilidad sin avera indicados anteriormente se aplicaran 
a los buques pesqueros de eslora igual o superior a 24 m, con la salvedad de que las 
prescripciones sobre la altura metacntrica inicial G
0
 en el caso de buques pesqueros 
de una sola cubierta no ser inferior 0.35 m (OMI). 
 
2.12 Lnea de carga y francobordo segn el Convenio Internacional (9). 
El  Convenio  Internacional    se  aplica  a  los  buques  que  efecten  viajes 
internacionales. 
Dicho convenio no se aplica a los buques de pesca, yates de recreo que no se 
dediquen  a  ningn  trafico  comercial,  buques  de  guerra,  buques  nuevos  de  eslora 
inferior  a  24  m,  sin  embargo  debido  a  que  dicho  convenio  ha  sido  ratificado  por  el 
Per, sirviendo de base para la elaboracin de las normas de asignacin de Lnea de 
Mxima carga nacionales.  Se aplica este, en caso de que la norma nacional no haya 
hecho las consideraciones correspondientes. 
Dicho  documento  en  el  anexo  I  del  captulo  I    generalidades,  indica  que  las  
reglas  para  determinar  las  lneas  de  carga  supone  que  la  naturaleza  y  estiba  de  la 
carga, lastre, etc. Son adecuadas para asegurar una estabilidad suficiente del buque y 
evitar esfuerzos estructurales excesivos. 
En  el  captulo  I,  de  la  regla  I  indica  que  la  Autoridad  Martima  del  Per 
deber  asegurarse  de  que  la  resistencia  estructural  general  del  casco  es  suficiente 
para el calado correspondiente al francobordo asignado. 
89 
 
Se  tiene  adems  en  dicho  capitulo  en  la  regla  2  indica  que  la  aplicacin  de 
dicho  convenio  ser  para  todos  los  buques  de  propulsin  mecnica  y  a  las  bateas, 
gabarras u otras embarcaciones sin medios independientes de propulsin, a las que se 
le  asignara  francobordos  de  acuerdo  con  lo  previsto  en  las  reglas  del  1  al  40  e 
inclusive de de dicho anexo. 
Las definiciones de los trminos utilizados para la asignacin del las lneas de carga 
son: 
  -La  eslora  (L)  por  ejemplo  se  tomara  como  el  96%  de  la  eslora  total  en  una 
lnea de flotacin situada a una distancia de la quilla igual al 85% del puntal mnimo 
de  trazado,  medida  desde  el  canto  alto  de  dicha  quilla,  o  la  eslora  desde  la  cara  de 
proa  de  la  roda  hasta  el  eje  de  la  mecha  del  timn  en  dicha  flotacin,  si  esta  fuera 
mayor. 
  -Las  perpendiculares  de  proa  y  popa  se  debern  tomar  en  los  extremos  de 
proa y de popa de la eslora (L). La perpendicular de proa deber coincidir con la cara 
de proa de la roda en la flotacin en que se mide la eslora. 
  -El centro del buque ser el punto medio de la eslora. 
  -La  manga  (B)  ser  la  mxima  manga  del  buque  medida  en  el  centro  del 
mismo  hasta  la  lnea  de  trazado  de  la  cuaderna,  en  los  buques  de  forro  metlico  o 
hasta la superficie exterior del casco, en los buques con forro de otros materiales. 
-  El  puntal  del  francobordo  (D)  ser  el  puntal  de  trazado  en  el  centro  del 
buque  mas  el  espesor  de  la  plancha  de  trancanil  de  la  cubierta  de 
francobordo- cuando exista mas T(L-S)/L , si la cubierta de francobordo a 
la intemperie estuviera forrada, siendo : 
90 
 
T  -espesor  medio  del  forro  a  la  intemperie,  fuera  de  las  aberturas  de 
cubierta. 
S -longitud total de la superestructura. 
-El  francobordo  que  se  asigne  ser  la  distancia  medida  verticalmente  hacia 
abajo, en el centro del buque, desde el canto alto de la lnea de cubierta hasta 
el canto alto de la lnea de carga correspondiente. 
- La cubierta del francobordo ser normalmente la cubierta completa ms alta 
expuesta a la intemperie y la mar dotada de medios permanentes de cierre en 
todas las aberturas en la  parte  expuesta de la misma,  y bajo la cual todas  las 
aberturas en los costados del buque estn dotadas de medios permanentes  de 
cierre estanco. 
 
2.13 Marca de francobordo 
La marca de francobordo (figura 2.31)  estar formada por un anillo de 300 mm (12 
pulgadas)  de  dimetro  exterior  y  25  mm  de  ancho,  cortado  por  una  lnea  horizontal 
de 450 mm de longitud y 25 mm de anchura, cuyo borde superior pasa por el centro 
del  anillo.  El  centro  del  anillo  deber  colocarse  en  el  centro  del  buque  y  a  una 
distancia igual al francobordo mnimo de verano asignado, medido verticalmente por 
debajo del borde superior de la lnea de cubierta 
La  lnea  de  carga  que  indican  los  francobordos  asignados  de  acuerdo  con  la  regla 
sern  trazos  horizontales  de  230  mm  de  longitud  y  25  mm  de  anchura  que  se 
extendern  hacia  proa  y  en  el  ngulo  recto,  a  menos  que  expresamente  se  disponga 
de  otro  modo  de  una  lnea  vertical  de  25  mm  de  anchura  marcada  una  distancia  de 
540 mm a proa del centro del anillo, como se indica en la figura 31 donde se tiene: 
91 
 
-la lnea de carga de verano, indicada por el borde superior de la lnea que pasa por el 
centro del anillo y tambin por el borde superior de una lnea marcada V. 
-la lnea de carga de invierno, indicada por el borde superior de una lnea marcada I 
-la  lnea  de  carga  de  invierno  en  el  atlntico  norte,  indicada  en  el  borde  superior  de 
una lnea marcada ANI. 
-la lnea de carga tropical, indica por el borde superior de una lnea marcada T. 
-  la  lnea  de  carga  de  verano  en  agua  dulce,  indicada  por  el  borde  superior  de  una 
lnea marcada D 
-la lnea de carga en agua dulce tropical vendr indicada por el borde superior de una 
lnea marcada TD y dispuesta a popa de la lnea vertical. 
 
25 mm (1")
F
r
a
n
c
o
b
o
r
d
o
540 mm (21")
230 mm (9")
25 mm (1")
30 mm (12")
450 mm (18")
ANI
I
V
T
230 mm (9")
25 mm (1")
m
i
n
i
m
o
 
d
e
 
v
e
r
a
n
o
Proa
TD
D
 
Figura 2.31.- Marca de lnea de carga y lneas que se usaran con esta marca 
 
92 
 
2.14 Calculo estructural (5) 
Tomando por ejemplo las reglas de la Germanischer Lloyd aplicables a pesqueros de 
altura de acero, con cuotas de clasificacin 100 A 4, en nuestro caso, se tiene que la 
relacin  manga  puntal  y  que  cumple  con  la  condicin  de  que  el  puntal  H  no  es 
inferior a L/16 siendo: 
 
2.14.1  Resistencia longitudinal de la estructura 
 
2.14.1.1 Modulo resistente de la cuaderna maestra 
El  modulo  resistente  de  la  cuaderna  maestra  referida  a  la  lnea  de  cubierta  en  el 
costado  y  al  fondo  de  acuerdo  a  la  clasificadora  no  deber  ser  inferior  al  valor 
mnimo siguiente:  
6 2
10 ) 7 . 0 ( min
+    =
  B
C B L C k W    (8) 
 
Donde: 
Wmin  modulo mnimo de resistencia longitudinal, m
3
 
k  factor de material, acero naval grado A 
C  constante en funcin a la eslora 
L  eslora de clasificacin 
B  manga de la embarcacin pesquera 
C
B
  coeficiente de bloque, no se tomara inferior a 0,60 
Para nuestro clculo tomaremos la consideracin: 
 
C=L/25+4,1      L <90 m 
93 
 
 
k=1 
5.7.2. Momento de inercia de la cuaderna maestra 
El momento de inercia de la cuerna maestra referido al eje horizontal no ser inferior 
a: 
k
L
W J    =
2
10 3 , m
4  
(9) 
 
Donde: 
J  momento de inercia  
5.7.3. Calculo del modulo resistente de la cuaderna maestra 
El  modulo  resistente  W
B
  referido  al  fondo  y  el  modulo  W
D
  referido  a  cubierta  se 
determina por medio de las formulas siguientes: 
B
y
B
e
J
W = , m
3   
(10) 
 
D
y
D
e
J
W = , m
3    
(11) 
 
Donde: 
e
B
  distancia en m entre el eje neutro de la seccin maestra y la lnea base. 
e
D
 - distancia en m entre el eje neutro de la seccin maestra y la lnea de cubierta en 
el costado. 
 
94 
 
 
 
 
 
CAPITULO III 
CARACTERSTICAS TCNICAS INCIALES DEL BUQUE 
Especificaciones tcnicas inciales: 
Tipo  de  buque  de  cubierta    principal  con  caseta  y  puente    en  proa,  arboladura 
consistente en mstil, pluma principal, auxiliar y tangn. 
Uso: transporte de carga a granel, con red tipo cerco de especies marinas de consumo 
directo e indirecto como jurel, caballa y anchoveta, de sistema de preservacin CSW. 
 
CARACTERISTICAS INICIALES: 
Eslora total:       25.32 m 
Manga:      06.62 m 
Puntal:       03.50 m 
 
 
Los  siguientes  parmetros  sern  calculados  ms  adelante  para  determinar  sus 
propiedades marineras siendo estos: 
Calado  medio  mxima  carga,  Coeficientes,  Coeficiente  prismtico,  Coeficiente  de 
bloque, Coeficiente de seccin maestra, Coeficiente plano de flotacin, Capacidad de 
bodega,  Capacidad  de  combustible,  Capacidad  de  agua  dulce,  Desplazamiento  en 
rosca, Desplazamiento al 100% de carga, Tripulacin, Motor principal, Autonoma. 
95 
 
 
Casco del buque: 
El casco es un diseo longitudinal construido totalmente de acero naval soldado con 
electrodos  marca  OERLIKON  de  los  tipos  CELLOCORD  AP  E  6011  y 
OVERCORD  S  E  6013,  SUPERCITO  E  7018  todos  fabricados  bajo  normas 
AWS/ASME: A5.1-91,  el espaciamiento promedio entre bulrcamas de 1700 mm. 
La  recopilacin  de  datos  ha  consistido  en  levantar  la  informacin  actualizada  del 
buque, como son: 
 
3.1 Lneas de forma 
En  el  varadero  el  ANCLA  sito  en  la  rada  del  callao,  se  tomaron    las  medias 
exteriores  inciales  del  casco  con  el  buque  en  posicin  de  diseo,  los  valores 
obtenidos  se  digitan  en  la  tabla  de  puntos,  dichos  valores  posteriormente  se  digitan 
en  la  computadora  utilizndose  programas  de  representacin  grafica  como  el 
autocad,  lo  que  ha  permitido  generar  las  lneas  de  forma  inicial  del  buque  (plano 
N1). 
 
3.2 Curvas hidrostticas y cruzadas 
Generadas las lneas de forma del buque, se hallaron las curvas  hidrostticas (plano 
N2)  de  todos  los  elementos  correspondientes  a  la  condicin  de  carenas  rectas 
calculadas en funcin de la forma del buque y las curvas transversales de estabilidad 
(curvas  cruzadas)  que  representan  los  brazos  adrizantes  GZ  para  las  distintas 
inclinaciones transversales (Plano N3). 
99 
 
3.3 Disposicin General 
La forma del casco del buque en el plano de disposicin general (plano N4) 
es generada en base al  plano de lneas de forma (plano N1), los datos restantes son 
tomados  de acuerdo a la obra siendo:  
-La  arboladura  consiste  de  un  mstil,  pluma  principal,  pluma  auxiliar,  tangn  y 
bipode de amarre. 
-En  la  cubierta  principal  se  cuenta  con  el  pescante,  winche  de  friccin,  carretes, 
bomba  absorbente,  desaguador,  cabrestante  de  ancla,  defensa  de  red  y  bitas  de 
amarre. 
-La  caseta  se  halla  situada  en  la  proa  del  buque,  la  cual  puede  albergar  a  14 
tripulantes, contando con una cocina, servicios higinicos y paol de herramientas. 
-El  puente  de  mando  situado  en  proa  sobre  la  caseta,  cuenta  con  buena  visibilidad 
para la maniobra y navegacin. 
-Todos  los  accesos  a  los  compartimientos  bajo  la  cubierta  principal,  estn  dotados 
con tapas de escotillas de cierre estanco. 
-el buque cuenta con un pique de proa, sala de maquinas, bodegas de proa, bodegas 
de popa, bodega central y lazareto. 
-  el  buque  cuenta  con  los  siguientes  tanques:  con  dos  tanques  de  reserva  de 
combustible en lazareto y dos tanques de combustible diario en sala de maquinas, un 
tanque de aceite hidrulico en sala de maquinas, un tanque de hidrocarburos en sala 
de maquinas, un tanque de aguas servidas en sala de maquinas.  
 
 
 
101 
 
3.4 Estructura General 
El  plano  de  estructura  General  (plano  N5)  se  ha  elaborado  en  base  a  la  inspeccin 
tcnica realizada al buque antes de la modificacin siendo de diseo longitudinal con 
el siguiente escantillonado: 
-La quilla y zapata son de una platina de 25.4 mm de espesor la cual va soldada a la 
roda de platina de 190x25.4 mm y codaste de 25.4 mm. 
-Las  cuadernas  son  de  ngulos  de  200x100x8  mm  con  un  espaciamiento  entre  ellas 
mayores a los 500 mm. 
-Se tienen cinco (05) mamparos transversales y dos (02) longitudinales de plancha de 
6.4 y 8 mm con refuerzos estructurales, que originan los compartimentos de pique de 
proa, sala de maquinas, bodegas de proa, bodegas de popa, bodega central y lazareto, 
estos  de  acuerdo  al  diseo  son  estancos,  lo  cual  permite  en  caso  de  avera  e 
inundacin de alguno de los compartimientos, la nave siga flotando. 
 
3.5 Cuadernas y mamparos, detalles de unin 
En el plano de cuadernas y mamparos (plano N6) se representa la geometra de 
las  cuadernas  ms  representativas  de  cada  compartimiento,  as  mismo  el 
escantillonado,  su  ubicacin  en  el  plano  de  estructura  general;  las  cuales    sern 
modificas  posteriormente  en  dicho  estudio,  de  igual  manera  con  los  mamparos 
transversales. 
Se  tiene  por  ejemplo  la  cuaderna  numero  01  la  que  cuenta  con  un  cartela  de 
amarre de 300x300x8 mm que une al bao con la cuaderna, asi mismo un pantoque de 
un  ngulo  de  200x100x8  mm  que  sirve  de  unin  de  la  varenga  con  la  cuaderna,  el 
casco lateral, pantoque y casco de fondo es de plancha de 8 mm. 
104 
 
3.6 Escotillas de ingresos estancos 
 
En el pique de proa encontramos una tapa de registro con un  dimetro de 600 mm. 
En sala de maquinas se tiene dos escotillas estancas, una de entrada  y una salida de  
emergencia con brazola y tapa de escotilla. 
En las bodegas una escotilla estanca con brazola y tapa de escotilla. 
En el lazareto se tiene una escotilla estanca con brazola y tapa de escotilla. 
 
3.7 Estudio de capacidades de tanques y bodegas 
Se  midieron  las  medidas  geomtricas  de  los  tanques:  de  petrleo,  agua  potable, 
aceite hidrulico, aguas servidas, hidrocarburos, se cubican estos para luego realizar 
el  estudio  del  compartimento  de  variacin  del  centro  de  gravedad  longitudinal  y 
transversal a diferentes niveles de llenado de dichos tanques (Anexo N1). 
 
3.8 Prueba de estabilidad de la nave antes de la modificacion 
El buque fue sometido a dicha prueba bajo las normas nacionales vigentes, para 
determinar el desplazamiento del buque en rosca, centro de  gravedad longitudinal  y 
centro  de  gravedad  vertical,  lo  que  ha  permitido  evaluar  su  estabilidad  esttica  y 
dinmica. 
Caractersticas Principales: 
Eslora: 25.32 m 
Manga: 6.62 m 
Puntal: 3.5 m 
Lugar: Muelle Andesa 
105 
 
Toma de Calados 
 
Cuadro N3.1  Medidas Promedios Tomadas desde la cubierta Principal 
Ubicacin  Mediciones  Br  Er  Prom. 
(mm)       (mm)  (mm)  (mm) 
a 844 del  
tubo Regala 
Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2582  2600    
Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2582  2600    
Promedio  2582  2600    
Amurada - Saltillo  850  853    
Dist. Desde Cub. Princ.  1732  1747  1740 
a 3244 del  
tubo Regala 
Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2420  2445    
Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2420  2445    
Promedio  2420  2445    
Amurada  840  845    
Dist. Desde Cub. Princ.  1580  1600  1590 
a 8044 del  
tubo Regala 
Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2250  2280    
Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2250  2280    
Promedio  2250  2280    
Amurada  870  870    
Dist. Desde Cub. Princ.  1380  1410  1395 
a 10444 del  
tubo Regala 
Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2260  2280    
Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2260  2280    
Promedio  2260  2280    
Amurada  878  880    
Dist. Desde Cub. Princ.  1382  1400  1391 
a 14444 del  
tubo Regala 
Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2460  2480    
Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2460  2480    
Promedio  2460  2480    
Amurada  892  878    
Dist. Desde Cub. Princ.  1568  1602  1585 
a 18444 del  
tubo Regala 
Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2925  2960    
Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2925  2960    
Promedio  2925  2960    
Amurada  1065  1075    
Dist. Desde Cub. Princ.  1860  1885  1873 
 
Los calados son tomados con respecto a la Cubierta Principal. 
 
 
106 
 
Ubicacin del Pendulo: bodega central. 
Longitud: 3190 mm            Regleta en L.C.: 1000 mm 
Cuadro N3.2        Lecturas del pendulo 
  Posicion Inicial  Mov. N 01  Mov. N 02 
Med.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom. 
   (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm) 
1  970  1000  985  896  921  909  820  840  830 
2  970  1000  985  896  916  906  820  850  835 
3  975  990  983  896  921  909  820  850  835 
4  985  985  985  901  921  911  825  840  833 
5  980  990  985  886  926  906  825  840  833 
6  975  995  985  891  921  906  825  840  833 
7  975  995  985  891  916  904  825  835  830 
8  975  990  983  891  916  904  825  840  833 
9  980  990  985  891  916  904  825  840  833 
10  975  990  983  891  916  904  825  835  830 
                   
  Prom.  (mm)  984      906      832 
  Desv.  (mm)  -16      -78      -152 
  Tang.  Desv./Long. 
-
0.005      -0.025      -0.048 
  Angulo    -0.28      -1.41      -2.73 
                   
                   
  Comp. de Posic. Inicial  Mov. N 03  Mov. N 04 
Med.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom. 
   (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm) 
1  980  985  983  1054  1074  1064  1140  1150  1145 
2  985  985  985  1054  1074  1064  1135  1155  1145 
3  975  980  978  1054  1069  1062  1140  1140  1140 
4  980  980  980  1059  1074  1067  1140  1150  1145 
5  975  985  980  1054  1069  1062  1140  1145  1143 
6  970  980  975  1064  1064  1064  1140  1150  1145 
7  985  985  985  1059  1069  1064  1140  1150  1145 
8  975  990  983  1054  1064  1059  1145  1150  1148 
9  975  985  980  1059  1069  1064  1145  1145  1145 
10  975  985  980  1054  1069  1062  1140  1155  1148 
                   
  Prom.  (mm)  981      1063      1145 
  Desv.  (mm)  -19      79      161 
  Tang.  Desv./Long. 
-
0.006      0.025      0.050 
  Angulo    -0.35      1.41      2.88 
107 
 
 
Cuadro N3.3    Clculo de Momentos Escorantes y Deflexiones 
 
 
Peso 
Dist.  Desde 
posic. Inicial 
Mom. 
Deflexion 
del Pendulo 
Tangente 
 
  N  Ton  m  Ubic.  ton-m  mm  Ubic.    Ubic. 
Mov.  1  0.5  -5.795  BR(-)  -2.898  -78  BR(-)  -0.025    
1                           
                            
             Mon.  -2.898        -0.025  BR(-) 
Mov. 
1  0.5  -5.795  BR(-)  -2.898 
-
152 
BR(-)  -0.048    
2  2  0.5  -5.755  BR(-)  -2.878             
                             
             Mon.  -5.775        -0.048  BR(-) 
Mov.  3  0.5  5.845  ER(+)  2.923  79  ER(+)  0.025    
3                            
                             
             Mon.  2.923        0.025  ER(+) 
Mov.  3  0.5  5.845  ER(+)  2.923  161  ER(+)  0.050    
4  4  0.5  5.850  ER(+)  2.925             
                             
             Mon.  5.848        0.050  ER(+) 
 
 
Cuadro N3.4        Momento vs tangente 
 
  Mon (t-m)  Tg  
1  -5.775  -.0476 
2  -2.898  -.0245 
3  2.923  .0247 
4  5.848  .0503 
 
108 
 
 
Figura 3.1 lecturas de momentos vs tangentes 
 
=
 tg
Momento
GM  
 
T
POPA
 =    2.112  m 
T
PROA
 =    2.179  m 
Calado Medio  2.146  m 
Desplazamiento  142.00  Tn 
Momento    11.62  (t-m) 
Tg     0.098   
GM    0.836  (m) 
KMT    3.735  (m) 
VCG    2.899  (m)  GM VCG KMT + =
109 
 
 
Calculo del centro longitudinal de gravedad 
TRIMADO  -6.7  cm   
DESPLAZ  142.00  t   
MTC  1.381  t-m/cm   
Trimad *MTC  -9.253  t-m   
Mom/desplaza  -0.065  m   
 
 
     
LCB =  12.477  m 
Referido a Extrema  Popa 
LCG =  12.542  m   
 
CuadroN3.5    Desplazamiento del Buque en la Prueba 
  Peso  VCG  Mom. V  LCG  Mom. L 
  (t)  (m)  (t-m)  (m)  (t-m) 
Buque en Prueba  142.00  2.90  411.73  12.542  1780.99 
 
 
Cuadro N3.6        Descuentos e Incrementos 
DESCUENTOS 
Vol 
(Gal) 
Vol 
(m
3
) 
Peso 
(TN) 
VCG 
(m) 
Mom. 
V. 
LCG 
(m) 
Mon.  L 
(t-m) 
 
 Bloque  1        0.500  4.180  2.090  8.79  4.395 
 
 Bloque  2        0.500  4.180  2.090  8.147  4.0735 
 
 Bloque  3        0.500  4.190  2.095  8.34  4.17 
 
 Bloque  4        0.500  4.190  2.095  7.57  3.785 
 
 Bloque Lastre        0.500  4.260  2.130  8.79  4.395 
 
 
Personal  sobre 
Cubierta       
0.240  4.100  0.984  9.725  2.334 
 
 
Personal  bajo 
Cubierta          
0.140  1.900  0.266  12.19  1.7066 
 
 Tina y Aceite        0.065  1.380  0.090  12.52  0.8138 
    2.945  4.020  11.840  8.717  25.673 
                   
INCREMENTOS               
  Cabo del Carrete        0.500  4.220  2.110  13.9  6.95 
  Buque en Rosca        139.56  2.881  402.00  12.628  1762.26 
 
 
=
 Momento
GZL
LCG LCB GZ  =
110 
 
Luego obtenemos: 
 
CALADO MEDIO (m)  2.13 
DESPLAZ FINAL (t)  139.56 
KMT (m)    3.719 
VCG (m)    2.881 
GM (m)    0.838 
 
De  acuerdo  a  estas  estudio  de  estabilidad,  se  tiene  que  la  nave  tienes  un 
desplazamiento en rosca de 139.56 ton con una altura metacntrica 0.84 m. 
 
3.9 Estudio de estabilidad y trimado 
 
Obtenido  el  plano  de  lneas  de  forma,  curvas  hidrostticas,  curvas  cruzadas,  y 
disposicin  general  en  donde  se  ubican  todas  las  cargas  y  hecho  el  estudio  de 
capacidades de tanques y bodegas, se elabora el estudio de la Estabilidad y Trimado 
del buque.  
 
El  estudio  de  la  estabilidad  esttica  a  condicin  en  rosca  arroja  una  altura 
metacntrica de 0.84 m,  el cual no cumple con las normas actuales de Dicapi 
El  estudio  de  la  estabilidad  esttica  y  dinmica  a  mxima  carga  con  50%  de 
consumibles no cumple con las exigencias 2.3.4.5 indicado por la OMI.Esto se puede 
apreciar en el calculo siguiente, que se realiza en las condiciones de rosca, 10, 25, 50 
75  y  100  porciento  de  carga,  los  que  se  comparan  con  las  correcciones 
correspondientes por efecto de la superficie libre de los liquidos a bordo. 
 
111 
 
Cuadro N3.7  Condicin en Rosca: Sin red, sin panga, 0% consumibles, 0% Captura en bodega   
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     139.6    12.628  2.881  0.000    0 
                   
1  Tripul efectos     0    0  0  0    0 
2  Viveres     0    0  0  0    0 
3  Red humeda     0    0  0  0    0 
4  Panga     0    0  0  0    0 
5  BODEGA PROA ER  0%  0    0  0  0    0 
6  BODEGA PROA BR  0%  0    0  0  0    0 
7  BODEGA POPA ER  0%  0    0  0  0    0 
8  BODEGA POPA BR  0%  0    0  0  0    0 
9  BODEGA CENTRAL  0%  0    0  0  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  0%  0    0  0  0    0 
11  TQ. Combustible Reserva BR  0%  0    0  0  0    0 
12  TQ. Combustible Diario ER  0%  0    0  0  0    0 
13  TQ. Combustible Diario BR  0%  0    0  0  0    0 
14  TQ. Hidrocarburos  0%  0    0  0  0    0 
15  TQ. Aguas Sucias  0%  0    0  0  0    0 
16  TQ de Agua Potable ER  0%  0    0  0  0    0 
17  TQ de Agua Potable BR  0%  0    0  0  0    0 
                   
      139.6    LCG=12.628  VCG=2.881  TCG=0.000    0 
            FS corr.=0       
           
VCG 
fluid=2.881       
112 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. M  2.130      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.109  m-rad  OK 
Displacement tonne  139.600      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.175  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.000      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.066  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.198      Angulo a GZ max  25    34    OK 
Draft at AP m  2.062      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.386  m  OK 
Draft at LCF m  2.125     
GM 
0.9 
m 
0.838  m  NO 
Trim (+ve by stern) m  -0.136 
 
                   
WL Length m  21.330                     
WL Beam m  6.408                     
Wetted Area m^2  145.250                     
Waterpl. Area m^2  111.103                     
Prismatic Coeff.  0.628                     
Block Coeff.  0.464                     
Midship Area Coeff.  0.767                     
Waterpl. Area Coeff.  0.813                     
LCB from zero pt. m  12.636                     
LCF from zero pt. m  11.534                     
KB m  1.392                     
KG fluid m  2.881                     
BMt m  2.327                     
BML m  23.294                     
GMt corrected m  0.838                     
GML corrected m  21.805                     
KMt m  3.719                     
KML m  24.686                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.139                     
MTc tonne.m  1.329                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  2.041                     
Max deck inclination deg  0.300                     
Trim angle (+ve by stern) deg  -0.300                     
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
CONDICION: EN
ROSCA
Max GZ = 0.386 m at 34 deg.
GfMo = 0.838 m
Curva de Estabilidad Dinamica
113 
 
Cuadro N3.8  Condicin en Zarpe: Con red, con panga, 100% consumibles, 0% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     139.6    12.628  2.881  0.000    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.500    17.619  4.400  0.000    0 
2  Viveres  1  0.600    16.700  4.390  0.000    0 
3  Red humeda  1  13.200    6.600  4.587  0.000    0 
4  Panga  1  4.300    1.600  4.950  0.000    0 
5  BODEGA PROA ER  0%  0.000    12.714  2.108  1.981    0 
6  BODEGA PROA BR  0%  0.000    12.714  2.108  -1.981    0 
7  BODEGA POPA ER  0%  0.000    9.306  2.299  2.009    0 
8  BODEGA POPA BR  0%  0.000    9.306  2.299  -2.009    0 
9  BODEGA CENTRAL  0%  0.000    10.833  1.962  0.000    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  100%  3.989    4.963  2.804  2.555    0 
11  TQ. Combustible Reserva BR  100%  3.989    4.963  2.804  -2.555    0 
12  TQ. Combustible Diario ER  100%  1.415    17.311  2.687  2.273    0 
13  TQ. Combustible Diario BR  100%  1.043    17.240  2.403  -2.338    0 
14  TQ. Hidrocarburos  0%  0.000    20.602  3.139  -1.654    0 
15  TQ. Aguas Sucias  0%  0.000    18.921  2.941  1.927    0 
16  TQ de Agua Potable ER  100%  0.798    18.699  8.701  1.076    0 
17  TQ de Agua Potable BR  100%  0.798    18.699  8.701  -1.076    0 
                   
      171.2    LCG=11.711  VCG=3.129  TCG=0.005    0 
            FS corr.=0       
           
VCG 
fluid=3.129       
114 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. M  2.35      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.077  m-rad  OK 
Displacement tonne  171.20      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.117  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.50      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.040  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.08      Angulo a GZ max  25    29    OK 
Draft at AP m  2.63      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.258  m  OK 
Draft at LCF m  2.40     
GM 
0.35 
m 
0.596  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.55 
 
                   
WL Length m  22.97                     
WL Beam m  6.45                     
Wetted Area m^2  166.14                     
Waterpl. Area m^2  123.55                     
Prismatic Coeff.  0.62                     
Block Coeff.  0.49                     
Midship Area Coeff.  0.79                     
Waterpl. Area Coeff.  0.83                     
LCB from zero pt. m  11.67                     
LCF from zero pt. m  10.54                     
KB m  1.56                     
KG fluid m  3.13                     
BMt m  2.17                     
BML m  25.41                     
GMt corrected m  0.60                     
GML corrected m  23.84                     
KMt m  3.73                     
KML m  26.97                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.27                     
MTc tonne.m  1.78                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  1.78                     
Max deck inclination deg  1.50                     
Trim angle (+ve by stern) deg  1.40                     
CONDICION: ZARPE
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.258 m at 29 deg.
GfMo = 0.596 m
Curva de Estabilidad Dinamica
115 
 
Cuadro N3.9  Condicin en Caladero: Con red, con panga, 75% consumibles, 25% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     139.6    12.628  2.881  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  25%  4.5    12.707  0.97  1.791    3.383 
6  BODEGA PROA BR  25%  4.5    12.707  0.97  -1.791    3.383 
7  BODEGA POPA ER  25%  5.715    9.445  1.167  1.828    4.275 
8  BODEGA POPA BR  25%  5.715    9.445  1.167  -1.828    4.275 
9  BODEGA CENTRAL  25%  9.322    11.121  0.687  0    3.239 
10  TQ. Combustible Reserva ER  75%  2.992    4.979  2.518  2.542    0.217 
11  TQ. Combustible Reserva BR  75%  2.992    4.979  2.518  -2.542    0.217 
12  TQ. Combustible Diario ER  75%  1.061    17.311  2.529  2.257    0.142 
13  TQ. Combustible Diario BR  75%  0.7818    17.239  2.245  -2.322    0.068 
14  TQ. Hidrocarburos  25%  0.1599    20.596  2.756  -1.576    0.054 
15  TQ. Aguas Sucias  25%  0.5795    18.908  2.516  1.866    0.312 
16  TQ de Agua Potable ER  75%  0.5985    18.699  8.639  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  75%  0.5985    18.699  8.639  -1.076    0.299 
                   
      198.7    LCG=11.663  VCG=2.785  TCG=0.007    20.165 
            FS corr.=0.101       
           
VCG 
fluid=2.887       
116 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. M  2.576      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.096  m-rad  OK 
Displacement tonne  198.7      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.147  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.6      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.052  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.366      Angulo a GZ max  25    30    OK 
Draft at AP m  2.786      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.316  m  OK 
Draft at LCF m  2.612     
GM 
0.35 
m 
0.754  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.42 
 
                   
WL Length m  23.498                     
WL Beam m  6.479                     
Wetted Area m^2  179.497                     
Waterpl. Area m^2  128.175                     
Prismatic Coeff.  0.628                     
Block Coeff.  0.502                     
Midship Area Coeff.  0.801                     
Waterpl. Area Coeff.  0.842                     
LCB from zero pt. m  11.641                     
LCF from zero pt. m  10.444                     
KB m  1.687                     
KG fluid m  2.887                     
BMt m  1.954                     
BML m  24.189                     
GMt corrected m  0.754                     
GML corrected m  22.989                     
KMt m  3.641                     
KML m  25.876                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.314                     
MTc tonne.m  1.995                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  2.615                     
Max deck inclination deg  1.2                     
Trim angle (+ve by stern) deg  1.1                     
CONDICION: EN
CALADERO 1
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.316 m at 30 deg.
GfMo = 0.754 m
Curva de Estabilidad Dinamica
117 
 
Cuadro N3.10    Condicin en Caladero: Con red, con panga, 75% consumibles, 50% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     139.6    12.628  2.881  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  50%  9    12.702  1.366  1.899    3.383 
6  BODEGA PROA BR  50%  9    12.702  1.366  -1.899    3.383 
7  BODEGA POPA ER  50%  11.43    9.36  1.561  1.936    4.275 
8  BODEGA POPA BR  50%  11.43    9.36  1.561  -1.936    4.275 
9  BODEGA CENTRAL  50%  18.64    10.963  1.115  0    3.239 
10  TQ. Combustible Reserva ER  75%  2.992    4.979  2.518  2.542    0.217 
11  TQ. Combustible Reserva BR  75%  2.992    4.979  2.518  -2.542    0.217 
12  TQ. Combustible Diario ER  75%  1.061    17.311  2.529  2.257    0.142 
13  TQ. Combustible Diario BR  75%  0.7818    17.239  2.245  -2.322    0.068 
14  TQ. Hidrocarburos  25%  0.1599    20.596  2.756  -1.576    0.054 
15  TQ. Aguas Sucias  25%  0.5795    18.908  2.516  1.866    0.312 
16  TQ de Agua Potable ER  75%  0.5985    18.699  8.639  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  75%  0.5985    18.699  8.639  -1.076    0.299 
                   
      228.5    LCG=11.549  VCG=2.653  TCG=0.006    20.165 
            FS corr.=0.088       
           
VCG 
fluid=2.741       
118 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. M  2.804      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.101  m-rad  OK 
Displacement tonne  228.5      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.15  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.4      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.05  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.617      Angulo a GZ max  25    28    OK 
Draft at AP m  2.992      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.305  m  OK 
Draft at LCF m  2.835     
GM 
0.35 
m 
0.821  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.375 
 
WL Length m  23.633 
WL Beam m  6.511 
Wetted Area m^2  191.562 
Waterpl. Area m^2  130.074 
Prismatic Coeff.  0.646 
Block Coeff.  0.523 
Midship Area Coeff.  0.813 
Waterpl. Area Coeff.  0.845 
LCB from zero pt. m  11.534 
LCF from zero pt. m  10.555 
KB m  1.822 
KG fluid m  2.741 
BMt m  1.741 
BML m  21.758 
GMt corrected m  0.821 
GML corrected m  20.839 
KMt m  3.562 
KML m  23.58 
Immersion (TPc) tonne/cm  1.334 
MTc tonne.m  2.079 
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  3.275 
Max deck inclination deg  1 
Trim angle (+ve by stern) deg  0.9 
 
CONDICION: EN
CALADERO 2
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.305 m at 28 deg.
GfMo = 0.821 m
Curva de Estabilidad Dinamica
119 
 
Cuadro N3.11    Condicin en Caladero: Con red, con panga, 50% consumibles, 75% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     139.6    12.628  2.881  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  75%  13.5    12.702  1.743  1.948    3.383 
6  BODEGA PROA BR  75%  13.5    12.702  1.743  -1.948    3.383 
7  BODEGA POPA ER  75%  17.15    9.333  1.934  1.981    4.275 
8  BODEGA POPA BR  75%  17.15    9.333  1.934  -1.981    4.275 
9  BODEGA CENTRAL  75%  27.97    10.91  1.538  0    3.239 
10  TQ. Combustible Reserva ER  50%  1.995    4.993  2.225  2.525    0.217 
11  TQ. Combustible Reserva BR  50%  1.995    4.993  2.225  -2.525    0.217 
12  TQ. Combustible Diario ER  50%  0.7074    17.31  2.364  2.241    0.142 
13  TQ. Combustible Diario BR  50%  0.5212    17.237  2.08  -2.306    0.068 
14  TQ. Hidrocarburos  50%  0.3199    20.599  2.897  -1.605    0.054 
15  TQ. Aguas Sucias  50%  1.16    18.913  2.666  1.887    0.312 
16  TQ de Agua Potable ER  50%  0.399    18.699  8.576  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  50%  0.399    18.699  8.576  -1.076    0.299 
                   
      256    LCG=11.510  VCG=2.626  TCG=0.008    20.165 
            FS corr.=0.079       
           
VCG 
fluid=2.705       
120 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. M  3.015      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.087  m-rad  OK 
Displacement tonne  255.9      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.123  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.6      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.036  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.864      Angulo a GZ max  25    24    NO 
Draft at AP m  3.166      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.231  m  OK 
Draft at LCF m  3.037     
GM 
0.35 
m 
0.823  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.302 
 
                   
WL Length m  23.738                     
WL Beam m  6.55                     
Wetted Area m^2  202.257                     
Waterpl. Area m^2  131.652                     
Prismatic Coeff.  0.659                     
Block Coeff.  0.538                     
Midship Area Coeff.  0.821                     
Waterpl. Area Coeff.  0.847                     
LCB from zero pt. m  11.499                     
LCF from zero pt. m  10.686                     
KB m  1.94                     
KG fluid m  2.705                     
BMt m  1.587                     
BML m  19.936                     
GMt corrected m  0.822                     
GML corrected m  19.171                     
KMt m  3.527                     
KML m  21.876                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.35                     
MTc tonne.m  2.143                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  3.672                     
Max deck inclination deg  0.9                     
Trim angle (+ve by stern) deg  0.8                     
CONDICION: EN
CALADERO 3
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.231 m at 24 deg.
GfMo = 0.823 m
Curva de Estabilidad Dinamica
121 
 
Cuadro N3.12 Condicin Salida de Caladero: Con red, con panga, 50% consumibles, 100% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     139.6    12.628  2.881  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  100%  18    12.714  2.108  1.981    0 
6  BODEGA PROA BR  100%  18    12.714  2.108  -1.981    0 
7  BODEGA POPA ER  100%  22.86    9.306  2.299  2.009    0 
8  BODEGA POPA BR  100%  22.86    9.306  2.299  -2.009    0 
9  BODEGA CENTRAL  100%  37.29    10.833  1.962  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  50%  1.995    4.993  2.225  2.525    0.217 
11  TQ. Combustible Reserva BR  50%  1.995    4.993  2.225  -2.525    0.217 
12  TQ. Combustible Diario ER  50%  0.7074    17.31  2.364  2.241    0.142 
13  TQ. Combustible Diario BR  50%  0.5212    17.237  2.08  -2.306    0.068 
14  TQ. Hidrocarburos  50%  0.3199    20.599  2.897  -1.605    0.054 
15  TQ. Aguas Sucias  50%  1.16    18.913  2.666  1.887    0.312 
16  TQ de Agua Potable ER  50%  0.399    18.699  8.576  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  50%  0.399    18.699  8.576  -1.076    0.299 
                   
      285.7    LCG=11.428  VCG=2.695  TCG=0.007    1.61 
            FS corr.=0.006       
            VCG fluid=2.7       
122 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. M  3.235      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.064  m-rad  OK 
Displacement tonne  285.7      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.081  m-rad  NO 
Heel to Starboard degrees  0.5      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.017  m-rad  NO 
Draft at FP m  3.079      Angulo a GZ max  25    19    NO 
Draft at AP m  3.391      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.127  m  NO 
Draft at LCF m  3.254     
GM 
0.35 
m 
0.803  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.312 
 
WL Length m  23.499 
WL Beam m  6.591 
Wetted Area m^2  212.264 
Waterpl. Area m^2  131.011 
Prismatic Coeff.  0.681 
Block Coeff.  0.562 
Midship Area Coeff.  0.828 
Waterpl. Area Coeff.  0.846 
LCB from zero pt. m  11.42 
LCF from zero pt. m  10.984 
KB m  2.066 
KG fluid m  2.7 
BMt m  1.434 
BML m  17.407 
GMt corrected m  0.8 
GML corrected m  16.773 
KMt m  3.5 
KML m  19.473 
Immersion (TPc) tonne/cm  1.343 
MTc tonne.m  2.093 
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  3.989 
Max deck inclination deg  0.9 
Trim angle (+ve by stern) deg  0.8 
 
CONDICION: SALIDA
DE CALADERO
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
60
Max GZ = 0.127 m at 19 deg.
GfMo = 0.803 m
Curva de Estabilidad Dinamica
123 
 
Cuadro N3.13 Condicin Llegada Puerto: Con red, con panga, 10% consumibles, 100% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     139.6    12.628  2.881  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  100%  18    12.714  2.108  1.981    0 
6  BODEGA PROA BR  100%  18    12.714  2.108  -1.981    0 
7  BODEGA POPA ER  100%  22.86    9.306  2.299  2.009    0 
8  BODEGA POPA BR  100%  22.86    9.306  2.299  -2.009    0 
9  BODEGA CENTRAL  100%  37.29    10.833  1.962  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  10%  0.3974    5.156  1.71  2.405    0.217 
11  TQ. Combustible Reserva BR  10%  0.3974    5.156  1.71  -2.405    0.217 
12  TQ. Combustible Diario ER  10%  0.1412    17.31  2.085  2.212    0.142 
13  TQ. Combustible Diario BR  10%  0.104    17.235  1.793  -2.278    0.068 
14  TQ. Hidrocarburos  75%  0.4803    20.601  3.024  -1.631    0.054 
15  TQ. Aguas Sucias  75%  1.739    18.917  2.807  1.908    0.312 
16  TQ de Agua Potable ER  10%  0.0798    18.699  8.476  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  10%  0.0798    18.699  8.476  -1.076    0.299 
                   
      281.6    LCG=11.485  VCG=2.688  TCG=0.009    1.61 
            FS corr.=0.006       
           
VCG 
fluid=2.693       
124 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. M  3.209      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.069  m-rad  OK 
Displacement tonne  281.6      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.089  m-rad  NO 
Heel to Starboard degrees  0.6      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.02  m-rad  NO 
Draft at FP m  3.086      Angulo a GZ max  25    20    NO 
Draft at AP m  3.332      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.146  m  NO 
Draft at LCF m  3.225     
GM 
0.35 
m 
0.816  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.246 
 
                   
WL Length m  23.609                     
WL Beam m  6.586                     
Wetted Area m^2  209.933                     
Waterpl. Area m^2  132.145                     
Prismatic Coeff.  0.676                     
Block Coeff.  0.555                     
Midship Area Coeff.  0.827                     
Waterpl. Area Coeff.  0.85                     
LCB from zero pt. m  11.479                     
LCF from zero pt. m  10.888                     
KB m  2.048                     
KG fluid m  2.693                     
BMt m  1.464                     
BML m  18.146                     
GMt corrected m  0.819                     
GML corrected m  17.501                     
KMt m  3.512                     
KML m  20.195                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.355                     
MTc tonne.m  2.153                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  4.024                     
Max deck inclination deg  0.9                     
Trim angle (+ve by stern) deg  0.6                     
CONDICION:
LLEGADA PUERTO
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
60
Max GZ = 0.146 m at 20 deg.
GfMo = 0.816 m
Curva de Estabilidad Dinamica
125 
 
3.10  Calculo de la Lnea Mxima de Carga 
 
Calculo de la lnea mxima de carga 
1.-  Se  toma  como  eslora  (L)  el  96%  de  la  eslora  total  en  una  lnea  de  flotacin 
situada a una distancia de la quilla igual al 85% del puntal de trazado (D). 
Puntal Moldeado (D)= 3.50 m 
 
En  el  Plano  de  DISPOSICION  -  GENERAL  con  Puntal  de  2.98  m    (85%  D) 
trazamos la Eslora, que resulta: 
Eslora de Flotacin= 23.84 m 
 
Eslora para calculo de Francobordo Bsico (96% eslora Total de Flotacin) 
L= 22.89 m 
2.- obteniendo el francobordo bsico 
Del cuadro N1.2 
Francobordo Bsico = 289 mm 
 
3.- Correccin por Puntal 
Puntal standard = 3.084 m 
Puntal Real = 3.5 m 
L = 22.89 m 
De la formula (1) 
Correccin por Puntal: 19 mm 
 
126 
 
4.- Altura de superestructura y caseta cerrada. 
Altura estndar de superestructura y caseta = 180 m 
Altura Real de la Superestructura = 2.00 m 
Por lo tanto no hay aumento en la longitud efectiva. 
 
5.- Altura estndar de Saltillo. 
Interpolando: La altura estndar del saltillo = 0.853 m 
Longitud media del saltillo = 7.43 m 
Manga del saltillo = 6.62 
Relacin (a): manga del saltillo / manga del barco = 1 
Longitud efectiva del saltillo = longitud media / relacin (a) = 7.43 m 
Altura del saltillo = 0.2 m 
 
Relacin (b): Altura del saltillo / saltillo estndar = 0.235 
Longitud efectiva del saltillo (corregida) = relacin (b) x longitud efectiva del saltillo 
Longitud efectiva del saltillo (corregida) = 1.743 
Relacin de longitudes = Longitud efectiva del saltillo (corregida) / L = 0.076 
 
 Del cuadro N1.3: 
Porcentaje de reduccin: 3.81% 
Reduccin del francobordo: Porcentaje de reduccin x Francobordo Bsico 
Reduccin del francobordo: 3.81% x 289 mm 
Reduccin del francobordo: 11 mm 
 
127 
 
6.- Correccin por superestructura o caseta 
Longitud efectiva de superestructura o caseta = 6.25 m 
Eslora del buque al 96% (L) = 22.89 m 
 
Entonces: 
Relacin (c): Longitud efectiva de superestructura o caseta / L = 0.273 
Longitud efectiva de superestructura o caseta  = 0.273 L 
 
Hallando porcentaje de reduccin: 
De acuerdo al artculo - (f) 
Manga de la Superestructura = 4.48 m 
Manga de la Nave = 6.62 m 
Long. Efect. Caseta = Long. Efect. Caseta x (Manga Caseta /  Manga Nave) 
Long. Efect. Caseta = (4.48 / 6.62) x Long. Efect. Caseta 
Long. Efect. Caseta = 0.6767 x Long. Efect. Caseta 
Long. Efect. Caseta = 0.6767 x 0.273 L 
Long. Efect. Caseta = 0.1848 x L 
 
Del cuadro N 1.3: 
 
Porcentaje de Reduccin  = 9.2% 
Disminucin = Francobordo Bsico x porcentaje de reduccin 
Disminucin = 289 x 9.2% 
Disminucin = 27 mm 
128 
 
 
7.- Correccin por Arrufo 
De acuerdo al cuadro N 1.4    L = 22.89 m se genera el cuadro N 3.14, N3.15 
Cuadro N3.14      Arrufo estndar: 
Estaciones 
Ordenada 
Factor  Sumatoria 
 
mm   
PP
P
  441  1  441   
1/6 L de PP
P
  196  3  587   
1/3 L de PP
P
  49  3  148   
0  0  1  0   
1/3 L de PP
R
  99  3  296   
1/6 L de PP
R
  391  3  1174   
PP
R
  881  1  881   
          3528  mm 
 
Area estndar de Arrufo es: (3R/8) x 3.53 
 
Cuadro N3.15      Arrufo Real 
Estaciones 
Ordenada 
Factor  Sumatoria 
 
mm   
PP
P
  459  1  459   
1/6 L de PP
P
  262  3  786   
1/3 L de PP
P
  81  3  243   
0  51  1  51   
1/3 L de PP
R
  253  3  759   
1/6 L de PP
R
  423  3  1269   
PP
R
  784  1  784   
          4351  mm 
Area Real de Arrufo es: (3R/8) x 4.35 
 
129 
 
Por tanto:      
Area Real > Area Estandar 
No se reducir el francobordo por no estar la caseta en la seccin media, se obtiene  
Cuadro N3.16      El cuadro resumen 
RESUMEN DE CALCULOS 
                          
FRANCOBORDO BASICO =  289    mm    
                   
CORRECCION POR PUNTAL =  19    mm    
                   
CORRECCION POR CASETA  =  -27    mm    
                   
CORRECCION POR ARRUFO =  0    mm    
                   
         CORRECCION POR SALTILLO =   -11    mm    
                       
                          
FRANCOBORDO CALCULADO =  270    mm    
 
 
El  francobordo hallado es 270 mm cumple con las normas actuales. 
Se puede concluir que la nave no cumple con las exigencias mnimas de estabilidad 
esttica y dinmica indicadas en las normas nacionales, por lo que amerita un anlisis 
y  estudio  de  posible  solucin,  tendientes  a  hallar  una  solucin  optima  de  la 
modificacion, cumpliendo con las normas actale por la seguridad de la vida humana 
en el mar, bienes y medio ambiente. 
 
 
 
130 
 
 
 
 
 
CAPITULO IV 
ALTERNATIVA DE SOLUCIN 
 
4.1 Primera solucin. Lastrado 
  El lastrado como alternativa es una opcin, con las consideraciones, de poder 
variar el centro de gravedad del buque, y con ello incrementar la altura metacntrica, 
si  embargo  el  francobordo  a  mxima  carga  se  veria  disminuido,  por  otro  lado  el 
desplazamiento  del  buque  se  incrementa,  este  lastre  inicial  en  el  caso  de  un 
incremento  de  60  toneladas  la  altura  metacntrica  seria  la  requerida  de  acuerdo  a 
normas,  sin  embargo  se  quedara  con  un  francobordo  menor  al  indicado  a  mxima 
carga. 
De lo anterior se desprende que dicha opcin no es viable. 
 
4.2 Segunda opcin. Disminucin de la astilla muerta 
Esta  opcin  implica  modificar  la  nave  ya  sea  en  el  punto  de  encuentro  entre    la 
varenga y la quilla o en el caso de cortar el codillo inferior y superior para disminuir 
el  valor  de  la  astilla  muerta  con  el  consecuente  extensin  del  pantoque  lo  cual  es 
complicado  desde  el  punto  de  vista  tecnolgico,  por  tenerse  q  variar  el  fondo  del 
buque  mantenindose  la  geometra  del  mismo,  alto  costo  de  materiales  y  mano  de 
131 
 
obra; por lo que tiene poca aplicacin en la industria naval, opcin que no es tomada 
en cuenta. 
 
4.3 Aumento de manga y mejoramiento del francobordo  
Se considera para la modificacin del buque, el incremento de la medida de la manga 
como opcin, esta tiene amplia aplicacin en la industria naval para mejorar la altura 
metacntrica del buque. 
Si aumentamos la medida de la manga en una primera aproximacin en 150 mm por 
banda  desde  el  punto  de  vista  de  diseo  naval,  aplicaremos  la  relacin  existente  de 
diseo (Germanischer Lloyd)   poder tener  al buque dentro de los rango estadsticos 
establecidos, por lo que se a considerado por conveniente tomar esta opcin como la 
mas viable para cumplir con la normas actuales emitidas por la Marina de Guerra del 
Per. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
132 
 
 
 
 
 
CAPITULO V 
MODIFICACION DEL BUQUE 
 
5.1 Primera Aproximacin 
Se ha tomado la consideracin el incremento de la manga del buque entre los valores 
de 0.1 m a 0.4 m por banda para mejorar la estabilidad de la nave. De dichos valores 
haremos una primera aproximacin tomando el valor de 0.15 m lo que incrementa la 
medida de la manga en 0.3 m. 
Se ha realizado  el estudio haciendo  la consideracin  de la variacin  de la geometra 
del  buque  por  lo  cual  varan  los  atributos  de  las  mismas,  incremento  del 
desplazamiento  del  buque.  Obtenindose  los  planos  y  clculos  que  se  tienen  a 
continuacion: Plano 7 
De los datos tomados en la prueba original asumimos valores para calcular el peso en 
rosca del buque: 
Cuadro N5.1    Buque en Rosca en la Primera aproximacin 
Buque en Rosca (original)   139.56  2.881  402.00  12.628  1762.26 
Peso insertado (Acero)  1.08  3.000  3.25  9.509  10.30 
Laste insertado  1.47  1.326  1.95  9.174  13.52 
Buque en Rosca (Primera Aproximacin)  142.61  2.870  409.31  12.572  1793.034 
 
Se adjunta el estudio de capacidades de tanques y bodegas (Anexo N2) 
 
133 
 
Cuadro N5.2  Condicin en Rosca: Sin red, sin panga, 0% consumibles, 0% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     142.6    12.572  2.870  0.000    0 
                   
1  Tripul efectos     0    0  0  0    0 
2  Viveres     0    0  0  0    0 
3  Red humeda     0    0  0  0    0 
4  Panga     0    0  0  0    0 
5  BODEGA PROA ER  0%  0    0  0  0    0 
6  BODEGA PROA BR  0%  0    0  0  0    0 
7  BODEGA POPA ER  0%  0    0  0  0    0 
8  BODEGA POPA BR  0%  0    0  0  0    0 
9  BODEGA CENTRAL  0%  0    0  0  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  0%  0    0  0  0    0 
11  TQ. Combustible Reserva BR  0%  0    0  0  0    0 
12  TQ. Combustible Diario ER  0%  0    0  0  0    0 
13  TQ. Combustible Diario BR  0%  0    0  0  0    0 
14  TQ. Hidrocarburos  0%  0    0  0  0    0 
15  TQ. Aguas Sucias  0%  0    0  0  0    0 
16  TQ de Agua Potable ER  0%  0    0  0  0    0 
17  TQ de Agua Potable BR  0%  0    0  0  0    0 
                   
      142.6    LCG=12.572  VCG=2.870  TCG=0.000    0 
            FS corr.=0       
           
VCG 
fluid=2.87       
134 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.121      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.133  m-rad  OK 
Displacement tonne  142.600      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.212  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.000      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.079  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.217      Angulo a GZ max  25    34    OK 
Draft at AP m  2.026      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.461  m  OK 
Draft at LCF m  2.114     
GM 
0.9 
m 
1.046  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  -0.190 
 
                   
WL Length m  21.247                     
WL Beam m  6.780                     
Wetted Area m^2  147.852                     
Waterpl. Area m^2  114.052                     
Prismatic Coeff.  0.614                     
Block Coeff.  0.450                     
Midship Area Coeff.  0.774                     
Waterpl. Area Coeff.  0.792                     
LCB from zero pt. m  12.584                     
LCF from zero pt. m  11.494                     
KB m  1.388                     
KG fluid m  2.870                     
BMt m  2.528                     
BML m  22.947                     
GMt corrected m  1.046                     
GML corrected m  21.465                     
KMt m  3.916                     
KML m  24.335                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.169                     
MTc tonne.m  1.337                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  2.602                     
Max deck inclination deg  0.500                     
Trim angle (+ve by stern) deg  -0.500                     
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
CONDICION: EN
ROSCA
Max GZ = 0.461 m at 34 deg.
GfMo = 1.046 m
Curva de Estabilidad Dinamica
135 
 
Cuadro N5.3  Condicin en Zarpe: Con red, con panga, 100% consumibles, 0% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     142.6    12.572  2.870  0.000    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.500    17.619  4.400  0.000    0 
2  Viveres  1  0.600    16.700  4.390  0.000    0 
3  Red humeda  1  13.200    6.600  4.587  0.000    0 
4  Panga  1  4.300    1.600  4.950  0.000    0 
5  BODEGA PROA ER  0%  0.000    12.686  2.169  2.037    0 
6  BODEGA PROA BR  0%  0.000    12.686  2.169  -2.037    0 
7  BODEGA POPA ER  0%  0.000    9.470  2.272  2.094    0 
8  BODEGA POPA BR  0%  0.000    9.470  2.272  -2.094    0 
9  BODEGA CENTRAL  0%  0.000    11.021  1.983  0.000    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  100%  4.551    4.966  2.789  2.628    0 
11  TQ. Combustible Reserva BR  100%  4.551    4.966  2.789  -2.628    0 
12  TQ. Combustible Diario ER  100%  1.418    17.311  2.688  2.274    0 
13  TQ. Combustible Diario BR  100%  1.042    17.240  2.404  -2.338    0 
14  TQ. Hidrocarburos  0%  0.000    20.602  3.139  -1.655    0 
15  TQ. Aguas Sucias  0%  0.000    18.920  2.942  1.930    0 
16  TQ de Agua Potable ER  100%  0.798    18.699  8.701  1.076    0 
17  TQ de Agua Potable BR  100%  0.798    18.699  8.701  -1.076    0 
                   
      175.4    LCG=11.638  VCG=3.113  TCG=0.004    0 
            FS corr.=0       
           
VCG 
fluid=3.113       
136 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.34      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.101  m-rad  OK 
Displacement tonne  175.30      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.155  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.40      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.054  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.08      Angulo a GZ max  25    30    OK 
Draft at AP m  2.61      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.335  m  OK 
Draft at LCF m  2.39     
GM 
0.35 
m 
0.800  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.53 
 
                   
WL Length m  22.90                     
WL Beam m  6.81                     
Wetted Area m^2  169.54                     
Waterpl. Area m^2  127.41                     
Prismatic Coeff.  0.61                     
Block Coeff.  0.48                     
Midship Area Coeff.  0.79                     
Waterpl. Area Coeff.  0.82                     
LCB from zero pt. m  11.60                     
LCF from zero pt. m  10.46                     
KB m  1.55                     
KG fluid m  3.11                     
BMt m  2.36                     
BML m  25.23                     
GMt corrected m  0.80                     
GML corrected m  23.67                     
KMt m  3.91                     
KML m  26.79                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.31                     
MTc tonne.m  1.81                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  2.44                     
Max deck inclination deg  1.40                     
Trim angle (+ve by stern) deg  1.30                     
CONDICION: ZARPE
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.335 m at 30 deg.
GfMo = 0.8 m
Curva de Estabilidad Dinamica
137 
 
Cuadro N5.4  Condicin en Caladero: Con red, con panga, 75% consumibles, 25% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     142.6    12.572  2.87  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  25%  4.889    12.681  0.984  1.851    3.777 
6  BODEGA PROA BR  25%  4.889    12.681  0.984  -1.851    3.777 
7  BODEGA POPA ER  25%  5.608    9.583  1.133  1.909    4.691 
8  BODEGA POPA BR  25%  5.608    9.583  1.133  -1.909    4.691 
9  BODEGA CENTRAL  25%  8.757    11.227  0.679  0    3.078 
10  TQ. Combustible Reserva ER  75%  3.414    4.982  2.5  2.617    0.304 
11  TQ. Combustible Reserva BR  75%  3.414    4.982  2.5  -2.617    0.304 
12  TQ. Combustible Diario ER  75%  1.063    17.311  2.53  2.258    0.144 
13  TQ. Combustible Diario BR  75%  0.7817    17.239  2.246  -2.322    0.068 
14  TQ. Hidrocarburos  25%  0.1601    20.596  2.756  -1.576    0.055 
15  TQ. Aguas Sucias  25%  0.5823    18.908  2.516  1.867    0.318 
16  TQ de Agua Potable ER  75%  0.5985    18.699  8.639  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  75%  0.5985    18.699  8.639  -1.076    0.299 
                   
      202.6    LCG=11.629  VCG=2.776  TCG=0.007    21.806 
            FS corr.=0.108       
           
VCG 
fluid=2.884       
138 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.561      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.116  m-rad  OK 
Displacement tonne  202.5      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.179  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.5      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.063  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.38      Angulo a GZ max  25    30    OK 
Draft at AP m  2.741      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.382  m  OK 
Draft at LCF m  2.593     
GM 
0.35 
m 
0.929  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.361 
 
                   
WL Length m  23.51                     
WL Beam m  6.827                     
Wetted Area m^2  182.643                     
Waterpl. Area m^2  132.052                     
Prismatic Coeff.  0.611                     
Block Coeff.  0.488                     
Midship Area Coeff.  0.809                     
Waterpl. Area Coeff.  0.823                     
LCB from zero pt. m  11.608                     
LCF from zero pt. m  10.366                     
KB m  1.677                     
KG fluid m  2.884                     
BMt m  2.131                     
BML m  24.134                     
GMt corrected m  0.924                     
GML corrected m  22.926                     
KMt m  3.808                     
KML m  25.81                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.354                     
MTc tonne.m  2.028                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  3.267                     
Max deck inclination deg  1                     
Trim angle (+ve by stern) deg  0.9                     
CONDICION: EN
CALADERO 1
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.382 m at 30 deg.
GfMo = 0.929 m
Curva de Estabilidad Dinamica
139 
 
Cuadro N5.5  Condicin en Caladero: Con red, con panga, 75% consumibles, 50% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     142.6    12.572  2.87  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  50%  9.779    12.682  1.395  1.96    3.777 
6  BODEGA PROA BR  50%  9.779    12.682  1.395  -1.96    3.777 
7  BODEGA POPA ER  50%  11.22    9.514  1.527  2.024    4.691 
8  BODEGA POPA BR  50%  11.22    9.514  1.527  -2.024    4.691 
9  BODEGA CENTRAL  50%  17.51    11.101  1.117  0    3.078 
10  TQ. Combustible Reserva ER  75%  3.414    4.982  2.5  2.617    0.304 
11  TQ. Combustible Reserva BR  75%  3.414    4.982  2.5  -2.617    0.304 
12  TQ. Combustible Diario ER  75%  1.063    17.311  2.53  2.258    0.144 
13  TQ. Combustible Diario BR  75%  0.7817    17.239  2.246  -2.322    0.068 
14  TQ. Hidrocarburos  25%  0.1601    20.596  2.756  -1.576    0.055 
15  TQ. Aguas Sucias  25%  0.5823    18.908  2.516  1.867    0.318 
16  TQ de Agua Potable ER  75%  0.5985    18.699  8.639  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  75%  0.5985    18.699  8.639  -1.076    0.299 
                   
      232.3    LCG=11.543  VCG=2.648  TCG=0.006    21.806 
            FS corr.=0.094       
           
VCG 
fluid=2.742       
140 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.786      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.119  m-rad  OK 
Displacement tonne  232.3      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.18  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.4      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.06  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.645      Angulo a GZ max  25    29    OK 
Draft at AP m  2.926      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.367  m  OK 
Draft at LCF m  2.809     
GM 
0.35 
m 
0.965  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.281 
 
WL Length m  23.653 
WL Beam m  6.848 
Wetted Area m^2  194.024 
Waterpl. Area m^2  134.05 
Prismatic Coeff.  0.627 
Block Coeff.  0.508 
Midship Area Coeff.  0.821 
Waterpl. Area Coeff.  0.828 
LCB from zero pt. m  11.53 
LCF from zero pt. m  10.47 
KB m  1.807 
KG fluid m  2.742 
BMt m  1.9 
BML m  21.859 
GMt corrected m  0.965 
GML corrected m  20.924 
KMt m  3.707 
KML m  23.666 
Immersion (TPc) tonne/cm  1.374 
MTc tonne.m  2.123 
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  3.911 
Max deck inclination deg  0.8 
Trim angle (+ve by stern) deg  0.7 
 
CONDICION: EN
CALADERO 2
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.367 m at 29 deg.
GfMo = 0.965 m
Curva de Estabilidad Dinamica
141 
 
Cuadro N5.6  Condicin en Caladero: Con red, con panga, 50% consumibles, 75% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     142.6    12.572  2.87  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  75%  14.67    12.684  1.787  2.007    3.777 
6  BODEGA PROA BR  75%  14.67    12.684  1.787  -2.007    3.777 
7  BODEGA POPA ER  75%  16.82    9.492  1.903  2.068    4.691 
8  BODEGA POPA BR  75%  16.82    9.492  1.903  -2.068    4.691 
9  BODEGA CENTRAL  75%  26.27    11.059  1.55  0    3.078 
10  TQ. Combustible Reserva ER  50%  2.276    4.998  2.206  2.599    0.304 
11  TQ. Combustible Reserva BR  50%  2.276    4.998  2.206  -2.599    0.304 
12  TQ. Combustible Diario ER  50%  0.7087    17.311  2.365  2.241    0.144 
13  TQ. Combustible Diario BR  50%  0.5212    17.237  2.081  -2.305    0.068 
14  TQ. Hidrocarburos  50%  0.3203    20.599  2.897  -1.605    0.055 
15  TQ. Aguas Sucias  50%  1.165    18.913  2.666  1.889    0.318 
16  TQ de Agua Potable ER  50%  0.399    18.699  8.576  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  50%  0.399    18.699  8.576  -1.076    0.299 
                   
      259.5    LCG=11.532  VCG=2.625  TCG=0.008    21.806 
            FS corr.=0.084       
           
VCG 
fluid=2.709       
142 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.992      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.105  m-rad  OK 
Displacement tonne  259.5      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.152  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.5      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.046  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.911      Angulo a GZ max  25    25    NO 
Draft at AP m  3.073      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.291  m  OK 
Draft at LCF m  3.005     
GM 
0.35 
m 
0.947  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.163 
 
                   
WL Length m  23.797                     
WL Beam m  6.867                     
Wetted Area m^2  204.056                     
Waterpl. Area m^2  135.89                     
Prismatic Coeff.  0.639                     
Block Coeff.  0.521                     
Midship Area Coeff.  0.83                     
Waterpl. Area Coeff.  0.832                     
LCB from zero pt. m  11.528                     
LCF from zero pt. m  10.586                     
KB m  1.921                     
KG fluid m  2.709                     
BMt m  1.734                     
BML m  20.247                     
GMt corrected m  0.947                     
GML corrected m  19.459                     
KMt m  3.656                     
KML m  22.168                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.393                     
MTc tonne.m  2.205                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  4.289                     
Max deck inclination deg  0.6                     
Trim angle (+ve by stern) deg  0.4                     
CONDICION: EN
CALADERO 3
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.291 m at 25 deg.
GfMo = 0.947 m
Curva de Estabilidad Dinamica
143 
 
Cuadro N5.7  Condicin Salida de Caladero: Con red, con panga, 50% consumibles, 100% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     142.6    12.572  2.87  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  100%  19.56    12.686  2.169  2.037    0 
6  BODEGA PROA BR  100%  19.56    12.686  2.169  -2.037    0 
7  BODEGA POPA ER  100%  22.43    9.47  2.272  2.094    0 
8  BODEGA POPA BR  100%  22.43    9.47  2.272  -2.094    0 
9  BODEGA CENTRAL  100%  35.03    11.021  1.983  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  50%  2.276    4.998  2.206  2.599    0.304 
11  TQ. Combustible Reserva BR  50%  2.276    4.998  2.206  -2.599    0.304 
12  TQ. Combustible Diario ER  50%  0.7087    17.311  2.365  2.241    0.144 
13  TQ. Combustible Diario BR  50%  0.5212    17.237  2.081  -2.305    0.068 
14  TQ. Hidrocarburos  50%  0.3203    20.599  2.897  -1.605    0.055 
15  TQ. Aguas Sucias  50%  1.165    18.913  2.666  1.889    0.318 
16  TQ de Agua Potable ER  50%  0.399    18.699  8.576  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  50%  0.399    18.699  8.576  -1.076    0.299 
                   
      289.3    LCG=11.470  VCG=2.697  TCG=0.007    1.792 
            FS corr.=0.006       
           
VCG 
fluid=2.703       
144 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  3.207      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.083  m-rad  OK 
Displacement tonne  289.3      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.11  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.4      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.027  m-rad  NO 
Draft at FP m  3.144      Angulo a GZ max  25    21    NO 
Draft at AP m  3.271      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.185  m  NO 
Draft at LCF m  3.216     
GM 
0.35 
m 
0.917  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.127 
 
                   
WL Length m  23.726                     
WL Beam m  6.89                     
Wetted Area m^2  213.918                     
Waterpl. Area m^2  136.367                     
Prismatic Coeff.  0.657                     
Block Coeff.  0.541                     
Midship Area Coeff.  0.838                     
Waterpl. Area Coeff.  0.834                     
LCB from zero pt. m  11.467                     
LCF from zero pt. m  10.795                     
KB m  2.044                     
KG fluid m  2.703                     
BMt m  1.576                     
BML m  18.221                     
GMt corrected m  0.916                     
GML corrected m  17.562                     
KMt m  3.619                     
KML m  20.265                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.398                     
MTc tonne.m  2.218                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  4.622                     
Max deck inclination deg  0.5                     
Trim angle (+ve by stern) deg  0.3                     
CONDICION: SALIDA
DE CALADERO
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
60
Max GZ = 0.185 m at 21 deg.
GfMo = 0.917 m
Curva de Estabilidad Dinamica
145 
 
De este estudio se puede decir que la nave cumple con la altura metacntrica mnima 
de  1.046  m  y  la  estabilidad  dinmica  en  la  condicin  en  Rosca  (Cuadro  N5.2),  sin 
embargo en las condicines en caladero: con red, con panga, 50% consumibles, 75% 
captura  en  bodega  (Cuadro  N5.6)  en  la  estabilidad  dinmica  en  las  exigencia  4  no 
cumplen de acuerdo a la OMI y con red, con panga, 50% consumibles, 100% captura 
en  bodega  (Cuadro  N5.7)  en  la  estabilidad  dinmica  en  las  exigencias  3,4  y  5  no 
cumplen de acuerdo a la OMI. 
 
Por lo cual procedemos hacer una segunda aproximacin tomando el valor de 0.34 m 
por banda lo que incrementa la manga del buque en 0.68 m. 
Dicho estudio es el que se presenta a continuacin el cual demuestra su viabilidad en 
la  solucin  del  problema  de  la  estabilidad  del  buque  de  acuerdo  a  las  normas 
nacionales. 
 
5.2 Representacin de la nueva forma del buque (lneas de forma) 
El plano N 1 ha sido tomado como base para la modificacin, lo que ha consistido 
en: 
En  la  vista  longitudinal    se  corto  el  buque  a  100  mm  del  mamparo  9  hacia  proa,  
dichos tramos a su vez fueron cortados en dos partes   
Se  corto  en  forma  longitudinal  a  ambas  bandas  2810  mm  de  la  lnea  de  cruja 
incrementndose en 340 mm por banda en la seccin media, en proa  y popa se afino 
las  lneas  de  forma  tanto  en  la  vista  longitudinal  como  en  la  vista  de  planta.  Esto 
origino que las lneas de flotacin en la vista de planta seas corregidas de tal manera 
que la nave no pierda sus propiedades hidrodinmicas (plano N 8) 
146 
 
5.3 Curvas hidrostticas y cruzadas del buque rediseado 
Estas curvas estn ubicadas en los plano N 9 y N 10. 
 
5.4 Disposicin General 
El plano N11 representa a la disposicin general 
 
5.5  Calculo  de  potencia  del  motor  principal  requerido  despus  de  la 
modificacion 
Se tiene un buque pesquero de tipo similar con las siguientes caractersticas: 
1
 =  274.2  Desplazamiento a maxima carga[Ton] 
V
1
 =  10  Velocidad del barco [nudos] 
P
1
=  335.57  Potencia al freno del motor principal [BkW] 
 
Aplicando las formula 7 se tiene: 
2
 =  301.2  Desplazamiento a maxima carga[Ton] 
V
2
 =    Velocidad por hallar [nudos] 
P
2
 =  402.68  Potencia al freno del motor principal [BkW] 
 
Reemplazando de la formula N 7: V
2
 = 10.4 nudos 
 
5.6 Estudio preliminar de la estabilidad del buque rediseado 
Asumiendo el peso del buque en la segunda aproximacin (final) 
Cuadro N5.8    Buque en Rosca en la segunda aproximacin (final) 
Buque en Rosca (original)   139.555  2.881  401.998  12.628  1762.264 
Peso insertado (Acero)  2.166  3.000  6.498  9.509  20.596 
Laste insertado  11.520  1.326  15.276  9.174  105.684 
Buque en Rosca (segunda Aproximacin)  153.741  2.770  425.881  12.329  1895.495 
 
Se anexa el Estudio de capacidades de tanques y bodegas (Anexo N3) 
147 
 
Cuadro N5.9  Condicin en Rosca: Sin red, sin panga, 0% consumibles, 0% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     153.7    12.392  2.799  0.000    0 
                   
1  Tripul efectos     0    0  0  0    0 
2  Viveres     0    0  0  0    0 
3  Red humeda     0    0  0  0    0 
4  Panga     0    0  0  0    0 
5  BODEGA PROA ER  0%  0    0  0  0    0 
6  BODEGA PROA BR  0%  0    0  0  0    0 
7  BODEGA POPA ER  0%  0    0  0  0    0 
8  BODEGA POPA BR  0%  0    0  0  0    0 
9  BODEGA CENTRAL  0%  0    0  0  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  0%  0    0  0  0    0 
11  TQ. Combustible Reserva BR  0%  0    0  0  0    0 
12  TQ. Combustible Diario ER  0%  0    0  0  0    0 
13  TQ. Combustible Diario BR  0%  0    0  0  0    0 
14  TQ. Hidrocarburos  0%  0    0  0  0    0 
15  TQ. Aguas Sucias  0%  0    0  0  0    0 
16  TQ de Agua Potable ER  0%  0    0  0  0    0 
17  TQ de Agua Potable BR  0%  0    0  0  0    0 
                   
      153.7    LCG=12.392  VCG=2.799  TCG=0.000    0 
            FS corr.=0       
           
VCG 
fluid=2.799       
148 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.156      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.183  m-rad  OK 
Displacement tonne  153.700      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.289  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.000      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.106  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.187      Angulo a GZ max  25    33    OK 
Draft at AP m  2.124      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.615  m  OK 
Draft at LCF m  2.152     
GM 
0.9 
m 
1.467  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  -0.064 
 
                   
WL Length m  21.476                     
WL Beam m  7.197                     
Wetted Area m^2  156.670                     
Waterpl. Area m^2  122.365                     
Prismatic Coeff.  0.607                     
Block Coeff.  0.449                     
Midship Area Coeff.  0.769                     
Waterpl. Area Coeff.  0.792                     
LCB from zero pt. m  12.396                     
LCF from zero pt. m  11.233                     
KB m  1.416                     
KG fluid m  2.799                     
BMt m  2.849                     
BML m  23.182                     
GMt corrected m  1.467                     
GML corrected m  21.800                     
KMt m  4.266                     
KML m  24.599                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.254                     
MTc tonne.m  1.464                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  3.936                     
Max deck inclination deg  0.200                     
Trim angle (+ve by stern) deg  -0.200                     
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
CONDICION: EN
ROSCA
Max GZ = 0.615 m at 33 deg.
GfMo = 1.467 m
Curva de Estabilidad Dinamica
149 
 
Cuadro N5.10    Condicin en Zarpe: Con red, con panga, 100% consumibles, 0% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     153.7    12.392  2.799  0.000    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.500    17.619  4.400  0.000    0 
2  Viveres  1  0.600    16.700  4.390  0.000    0 
3  Red humeda  1  13.200    6.600  4.587  0.000    0 
4  Panga  1  4.300    1.600  4.950  0.000    0 
5  BODEGA PROA ER  0%  0.000    12.691  2.164  2.149    0 
6  BODEGA PROA BR  0%  0.000    12.691  2.164  -2.149    0 
7  BODEGA POPA ER  0%  0.000    9.638  2.269  2.193    0 
8  BODEGA POPA BR  0%  0.000    9.638  2.269  -2.193    0 
9  BODEGA CENTRAL  0%  0.000    11.183  1.972  0.000    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  100%  5.267    4.963  2.792  2.726    0 
11  TQ. Combustible Reserva BR  100%  5.267    4.963  2.792  -2.726    0 
12  TQ. Combustible Diario ER  100%  1.536    17.304  2.684  2.318    0 
13  TQ. Combustible Diario BR  100%  1.160    17.234  2.398  -2.384    0 
14  TQ. Hidrocarburos  0%  0.000    20.601  3.140  -1.644    0 
15  TQ. Aguas Sucias  0%  0.000    18.909  2.940  1.940    0 
16  TQ de Agua Potable ER  100%  0.798    18.699  8.701  1.076    0 
17  TQ de Agua Potable BR  100%  0.798    18.699  8.701  -1.076    0 
                   
      188.1    LCG=11.502  VCG=3.038  TCG=0.004    0 
            FS corr.=0       
           
VCG 
fluid=3.038       
150 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.37      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.147  m-rad  OK 
Displacement tonne  188.10      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.224  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.20      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.077  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.07      Angulo a GZ max  25    30    OK 
Draft at AP m  2.67      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.472  m  OK 
Draft at LCF m  2.42     
GM 
0.35 
m 
1.193  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.60 
 
WL Length m  23.08 
WL Beam m  7.22 
Wetted Area m^2  178.40 
Waterpl. Area m^2  135.72 
Prismatic Coeff.  0.60 
Block Coeff.  0.47 
Midship Area Coeff.  0.79 
Waterpl. Area Coeff.  0.81 
LCB from zero pt. m  11.46 
LCF from zero pt. m  10.27 
KB m  1.58 
KG fluid m  3.04 
BMt m  2.65 
BML m  25.19 
GMt corrected m  1.19 
GML corrected m  23.74 
KMt m  4.23 
KML m  26.78 
Immersion (TPc) tonne/cm  1.39 
MTc tonne.m  1.95 
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  3.91 
Max deck inclination deg  1.50 
Trim angle (+ve by stern) deg  1.50 
 
CONDICION: ZARPE
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.472 m at 30 deg.
GfMo = 1.193 m
Curva de Estabilidad Dinamica
151 
 
Cuadro N5.11  Condicin en Caladero: Con red, con panga, 75% consumibles, 25% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     153.7    12.392  2.799  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  25%  5.296    12.695  0.984  1.947    4.911 
6  BODEGA PROA BR  25%  5.296    12.695  0.984  -1.947    4.911 
7  BODEGA POPA ER  25%  5.425    9.732  1.13  1.996    5.319 
8  BODEGA POPA BR  25%  5.425    9.732  1.13  -1.996    5.319 
9  BODEGA CENTRAL  25%  8.313    11.368  0.665  0    2.917 
10  TQ. Combustible Reserva ER  75%  3.95    4.977  2.503  2.714    0.457 
11  TQ. Combustible Reserva BR  75%  3.95    4.977  2.503  -2.714    0.457 
12  TQ. Combustible Diario ER  75%  1.152    17.303  2.525  2.302    0.175 
13  TQ. Combustible Diario BR  75%  0.8703    17.232  2.24  -2.369    0.089 
14  TQ. Hidrocarburos  25%  0.1546    20.595  2.757  -1.567    0.05 
15  TQ. Aguas Sucias  25%  0.5902    18.895  2.515  1.881    0.331 
16  TQ de Agua Potable ER  75%  0.5985    18.699  8.639  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  75%  0.5985    18.699  8.639  -1.076    0.299 
                   
      214.9    LCG=11.542  VCG=2.728  TCG=0.007    25.535 
            FS corr.=0.119       
           
VCG 
fluid=2.847       
152 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.578      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.152  m-rad  OK 
Displacement tonne  214.9      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.233  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.3      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.08  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.382      Angulo a GZ max  25    30    OK 
Draft at AP m  2.773      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.485  m  OK 
Draft at LCF m  2.615     
GM 
0.35 
m 
1.236  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.391 
 
WL Length m  23.507 
WL Beam m  7.241 
Wetted Area m^2  190.044 
Waterpl. Area m^2  139.297 
Prismatic Coeff.  0.608 
Block Coeff.  0.483 
Midship Area Coeff.  0.805 
Waterpl. Area Coeff.  0.818 
LCB from zero pt. m  11.522 
LCF from zero pt. m  10.25 
KB m  1.696 
KG fluid m  2.847 
BMt m  2.387 
BML m  23.729 
GMt corrected m  1.235 
GML corrected m  22.577 
KMt m  4.082 
KML m  25.425 
Immersion (TPc) tonne/cm  1.428 
MTc tonne.m  2.119 
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  4.632 
Max deck inclination deg  1 
Trim angle (+ve by stern) deg  1 
 
CONDICION: EN
CALADERO 1
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.485 m at 30 deg.
GfMo = 1.236 m
Curva de Estabilidad Dinamica
153 
 
Cuadro N5.12  Condicin en Caladero: Con red, con panga, 75% consumibles, 50% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     153.7    12.392  2.799  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  50%  10.59    12.691  1.392  2.067    4.911 
6  BODEGA PROA BR  50%  10.59    12.691  1.392  -2.067    4.911 
7  BODEGA POPA ER  50%  10.85    9.675  1.523  2.119    5.319 
8  BODEGA POPA BR  50%  10.85    9.675  1.523  -2.119    5.319 
9  BODEGA CENTRAL  50%  16.63    11.257  1.103  0    2.917 
10  TQ. Combustible Reserva ER  75%  3.95    4.977  2.503  2.714    0.457 
11  TQ. Combustible Reserva BR  75%  3.95    4.977  2.503  -2.714    0.457 
12  TQ. Combustible Diario ER  75%  1.152    17.303  2.525  2.302    0.175 
13  TQ. Combustible Diario BR  75%  0.8703    17.232  2.24  -2.369    0.089 
14  TQ. Hidrocarburos  25%  0.1546    20.595  2.757  -1.567    0.05 
15  TQ. Aguas Sucias  25%  0.5902    18.895  2.515  1.881    0.331 
16  TQ de Agua Potable ER  75%  0.5985    18.699  8.639  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  75%  0.5985    18.699  8.639  -1.076    0.299 
                   
      244.7    LCG=11.493  VCG=2.612  TCG=0.006    25.535 
            FS corr.=0.104       
           
VCG 
fluid=2.716       
154 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.795      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.149  m-rad  OK 
Displacement tonne  244.7      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.224  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.3      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.075  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.657      Angulo a GZ max  25    29    OK 
Draft at AP m  2.934      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.451  m  OK 
Draft at LCF m  2.82     
GM 
0.35 
m 
1.236  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.276 
 
                   
WL Length m  23.655                     
WL Beam m  7.26                     
Wetted Area m^2  201.359                     
Waterpl. Area m^2  141.108                     
Prismatic Coeff.  0.623                     
Block Coeff.  0.501                     
Midship Area Coeff.  0.818                     
Waterpl. Area Coeff.  0.822                     
LCB from zero pt. m  11.48                     
LCF from zero pt. m  10.355                     
KB m  1.818                     
KG fluid m  2.716                     
BMt m  2.134                     
BML m  21.561                     
GMt corrected m  1.236                     
GML corrected m  20.663                     
KMt m  3.952                     
KML m  23.379                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.447                     
MTc tonne.m  2.208                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  5.277                     
Max deck inclination deg  0.7                     
Trim angle (+ve by stern) deg  0.7                     
CONDICION: EN
CALADERO 2
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.451 m at 29 deg.
GfMo = 1.236 m
Curva de Estabilidad Dinamica
155 
 
Cuadro N5.13  Condicin en Caladero: Con red, con panga, 50% consumibles, 75% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     153.7    12.392  2.799  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  75%  15.89    12.692  1.782  2.117    4.911 
6  BODEGA PROA BR  75%  15.89    12.692  1.782  -2.117    4.911 
7  BODEGA POPA ER  75%  16.27    9.656  1.899  2.165    5.319 
8  BODEGA POPA BR  75%  16.27    9.656  1.899  -2.165    5.319 
9  BODEGA CENTRAL  75%  24.94    11.22  1.538  0    2.917 
10  TQ. Combustible Reserva ER  50%  2.633    4.991  2.209  2.696    0.457 
11  TQ. Combustible Reserva BR  50%  2.633    4.991  2.209  -2.696    0.457 
12  TQ. Combustible Diario ER  50%  0.7677    17.302  2.361  2.286    0.175 
13  TQ. Combustible Diario BR  50%  0.5802    17.231  2.074  -2.353    0.089 
14  TQ. Hidrocarburos  50%  0.3092    20.598  2.898  -1.595    0.05 
15  TQ. Aguas Sucias  50%  1.181    18.9  2.664  1.902    0.331 
16  TQ de Agua Potable ER  50%  0.399    18.699  8.576  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  50%  0.399    18.699  8.576  -1.076    0.299 
                   
      271.5    LCG=11.514  VCG=2.592  TCG=0.008    25.535 
            FS corr.=0.094       
           
VCG 
fluid=2.686       
156 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.993      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.132  m-rad  OK 
Displacement tonne  271.4      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.191  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.4      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.06  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.934      Angulo a GZ max  25    26    OK 
Draft at AP m  3.052      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.366  m  OK 
Draft at LCF m  3.003     
GM 
0.35 
m 
1.195  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.118 
 
                   
WL Length m  23.804                     
WL Beam m  7.278                     
Wetted Area m^2  211.543                     
Waterpl. Area m^2  142.884                     
Prismatic Coeff.  0.632                     
Block Coeff.  0.513                     
Midship Area Coeff.  0.827                     
Waterpl. Area Coeff.  0.825                     
LCB from zero pt. m  11.511                     
LCF from zero pt. m  10.464                     
KB m  1.925                     
KG fluid m  2.686                     
BMt m  1.956                     
BML m  20.084                     
GMt corrected m  1.195                     
GML corrected m  19.323                     
KMt m  3.881                     
KML m  22.009                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.465                     
MTc tonne.m  2.291                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  5.66                     
Max deck inclination deg  0.5                     
Trim angle (+ve by stern) deg  0.3                     
CONDICION: EN
CALADERO 3
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.366 m at 26 deg.
GfMo = 1.195 m
Curva de Estabilidad Dinamica
157 
 
Cuadro N5.14 Condicin Salida de Caladero: Con red, con panga, 50% consumibles, 100% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     153.7    12.392  2.799  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  100%  21.18    12.691  2.164  2.149    0 
6  BODEGA PROA BR  100%  21.18    12.691  2.164  -2.149    0 
7  BODEGA POPA ER  100%  21.7    9.638  2.269  2.193    0 
8  BODEGA POPA BR  100%  21.7    9.638  2.269  -2.193    0 
9  BODEGA CENTRAL  100%  33.25    11.183  1.972  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  50%  2.633    4.991  2.209  2.696    0.457 
11  TQ. Combustible Reserva BR  50%  2.633    4.991  2.209  -2.696    0.457 
12  TQ. Combustible Diario ER  50%  0.7677    17.302  2.361  2.286    0.175 
13  TQ. Combustible Diario BR  50%  0.5802    17.231  2.074  -2.353    0.089 
14  TQ. Hidrocarburos  50%  0.3092    20.598  2.898  -1.595    0.05 
15  TQ. Aguas Sucias  50%  1.181    18.9  2.664  1.902    0.331 
16  TQ de Agua Potable ER  50%  0.399    18.699  8.576  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  50%  0.399    18.699  8.576  -1.076    0.299 
                   
      301.2    LCG=11.474  VCG=2.664  TCG=0.007    2.157 
            FS corr.=0.007       
           
VCG 
fluid=2.671       
158 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  3.202      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.108  m-rad  OK 
Displacement tonne  301.2      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.148  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.4      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.04  m-rad  OK 
Draft at FP m  3.179      Angulo a GZ max  25    26    OK 
Draft at AP m  3.224      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.258  m  OK 
Draft at LCF m  3.205     
GM 
0.35 
m 
1.155  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.045 
 
                   
WL Length m  23.825                     
WL Beam m  7.299                     
Wetted Area m^2  221.085                     
Waterpl. Area m^2  143.968                     
Prismatic Coeff.  0.646                     
Block Coeff.  0.528                     
Midship Area Coeff.  0.836                     
Waterpl. Area Coeff.  0.828                     
LCB from zero pt. m  11.473                     
LCF from zero pt. m  10.615                     
KB m  2.041                     
KG fluid m  2.671                     
BMt m  1.787                     
BML m  18.413                     
GMt corrected m  1.157                     
GML corrected m  17.783                     
KMt m  3.828                     
KML m  20.454                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.476                     
MTc tonne.m  2.339                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  6.082                     
Max deck inclination deg  0.4                     
Trim angle (+ve by stern) deg  0.1                     
CONDICION: SALIDA
DE CALADERO
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
60
Max GZ = 0.258 m at 26 deg.
GfMo = 1.155 m
Curva de Estabilidad Dinamica
159 
 
Cuadro N5.15  Condicin Llegada Puerto: Con red, con panga, 10% consumibles, 100% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     153.7    12.392  2.799  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    17.619  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    16.7  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    6.6  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    1.6  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  100%  21.18    12.691  2.164  2.149    0 
6  BODEGA PROA BR  100%  21.18    12.691  2.164  -2.149    0 
7  BODEGA POPA ER  100%  21.7    9.638  2.269  2.193    0 
8  BODEGA POPA BR  100%  21.7    9.638  2.269  -2.193    0 
9  BODEGA CENTRAL  100%  33.25    11.183  1.972  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  10%  0.5246    5.151  1.7  2.553    0.457 
11  TQ. Combustible Reserva BR  10%  0.5246    5.151  1.7  -2.553    0.457 
12  TQ. Combustible Diario ER  10%  0.1533    17.301  2.083  2.26    0.175 
13  TQ. Combustible Diario BR  10%  0.1158    17.228  1.792  -2.327    0.089 
14  TQ. Hidrocarburos  75%  0.4642    20.599  3.024  -1.62    0.05 
15  TQ. Aguas Sucias  75%  1.771    18.905  2.805  1.921    0.331 
16  TQ de Agua Potable ER  10%  0.0798    18.699  8.476  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  10%  0.0798    18.699  8.476  -1.076    0.299 
                   
      296    LCG=11.549  VCG=2.659  TCG=0.009    2.157 
            FS corr.=0.007       
           
VCG 
fluid=2.666       
160 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  3.173      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.113  m-rad  OK 
Displacement tonne  296.1      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.158  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.4      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.045  m-rad  OK 
Draft at FP m  3.189      Angulo a GZ max  25    26    OK 
Draft at AP m  3.157      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.281  m  OK 
Draft at LCF m  3.17     
GM 
0.35 
m 
1.175  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  -0.032 
 
                   
WL Length m  23.942                     
WL Beam m  7.295                     
Wetted Area m^2  220.988                     
Waterpl. Area m^2  144.313                     
Prismatic Coeff.  0.64                     
Block Coeff.  0.521                     
Midship Area Coeff.  0.835                     
Waterpl. Area Coeff.  0.826                     
LCB from zero pt. m  11.551                     
LCF from zero pt. m  10.587                     
KB m  2.021                     
KG fluid m  2.666                     
BMt m  1.819                     
BML m  18.89                     
GMt corrected m  1.175                     
GML corrected m  18.246                     
KMt m  3.841                     
KML m  20.912                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.48                     
MTc tonne.m  2.359                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  6.07                     
Max deck inclination deg  0.5                     
Trim angle (+ve by stern) deg  -0.1                     
CONDICION:
LLEGADA PUERTO
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
60
Max GZ = 0.281 m at 26 deg.
GfMo = 1.175 m
Curva de Estabilidad Dinamica
161 
 
5.7 Lnea de carga y francobordo despus de la modificacion 
Calculo de la lnea mxima de carga 
1.-  Se  toma  como  eslora  (L)  el  96%  de  la  eslora  total  en  una  lnea  de  flotacin 
situada a una distancia de la quilla igual al 85% del puntal de trazado (D). 
 
Puntal Moldeado (D)= 3.64 m 
 
En  el  Plano  de  DISPOSICION  -  GENERAL  con  Puntal  de  3.10  m    (85%  D) 
trazamos la Eslora, que resulta: 
Eslora de Flotacin= 23.91 m 
Eslora para calculo de Francobordo Bsico (96% eslora Total de Flotacin) 
L= 22.95 m 
 
2.- obteniendo el francobordo bsico 
Del cuadro N1.2 se halla: 
Francobordo Bsico = 289 mm 
 
3.- Correccin por Puntal 
Puntal standard = 3.085 m 
Puntal Real = 3.64 m 
L = 22.95 m 
De la formula (1) se halla: 
Correccin por Puntal: 25 mm 
 
162 
 
4.- Altura de superestructura y caseta cerrada. 
Altura estndar de superestructura y caseta = 180 m 
Altura Real de la Superestructura = 2.00 m 
Por lo tanto no hay aumento en la longitud efectiva. 
 
5.- Altura estndar de Saltillo. 
Reduccin del francobordo por saltillo es cero  
6.- Correccin por superestructura o caseta 
Longitud efectiva de superestructura o caseta = 6.25 m 
Eslora del buque al 96% (L) = 22.89 m 
Entonces: 
Relacin (c): Longitud efectiva de superestructura o caseta / L = 0.272 
Longitud efectiva de superestructura o caseta  = 0.272 L 
Hallando porcentaje de reduccin: 
De acuerdo al artculo - (f) 
Manga de la Superestructura = 4.48 m 
Manga de la Nave = 7.26 m 
Long. Efect. Caseta = Long. Efect. Caseta x (Manga Caseta /  Manga Nave) 
Long. Efect. Caseta = (4.48 / 7.26) x Long. Efect. Caseta 
Long. Efect. Caseta = 0.6171 x Long. Efect. Caseta 
Long. Efect. Caseta = 0.6171 x 0.273 L 
Long. Efect. Caseta = 0.168 x L 
Del cuadro N1.3: 
Porcentaje de Reduccin  = 8.4% 
163 
 
Disminucin = Francobordo Bsico x porcentaje de reduccin 
Disminucin = 289 x 9.2% 
Disminucin = 24 mm 
6.- Correccin por Arrufo 
De acuerdo al cuadro N1.4, nos da como resultado los cuadro N5.16 y N5.17 
L = 22.95 m 
Cuadro N5.16      Arrufo estndar 
Estaciones 
Ordenada 
Factor  Sumatoria 
 
mm   
PP
P
  441  1  441   
1/6 L de PP
P
  196  3  588   
1/3 L de PP
P
  49  3  148   
0  0  1  0   
1/3 L de PP
R
  99  3  297   
1/6 L de PP
R
  392  3  1176   
PP
R
  883  1  883   
          3532  mm 
Area estndar de Arrufo es: (3R/8) x 3.53 
Cuadro N5.17    Arrufo Real: 
Estaciones 
Ordenada 
Factor  Sumatoria 
 
mm   
PP
P
  555  1  555   
1/6 L de PP
P
  283  3  849   
1/3 L de PP
P
  102  3  306   
0  0  1  0   
1/3 L de PP
R
  75  3  225   
1/6 L de PP
R
  269  3  807   
PP
R
  642  1  642   
          3384  mm 
Area Real de Arrufo es: (3R/8) x 3.38 
164 
 
Por tanto:     Area Real < Area Estandar 
a =1 mm 
No se reducir el francobordo por no estar la caseta en la seccin media. 
 
Cuadro N5.18      Resumen de correcciones 
RESUMEN DE CALCULOS 
                          
FRANCOBORDO BASICO =  290    mm    
                   
CORRECCION POR PUNTAL =  25    mm    
                   
CORRECCION POR CASETA  =  -24    mm    
                   
CORRECCION POR ARRUFO =  1    mm    
                   
         CORRECCION POR SALTILLO =   0    mm    
                       
                          
FRANCOBORDO CALCULADO =  291    mm    
 
El  francobordo hallado es 291 mm cumple con las normas actuales. 
Se  puede  concluir  que  la  nave  cumple  con  las  exigencias  mnimas  de  estabilidad 
esttica  y  dinmica  indicadas  en  las  normas  nacionales,  cumpliendo  con  las  normas 
actales por la seguridad de la vida humana en el mar, bienes y medio ambiente.     
 
5.8 Calculo Estructural 
En  el  clculo  estructural  se  halla  el  modulo  de  resistencia  estructural 
longitudinal  antes  y  despus  de  la  modificacin,  tomando  en  consideracin  el 
incremento de la manga del buque en 600 mm (plano N 12 y N 13). 
165 
 
El  modulo  resistente  de  la  cuaderna  maestra  ser  tomado  valido  de  acuerdo  a  la 
metodologa  de  la  clasificadora  Germanischer  Lloyd  para  todo  buque  que  tenga  la 
relacin L/H dentro de los valores especificados y en donde la manga no exceda dos 
veces su puntal H  (figura 5.1). 
1
7
5
8
2
5
0
4
L
C
LINEA BASE LINEA BASE
CUADERNA MAESTRA
G eje neutro
 
Figura 5.1 Cuaderna Maestra 
5.8.1 Modulo resistente de la cuaderna maestra 
Cuadro N5.19  Segn clasificadora Germanischer Lloyd's   (formula 8) 
k  1.00  Factor de material, acero naval grado A    
C  5.02  Constante en funcion a la eslora       
L  22.93  Eslora de clasificacin [m]       
B  7.26  Manga de la embarcacin pesquera [m]    
Cb  0.60  Coeficiente de block          
            W min =  0.0249  m
3
 
166 
 
 
5.8.2 Modulo resistente de la cuaderna maestra 
Cuadro N5.20    Segn mtodo geomtrico 
I  4.57E+11  Momento de inercia con respecto al eje neutro [mm4] 
C  2504  Distancia desde el eje neutro al extremo mas lejano [mm] 
            W  =  1.83E+08  mm
3
 
            W  =  0.1827  m
3
 
 
W  >  W min 
Se  concluye  que  se  cumple  con  las  mnimas  exigencias  estructurales  longitudinales 
requerido por la clasificadora. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
167 
 
 
 
 
 
CAPITULO VI 
TECNOLOGA DE LA CONSTRUCCIN Y PRUEBAS FINALES 
 
6.1 Preparacin del buque en el astillero para su modificacin 
La preparacin del buque consisti: 
Se  pone  la  quilla  del  buque  apoyado  en  descansos  asi  como  a  ambas  bandas 
los  calzos  centrados  en  las  cuadernas  y  mamparos  quedando  este  en  posicin  de 
diseo con un trimado cero  y escora cero,  y por  lo tanto los mamparos quedaron en 
posicin perpendicular al plano horizontal de referencia. 
Se  evacuaron  todos  los  consumibles  y  diversos  equipos,  se  desmonto  la 
arboladura de la cubierta principal, asi como el pescante, carrete y desaguador. 
Se elimino el lastre de las bodegas laterales y lazareto, afectas a la modificacin. 
 
6.2 Trazado y secuencia de cortes del buque  
El  maestro  de  obra  realizo  los  trazos  de  corte  en  la  cubierta  principal  de 
acuerdo con los planos de modificacin tomando en consideracin el apuntalamiento 
de las secciones a ser cortadas. 
Con los equipos de oxicorte, se procedi a cortar al buque de acuerdo al orden 
tecnolgico de modificacin. En el plano de levantamiento de la cubierta principal en 
la seccin media se elimina el saltillo de popa. 
168 
 
 
6.3 Incremento en la medida de la manga del buque y nivelacin de la cubierta 
principal 
Luego de haberse hecho los cortes a ambas bandas los tramos son separados y 
apuntalados paulatinamente con  ayuda de las  gatas hidrulicas de ensanchamiento a 
las  medidas  requerida,    queda  una  franja  vaca  de  300  mm  a  la  altura  de  la  seccin 
media acortndose dicha franca a proa y popa de acuerdo a planos de modificacin. 
Se  hicieron  cortes  de  anivelacion  de  la  cubierta  principal  desde  la  cuaderna 
C8  hasta  el  mamparo  M10,  se  corto  los  mamparos  longitudinales  a  200  mm  por 
debajo  de  la  cubierta  principal,  con  la  ayuda  de  gata  hidrulicas  se  levanto  hasta  el 
nivel del saltillo. 
 
6.4 Trabajos de soldadura 
Se  utilizo  equipos  de  soldadura  por  electrodo  CELLOCORD  AP  E  6011  y 
OVERCORD  S  E  6013,  SUPERCITO  E  7018  todos  fabricados  bajo  normas 
AWS/ASME: A5.1-91. 
El  casco  es  un  diseo  longitudinal  construido  totalmente  de  acero  naval.  La 
recopilacin de datos ha consistido en levantar la informacin actualizada del buque. 
 
6.5 Prueba y estudio de estabilidad del buque despus de la modificacion 
 
6.5.1 Lastrado 
Se tomo muestras del lastrado del buque original, estas fueron tomadas en la bodega  
169 
 
de  proa  babor,  bodega  de  proa  estribor,  bodega  de  popa  babor,  bodega  de  popa 
estribor y en el lazareto y se elaboro el siguente cuadro: 
 
Cuadro N6.1        Muestra del lastre 
 
Muestra 
Bodega Proa  Bodega Popa 
Lazareto 
Barbor  Estribor  Barbor  Estribor 
t/m
3
  t/m
3
  t/m
3
  t/m
3
  t/m
3
 
A  1.05  1.206  1.29  0.87  0.75 
B  1  1.01  1.05  0.9  0.7 
C  1.1  1.1  1.2  0.91  0.65 
Densidad 
Promedio 
1.05  1.105  1.18  0.893  0.7 
 
 
6.5.2 Prueba de estabilidad antes del lastrado 
El  buque  fue  sometido  a  dicha  prueba  antes  del  lastrado  para  determinar  el 
desplazamiento  del  buque  en  rosca,  centro  de  gravedad  longitudinal  y  centro  de 
gravedad vertical. 
 
Caractersticas Principales: 
Eslora: 25.32 m 
Manga: 7.26 m 
Puntal: 3.64 m 
Lugar: Muelle Andesa 
 
170 
 
Toma de Calados 
Cuadro N6.2    Medidas Promedios Tomadas desde la cubierta Principal 
Ubicacin     MEDICIONES  Br  Er  PROM. 
               (mm)  (mm)  (mm) 
a 1000 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2670  2688    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2670  2688    
        Promedio     2670  2688    
        Amurada - Saltillo  607  600    
         Dist. Desde Cub. Princ.  2063  2088  2076 
a 4000 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2505  2490    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2505  2490    
        Promedio     2505  2490    
        Amurada     621  610    
         Dist. Desde Cub. Princ.  1884  1880  1882 
a 7000 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2360  2368    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2360  2368    
        Promedio     2360  2368    
        Amurada     618  600    
         Dist. Desde Cub. Princ.  1742  1768  1755 
a 10000 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2330  2325    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2330  2325    
        Promedio     2330  2325    
        Amurada     680  682    
         Dist. Desde Cub. Princ.  1650  1643  1647 
a 16000 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2700  2700    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2700  2700    
        Promedio     2700  2700    
        Amurada     960  947    
         Dist. Desde Cub. Princ.  1740  1753  1747 
a 19000 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  3055  3080    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  3055  3080    
        Promedio     3055  3080    
        Amurada     1075  1084    
         Dist. Desde Cub. Princ.  1980  1996  1988 
 
Los calados son tomados con respecto a la Cubierta Principal  
 
 
 
171 
 
Ubicacin del Pendulo: Bodega Central. 
Longitud: 3190 mm        Regleta en L.C.: 1000 mm 
Cuadro N6.3      Lectura del pendulo 
  Posicion Inicial  Mov. N 01 
Med.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom. 
   (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm) 
1  1000  1010  1005  935  950  943 
2  1000  1010  1005  935  955  945 
3  1000  1010  1005  935  950  943 
4  1000  1010  1005  935  950  943 
5  1000  1010  1005  935  955  945 
6  1000  1010  1005  935  950  943 
7  1000  1010  1005  935  950  943 
8  1000  1010  1005  935  950  943 
9  1000  1010  1005  935  950  943 
10  1000  1010  1005  935  950  943 
             
  Prom.  (mm)  1005      943 
  Desv.  (mm)  5      -62 
  Tang.  Desv./Long.  0.002      -0.019 
  Angulo    0.09      -1.11 
 
  Mov. N 02  Mov. N 03 
Med.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom. 
   (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm) 
1  875  885  880  840  860  850 
2  875  885  880  840  860  850 
3  875  885  880  840  860  850 
4  875  885  880  835  860  848 
5  875  885  880  840  865  853 
6  875  885  880  840  860  850 
7  875  885  880  840  860  850 
8  870  885  878  840  860  850 
9  870  885  878  840  860  850 
10  875  885  880  840  860  850 
             
  Prom.  (mm)  880      850 
  Desv.  (mm)  -126      -155 
  Tang.  Desv./Long.  -0.039      -0.049 
  Angulo    -2.25      -2.78 
 
172 
 
  Comp. de Posic. Inicial  Mov. N 04 
Med.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom. 
   (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm) 
1  1000  1010  1005  1060  1080  1070 
2  1000  1010  1005  1060  1080  1070 
3  1000  1010  1005  1060  1080  1070 
4  1000  1010  1005  1060  1080  1070 
5  1000  1010  1005  1060  1080  1070 
6  1000  1010  1005  1060  1080  1070 
7  1000  1010  1005  1060  1080  1070 
8  1000  1010  1005  1060  1080  1070 
9  1000  1010  1005  1060  1080  1070 
10  1000  1010  1005  1060  1080  1070 
             
  Prom.  (mm)  1005      1070 
  Desv.  (mm)  5      65 
  Tang.  Desv./Long.  0.002      0.020 
  Angulo    0.09      1.17 
 
  Mov. N 05  Mov. N 06 
Med.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom. 
   (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm) 
1  1110  1160  1135  1130  1180  1155 
2  1105  1160  1133  1150  1180  1165 
3  1105  1160  1133  1150  1175  1162.5 
4  1105  1155  1130  1150  1170  1160 
5  1110  1150  1130  1150  1175  1162.5 
6  1110  1150  1130  1150  1175  1162.5 
7  1115  1150  1133  1155  1175  1165 
8  1115  1150  1133  1155  1170  1162.5 
9  1115  1150  1133  1150  1170  1160 
10  1115  1150  1133  1150  1170  1160 
             
  Prom.  (mm)  1132      1162 
  Desv.  (mm)  127      157 
  Tang.  Desv./Long.  0.040      0.049 
  Angulo    2.28      2.81 
 
 
 
173 
 
Cuadro N6.4    Calculo de Momentos Escorantes y Deflexiones   
 
Peso 
Dist.  Desde  posic. 
Inicial 
Mom. 
Deflexion 
del Pendulo 
Tangente 
 
  N  ton  m  Ubic.  ton-m  mm  Ubic.     Ubic. 
Mov.  1  0.5  -6.460  BR(-)  -3.230  -62  BR(-)  -0.019    
1                           
                            
             Mon.  -3.230        -0.019  BR(-) 
Mov.  1  0.5  -6.460  BR(-)  -3.230  -126  BR(-)  -0.039    
2  2  0.5  -6.390  BR(-)  -3.195             
                             
             Mon.  -6.425        -0.039  BR(-) 
Mov.  1  0.5  -6.460  BR(-)  -3.230  -155  BR(-)  -0.049    
3  2  0.5  -6.390  BR(-)  -3.195             
   3  0.5  -3.160  BR(-)  -1.580             
             Mon.  -8.005        -0.049  BR(-) 
Mov.  4  0.5  6.460  ER(+)  3.230  65  ER(+)  0.020    
4                            
                             
             Mon.  3.230        0.020  ER(+) 
Mov.  4  0.5  6.460  ER(+)  3.230  127  ER(+)  0.040    
5  5  0.5  6.390  ER(+)  3.195            
                            
             Mon.  6.425        0.040  ER(+) 
Mov.  4  0.5  6.460  ER(+)  3.230  157  ER(+)  0.049    
6  5  0.5  6.390  ER(+)  3.195            
   6  0.5  3.210  ER(+)  1.605            
             Mon.  8.030        0.049  ER(+) 
 
Cuadro N6.5        Momento vs tangente 
  Mon (t-m)  Tg  
1  -8.005  -.0486 
2  -6.425  -.0393 
3  -3.230  -.0194 
4  3.230  .0204 
5  6.425  .0398 
6  8.030  .0491 
 
174 
 
 
Figura 6.1 lecturas de momentos vs tangentes 
 
=
 tg
Momento
GM  
T
POPA
 =    1.985  m 
T
PROA
 =    2.036  m 
Calado Medio  2.011  m 
Desplazamiento  136.30  Tn 
Momento    16.04  (t-m) 
Tg     0.098   
GM    1.205  (m) 
KMT    4.412  (m) 
VCG    3.207  (m) 
 
Calculo del centro longitudinal de gravedad 
TRIMADO  -5.1  cm   
DESPLAZ  136.30  t   
MTC  1.492  t-m/cm   
Trimad *MTC  -7.609  t-m   
Mom/desplaza  -0.056  m   
       
LCB =  12.467  m  Referido a Extrema  Popa 
175 
 
LCG =  12.523  m   
 
Cuadro N6.6    Desplazamiento del Buque en la Prueba 
  Peso  VCG  Mom. V  LCG  Mom. L 
  (t)  (m)  (t-m)  (m)  (t-m) 
Buque en Prueba  136.30  3.21  437.14  12.523  1706.86 
 
 
Cuadro N6.7        Descuentos e Incrementos 
DESCUENTOS 
Vol 
(Gal) 
Vol 
(m
3
) 
Peso 
(TN) 
VCG 
(m) 
Mom. 
V. 
LCG 
(m) 
Mon.  L 
(t-m) 
 
 Bloque  1        0.500  4.200  2.100  8.16  4.08 
 
 Bloque  2        0.500  4.200  2.100  7.66  3.83 
 
 Bloque  3        0.500  4.210  2.105  8.04  4.02 
 
 Bloque  4        0.500  4.210  2.105  7.54  3.77 
 
 Bloque  5        0.500  4.220  2.110  7.95  3.975 
 
 
Personal  sobre 
Cubierta       
0.240  4.100  0.984  9.725  2.334 
 
 
Personal  bajo 
Cubierta          
0.140  1.900  0.266  12.19  1.7066 
 
 Tina y Aceite        0.065  1.380  0.090  12.52  0.8138 
    2.945  4.027  11.860  8.329  24.529 
                   
  Buque en Rosca        133.36  3.189  425.29  12.615  1682.33 
 
 
Luego obtenemos: 
 
=
 tg
Momento
GM  
CALADO MEDIO (m)  1.992 
DESPLAZ FINAL (t)  133.36 
KMT (m)    4.404 
VCG (m)    3.189 
GM (m)    1.215 
 
 
176 
 
De  acuerdo  al  estudio  de  estabilidad,  se  tiene  que  la  nave  tienes  un  desplazamiento 
en rosca de 133.36 ton con una altura metacntrica 1.215 m, esto permite realizar el 
calculo del lastrado de la nave y su ejecucin. 
 
6.5.3. Prueba de estabilidad final 
 
Como  parte  final  del  redisei,  el  buque  completamente  terminado  fue 
sometido  a  dicha  prueba  bajo  las  normas  nacionales  vigentes,  para  determinar  el 
desplazamiento  del  buque  en  rosca,  centro  de  gravedad  longitudinal  y  centro  de 
gravedad vertical, lo que ha permitido evaluar su estabilidad esttica y dinmica. 
 
Con lo cual tenemos los resultados finales: 
 
Caractersticas Principales: 
 
Eslora: 25.32 m 
Manga: 7.26 m 
Puntal: 3.64 m 
 
Lugar: Muelle Andesa 
 
 
 
 
177 
 
Toma de Calados 
 
Cuadro N6.8    Medidas Promedios Tomadas desde la cubierta Principal 
Ubicacin     MEDICIONES  Br  Er  PROM. 
             (mm)  (mm)  (mm) 
a 1000 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2525  2530    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2525  2530    
        Promedio     2525  2530    
        Amurada - Saltillo  587  595    
         Dist. Desde Cub. Princ.  1938  1935  1937 
a 4000 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2335  2355    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2335  2355    
        Promedio     2335  2355    
        Amurada     610  610    
         Dist. Desde Cub. Princ.  1725  1745  1735 
a 8000 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2170  2220    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2170  2220    
        Promedio     2170  2220    
        Amurada     635  620    
         Dist. Desde Cub. Princ.  1535  1600  1568 
a 12500 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  2245  2270    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  2245  2270    
        Promedio     2245  2270    
        Amurada     746  760    
         Dist. Desde Cub. Princ.  1499  1510  1505 
a 19500 de tubo regala  Dist. Max. Desde Cub. Princ.  3020  3035    
        Dist. Min. Desde Cub. Princ.  3020  3035    
        Promedio     3020  3035    
        Amurada     1090  1090    
         Dist. Desde Cub. Princ.  1930  1945  1938 
 
Los calados son tomados con respecto a la Cubierta Principal. 
 
 
 
 
 
178 
 
Ubicacin del Pendulo: Bodega Central. 
Longitud: 3190 mm            Regleta en L.C.: 1090 mm 
Cuadro N6.9          Lectura del Pemdulo 
  Posicion Inicial  Mov. N 01  Mov. N 02 
Med.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom. 
   (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm) 
1  1075  1098  1087  1028  1054  1041  906  947  927 
2  1075  1100  1088  1027  1050  1039  909  942  926 
3  1075  1100  1088  1028  1050  1039  906  945  926 
4  1076  1100  1088  1029  1047  1038  905  946  926 
5  1081  1100  1091  1032  1048  1040  912  935  924 
6  1081  1096  1089  1030  1047  1039  910  942  926 
7  1078  1095  1087  1025  1056  1041  905  945  925 
8  1081  1096  1089  1020  1056  1038  906  940  923 
9  1082  1097  1090  1021  1055  1038  910  938  924 
10  1078  1102  1090  1022  1054  1038  912  936  924 
                   
  Prom.  (mm)  1088      1039      925 
  Desv.  (mm)  -2      -49      -163 
  Tang.  Desv./Long.  -0.001      -0.015      -0.051 
  Angulo    -0.03      -0.89      -2.93 
                   
                   
                   
  Comp. de Posic. Inicial  Mov. N 03  Mov. N 04 
Med.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom.  Br  Er  Prom. 
   (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm)  (mm) 
1  1075  1098  1087  1118  1155  1137  1236  1260  1248 
2  1075  1100  1088  1119  1157  1138  1236  1255  1246 
3  1075  1100  1088  1115  1159  1137  1230  1259  1245 
4  1076  1100  1088  1112  1160  1136  1230  1257  1244 
5  1081  1100  1091  1114  1158  1136  1231  1254  1243 
6  1081  1096  1089  1116  1158  1137  1240  1255  1248 
7  1078  1095  1087  1115  1160  1138  1241  1253  1247 
8  1081  1096  1089  1115  1160  1138  1235  1254  1245 
9  1082  1097  1090  1114  1162  1138  1234  1254  1244 
10  1078  1102  1090  1112  1157  1135  1231  1257  1244 
                   
  Prom.  (mm)  1088      1137      1245 
  Desv.  (mm)  -2      49      157 
  Tang.  Desv./Long.  -0.001      0.015      0.049 
  Angulo    -0.03      0.87      2.81 
 
179 
 
Cuadro N6.10    Calculo de Momentos Escorantes y Deflexiones     
 
Peso 
Dist.  Desde  posic. 
Inicial 
Mom. 
Deflexion  del 
Pendulo 
Tangente 
 
  N  ton  m  Ubic.  ton-m  mm  Ubic.     Ubic. 
Mov.  1  0.5  -6.420  BR(-)  -3.210  -49  BR(-)  -0.015    
1                           
                            
             Mon.  -3.210        -0.015  BR(-) 
Mov.  1  0.5  -6.420  BR(-)  -3.210  -163  BR(-)  -0.051    
2  2  1  -6.463  BR(-)  -6.463             
                             
             Mon.  -9.673        -0.051  BR(-) 
Mov.  3  0.5  6.463  ER(+)  3.232  49  ER(+)  0.015    
3                            
                             
             Mon.  3.232        0.015  ER(+) 
Mov.  3  0.5  6.463  ER(+)  3.232  157  ER(+)  0.049    
4  4  1  6.420  ER(+)  6.420             
                             
             Mon.  9.652        0.049  ER(+) 
 
 
Se halla los momentos escorantes versus la tangente para cada momento, despus de 
cada  movimiento,  dichos  valores  son  acomodados  en  el  cuadro  siguiente,  esto 
permite,  la  elaboracin  posterior  de  la  dependencia  del  momento  de  acuerdo  a  la 
variacin de la tangente. 
 
Cuadro N6.10      Momento vs tangente  
  Mon (t-m)  Tg  
1  -9.673  -.0512 
2  -3.210  -.0155 
3  3.232  .0152 
4  9.652  .0492 
 
 
180 
 
 
Figura 6.2  lecturas de momentos vs tangentes 
 
=
 tg
Momento
GM      
T
POPA
 =    2.1  m 
T
PROA
 =    2.225  m 
Calado Medio  2.163  m 
Desplazamiento  155.10  Tn 
Momento    19.32  (t-m) 
Tg     0.100   
GM    1.241  (m) 
KMT    4.275  (m) 
VCG    3.034  (m) 
 
Calculo del centro longitudinal de gravedad 
TRIMADO  -12.5  cm   
DESPLAZ  155.10  t   
MTC  1.672  t-m/cm   
Trimad *MTC  -20.900  t-m   
Mom/desplaza  -0.135  m   
       
LCB =  12.322  m  Referido a Extrema  Popa 
LCG =  12.457  m   
181 
 
Cuadro N6.12    Desplazamiento del Buque en la Prueba 
  Peso  VCG  Mom. V  LCG  Mom. L 
  (t)  (m)  (t-m)  (m)  (t-m) 
Buque en Prueba  155.10  3.03  470.56  12.457  1932.04 
 
Cuadro N6.13        Descuentos e Incrementos 
DESCUENTOS 
Vol 
(Gal) 
Vol 
(m
3
) 
Peso 
(TN) 
VCG 
(m) 
Mom. 
V. 
LCG 
(m) 
Mon.  L 
(t-m) 
 
 Bloque  1        0.500  4.134  2.067  9.97  4.985 
 
 Bloque  2        1.000  4.191  4.191  8.14  8.14 
 
 Bloque  3        0.500  4.272  2.136  6.447  3.2235 
 
 Bloque  4        1.000  4.225  4.225  7.817  7.817 
 
 
Personal  sobre 
Cubierta       
0.240  4.100  0.984  9.725  2.334 
 
 
Personal  bajo 
Cubierta          
0.140  1.900  0.266  12.19  1.7066 
 
 Tina y Aceite        0.065  1.380  0.090  12.52  0.8138 
    3.445  4.052  13.959  8.424  29.020 
                   
  Buque en Rosca        151.66  3.011  456.60  12.548  1903.02 
 
Luego obtenemos: 
CALADO  MEDIO 
(m)  2.146 
DESPLAZ FINAL (t)  151.66 
KMT (m)    4.251 
VCG (m)    3.011 
GM (m)    1.240 
De  acuerdo  a  la  prueba  de  estabilidad  realizada,  se  tiene  que  el  buque  tienes  un 
desplazamiento en rosca de 151.66 ton con una altura metacntrica 1.24 m. 
 
6.5.4  Estudio de estabilidad y trimado 
Utilizando  el  plano  de  lneas  de  forma,  curvas  hidrostticas,  curvas  cruzadas,   
disposicin  general  y  estudio  de  capacidades  de  tanques  y  bodegas,  se  elabora  el 
estudio de la Estabilidad y Trimado del buque. 
182 
 
Cuadro N6.14      Condicin en Rosca: Sin red, sin panga, 0% consumibles, 0% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L. 
Desde  E 
Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     151.7    0.146  3.011  0.000    0 
                   
1  Tripul efectos     0    0  0  0    0 
2  Viveres     0    0  0  0    0 
3  Red humeda     0    0  0  0    0 
4  Panga     0    0  0  0    0 
5  BODEGA PROA ER  0%  0    0  0  0    0 
6  BODEGA PROA BR  0%  0    0  0  0    0 
7  BODEGA POPA ER  0%  0    0  0  0    0 
8  BODEGA POPA BR  0%  0    0  0  0    0 
9  BODEGA CENTRAL  0%  0    0  0  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  0%  0    0  0  0    0 
11  TQ. Combustible Reserva BR  0%  0    0  0  0    0 
12  TQ. Combustible Diario ER  0%  0    0  0  0    0 
13  TQ. Combustible Diario BR  0%  0    0  0  0    0 
14  TQ. Hidrocarburos  0%  0    0  0  0    0 
15  TQ. Aguas Sucias  0%  0    0  0  0    0 
16  TQ de Agua Potable ER  0%  0    0  0  0    0 
17  TQ de Agua Potable BR  0%  0    0  0  0    0 
                   
      151.7    LCG=0.146  VCG=3.011  TCG=0.000    0 
            FS corr.=0       
           
VCG 
fluid=3.011       
183 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.146      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.151  m-rad  OK 
Displacement tonne  151.700      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.234  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.000      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.083  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.253      Angulo a GZ max  25    32    OK 
Draft at AP m  2.039      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.491  m  OK 
Draft at LCF m  2.137     
GM 
0.9 
m 
1.24  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  -0.213 
 
                   
WL Length m  21.286                     
WL Beam m  7.194                     
Wetted Area m^2  154.548                     
Waterpl. Area m^2  120.570                     
Prismatic Coeff.  0.607                     
Block Coeff.  0.446                     
Midship Area Coeff.  0.768                     
Waterpl. Area Coeff.  0.787                     
LCB from zero pt. m  0.160                     
LCF from zero pt. m  -1.003                     
KB m  1.407                     
KG fluid m  3.011                     
BMt m  2.843                     
BML m  22.580                     
GMt corrected m  1.240                     
GML corrected m  20.976                     
KMt m  4.251                     
KML m  23.987                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.236                     
MTc tonne.m  1.390                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  3.281                     
Max deck inclination deg  0.500                     
Trim angle (+ve by stern) deg  -0.500                     
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
CONDICION: EN
ROSCA
Max GZ = 0.491 m at 32 deg.
GfMo = 1.24 m
Curva de Estabilidad Dinamica
184 
 
Cuadro N6.15    Condicin en Zarpe: Con red, con panga, 100% consumibles, 0% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L.  Desde 
E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     151.7    0.146  3.011  0.000    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.500    5.217  4.400  0.000    0 
2  Viveres  1  0.600    4.298  4.390  0.000    0 
3  Red humeda  1  13.200    -5.802  4.587  0.000    0 
4  Panga  1  4.300    -10.802  4.950  0.000    0 
5  BODEGA PROA ER  0%  0.000    0.289  2.164  2.149    0 
6  BODEGA PROA BR  0%  0.000    0.289  2.164  -2.149    0 
7  BODEGA POPA ER  0%  0.000    -2.764  2.269  2.193    0 
8  BODEGA POPA BR  0%  0.000    -2.764  2.269  -2.193    0 
9  BODEGA CENTRAL  0%  0.000    -1.219  1.972  0.000    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  100%  5.267    -7.439  2.792  2.726    0 
11  TQ. Combustible Reserva BR  100%  5.267    -7.439  2.792  -2.726    0 
12  TQ. Combustible Diario ER  100%  1.536    4.902  2.684  2.318    0 
13  TQ. Combustible Diario BR  100%  1.160    4.832  2.398  -2.384    0 
14  TQ. Hidrocarburos  0%  0.000    8.199  3.140  -1.644    0 
15  TQ. Aguas Sucias  0%  0.000    6.507  2.940  1.940    0 
16  TQ de Agua Potable ER  100%  0.798    6.297  8.701  1.076    0 
17  TQ de Agua Potable BR  100%  0.798    6.297  8.701  -1.076    0 
                   
      186.1    LCG=-0.783  VCG=3.213  TCG=0.004    0 
            FS corr.=0       
           
VCG 
fluid=3.213       
185 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.36      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.123  m-rad  OK 
Displacement tonne  186.10      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.183  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.30      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.060  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.11      Angulo a GZ max  25    28    OK 
Draft at AP m  2.62      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.384  m  OK 
Draft at LCF m  2.41     
GM 
0.35 
m 
1.007  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.50 
 
WL Length m  22.92 
WL Beam m  7.22 
Wetted Area m^2  176.75 
Waterpl. Area m^2  134.47 
Prismatic Coeff.  0.60 
Block Coeff.  0.47 
Midship Area Coeff.  0.79 
Waterpl. Area Coeff.  0.81 
LCB from zero pt. m  -0.82 
LCF from zero pt. m  -2.02 
KB m  1.57 
KG fluid m  3.21 
BMt m  2.64 
BML m  24.81 
GMt corrected m  1.00 
GML corrected m  23.17 
KMt m  4.22 
KML m  26.38 
Immersion (TPc) tonne/cm  1.38 
MTc tonne.m  1.88 
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  3.26 
Max deck inclination deg  1.30 
Trim angle (+ve by stern) deg  1.30 
 
CONDICION: ZARPE
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.384 m at 28 deg.
GfMo = 1.007 m
Curva de Estabilidad Dinamica
186 
 
Cuadro N6.16    Condicin en Caladero: Con red, con panga, 75% consumibles, 25% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L.  Desde 
E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     151.7    0.146  3.011  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    5.217  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    4.298  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    -5.802  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    -10.802  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  25%  5.249    0.293  0.984  1.947    4.911 
6  BODEGA PROA BR  25%  5.249    0.293  0.984  -1.947    4.911 
7  BODEGA POPA ER  25%  5.377    -2.67  1.13  1.996    5.319 
8  BODEGA POPA BR  25%  5.377    -2.67  1.13  -1.996    5.319 
9  BODEGA CENTRAL  25%  8.497    -1.034  0.665  0    2.917 
10  TQ. Combustible Reserva ER  75%  3.95    -7.425  2.503  2.714    0.457 
11  TQ. Combustible Reserva BR  75%  3.95    -7.425  2.503  -2.714    0.457 
12  TQ. Combustible Diario ER  75%  1.152    4.901  2.525  2.302    0.175 
13  TQ. Combustible Diario BR  75%  0.8703    4.83  2.24  -2.369    0.089 
14  TQ. Hidrocarburos  25%  0.1546    8.193  2.757  -1.567    0.05 
15  TQ. Aguas Sucias  25%  0.5902    6.493  2.515  1.881    0.331 
16  TQ de Agua Potable ER  75%  0.5985    6.297  8.639  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  75%  0.5985    6.297  8.639  -1.076    0.299 
                   
      212.9    LCG=-0.757  VCG=2.878  TCG=0.007    25.535 
            FS corr.=0.12       
           
VCG 
fluid=2.998       
187 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.572      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.132  m-rad  OK 
Displacement tonne  212.9      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.198  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.4      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.066  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.421      Angulo a GZ max  25    29    OK 
Draft at AP m  2.723      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.412  m  OK 
Draft at LCF m  2.599     
GM 
0.35 
m 
1.085  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.302 
 
                   
WL Length m  23.433                     
WL Beam m  7.239                     
Wetted Area m^2  188.596                     
Waterpl. Area m^2  138.382                     
Prismatic Coeff.  0.607                     
Block Coeff.  0.48                     
Midship Area Coeff.  0.805                     
Waterpl. Area Coeff.  0.816                     
LCB from zero pt. m  -0.776                     
LCF from zero pt. m  -2.065                     
KB m  1.686                     
KG fluid m  2.998                     
BMt m  2.392                     
BML m  23.516                     
GMt corrected m  1.079                     
GML corrected m  22.203                     
KMt m  4.078                     
KML m  25.201                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.419                     
MTc tonne.m  2.065                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  4.011                     
Max deck inclination deg  0.8                     
Trim angle (+ve by stern) deg  0.8                     
CONDICION: EN
CALADERO 1
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.412 m at 29 deg.
GfMo = 1.085 m
Curva de Estabilidad Dinamica
188 
 
Cuadro N6.17    Condicin en Caladero: Con red, con panga, 75% consumibles, 50% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz. 
Y Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L.  Desde 
E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     151.7    0.146  3.011  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    5.217  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    4.298  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    -5.802  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    -10.802  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  50%  10.5    0.289  1.392  2.067    4.911 
6  BODEGA PROA BR  50%  10.5    0.289  1.392  -2.067    4.911 
7  BODEGA POPA ER  50%  10.75    -2.727  1.523  2.119    5.319 
8  BODEGA POPA BR  50%  10.75    -2.727  1.523  -2.119    5.319 
9  BODEGA CENTRAL  50%  16.99    -1.145  1.103  0    2.917 
10  TQ. Combustible Reserva ER  75%  3.95    -7.425  2.503  2.714    0.457 
11  TQ. Combustible Reserva BR  75%  3.95    -7.425  2.503  -2.714    0.457 
12  TQ. Combustible Diario ER  75%  1.152    4.901  2.525  2.302    0.175 
13  TQ. Combustible Diario BR  75%  0.8703    4.83  2.24  -2.369    0.089 
14  TQ. Hidrocarburos  25%  0.1546    8.193  2.757  -1.567    0.05 
15  TQ. Aguas Sucias  25%  0.5902    6.493  2.515  1.881    0.331 
16  TQ de Agua Potable ER  75%  0.5985    6.297  8.639  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  75%  0.5985    6.297  8.639  -1.076    0.299 
                   
      242.7    LCG=-0.819  VCG=2.742  TCG=0.006    25.535 
            FS corr.=0.105       
           
VCG 
fluid=2.847       
189 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.789      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.133  m-rad  OK 
Displacement tonne  242.6      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.196  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.3      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.063  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.695      Angulo a GZ max  25    27    OK 
Draft at AP m  2.884      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.392  m  OK 
Draft at LCF m  2.806     
GM 
0.35 
m 
1.113  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.188 
 
WL Length m  23.674 
WL Beam m  7.258 
Wetted Area m^2  200.694 
Waterpl. Area m^2  141.224 
Prismatic Coeff.  0.62 
Block Coeff.  0.497 
Midship Area Coeff.  0.817 
Waterpl. Area Coeff.  0.822 
LCB from zero pt. m  -0.829 
LCF from zero pt. m  -2.034 
KB m  1.809 
KG fluid m  2.847 
BMt m  2.152 
BML m  21.812 
GMt corrected m  1.113 
GML corrected m  20.773 
KMt m  3.961 
KML m  23.621 
Immersion (TPc) tonne/cm  1.448 
MTc tonne.m  2.201 
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  4.715 
Max deck inclination deg  0.6 
Trim angle (+ve by stern) deg  0.5 
 
CONDICION: EN
CALADERO 2
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.392 m at 27 deg.
GfMo = 1.113 m
Curva de Estabilidad Dinamica
190 
 
Cuadro N6.18    Condicin en Caladero: Con red, con panga, 50% consumibles, 75% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L.  Desde 
E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     151.7    0.146  3.011  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    5.217  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    4.298  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    -5.802  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    -10.802  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  75%  15.75    0.29  1.782  2.117    4.911 
6  BODEGA PROA BR  75%  15.75    0.29  1.782  -2.117    4.911 
7  BODEGA POPA ER  75%  16.13    -2.746  1.899  2.165    5.319 
8  BODEGA POPA BR  75%  16.13    -2.746  1.899  -2.165    5.319 
9  BODEGA CENTRAL  75%  25.49    -1.182  1.538  0    2.917 
10  TQ. Combustible Reserva ER  50%  2.633    -7.411  2.209  2.696    0.457 
11  TQ. Combustible Reserva BR  50%  2.633    -7.411  2.209  -2.696    0.457 
12  TQ. Combustible Diario ER  50%  0.7677    4.9  2.361  2.286    0.175 
13  TQ. Combustible Diario BR  50%  0.5802    4.829  2.074  -2.353    0.089 
14  TQ. Hidrocarburos  50%  0.3092    8.196  2.898  -1.595    0.05 
15  TQ. Aguas Sucias  50%  1.181    6.498  2.664  1.902    0.331 
16  TQ de Agua Potable ER  50%  0.399    6.297  8.576  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  50%  0.399    6.297  8.576  -1.076    0.299 
                   
      269.4    LCG=-0.806  VCG=2.709  TCG=0.008    25.535 
            FS corr.=0.095       
           
VCG 
fluid=2.804       
191 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  2.987      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.118  m-rad  OK 
Displacement tonne  269.4      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.167  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.4      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.05  m-rad  OK 
Draft at FP m  2.97      Angulo a GZ max  25    26    OK 
Draft at AP m  3.003      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.316  m  OK 
Draft at LCF m  2.989     
GM 
0.35 
m 
1.083  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  0.033 
 
WL Length m  23.824 
WL Beam m  7.277 
Wetted Area m^2  210.88 
Waterpl. Area m^2  143.006 
Prismatic Coeff.  0.63 
Block Coeff.  0.508 
Midship Area Coeff.  0.827 
Waterpl. Area Coeff.  0.825 
LCB from zero pt. m  -0.808 
LCF from zero pt. m  -1.925 
KB m  1.917 
KG fluid m  2.804 
BMt m  1.97 
BML m  20.302 
GMt corrected m  1.083 
GML corrected m  19.416 
KMt m  3.887 
KML m  22.219 
Immersion (TPc) tonne/cm  1.466 
MTc tonne.m  2.285 
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  5.094 
Max deck inclination deg  0.4 
Trim angle (+ve by stern) deg  0.1 
 
CONDICION: EN
CALADERO 3
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
60
Max GZ = 0.316 m at 26 deg.
GfMo = 1.083 m
Curva de Estabilidad Dinamica
192 
 
Cuadro N6.19 Condicin Salida de Caladero: Con red, con panga, 50% consumibles, 100% Captura en bodega   
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz.  Y 
Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L.  Desde 
E Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     151.7    0.146  3.011  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    5.217  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    4.298  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    -5.802  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    -10.802  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  100%  21    0.289  2.164  2.149    0 
6  BODEGA PROA BR  100%  21    0.289  2.164  -2.149    0 
7  BODEGA POPA ER  100%  21.51    -2.764  2.269  2.193    0 
8  BODEGA POPA BR  100%  21.51    -2.764  2.269  -2.193    0 
9  BODEGA CENTRAL  100%  33.99    -1.219  1.972  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  50%  2.633    -7.411  2.209  2.696    0.457 
11  TQ. Combustible Reserva BR  50%  2.633    -7.411  2.209  -2.696    0.457 
12  TQ. Combustible Diario ER  50%  0.7677    4.9  2.361  2.286    0.175 
13  TQ. Combustible Diario BR  50%  0.5802    4.829  2.074  -2.353    0.089 
14  TQ. Hidrocarburos  50%  0.3092    8.196  2.898  -1.595    0.05 
15  TQ. Aguas Sucias  50%  1.181    6.498  2.664  1.902    0.331 
16  TQ de Agua Potable ER  50%  0.399    6.297  8.576  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  50%  0.399    6.297  8.576  -1.076    0.299 
                   
      299.2    LCG=-0.855  VCG=2.770  TCG=0.007    2.157 
            FS corr.=0.007       
           
VCG 
fluid=2.777       
193 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  3.195      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.096  m-rad  OK 
Displacement tonne  299.2      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.128  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.4      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.032  m-rad  OK 
Draft at FP m  3.216      Angulo a GZ max  25    26    OK 
Draft at AP m  3.174      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.215  m  OK 
Draft at LCF m  3.192     
GM 
0.35 
m 
1.059  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  -0.042 
 
                   
WL Length m  23.928                     
WL Beam m  7.297                     
Wetted Area m^2  221.506                     
Waterpl. Area m^2  144.614                     
Prismatic Coeff.  0.642                     
Block Coeff.  0.523                     
Midship Area Coeff.  0.836                     
Waterpl. Area Coeff.  0.828                     
LCB from zero pt. m  -0.853                     
LCF from zero pt. m  -1.812                     
KB m  2.034                     
KG fluid m  2.777                     
BMt m  1.804                     
BML m  18.795                     
GMt corrected m  1.061                     
GML corrected m  18.051                     
KMt m  3.838                     
KML m  20.829                     
Immersion (TPc) tonne/cm  1.483                     
MTc tonne.m  2.359                     
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  5.539                     
Max deck inclination deg  0.4                     
Trim angle (+ve by stern) deg  -0.1                     
CONDICION: SALIDA
DE CALADERO
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
60
Max GZ = 0.215 m at 26 deg.
GfMo = 1.059 m
Curva de Estabilidad Dinamica
194 
 
Cuadro N6.20 Condicin Llegada Puerto: Con red, con panga, 10% consumibles, 100% Captura en bodega 
Nro.  Item  Descrip. 
Desplaz. 
Y Pesos  
  Centro de Gravedad 
 
FS MON. 
 
C.G.L.  Desde  E 
Pp 
C.G.V.  Desde 
LB. 
C.G.T. 
Desde L.C. 
 
         t.    m  m  m    t m 
                   
  ALISTADO EN ROSCA     151.7    0.146  3.011  0    0 
                   
1  Tripul efectos  1  1.5    5.217  4.4  0    0 
2  Viveres  1  0.6    4.298  4.39  0    0 
3  Red humeda  1  13.2    -5.802  4.587  0    0 
4  Panga  1  4.3    -10.802  4.95  0    0 
5  BODEGA PROA ER  100%  21    0.289  2.164  2.149    0 
6  BODEGA PROA BR  100%  21    0.289  2.164  -2.149    0 
7  BODEGA POPA ER  100%  21.51    -2.764  2.269  2.193    0 
8  BODEGA POPA BR  100%  21.51    -2.764  2.269  -2.193    0 
9  BODEGA CENTRAL  100%  33.99    -1.219  1.972  0    0 
10  TQ. Combustible Reserva ER  10%  0.5246    -7.251  1.7  2.553    0.457 
11  TQ. Combustible Reserva BR  10%  0.5246    -7.251  1.7  -2.553    0.457 
12  TQ. Combustible Diario ER  10%  0.1533    4.899  2.083  2.26    0.175 
13  TQ. Combustible Diario BR  10%  0.1158    4.826  1.792  -2.327    0.089 
14  TQ. Hidrocarburos  75%  0.4642    8.197  3.024  -1.62    0.05 
15  TQ. Aguas Sucias  75%  1.771    6.503  2.805  1.921    0.331 
16  TQ de Agua Potable ER  10%  0.0798    6.297  8.476  1.076    0.299 
17  TQ de Agua Potable BR  10%  0.0798    6.297  8.476  -1.076    0.299 
                   
      294    LCG=-0.778  VCG=2.766  TCG=0.009    2.157 
            FS corr.=0.007       
           
VCG 
fluid=2.774       
195 
 
             
OMI  ACTUAL 
 
Draft Amidsh. m  3.166      Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.101  m-rad  OK 
Displacement tonne  294      Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.136  m-rad  OK 
Heel to Starboard degrees  0.5      Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.036  m-rad  OK 
Draft at FP m  3.225      Angulo a GZ max  25    26    OK 
Draft at AP m  3.107      Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.237  m  OK 
Draft at LCF m  3.157     
GM 
0.35 
m 
1.074  m  OK 
Trim (+ve by stern) m  -0.118 
 
WL Length m  23.965 
WL Beam m  7.294 
Wetted Area m^2  220.175 
Waterpl. Area m^2  144.706 
Prismatic Coeff.  0.637 
Block Coeff.  0.516 
Midship Area Coeff.  0.834 
Waterpl. Area Coeff.  0.828 
LCB from zero pt. m  -0.773 
LCF from zero pt. m  -1.822 
KB m  2.014 
KG fluid m  2.774 
BMt m  1.834 
BML m  19.188 
GMt corrected m  1.074 
GML corrected m  18.428 
KMt m  3.848 
KML m  21.202 
Immersion (TPc) tonne/cm  1.484 
MTc tonne.m  2.366 
RM at 1deg = GMt.Disp.sin(1) tonne.m  5.513 
Max deck inclination deg  0.6 
Trim angle (+ve by stern) deg  -0.3 
CONDICION:
LLEGADA PUERTO
CURVA DE ESTABILIDAD ESTATICA
-0.5
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G
Z
 
(
m
)
B
R
A
Z
O
S
 
D
I
N
A
M
I
C
O
S
 
(
m
 
x
 
r
a
d
)
10 20 30 40 50 70
Heel  to  Starboard  deg.
60
Max GZ = 0.237 m at 26 deg.
GfMo = 1.074 m
Curva de Estabilidad Dinamica
196 
 
El estudio de la estabilidad estatica  y  dinmica del buque  a mxima carga con 50% 
de  consumibles  arroja  una  altura  metacntrica  de  1.059  m,    por  lo  tanto  el  buque   
Don Mauco cumple con las exigencias de la OMI. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
197 
 
 
 
 
 
CAPITULO VII EVALUACIN TCNICA ECONMICA 
 
7.1 Actualidad 
Todo  trabajo  a  realizarse  debe  tener  un  sustento  tanto  tcnico  y  econmico, 
esto significa que los gastos que acarrean como en este caso de la modernizacin del 
buque  pesquero,  deben  ser  menores  a  los  de  una  fabricacin  un  buque  nuevo.  Por 
otro lado se toman en consideracin tanto los parmetros de diseo naval, asi mismo 
los requerimientos del propietario. 
  
7.2 Aplicacin de costos 
En este captulo  se aplica los conceptos financieros, en este sentido se da la 
formacin  de  los  costos  en  los  astilleros.  Se  entiende  por  astillero  a  una  empresa 
industrial  que  sirvindose  de  una  materia  manufacturada,  la  transforma  en  otro 
producto  acabado  mediante  la  aplicacin  de  un  trabajo  manual  o  mecnico.  El 
comerciante  se  diferencia  del  industrial  en  que  aquel  compra  las  mercaderas  ya 
terminadas  y  en  la  misma  forma  es  el  que  despus  la  vende.  Tales  mercaderas  han 
tenido que fabricarse o prepararse por otra empresa de distinto tipo, que  en lugar de 
vender  su  producto  directamente  al  consumidor  final,  o  sea  al  pblico,  lo  vende  al 
detallista, bien sea de manera directa o valindose de representaciones.  
198 
 
La diferencia esencial entre ambos tipos de empresas es que mientras una de 
ellas fabrica  el producto  que vende, la otra lo compra  ya  fabricado  y dispuesto para 
su entrega al consumidor.  
Teniendo  en  cuenta  que  la  actividad  industrial  se  concentra  exclusivamente 
en  la  fabricacin  de  un  cierto  producto,  es  natural  que  todos  los  gastos  de  dicha 
actividad  deban  ser  soportados  por  el  producto,  gastos  incurridos  en  las  distintas 
actividades de produccin, gastos de materia prima, mano de obra. 
Los elementos que componen el costo de un producto son: materia prima, mano 
de obra y gastos de fabricacin. 
a.  COSTO:  Es  el  valor  sacrificado  para  producir  bienes  o  servicios  con  la 
posibilidad  de  obtener  beneficios  presentes  o  futuros.  Cuando  hablemos  de 
costos  nos  referimos  a  los  desembolsos  y  deducciones  causadas  por  el 
proceso de fabricar o prestar un bien o servicio.  
b.  GASTO:  Son  las  deducciones  causadas  por  la  administracin  del  negocio 
como  es  el  caso  del  sueldo  del  gerente,  el  sueldo  del  contador,  pago  de 
alquiler de la oficina, el pago de los servicios de luz y agua. 
Para determinar el costo de un  producto debemos tener en cuenta la materia 
prima que se utiliza, la mano de obra y otros costos indirectos de fabricacin.  
A continuacin se definir en forma breve:   
  MATERIA PRIMA: Son los materiales que se usan en la produccin. 
Pueden dividirse en: 
-  Materia  prima  directa  (MPD):  es  el  que  puede  ser  identificada  y 
asociada  fcilmente  con  el  producto,  representando  el  principal  costo 
en materiales. 
199 
 
-  Materia prima indirecta (MPI). Se utiliza tambin en la fabricacin del 
producto pero son materiales directos. 
  MANO  DE  OBRA  DIRECTA:  es  el  esfuerzo  fsico  o  mental 
empleado  en  la  fabricacin  del  producto.  Al  igual  que  la  materia 
prima puede dividirse en directa o indirecta. 
  Mano  de  obra  directa  (MOD):  Es  la  que  puede  ser  identificada  y 
asociada  fcilmente  con  el  producto.  Por  ejemplo  el  sueldo  de  un 
operario de una mquina herramienta. 
  Mano de obra indirecta (/MOI): Es la que se emplea en la elaboracin 
de un producto pero no  se considera  como mano de obra directa. Por 
ejemplo el sueldo del personal administrativo en una empresa. 
  COSTO INDIRECTOS DE FABRICACION (CIF) 
Agrupa costos indirectos de materia prima  y de mano de obra  y otros 
indirectos que no pueden identificarse fcilmente con los productos. 
Cuando  me  refiero  a  otros  costos  hablo  de  alquiler  del  taller,  la 
energa elctrica, la depreciacin de los equipos. 
7.3 Presupuesto de la modernizacin del buque 
El  precio  final  (PF)  de  la  modificacion  del  buque,  se  halla  a    partir  de  la  formula 
siguiente: 
PF = MPD + MOD + CIF+ U 
Donde: 
  MPD  :    Costo de materia prima directa 
  MOD  :    Costo de mano de obra directa 
200 
 
  CIF  :    Costo indirectos de fabricacin 
 
 
7.3.1 Materiales 
 
En el siguiente cuadro se da el listado de los materiales que se utilizaron en la obra. 
 
 
Cuadro N7.1        Listado de Materiales 
tem  Descripcin  Especificaciones 
Unidad 
Unitaria 
Ca. 
Peso 
Total 
1  Casco         
 
Casco de Fondo Br 
Casco de Fondo Er 
Pl ASTM-A131 8X1800X6000 
Pl ASTM-A131 8X1800X6000 
0.476 t 
0.471 t 
1 
1 
0.476  
0.471 
2  Cubierta Principal         
 
Cubierta Br 
Cubierta Er 
Pl ASTM-A1316.4X1800X6000 
Pl ASTM-A1316.4X1800X6000 
0.263 t 
0.258 t 
1 
1 
0.263 
0.258 
3  Mamparo         
 
Mamparo de S/M 
Mamparo  de  B. 
Central 
Mamparo de Lazareto 
Mamparo Long Br 
Mamparo Long Er 
Mamparo de P. Popa 
Pl ASTM-A131 8X1800X6000 
Pl ASTM-A131 8X1800X6000 
Pl ASTM-A131 8X1800X6000 
Pl ASTM-A131 8X1800X6000 
Pl ASTM-A131 8X1800X6000 
Pl ASTM-A131 8X1800X6000 
0.048 t 
0.057 t 
0.049 
0.049 
0.048 
0.033 
2 
2 
2 
1 
1 
2 
0.096 
0.114 
0.098 
0.049 
0.048 
0.066 
4 
Elementos 
estructurales 
       
 
Baos y Cartelas 
Cuadernas 
Pl ASTM-A131 8X1800X6000 
Pl ASTM-A131 8X1800X6000 
0.063 
0.008 
2 
2 
0.126 
0.016 
5  Oxicorte         
 
Oxigeno 
Acetileno 
 
 
1 m
3
  
1 Kg 
130 
95 
130 
95 
6  Electrodos         
 
Cellocord AP/Overcord S 
Supercito 
AWS/ASME: E 6011/ E 6013 
AWS/ASME: E7018 
1 Kg 
1Kg 
130
70 
130 
75 
7  Lastrado         
 
Cemento 
Arena 
Tecnopor 
Agua 
Peso Especifico 1293.7 Kg/m
3
 
Peso Especifico 1803.24 Kg/m
3
 
Peso Especifico 10.12 Kg/m
3
 
 
57 Bl 
5 m
3
 
9 Kg 
3.4 Kg 
 
 57 Bl 
 5 m
3
 
 9 Kg 
3.4 Kg 
201 
 
 
 
7.3.2 Costo de Fabricacin 
El  costo  de  fabricacin  se  tomaron  de  la  cauterizacin  de  una  empresa  de  metal 
mecnica,  en  la  cual  se  peda  el  costo  de  fabricacin,  total  (MPD  +  MOD  +  CIF) 
costo se muestra en el cuadro N76 
Costo de la obra 
 
Cuadro N7.2      Ingeniera 
Item  Denominacion  Personal  Honorarios  Meses 
Costo total 
(soles) 
1  Jerfe del proyecto  1  1500  3  4500 
2  Ing diseo  1  1200  3  3600 
3  Ing calculista  1  1200  3  3600 
4  Ing sistema  1  1200  3  3600 
5  Dibujante  2  600  3  3600 
         
18900 
 
Cuadro N7.3          Materiales 
Item  Denominacion 
Peso 
(t) 
Cantidad  / 
Denominacion 
Precio 
Unitario 
Costo 
total 
(soles) 
1  Casco  0.947  2  Pl  2095  4190 
2  Cubierta Principal  0.521  2  Pl  1759  3518 
3  Mamparo  0.471  1.5  Pl  2095  3142 
4  Elementos Estructurales  0.142  0.5  Pl  2095  1047 
5  Oxigeno     284  m
3
  10  2840 
6  Acetileno     95  Kg  33  3135 
7  Electrodos E 6011 / E 6013     130  Kg  13.5  1755 
8  Electrodos 7018     70  Kg  30  2100 
9  Cemento  2.4  58  Bl  17  986 
10  arena  8.83  5  m
3
  40  200 
11  Tecnopor  0.341  341  Kg  13.8  4705 
12  Arenadoy Pintura     36.6  m
2
  9.3  340 
13  Pintura  0.341  36.6  m
2
  3.1  453 
     
   
 
28414 
 
202 
 
 
Cuadro N7.4        Instalacion 
Item  Denominacion  Alquiler  Meses 
Costo total 
(soles) 
1  Local  2700  3  8100 
2  Varada  3000  1  3000 
3  Botadura  3000  1  3000 
       
14100 
 
Cuadro N75        Electricidad 
Item  Denominacion  Kw/h  Consumo  meses 
Costo total 
(soles) 
1  Electricidad  1.5  800  3  3600 
         
3600 
 
Cuadro N7.6        Mano de Obra 
Item  Denominacion  Personal  Honorarios  mes 
Costo total 
(soles) 
1  Maestro Contratista  1  2600  3  7800 
2 
Maestro  Soldador  2 
categoria 
1  1600  3  4800 
3 
Maestro  Soldador  3 
categoria 
1  1400  3  4200 
4  Ayudante  5  1000  3  15000 
5  Arenado y Pintura  2  1000  1  2000 
         
33800 
 
Cuadro N7.7      Gastos Administrativos 
Item  Denominacion 
Costo total 
(soles) 
1  Certificado de Aprobacion de Planos por Modificacion  2500 
2  Licencia de Construccion  1500 
3  Arqueo  1400 
4  Linea Maxima de Carga  700 
5  Prueba de Estabilidad  1200 
   
7300 
203 
 
Cuadro N7.8        Cuadro Resumen 
item  Denominacion 
Costo, 
Nuevos 
soles 
1  Ingenieria  18900 
2  Materiales  28414.02 
3  Instalacion  14100 
4  Electricidad  3600 
5  Mano de Obra  33800 
6  Gastos Administrativos  7300 
 
Gasto total  106114 
 
La  utilidad  ser  asumida  como  el  30  porcciento  del  gasto  total  generado,  siendo  el 
precio total de 137 948 soles 
 
7.3.3 Retorno de la Inversin  
Al  ao  se  tiene  50  das  utilices  de  pesca,  la  capacidad  de  bodega  es  de  122.69  m
3
, 
asumiendo que pesca solo 20 das se tiene: 
 
Cuadro N7.9    Tiempo de recuperacin de la inversion 
Capacidad de Carga x Salida  122.69  m
3
 
Dias de Carga  20  dias 
Capacidad de Carga Anual  2453.8  m
3
 
Densidad del pescado  0.97  t/m3 
toneladas  2380.186  t 
Costo x tonelada:  300  soles 
se tendra:  714056  soles 
Gastos Operativos  94500  soles 
Salarios y otros  123911   soles 
Ganancia Neta por ao  495645  soles 
Tiempo de recuperacion de la invercion  0.28  aos 
 
204 
 
El  tiempo  de  recuperacin  de  la  inversin  por  parte  de  la  empresa  pesquera  ser  en 
0.28  anuales  esto  es  de  tres  meses  calendarios,  considerndose  que  en  la  gestin  se 
toma un ao. 
205 
 
 
 
 
 
CONCLUSIONES 
 
1.  Despues  de  la  modificacin  del  buque,  la  altura  metacntrica  inicial  de  0.84 
metros paso a ser de 1.24 metros, asi mismo se tiene que en la condicin de mxima 
carga  con  respecto  al  buque  original  cumple  con  las  normas  nacionales  de 
Estabilidad y con el Codigo de establilidad sin averias de la OMI.  
 
Cuadro N1      BUQUE ORIGINAL 
      OMI  ACTUAL  CUMPLE 
Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.064  m-rad  OK 
Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.081  m-rad  NO 
Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.017  m-rad  NO 
Angulo a GZ 
max
  25    19    NO 
Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.127  m  NO 
GM  0.35  m  0.803  m  OK 
 
Cuadro N2    BUQUE DESPUES DE LA MODIFICACION 
      OMI  ACTUAL  CUMPLE 
Area de 0 a 30  0.055  m-rad  0.096  m-rad  OK 
Area de 0 a 40  0.09  m-rad  0.128  m-rad  OK 
Area de 30 a 40  0.03  m-rad  0.032  m-rad  OK 
Angulo a GZ 
max
  25    26    OK 
Brazo Adrizante a 30  0.2  m  0.215  m  OK 
GM  0.35  m  1.059  m  OK 
 
206 
 
2.  La  reserva  de  flotabilidad  del  buque  se  ha  mejorado,  a  mxima  carga  el 
francobordo de 270 mm pas a ser de 291 mm, con lo cual el buque es mas seguro. 
3.  El  clculo  estructural  de  acuerdo  con  la  clasificadora  de  la  Germanischer  LLoyd 
permite aseverar que el buque cumple con la resistencia requerida. 
4. Las pruebas de mar del buque despus de la modificacin permiti comprobar que 
sus  caractersticas  de  velocidad,  maniobrabilidad  y  navegabilidad  se  mantienen 
constantes. 
5.  El  calculo  de  potencia  requerida  despus  de  la  modificacin,  permite  comprobar 
que el motor actual Volvo Penta con 540 HP cumple con los requerimientos actuales 
del buque. 
207 
 
 
 
 
 
RECOMENDACIONES 
1.  El  estudio  y  anlisis  estructural    por  elementos  finitos  utilizando  programas 
avanzados  como  el  nastram  permitirn  aclara  los  atributos  o  deficiencias  de  la 
modificacin estructural de los buques pesqueros. 
2.  El  tema  del  estudio  hidrodinmico  del  buque  antes  y  despus  de  la  modificacin 
permitir determinar la resistencia al avance y el sistema de propulsin requerido. 
208 
 
 
 
 
 
BIBLIOGRAFIA 
 
1.  BONILLA  DE  LA  CORTE,  Antonio.  Teora  del  Buque.  Cdiz,  Espaa 
691p. 1979. 
2.  DICAPI.Resolucin Directoral. Normas. Lnea Mxima de Carga. 
3.  DICAPI.Resolucin Directoral. Normas. Prueba de Estabilidad. 
4.  Dr  C.B.  Barrass.  Ship  Design  And  Performance  For  Masters  and  Mates. 
Elsevier Butterworth-Heinemann. 
5.  Germaniscger  Lloyd.  Reglamento  de  clasificacin  y  construccin.  Edicion 
1991. 
6.  Internet. www.produce.gob.pe 
7.  OLIVELLA  PUIG,  Joan  Teora  del  Buque.  Flotabilidad  y  Estabilidad. 
Ediciones UPC, 1994. 
8.  OMI.  Cdigo  de  estabilidad  sin  Averas  para  todos  los  tipos  de  buques 
regidos por los instrumentos de la OMI. Resolucin a.749 (18). Aprobado 4 
noviembre 1993. 
9.  OMI. Lneas Carga. Edicin 2005  Organizacin Martima Internacional. 
209 
 
 
 
 
 
VOCABULARIO DE TRMINOS USADOS 
 
Adrizar: Enderezar o poner en situacin vertical al buque. 
Arqueo  bruto:  es  la  expresin  del  tamao  total  de  un  buque  determinada  de 
acuerdo. 
Arrufo:  Lnea  curva  con  el  arco  hacia  abajo,  es  decir  con  los  extremos  de  proa  y 
popa ms altos que el centro,  que forma la lnea de la cubierta, la obra muerta  y las 
cintas y bordones de un buque. 
Asiento: diferencia entre calados de popa y de proa. 
Buque: toda construccin naval principal destinada a navegar, cualquiera que sea su 
clase  y  con  un  arque  bruto  mayor  74.48,  incluidas  sus  partes  integrantes  y  partes 
accesorias,  tales  con  aparejos,  repuestos,  pertrechos,  maquinas,  instrumentos,  y 
accesorios que sin formar partes de la estructura misma de la naves, se emplean en su 
servicio tanto en el medio acuatico como en el puerto. 
Al convenio internacional sobre arqueo de buques, 1969. (Arqueo pag 19). 
Buque  en  Rosca:  Se  le  llama  asi  al  desplazamiento  del  buque  completamente 
construido y con los fluidos en circulacin en sus instalaciones, tales como, agua en 
calderas, condensadores, etc., y aceite de lubricacin. 
Calado:  Profundidad  media  de  un  rio  navegable,  puerto,  fondeadero,  etc.  Distancia 
vertical desde la quilla hasta la superficie del agua. 
210 
 
Carena: La obra viva del casco de un buque. 
DICAPI: Direccion General de Capitanias y Guardacostas.  
Escora: Desviacion o inclinacin que adopta un  buque por efecto de la estiba de la 
carga, por la fuerza del viento o cualquier otra causa. 
Estabilidad:  Propiedad  peculiar  de  los  buques  bien  construidos  y  bien  cargados  de 
resistir a las fuerzas que intertan hacerlos inclinar. 
Flota: El total de unidades de una empresa naviera. 
Flotabilidad: Es la propiedad que gozan ciertos cuerpos sumergidos en un liquido en 
determinadas condiciones de aflorar a la superficie. 
Flotaciones  Isocarenas:  son    aquellas  que  limitan  volmenes  de  carenas  iguales,  y 
adems, se cortan dentro de ciertas condiciones, en una lnea que pasa por un punto 
llamado  centro  de  flotacin,  que  corresponde  con  el  centro  de  gravedad  de  dicha 
flotacin 
Francobordo:  distancia  vertical  entre  la  cubierta  superior  estanca  y  la  lnea  de 
mxima  carga.  Todos  los  buques  tienen  un  lmite  de  carga,  sobrepasado  el  cual 
pierden sus cualidades marineras. Este lmite viene indicado  en el costado  mediante 
un  disco  cruzado  por  una  lnea  horizontal  que  seala  el  mximo  calado  autorizado. 
Es el llamado disco de francobordo o marca Plimsoll. 
OMI: Organizacin Martima Internacional. 
Saltillo: Cualquier sector de la  cubierta de un  buque mas elevado  que  el  resto de la 
misma. 
Obra  viva:  la  parte  del  casco  que  va  bajo  el  agua,  o  sea  desde  la  lnea  de  mxima 
carga hacia abajo. 
211 
 
Quilla: Gran pieza de madera recta, escuadrada o acero, sobre la que se asientan las 
varengas  perpendicularmente  a  su  longitud  y  que  para  el  buque  representa  el 
asientode toda su armazn. 
ANEXOS 
 
ANEXO N1 
Capacidades de tanques y bodegas del buque Original 
Tank Calibrations - BODEGA PROA ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.413  0.000  100.0  18.557  18.001  12.714  1.981  2.108  0.000 
3.400  0.013  100.0  18.556  18.000  12.714  1.981  2.108  0.000 
3.300  0.113  99.6  18.490  17.935  12.710  1.981  2.103  0.000 
3.227  0.186  98.0  18.184  17.639  12.702  1.979  2.079  0.000 
3.200  0.213  97.0  18.007  17.467  12.702  1.978  2.065  3.383 
3.100  0.313  93.4  17.336  16.816  12.702  1.974  2.013  3.339 
3.000  0.413  89.8  16.667  16.167  12.702  1.969  1.960  3.296 
2.900  0.513  86.2  16.002  15.522  12.702  1.964  1.908  3.253 
2.800  0.613  82.7  15.339  14.879  12.702  1.959  1.856  3.211 
2.700  0.713  79.1  14.679  14.239  12.702  1.954  1.803  3.169 
2.600  0.813  75.6  14.022  13.602  12.702  1.949  1.751  3.127 
2.500  0.913  72.0  13.368  12.967  12.702  1.943  1.699  3.085 
2.400  1.013  68.5  12.717  12.336  12.702  1.938  1.647  3.044 
2.300  1.113  65.0  12.069  11.707  12.702  1.931  1.594  3.004 
2.200  1.213  61.6  11.424  11.082  12.702  1.925  1.542  2.964 
2.100  1.313  58.1  10.782  10.459  12.702  1.918  1.490  2.924 
2.000  1.413  54.7  10.143  9.838  12.702  1.910  1.438  2.884 
1.900  1.513  51.2  9.506  9.221  12.702  1.902  1.385  2.845 
1.800  1.613  47.8  8.873  8.607  12.703  1.893  1.333  2.806 
1.700  1.713  44.4  8.242  7.995  12.703  1.884  1.280  2.768 
1.600  1.813  41.0  7.614  7.386  12.703  1.873  1.228  2.730 
1.500  1.913  37.7  6.990  6.780  12.704  1.861  1.175  2.692 
1.400  2.013  34.3  6.368  6.177  12.704  1.846  1.122  2.654 
1.300  2.113  31.0  5.749  5.577  12.705  1.830  1.068  2.617 
1.200  2.213  27.7  5.133  4.979  12.706  1.810  1.014  2.581 
1.100  2.313  24.4  4.520  4.384  12.707  1.786  0.959  2.544 
1.000  2.413  21.1  3.910  3.792  12.709  1.754  0.903  2.508 
0.900  2.513  17.8  3.305  3.206  12.711  1.714  0.845  2.337 
0.800  2.613  14.7  2.726  2.644  12.714  1.669  0.786  1.975 
0.700  2.713  11.7  2.180  2.115  12.717  1.618  0.728  1.653 
0.600  2.813  9.0  1.667  1.617  12.722  1.558  0.668  1.367 
0.500  2.913  6.4  1.185  1.150  12.731  1.477  0.607  1.117 
0.400  3.013  4.0  0.750  0.728  12.744  1.362  0.541  0.658 
0.300  3.113  2.2  0.411  0.399  12.762  1.242  0.474  0.267 
0.206  3.207  1.0  0.185  0.179  12.797  1.130  0.411  0.081 
0.200  3.213  0.9  0.173  0.168  12.800  1.123  0.407  0.073 
0.100  3.313  0.2  0.037  0.036  12.924  1.004  0.340  0.008 
 
 
Tank Calibrations - BODEGA PROA BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG m  VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.413  0.000  100.0  18.557  18.001  12.714  -1.981  2.108  0.000 
3.400  0.013  100.0  18.556  18.000  12.714  -1.981  2.108  0.000 
3.300  0.113  99.6  18.490  17.935  12.710  -1.981  2.103  0.000 
3.227  0.186  98.0  18.184  17.639  12.702  -1.979  2.079  0.000 
3.200  0.213  97.0  18.007  17.467  12.702  -1.978  2.065  3.383 
3.100  0.313  93.4  17.336  16.816  12.702  -1.974  2.013  3.339 
3.000  0.413  89.8  16.667  16.167  12.702  -1.969  1.960  3.296 
2.900  0.513  86.2  16.002  15.522  12.702  -1.964  1.908  3.253 
2.800  0.613  82.7  15.339  14.879  12.702  -1.959  1.856  3.211 
2.700  0.713  79.1  14.679  14.239  12.702  -1.954  1.803  3.169 
2.600  0.813  75.6  14.022  13.602  12.702  -1.949  1.751  3.127 
2.500  0.913  72.0  13.368  12.967  12.702  -1.943  1.699  3.085 
2.400  1.013  68.5  12.717  12.336  12.702  -1.938  1.647  3.044 
2.300  1.113  65.0  12.069  11.707  12.702  -1.931  1.594  3.004 
2.200  1.213  61.6  11.424  11.082  12.702  -1.925  1.542  2.964 
2.100  1.313  58.1  10.782  10.459  12.702  -1.918  1.490  2.924 
2.000  1.413  54.7  10.143  9.838  12.702  -1.910  1.438  2.884 
1.900  1.513  51.2  9.506  9.221  12.702  -1.902  1.385  2.845 
1.800  1.613  47.8  8.873  8.607  12.703  -1.893  1.333  2.806 
1.700  1.713  44.4  8.242  7.995  12.703  -1.884  1.280  2.768 
1.600  1.813  41.0  7.614  7.386  12.703  -1.873  1.228  2.730 
1.500  1.913  37.7  6.990  6.780  12.704  -1.861  1.175  2.692 
1.400  2.013  34.3  6.368  6.177  12.704  -1.846  1.122  2.654 
1.300  2.113  31.0  5.749  5.577  12.705  -1.830  1.068  2.617 
1.200  2.213  27.7  5.133  4.979  12.706  -1.810  1.014  2.581 
1.100  2.313  24.4  4.520  4.384  12.707  -1.786  0.959  2.544 
1.000  2.413  21.1  3.910  3.792  12.709  -1.754  0.903  2.508 
0.900  2.513  17.8  3.305  3.206  12.711  -1.714  0.845  2.337 
0.800  2.613  14.7  2.726  2.644  12.714  -1.669  0.786  1.975 
0.700  2.713  11.7  2.180  2.115  12.717  -1.618  0.728  1.653 
0.600  2.813  9.0  1.667  1.617  12.722  -1.558  0.668  1.367 
0.500  2.913  6.4  1.185  1.150  12.731  -1.477  0.607  1.117 
0.400  3.013  4.0  0.750  0.728  12.744  -1.362  0.541  0.658 
0.300  3.113  2.2  0.411  0.399  12.762  -1.242  0.474  0.267 
0.206  3.207  1.0  0.185  0.179  12.797  -1.130  0.411  0.081 
0.200  3.213  0.9  0.173  0.168  12.800  -1.123  0.407  0.073 
0.100  3.313  0.2  0.037  0.036  12.924  -1.004  0.340  0.008 
 
Tank Calibrations - BODEGA POPA ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.498  0.000  100.0  23.570  22.863  9.306  2.009  2.299  0.000 
3.400  0.098  98.7  23.256  22.558  9.319  2.008  2.279  0.000 
3.378  0.120  98.0  23.096  22.403  9.321  2.007  2.269  0.000 
3.300  0.198  95.2  22.438  21.765  9.322  2.004  2.229  4.275 
3.200  0.298  91.6  21.596  20.948  9.323  2.000  2.177  4.238 
3.100  0.398  88.1  20.757  20.134  9.325  1.997  2.125  4.202 
3.000  0.498  84.5  19.921  19.323  9.327  1.993  2.074  4.165 
2.900  0.598  81.0  19.086  18.514  9.329  1.988  2.022  4.129 
2.800  0.698  77.4  18.255  17.707  9.331  1.984  1.970  4.093 
2.700  0.798  73.9  17.425  16.903  9.334  1.979  1.918  4.057 
2.600  0.898  70.4  16.598  16.100  9.336  1.974  1.867  4.022 
2.500  0.998  66.9  15.774  15.301  9.339  1.969  1.815  3.987 
2.400  1.098  63.4  14.952  14.503  9.343  1.963  1.763  3.951 
2.300  1.198  60.0  14.132  13.708  9.347  1.957  1.711  3.917 
2.200  1.298  56.5  13.315  12.916  9.351  1.950  1.659  3.882 
2.100  1.398  53.0  12.500  12.125  9.356  1.943  1.607  3.847 
2.000  1.498  49.6  11.688  11.337  9.361  1.935  1.555  3.813 
1.900  1.598  46.2  10.878  10.551  9.367  1.926  1.502  3.779 
1.800  1.698  42.7  10.070  9.768  9.375  1.916  1.450  3.745 
1.700  1.798  39.3  9.265  8.987  9.383  1.905  1.397  3.712 
1.600  1.898  35.9  8.462  8.209  9.393  1.892  1.343  3.678 
1.500  1.998  32.5  7.662  7.432  9.406  1.876  1.290  3.645 
1.400  2.098  29.1  6.864  6.658  9.421  1.857  1.235  3.612 
1.300  2.198  25.7  6.069  5.887  9.440  1.834  1.180  3.579 
1.200  2.298  22.4  5.276  5.118  9.465  1.805  1.123  3.528 
1.100  2.398  19.1  4.492  4.357  9.496  1.767  1.065  3.344 
1.000  2.498  15.8  3.730  3.618  9.533  1.722  1.005  3.013 
0.900  2.598  12.7  3.005  2.915  9.579  1.670  0.943  2.544 
0.800  2.698  9.9  2.327  2.257  9.644  1.611  0.880  2.065 
0.700  2.798  7.2  1.707  1.656  9.733  1.544  0.816  1.608 
0.600  2.898  4.9  1.163  1.128  9.851  1.467  0.748  1.190 
0.500  2.998  3.0  0.714  0.693  10.001  1.378  0.678  0.782 
0.400  3.098  1.6  0.380  0.369  10.186  1.282  0.605  0.364 
0.338  3.160  1.0  0.234  0.227  10.313  1.221  0.559  0.190 
0.300  3.198  0.7  0.167  0.162  10.394  1.185  0.531  0.122 
0.200  3.298  0.2  0.052  0.050  10.621  1.090  0.457  0.025 
0.100  3.398  0.0  0.007  0.007  10.876  0.996  0.382  0.002 
 
Tank Calibrations - BODEGA POPA BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.498  0.000  100.0  23.570  22.863  9.306  -2.009  2.299  0.000 
3.400  0.098  98.7  23.256  22.558  9.319  -2.008  2.279  0.000 
3.378  0.120  98.0  23.096  22.403  9.321  -2.007  2.269  0.000 
3.300  0.198  95.2  22.438  21.765  9.322  -2.004  2.229  4.275 
3.200  0.298  91.6  21.596  20.948  9.323  -2.000  2.177  4.238 
3.100  0.398  88.1  20.757  20.134  9.325  -1.997  2.125  4.202 
3.000  0.498  84.5  19.921  19.323  9.327  -1.993  2.074  4.165 
2.900  0.598  81.0  19.086  18.514  9.329  -1.988  2.022  4.129 
2.800  0.698  77.4  18.255  17.707  9.331  -1.984  1.970  4.093 
2.700  0.798  73.9  17.425  16.903  9.334  -1.979  1.918  4.057 
2.600  0.898  70.4  16.598  16.100  9.336  -1.974  1.867  4.022 
2.500  0.998  66.9  15.774  15.301  9.339  -1.969  1.815  3.987 
2.400  1.098  63.4  14.952  14.503  9.343  -1.963  1.763  3.951 
2.300  1.198  60.0  14.132  13.708  9.347  -1.957  1.711  3.917 
2.200  1.298  56.5  13.315  12.916  9.351  -1.950  1.659  3.882 
2.100  1.398  53.0  12.500  12.125  9.356  -1.943  1.607  3.847 
2.000  1.498  49.6  11.688  11.337  9.361  -1.935  1.555  3.813 
1.900  1.598  46.2  10.878  10.551  9.367  -1.926  1.502  3.779 
1.800  1.698  42.7  10.070  9.768  9.375  -1.916  1.450  3.745 
1.700  1.798  39.3  9.265  8.987  9.383  -1.905  1.397  3.712 
1.600  1.898  35.9  8.462  8.209  9.393  -1.892  1.343  3.678 
1.500  1.998  32.5  7.662  7.432  9.406  -1.876  1.290  3.645 
1.400  2.098  29.1  6.864  6.658  9.421  -1.857  1.235  3.612 
1.300  2.198  25.7  6.069  5.887  9.440  -1.834  1.180  3.579 
1.200  2.298  22.4  5.276  5.118  9.465  -1.805  1.123  3.528 
1.100  2.398  19.1  4.492  4.357  9.496  -1.767  1.065  3.344 
1.000  2.498  15.8  3.730  3.618  9.533  -1.722  1.005  3.013 
0.900  2.598  12.7  3.005  2.915  9.579  -1.670  0.943  2.544 
0.800  2.698  9.9  2.327  2.257  9.644  -1.611  0.880  2.065 
0.700  2.798  7.2  1.707  1.656  9.733  -1.544  0.816  1.608 
0.600  2.898  4.9  1.163  1.128  9.851  -1.467  0.748  1.190 
0.500  2.998  3.0  0.714  0.693  10.001  -1.378  0.678  0.782 
0.400  3.098  1.6  0.380  0.369  10.186  -1.282  0.605  0.364 
0.338  3.160  1.0  0.234  0.227  10.313  -1.221  0.559  0.190 
0.300  3.198  0.7  0.167  0.162  10.394  -1.185  0.531  0.122 
0.200  3.298  0.2  0.052  0.050  10.621  -1.090  0.457  0.025 
0.100  3.398  0.0  0.007  0.007  10.876  -0.996  0.382  0.002 
 
 
Tank Calibrations - BODEGA CENTRAL 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.798  0.000  100.0  38.443  37.289  10.833  0.000  1.962  0.000 
3.700  0.098  99.4  38.205  37.059  10.849  0.000  1.951  0.000 
3.606  0.191  98.0  37.670  36.540  10.873  0.000  1.926  0.000 
3.600  0.198  97.9  37.630  36.501  10.875  0.000  1.925  1.781 
3.500  0.298  95.8  36.831  35.726  10.887  0.000  1.889  2.787 
3.400  0.398  92.9  35.722  34.650  10.890  0.000  1.840  3.239 
3.300  0.498  90.0  34.579  33.542  10.893  0.000  1.790  3.239 
3.200  0.598  87.0  33.437  32.434  10.896  0.000  1.740  3.239 
3.100  0.698  84.0  32.294  31.325  10.899  0.000  1.690  3.239 
3.000  0.798  81.0  31.151  30.217  10.902  0.000  1.640  3.239 
2.900  0.898  78.1  30.009  29.109  10.906  0.000  1.590  3.239 
2.800  0.998  75.1  28.866  28.000  10.910  0.000  1.540  3.239 
2.700  1.098  72.1  27.724  26.892  10.914  0.000  1.489  3.239 
2.600  1.198  69.1  26.581  25.784  10.919  0.000  1.439  3.239 
2.500  1.298  66.2  25.438  24.675  10.924  0.000  1.389  3.239 
2.400  1.398  63.2  24.296  23.567  10.930  0.000  1.339  3.239 
2.300  1.498  60.2  23.153  22.459  10.936  0.000  1.288  3.239 
2.200  1.598  57.3  22.011  21.350  10.943  0.000  1.238  3.239 
2.100  1.698  54.3  20.868  20.242  10.950  0.000  1.188  3.239 
2.000  1.798  51.3  19.725  19.134  10.959  0.000  1.137  3.239 
1.900  1.898  48.3  18.583  18.025  10.968  0.000  1.087  3.239 
1.800  1.998  45.4  17.440  16.917  10.979  0.000  1.036  3.239 
1.700  2.098  42.4  16.297  15.808  10.991  0.000  0.986  3.239 
1.600  2.198  39.4  15.155  14.700  11.005  0.000  0.935  3.239 
1.500  2.298  36.4  14.012  13.592  11.022  0.000  0.884  3.239 
1.400  2.398  33.5  12.870  12.483  11.041  0.000  0.833  3.239 
1.300  2.498  30.5  11.727  11.375  11.064  0.000  0.782  3.239 
1.200  2.598  27.5  10.584  10.267  11.092  0.000  0.731  3.239 
1.100  2.698  24.6  9.442  9.158  11.126  0.000  0.679  3.239 
1.000  2.798  21.6  8.299  8.050  11.171  0.000  0.627  3.239 
0.900  2.898  18.6  7.156  6.942  11.229  0.000  0.574  3.239 
0.800  2.998  15.6  6.014  5.833  11.310  0.000  0.520  3.239 
0.700  3.098  12.7  4.872  4.725  11.428  0.000  0.464  3.216 
0.600  3.198  9.7  3.748  3.635  11.599  0.000  0.406  2.984 
0.500  3.298  7.0  2.689  2.608  11.819  0.000  0.346  2.644 
0.400  3.398  4.5  1.743  1.691  12.069  0.000  0.285  2.238 
0.300  3.498  2.4  0.939  0.911  12.336  0.000  0.221  1.778 
0.208  3.590  1.0  0.384  0.373  12.580  0.000  0.157  0.613 
0.200  3.598  0.9  0.348  0.338  12.603  0.000  0.151  0.532 
0.100  3.698  0.2  0.060  0.058  12.989  0.000  0.081  0.042 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Reserva ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
 
 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
2.698  0.000  100.0  4.693  3.989  4.963  2.555  2.804  0.000 
2.600  0.098  98.3  4.613  3.921  4.971  2.554  2.784  0.000 
2.592  0.106  98.0  4.599  3.909  4.971  2.554  2.781  0.000 
2.500  0.198  93.8  4.403  3.742  4.973  2.552  2.733  0.217 
2.400  0.298  89.2  4.188  3.560  4.974  2.550  2.681  0.214 
2.300  0.398  84.7  3.975  3.379  4.975  2.547  2.629  0.211 
2.200  0.498  80.2  3.763  3.198  4.977  2.545  2.577  0.208 
2.100  0.598  75.7  3.551  3.019  4.978  2.543  2.525  0.205 
2.000  0.698  71.2  3.341  2.840  4.980  2.540  2.474  0.202 
1.900  0.798  66.7  3.132  2.662  4.982  2.537  2.422  0.199 
1.800  0.898  62.3  2.924  2.485  4.984  2.534  2.370  0.196 
1.700  0.998  57.9  2.716  2.309  4.987  2.531  2.318  0.194 
1.600  1.098  53.5  2.510  2.134  4.990  2.528  2.266  0.191 
1.500  1.198  49.1  2.305  1.959  4.994  2.524  2.215  0.188 
1.400  1.298  44.8  2.101  1.786  4.998  2.520  2.163  0.185 
1.300  1.398  40.4  1.898  1.613  5.003  2.515  2.111  0.182 
1.200  1.498  36.1  1.696  1.441  5.009  2.509  2.058  0.180 
1.100  1.598  31.8  1.494  1.270  5.017  2.502  2.006  0.177 
1.000  1.698  27.6  1.294  1.100  5.028  2.494  1.953  0.174 
0.900  1.798  23.3  1.095  0.931  5.042  2.483  1.899  0.171 
0.800  1.898  19.1  0.897  0.763  5.063  2.469  1.844  0.169 
0.700  1.998  14.9  0.700  0.595  5.095  2.447  1.786  0.164 
0.600  2.098  10.9  0.509  0.433  5.142  2.414  1.725  0.145 
0.500  2.198  7.1  0.335  0.284  5.212  2.372  1.660  0.112 
0.400  2.298  4.0  0.189  0.161  5.324  2.326  1.589  0.066 
0.300  2.398  1.9  0.089  0.076  5.453  2.278  1.518  0.031 
0.236  2.462  1.0  0.047  0.040  5.537  2.244  1.473  0.017 
0.200  2.498  0.6  0.030  0.025  5.583  2.219  1.447  0.011 
0.100  2.598  0.1  0.004  0.003  5.705  2.119  1.373  0.001 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Reserva BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
2.698  0.000  100.0  4.693  3.989  4.963  -2.555  2.804  0.000 
2.600  0.098  98.3  4.613  3.921  4.971  -2.554  2.784  0.000 
2.592  0.106  98.0  4.599  3.909  4.971  -2.554  2.781  0.000 
2.500  0.198  93.8  4.403  3.742  4.973  -2.552  2.733  0.217 
2.400  0.298  89.2  4.188  3.560  4.974  -2.550  2.681  0.214 
2.300  0.398  84.7  3.975  3.379  4.975  -2.547  2.629  0.211 
2.200  0.498  80.2  3.763  3.198  4.977  -2.545  2.577  0.208 
2.100  0.598  75.7  3.551  3.019  4.978  -2.543  2.525  0.205 
2.000  0.698  71.2  3.341  2.840  4.980  -2.540  2.474  0.202 
1.900  0.798  66.7  3.132  2.662  4.982  -2.537  2.422  0.199 
1.800  0.898  62.3  2.924  2.485  4.984  -2.534  2.370  0.196 
1.700  0.998  57.9  2.716  2.309  4.987  -2.531  2.318  0.194 
1.600  1.098  53.5  2.510  2.134  4.990  -2.528  2.266  0.191 
1.500  1.198  49.1  2.305  1.959  4.994  -2.524  2.215  0.188 
1.400  1.298  44.8  2.101  1.786  4.998  -2.520  2.163  0.185 
1.300  1.398  40.4  1.898  1.613  5.003  -2.515  2.111  0.182 
1.200  1.498  36.1  1.696  1.441  5.009  -2.509  2.058  0.180 
1.100  1.598  31.8  1.494  1.270  5.017  -2.502  2.006  0.177 
1.000  1.698  27.6  1.294  1.100  5.028  -2.494  1.953  0.174 
0.900  1.798  23.3  1.095  0.931  5.042  -2.483  1.899  0.171 
0.800  1.898  19.1  0.897  0.763  5.063  -2.469  1.844  0.169 
0.700  1.998  14.9  0.700  0.595  5.095  -2.447  1.786  0.164 
0.600  2.098  10.9  0.509  0.433  5.142  -2.414  1.725  0.145 
0.500  2.198  7.1  0.335  0.284  5.212  -2.372  1.660  0.112 
0.400  2.298  4.0  0.189  0.161  5.324  -2.326  1.589  0.066 
0.300  2.398  1.9  0.089  0.076  5.453  -2.278  1.518  0.031 
0.236  2.462  1.0  0.047  0.040  5.537  -2.244  1.473  0.017 
0.200  2.498  0.6  0.030  0.025  5.583  -2.219  1.447  0.011 
0.100  2.598  0.1  0.004  0.003  5.705  -2.119  1.373  0.001 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Diario ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
1.295  0.000  100.0  1.665  1.415  17.311  2.273  2.687  0.000 
1.272  0.023  98.0  1.631  1.387  17.311  2.272  2.674  0.000 
1.200  0.095  91.8  1.528  1.299  17.311  2.268  2.636  0.142 
1.100  0.195  83.3  1.386  1.178  17.311  2.263  2.582  0.135 
1.000  0.295  74.9  1.247  1.060  17.311  2.257  2.528  0.129 
0.900  0.395  66.7  1.111  0.944  17.311  2.252  2.475  0.122 
0.800  0.495  58.7  0.977  0.830  17.311  2.246  2.422  0.116 
0.700  0.595  50.8  0.846  0.719  17.310  2.241  2.370  0.110 
0.600  0.695  43.1  0.717  0.609  17.310  2.236  2.318  0.104 
0.500  0.795  35.5  0.591  0.502  17.310  2.231  2.266  0.099 
0.400  0.895  28.1  0.467  0.397  17.310  2.225  2.214  0.094 
0.300  0.995  20.8  0.347  0.295  17.310  2.220  2.163  0.089 
0.200  1.095  13.7  0.229  0.194  17.310  2.215  2.112  0.084 
0.100  1.195  6.8  0.113  0.096  17.310  2.210  2.061  0.079 
0.015  1.280  1.0  0.017  0.014  17.310  2.205  2.018  0.075 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Diario BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
1.300  0.000  100.0  1.227  1.043  17.240  -2.338  2.403  0.000 
1.277  0.023  98.0  1.202  1.022  17.240  -2.336  2.390  0.000 
1.200  0.100  91.1  1.118  0.950  17.240  -2.332  2.348  0.068 
1.100  0.200  82.5  1.012  0.860  17.239  -2.327  2.293  0.064 
1.000  0.300  74.0  0.908  0.772  17.239  -2.322  2.239  0.060 
0.900  0.400  65.7  0.806  0.685  17.238  -2.316  2.185  0.056 
0.800  0.500  57.6  0.707  0.601  17.238  -2.311  2.131  0.052 
0.700  0.600  49.8  0.610  0.519  17.237  -2.306  2.078  0.049 
0.600  0.700  42.1  0.516  0.439  17.237  -2.300  2.025  0.046 
0.500  0.800  34.6  0.424  0.360  17.237  -2.295  1.973  0.043 
0.400  0.900  27.3  0.334  0.284  17.236  -2.290  1.921  0.040 
0.300  1.000  20.2  0.247  0.210  17.236  -2.285  1.869  0.037 
0.200  1.100  13.2  0.162  0.138  17.235  -2.280  1.818  0.034 
0.100  1.200  6.5  0.080  0.068  17.235  -2.275  1.767  0.032 
0.015  1.285  1.0  0.012  0.010  17.234  -2.271  1.725  0.030 
 
Tank Calibrations - TQ. Hidrocarburos 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
0.990  0.000  100.0  0.641  0.641  20.602  -1.654  3.139  0.000 
0.975  0.015  98.0  0.628  0.628  20.602  -1.653  3.130  0.000 
0.900  0.090  88.3  0.566  0.566  20.601  -1.644  3.086  0.054 
0.800  0.190  76.0  0.487  0.487  20.601  -1.632  3.028  0.047 
0.700  0.290  64.3  0.412  0.412  20.600  -1.620  2.971  0.041 
0.600  0.390  53.2  0.341  0.341  20.599  -1.608  2.914  0.035 
0.500  0.490  42.8  0.274  0.274  20.598  -1.597  2.858  0.030 
0.400  0.590  32.9  0.211  0.211  20.597  -1.585  2.803  0.026 
0.300  0.690  23.8  0.152  0.152  20.596  -1.574  2.749  0.022 
0.200  0.790  15.2  0.097  0.097  20.595  -1.564  2.696  0.018 
0.100  0.890  7.3  0.047  0.047  20.594  -1.553  2.644  0.015 
0.014  0.976  1.0  0.006  0.006  20.593  -1.544  2.600  0.013 
 
 
Tank Calibrations - TQ. Aguas Sucias 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
1.110  0.000  100.0  2.320  2.320  18.921  1.927  2.941  0.000 
1.100  0.010  99.0  2.295  2.295  18.920  1.927  2.936  0.000 
1.091  0.019  98.0  2.273  2.273  18.920  1.926  2.931  0.000 
1.000  0.110  88.6  2.056  2.056  18.919  1.919  2.881  0.312 
0.900  0.210  78.6  1.822  1.822  18.918  1.911  2.827  0.292 
0.800  0.310  68.8  1.595  1.595  18.916  1.903  2.773  0.273 
0.700  0.410  59.2  1.374  1.374  18.915  1.895  2.719  0.254 
0.600  0.510  50.0  1.159  1.159  18.913  1.887  2.666  0.237 
0.500  0.610  41.0  0.951  0.951  18.911  1.880  2.613  0.220 
0.400  0.710  32.2  0.748  0.748  18.910  1.872  2.560  0.205 
0.300  0.810  23.8  0.552  0.552  18.908  1.865  2.509  0.190 
0.200  0.910  15.6  0.362  0.362  18.906  1.857  2.457  0.176 
0.100  1.010  7.7  0.178  0.178  18.904  1.850  2.406  0.163 
0.013  1.097  1.0  0.023  0.023  18.903  1.844  2.363  0.153 
 
 
Tank Calibrations - TQ de Agua Potable ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
 
 
 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
0.500  0.000  100.0  0.798  0.798  18.699  1.076  8.701  0.000 
0.490  0.010  98.0  0.782  0.782  18.699  1.076  8.696  0.000 
0.480  0.020  96.0  0.766  0.766  18.699  1.076  8.691  0.299 
0.460  0.040  92.0  0.734  0.734  18.699  1.076  8.681  0.299 
0.440  0.060  88.0  0.702  0.702  18.699  1.076  8.671  0.299 
0.420  0.080  84.0  0.670  0.670  18.699  1.076  8.661  0.299 
0.400  0.100  80.0  0.638  0.638  18.699  1.076  8.651  0.299 
0.380  0.120  76.0  0.606  0.606  18.699  1.076  8.641  0.299 
0.360  0.140  72.0  0.575  0.575  18.699  1.076  8.631  0.299 
0.340  0.160  68.0  0.543  0.543  18.699  1.076  8.621  0.299 
0.320  0.180  64.0  0.511  0.511  18.699  1.076  8.611  0.299 
0.300  0.200  60.0  0.479  0.479  18.699  1.076  8.601  0.299 
0.280  0.220  56.0  0.447  0.447  18.699  1.076  8.591  0.299 
0.260  0.240  52.0  0.415  0.415  18.699  1.076  8.581  0.299 
0.240  0.260  48.0  0.383  0.383  18.699  1.076  8.571  0.299 
0.220  0.280  44.0  0.351  0.351  18.699  1.076  8.561  0.299 
0.200  0.300  40.0  0.319  0.319  18.699  1.076  8.551  0.299 
0.180  0.320  36.0  0.287  0.287  18.699  1.076  8.541  0.299 
0.160  0.340  32.0  0.255  0.255  18.699  1.076  8.531  0.299 
0.140  0.360  28.0  0.223  0.223  18.699  1.076  8.521  0.299 
0.120  0.380  24.0  0.192  0.192  18.699  1.076  8.511  0.299 
0.100  0.400  20.0  0.160  0.160  18.699  1.076  8.501  0.299 
0.080  0.420  16.0  0.128  0.128  18.699  1.076  8.491  0.299 
0.060  0.440  12.0  0.096  0.096  18.699  1.076  8.481  0.299 
0.040  0.460  8.0  0.064  0.064  18.699  1.076  8.471  0.299 
0.020  0.480  4.0  0.032  0.032  18.699  1.076  8.461  0.299 
0.005  0.495  1.0  0.008  0.008  18.699  1.076  8.453  0.299 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tank Calibrations - TQ de Agua Potable BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
0.500  0.000  100.0  0.798  0.798  18.699  -1.076  8.701  0.000 
0.490  0.010  98.0  0.782  0.782  18.699  -1.076  8.696  0.000 
0.480  0.020  96.0  0.766  0.766  18.699  -1.076  8.691  0.299 
0.460  0.040  92.0  0.734  0.734  18.699  -1.076  8.681  0.299 
0.440  0.060  88.0  0.702  0.702  18.699  -1.076  8.671  0.299 
0.420  0.080  84.0  0.670  0.670  18.699  -1.076  8.661  0.299 
0.400  0.100  80.0  0.638  0.638  18.699  -1.076  8.651  0.299 
0.380  0.120  76.0  0.606  0.606  18.699  -1.076  8.641  0.299 
0.360  0.140  72.0  0.575  0.575  18.699  -1.076  8.631  0.299 
0.340  0.160  68.0  0.543  0.543  18.699  -1.076  8.621  0.299 
0.320  0.180  64.0  0.511  0.511  18.699  -1.076  8.611  0.299 
0.300  0.200  60.0  0.479  0.479  18.699  -1.076  8.601  0.299 
0.280  0.220  56.0  0.447  0.447  18.699  -1.076  8.591  0.299 
0.260  0.240  52.0  0.415  0.415  18.699  -1.076  8.581  0.299 
0.240  0.260  48.0  0.383  0.383  18.699  -1.076  8.571  0.299 
0.220  0.280  44.0  0.351  0.351  18.699  -1.076  8.561  0.299 
0.200  0.300  40.0  0.319  0.319  18.699  -1.076  8.551  0.299 
0.180  0.320  36.0  0.287  0.287  18.699  -1.076  8.541  0.299 
0.160  0.340  32.0  0.255  0.255  18.699  -1.076  8.531  0.299 
0.140  0.360  28.0  0.223  0.223  18.699  -1.076  8.521  0.299 
0.120  0.380  24.0  0.192  0.192  18.699  -1.076  8.511  0.299 
0.100  0.400  20.0  0.160  0.160  18.699  -1.076  8.501  0.299 
0.080  0.420  16.0  0.128  0.128  18.699  -1.076  8.491  0.299 
0.060  0.440  12.0  0.096  0.096  18.699  -1.076  8.481  0.299 
0.040  0.460  8.0  0.064  0.064  18.699  -1.076  8.471  0.299 
0.020  0.480  4.0  0.032  0.032  18.699  -1.076  8.461  0.299 
0.005  0.495  1.0  0.008  0.008  18.699  -1.076  8.453  0.299 
 
 
 
 
 
 
ANEXO N2 
Capacidades de tanques y bodegas del Buque Primera Aproximacin 
 
Tank Calibrations - BODEGA PROA ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.416  0.000  100.0  20.163  19.559  12.686  2.037  2.169  0.000 
3.400  0.016  99.6  20.082  19.479  12.686  2.037  2.163  0.000 
3.353  0.063  98.0  19.758  19.165  12.686  2.035  2.139  0.000 
3.300  0.116  96.2  19.391  18.809  12.686  2.033  2.111  3.777 
3.200  0.216  92.8  18.702  18.141  12.685  2.029  2.059  3.740 
3.100  0.316  89.3  18.016  17.475  12.685  2.025  2.007  3.704 
3.000  0.416  86.0  17.331  16.811  12.685  2.021  1.955  3.668 
2.900  0.516  82.6  16.649  16.150  12.685  2.017  1.904  3.633 
2.800  0.616  79.2  15.970  15.490  12.684  2.012  1.852  3.597 
2.700  0.716  75.8  15.292  14.833  12.684  2.008  1.800  3.562 
2.600  0.816  72.5  14.617  14.178  12.684  2.003  1.748  3.527 
2.500  0.916  69.2  13.944  13.526  12.684  1.998  1.696  3.492 
2.400  1.016  65.8  13.273  12.875  12.683  1.992  1.644  3.458 
2.300  1.116  62.5  12.605  12.227  12.683  1.986  1.592  3.424 
2.200  1.216  59.2  11.938  11.580  12.683  1.980  1.541  3.390 
2.100  1.316  55.9  11.275  10.936  12.683  1.973  1.489  3.356 
2.000  1.416  52.6  10.613  10.294  12.682  1.966  1.437  3.323 
1.900  1.516  49.4  9.953  9.655  12.682  1.958  1.385  3.289 
1.800  1.616  46.1  9.296  9.017  12.682  1.950  1.332  3.256 
1.700  1.716  42.9  8.641  8.382  12.682  1.940  1.280  3.224 
1.600  1.816  39.6  7.989  7.749  12.682  1.929  1.228  3.191 
1.500  1.916  36.4  7.338  7.118  12.682  1.916  1.175  3.159 
1.400  2.016  33.2  6.690  6.489  12.681  1.902  1.122  3.127 
1.300  2.116  30.0  6.044  5.863  12.681  1.885  1.069  3.095 
1.200  2.216  26.8  5.401  5.239  12.681  1.864  1.014  3.063 
1.100  2.316  23.6  4.759  4.617  12.681  1.839  0.959  3.032 
1.000  2.416  20.4  4.120  3.997  12.681  1.806  0.903  3.001 
0.900  2.516  17.3  3.488  3.384  12.682  1.764  0.845  2.745 
0.800  2.616  14.3  2.884  2.798  12.682  1.717  0.787  2.355 
0.700  2.716  11.5  2.311  2.242  12.683  1.664  0.729  2.004 
0.600  2.816  8.8  1.769  1.716  12.684  1.600  0.670  1.690 
0.500  2.916  6.2  1.258  1.220  12.686  1.510  0.607  1.410 
0.400  3.016  4.0  0.801  0.777  12.690  1.387  0.541  0.778 
0.300  3.116  2.2  0.446  0.433  12.698  1.264  0.474  0.322 
0.203  3.213  1.0  0.201  0.195  12.713  1.144  0.410  0.097 
0.200  3.216  1.0  0.194  0.188  12.714  1.140  0.407  0.092 
0.100  3.316  0.2  0.046  0.044  12.763  1.016  0.341  0.010 
 
Tank Calibrations - BODEGA PROA BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.416  0.000  100.0  20.164  19.559  12.686  -2.037  2.169  0.000 
3.400  0.016  99.6  20.082  19.479  12.686  -2.037  2.163  0.000 
3.353  0.063  98.0  19.758  19.165  12.686  -2.035  2.139  0.000 
3.300  0.116  96.2  19.391  18.809  12.686  -2.033  2.111  3.777 
3.200  0.216  92.8  18.702  18.141  12.685  -2.029  2.059  3.740 
3.100  0.316  89.3  18.016  17.475  12.685  -2.025  2.007  3.704 
3.000  0.416  86.0  17.331  16.811  12.685  -2.021  1.955  3.668 
2.900  0.516  82.6  16.649  16.150  12.685  -2.017  1.904  3.633 
2.800  0.616  79.2  15.970  15.490  12.684  -2.012  1.852  3.597 
2.700  0.716  75.8  15.292  14.833  12.684  -2.008  1.800  3.562 
2.600  0.816  72.5  14.617  14.178  12.684  -2.003  1.748  3.527 
2.500  0.916  69.2  13.944  13.526  12.684  -1.998  1.696  3.492 
2.400  1.016  65.8  13.273  12.875  12.683  -1.992  1.644  3.458 
2.300  1.116  62.5  12.605  12.227  12.683  -1.986  1.592  3.424 
2.200  1.216  59.2  11.938  11.580  12.683  -1.980  1.541  3.390 
2.100  1.316  55.9  11.275  10.936  12.683  -1.973  1.489  3.356 
2.000  1.416  52.6  10.613  10.294  12.682  -1.966  1.437  3.323 
1.900  1.516  49.4  9.953  9.655  12.682  -1.958  1.385  3.289 
1.800  1.616  46.1  9.296  9.017  12.682  -1.950  1.332  3.256 
1.700  1.716  42.9  8.641  8.382  12.682  -1.940  1.280  3.224 
1.600  1.816  39.6  7.989  7.749  12.682  -1.929  1.228  3.191 
1.500  1.916  36.4  7.338  7.118  12.682  -1.916  1.175  3.159 
1.400  2.016  33.2  6.690  6.489  12.681  -1.902  1.122  3.127 
1.300  2.116  30.0  6.044  5.863  12.681  -1.885  1.069  3.095 
1.200  2.216  26.8  5.401  5.239  12.681  -1.864  1.014  3.063 
1.100  2.316  23.6  4.759  4.617  12.681  -1.839  0.959  3.032 
1.000  2.416  20.4  4.120  3.997  12.681  -1.806  0.903  3.001 
0.900  2.516  17.3  3.488  3.384  12.682  -1.764  0.845  2.745 
0.800  2.616  14.3  2.884  2.798  12.682  -1.717  0.787  2.355 
0.700  2.716  11.5  2.311  2.242  12.683  -1.664  0.729  2.004 
0.600  2.816  8.8  1.769  1.716  12.684  -1.600  0.670  1.690 
0.500  2.916  6.2  1.258  1.220  12.686  -1.510  0.607  1.410 
0.400  3.016  4.0  0.801  0.777  12.690  -1.387  0.541  0.778 
0.300  3.116  2.2  0.446  0.433  12.698  -1.264  0.474  0.322 
0.203  3.213  1.0  0.201  0.195  12.713  -1.144  0.410  0.097 
0.200  3.216  1.0  0.194  0.188  12.714  -1.140  0.407  0.092 
0.100  3.316  0.2  0.046  0.044  12.763  -1.016  0.341  0.010 
 
Tank Calibrations - BODEGA POPA ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.503  0.000  100.0  23.126  22.433  9.470  2.094  2.272  0.000 
3.500  0.003  100.0  23.126  22.432  9.470  2.094  2.272  0.000 
3.400  0.103  98.4  22.751  22.069  9.482  2.093  2.248  0.000 
3.388  0.114  98.0  22.661  21.981  9.482  2.093  2.242  0.000 
3.300  0.203  94.9  21.945  21.287  9.483  2.090  2.197  4.691 
3.200  0.303  91.4  21.139  20.504  9.484  2.086  2.145  4.665 
3.100  0.403  87.9  20.333  19.723  9.486  2.083  2.094  4.639 
3.000  0.503  84.4  19.529  18.943  9.487  2.079  2.043  4.613 
2.900  0.603  81.0  18.727  18.165  9.489  2.075  1.992  4.587 
2.800  0.703  77.5  17.926  17.388  9.491  2.071  1.940  4.561 
2.700  0.803  74.1  17.127  16.613  9.493  2.067  1.889  4.536 
2.600  0.903  70.6  16.329  15.839  9.495  2.062  1.837  4.510 
2.500  1.003  67.2  15.532  15.066  9.497  2.057  1.786  4.485 
2.400  1.103  63.7  14.737  14.295  9.500  2.052  1.734  4.459 
2.300  1.203  60.3  13.944  13.526  9.503  2.046  1.683  4.434 
2.200  1.303  56.9  13.152  12.757  9.506  2.039  1.631  4.409 
2.100  1.403  53.5  12.362  11.991  9.510  2.032  1.580  4.384 
2.000  1.503  50.0  11.573  11.226  9.514  2.024  1.528  4.359 
1.900  1.603  46.6  10.785  10.462  9.519  2.015  1.476  4.334 
1.800  1.703  43.2  10.000  9.700  9.525  2.005  1.423  4.309 
1.700  1.803  39.8  9.215  8.939  9.532  1.993  1.371  4.284 
1.600  1.903  36.5  8.432  8.179  9.540  1.980  1.318  4.260 
1.500  2.003  33.1  7.651  7.421  9.549  1.964  1.264  4.235 
1.400  2.103  29.7  6.871  6.665  9.561  1.945  1.210  4.211 
1.300  2.203  26.3  6.093  5.910  9.576  1.921  1.155  4.186 
1.200  2.303  23.0  5.316  5.156  9.595  1.890  1.099  4.155 
1.100  2.403  19.7  4.545  4.409  9.620  1.851  1.041  3.972 
1.000  2.503  16.4  3.794  3.680  9.648  1.804  0.982  3.599 
0.900  2.603  13.3  3.076  2.984  9.684  1.749  0.921  3.064 
0.800  2.703  10.4  2.401  2.329  9.735  1.685  0.860  2.542 
0.700  2.803  7.7  1.776  1.723  9.807  1.611  0.796  2.012 
0.600  2.903  5.3  1.221  1.184  9.901  1.522  0.729  1.495 
0.500  3.003  3.3  0.756  0.733  10.023  1.420  0.660  0.972 
0.400  3.103  1.8  0.405  0.393  10.189  1.311  0.587  0.454 
0.328  3.175  1.0  0.229  0.222  10.336  1.236  0.534  0.212 
0.300  3.203  0.8  0.178  0.173  10.396  1.207  0.513  0.151 
0.200  3.303  0.2  0.055  0.053  10.625  1.105  0.439  0.032 
0.100  3.403  0.0  0.007  0.007  10.879  1.003  0.365  0.002 
 
Tank Calibrations - BODEGA POPA BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.503  0.000  100.0  23.126  22.433  9.470  -2.094  2.272  0.000 
3.500  0.003  100.0  23.126  22.432  9.470  -2.094  2.272  0.000 
3.400  0.103  98.4  22.751  22.069  9.482  -2.093  2.248  0.000 
3.388  0.114  98.0  22.661  21.981  9.482  -2.093  2.242  0.000 
3.300  0.203  94.9  21.945  21.287  9.483  -2.090  2.197  4.691 
3.200  0.303  91.4  21.139  20.504  9.484  -2.086  2.145  4.665 
3.100  0.403  87.9  20.333  19.723  9.486  -2.083  2.094  4.639 
3.000  0.503  84.4  19.529  18.943  9.487  -2.079  2.043  4.613 
2.900  0.603  81.0  18.727  18.165  9.489  -2.075  1.992  4.587 
2.800  0.703  77.5  17.926  17.388  9.491  -2.071  1.940  4.561 
2.700  0.803  74.1  17.127  16.613  9.493  -2.067  1.889  4.536 
2.600  0.903  70.6  16.329  15.839  9.495  -2.062  1.837  4.510 
2.500  1.003  67.2  15.532  15.066  9.497  -2.057  1.786  4.485 
2.400  1.103  63.7  14.737  14.295  9.500  -2.052  1.734  4.459 
2.300  1.203  60.3  13.944  13.526  9.503  -2.046  1.683  4.434 
2.200  1.303  56.9  13.152  12.757  9.506  -2.039  1.631  4.409 
2.100  1.403  53.5  12.362  11.991  9.510  -2.032  1.580  4.384 
2.000  1.503  50.0  11.573  11.226  9.514  -2.024  1.528  4.359 
1.900  1.603  46.6  10.785  10.462  9.519  -2.015  1.476  4.334 
1.800  1.703  43.2  10.000  9.700  9.525  -2.005  1.423  4.309 
1.700  1.803  39.8  9.215  8.939  9.532  -1.993  1.371  4.284 
1.600  1.903  36.5  8.432  8.179  9.540  -1.980  1.318  4.260 
1.500  2.003  33.1  7.651  7.421  9.549  -1.964  1.264  4.235 
1.400  2.103  29.7  6.871  6.665  9.561  -1.945  1.210  4.211 
1.300  2.203  26.3  6.093  5.910  9.576  -1.921  1.155  4.186 
1.200  2.303  23.0  5.316  5.156  9.595  -1.890  1.099  4.155 
1.100  2.403  19.7  4.545  4.409  9.620  -1.851  1.041  3.972 
1.000  2.503  16.4  3.794  3.680  9.648  -1.804  0.982  3.599 
0.900  2.603  13.3  3.076  2.984  9.684  -1.749  0.921  3.064 
0.800  2.703  10.4  2.401  2.329  9.735  -1.685  0.860  2.542 
0.700  2.803  7.7  1.776  1.723  9.807  -1.611  0.796  2.012 
0.600  2.903  5.3  1.221  1.184  9.901  -1.522  0.729  1.495 
0.500  3.003  3.3  0.756  0.733  10.023  -1.420  0.660  0.972 
0.400  3.103  1.8  0.405  0.393  10.189  -1.311  0.587  0.454 
0.328  3.175  1.0  0.229  0.222  10.336  -1.236  0.534  0.212 
0.300  3.203  0.8  0.178  0.173  10.396  -1.207  0.513  0.151 
0.200  3.303  0.2  0.055  0.053  10.625  -1.105  0.439  0.032 
0.100  3.403  0.0  0.007  0.007  10.879  -1.003  0.365  0.002 
 
Tank Calibrations - BODEGA CENTRAL 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.786  0.000  100.0  36.110  35.027  11.021  0.000  1.983  0.000 
3.700  0.086  99.5  35.930  34.852  11.033  0.000  1.974  0.000 
3.635  0.150  98.0  35.385  34.323  11.040  0.000  1.948  0.000 
3.600  0.186  97.0  35.016  33.965  11.040  0.000  1.931  3.078 
3.500  0.286  94.1  33.970  32.951  11.042  0.000  1.880  3.078 
3.400  0.386  91.2  32.924  31.937  11.045  0.000  1.830  3.078 
3.300  0.486  88.3  31.879  30.922  11.047  0.000  1.780  3.078 
3.200  0.586  85.4  30.833  29.908  11.049  0.000  1.730  3.078 
3.100  0.686  82.5  29.787  28.894  11.052  0.000  1.680  3.078 
3.000  0.786  79.6  28.742  27.879  11.055  0.000  1.630  3.078 
2.900  0.886  76.7  27.696  26.865  11.058  0.000  1.580  3.078 
2.800  0.986  73.8  26.650  25.851  11.061  0.000  1.530  3.078 
2.700  1.086  70.9  25.604  24.836  11.064  0.000  1.479  3.078 
2.600  1.186  68.0  24.559  23.822  11.068  0.000  1.429  3.078 
2.500  1.286  65.1  23.513  22.808  11.072  0.000  1.379  3.078 
2.400  1.386  62.2  22.467  21.793  11.077  0.000  1.329  3.078 
2.300  1.486  59.3  21.422  20.779  11.082  0.000  1.279  3.078 
2.200  1.586  56.4  20.376  19.765  11.087  0.000  1.228  3.078 
2.100  1.686  53.5  19.330  18.750  11.093  0.000  1.178  3.078 
2.000  1.786  50.6  18.284  17.736  11.100  0.000  1.128  3.078 
1.900  1.886  47.7  17.239  16.722  11.107  0.000  1.077  3.078 
1.800  1.986  44.8  16.193  15.707  11.116  0.000  1.027  3.078 
1.700  2.086  41.9  15.147  14.693  11.126  0.000  0.977  3.078 
1.600  2.186  39.1  14.102  13.679  11.137  0.000  0.926  3.078 
1.500  2.286  36.2  13.056  12.664  11.150  0.000  0.875  3.078 
1.400  2.386  33.3  12.010  11.650  11.165  0.000  0.825  3.078 
1.300  2.486  30.4  10.964  10.636  11.183  0.000  0.774  3.078 
1.200  2.586  27.5  9.919  9.621  11.205  0.000  0.723  3.078 
1.100  2.686  24.6  8.873  8.607  11.232  0.000  0.672  3.078 
1.000  2.786  21.7  7.827  7.593  11.266  0.000  0.620  3.078 
0.900  2.886  18.8  6.782  6.578  11.311  0.000  0.568  3.078 
0.800  2.986  15.9  5.736  5.564  11.372  0.000  0.515  3.078 
0.700  3.086  13.0  4.690  4.549  11.460  0.000  0.461  3.078 
0.600  3.186  10.1  3.647  3.537  11.597  0.000  0.404  3.005 
0.500  3.286  7.3  2.636  2.557  11.796  0.000  0.346  2.707 
0.400  3.386  4.8  1.715  1.664  12.043  0.000  0.285  2.286 
0.300  3.486  2.6  0.928  0.900  12.312  0.000  0.221  1.809 
0.204  3.581  1.0  0.361  0.350  12.578  0.000  0.155  0.616 
0.200  3.586  0.9  0.342  0.331  12.591  0.000  0.152  0.568 
0.100  3.686  0.2  0.058  0.056  12.996  0.000  0.081  0.043 
 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Reserva ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
2.725  0.000  100.0  5.355  4.551  4.966  2.628  2.789  0.000 
2.700  0.025  99.9  5.348  4.546  4.967  2.628  2.787  0.000 
2.619  0.106  98.0  5.247  4.460  4.975  2.627  2.765  0.000 
2.600  0.125  97.2  5.203  4.423  4.975  2.627  2.756  0.304 
2.500  0.225  92.7  4.964  4.219  4.976  2.625  2.705  0.301 
2.400  0.325  88.2  4.724  4.016  4.978  2.623  2.653  0.298 
2.300  0.425  83.8  4.486  3.813  4.979  2.621  2.602  0.296 
2.200  0.525  79.3  4.248  3.611  4.981  2.619  2.550  0.293 
2.100  0.625  74.9  4.012  3.410  4.982  2.616  2.499  0.290 
2.000  0.725  70.5  3.775  3.209  4.984  2.614  2.447  0.287 
1.900  0.825  66.1  3.540  3.009  4.987  2.611  2.396  0.284 
1.800  0.925  61.7  3.306  2.810  4.989  2.608  2.345  0.282 
1.700  1.025  57.4  3.072  2.611  4.992  2.605  2.293  0.279 
1.600  1.125  53.0  2.839  2.413  4.995  2.602  2.242  0.276 
1.500  1.225  48.7  2.607  2.216  4.999  2.598  2.190  0.273 
1.400  1.325  44.4  2.375  2.019  5.004  2.594  2.138  0.271 
1.300  1.425  40.0  2.144  1.823  5.009  2.588  2.087  0.268 
1.200  1.525  35.8  1.914  1.627  5.016  2.582  2.034  0.265 
1.100  1.625  31.5  1.685  1.432  5.025  2.575  1.982  0.263 
1.000  1.725  27.2  1.457  1.238  5.037  2.565  1.929  0.260 
0.900  1.825  23.0  1.229  1.045  5.053  2.553  1.875  0.257 
0.800  1.925  18.7  1.002  0.852  5.075  2.535  1.819  0.255 
0.700  2.025  14.5  0.777  0.660  5.111  2.509  1.760  0.245 
0.600  2.125  10.5  0.560  0.476  5.162  2.472  1.698  0.213 
0.500  2.225  6.8  0.365  0.310  5.237  2.425  1.632  0.161 
0.400  2.325  3.8  0.206  0.175  5.352  2.377  1.562  0.094 
0.300  2.425  1.8  0.096  0.082  5.476  2.324  1.491  0.046 
0.242  2.483  1.0  0.054  0.045  5.549  2.285  1.450  0.027 
0.200  2.525  0.6  0.031  0.027  5.599  2.249  1.420  0.018 
0.100  2.625  0.1  0.004  0.004  5.711  2.127  1.345  0.001 
 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Reserva BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
2.725  0.000  100.0  5.355  4.551  4.966  -2.628  2.789  0.000 
2.700  0.025  99.9  5.348  4.546  4.967  -2.628  2.787  0.000 
2.619  0.106  98.0  5.247  4.460  4.975  -2.627  2.765  0.000 
2.600  0.125  97.2  5.203  4.423  4.975  -2.627  2.756  0.304 
2.500  0.225  92.7  4.964  4.219  4.976  -2.625  2.705  0.301 
2.400  0.325  88.2  4.724  4.016  4.978  -2.623  2.653  0.298 
2.300  0.425  83.8  4.486  3.813  4.979  -2.621  2.602  0.296 
2.200  0.525  79.3  4.248  3.611  4.981  -2.619  2.550  0.293 
2.100  0.625  74.9  4.012  3.410  4.982  -2.616  2.499  0.290 
2.000  0.725  70.5  3.775  3.209  4.984  -2.614  2.447  0.287 
1.900  0.825  66.1  3.540  3.009  4.987  -2.611  2.396  0.284 
1.800  0.925  61.7  3.306  2.810  4.989  -2.608  2.345  0.282 
1.700  1.025  57.4  3.072  2.611  4.992  -2.605  2.293  0.279 
1.600  1.125  53.0  2.839  2.413  4.995  -2.602  2.242  0.276 
1.500  1.225  48.7  2.607  2.216  4.999  -2.598  2.190  0.273 
1.400  1.325  44.4  2.375  2.019  5.004  -2.594  2.138  0.271 
1.300  1.425  40.0  2.144  1.823  5.009  -2.588  2.087  0.268 
1.200  1.525  35.8  1.914  1.627  5.016  -2.582  2.034  0.265 
1.100  1.625  31.5  1.685  1.432  5.025  -2.575  1.982  0.263 
1.000  1.725  27.2  1.457  1.238  5.037  -2.565  1.929  0.260 
0.900  1.825  23.0  1.229  1.045  5.053  -2.553  1.875  0.257 
0.800  1.925  18.7  1.002  0.852  5.075  -2.535  1.819  0.255 
0.700  2.025  14.5  0.777  0.660  5.111  -2.509  1.760  0.245 
0.600  2.125  10.5  0.560  0.476  5.162  -2.472  1.698  0.213 
0.500  2.225  6.8  0.365  0.310  5.237  -2.425  1.632  0.161 
0.400  2.325  3.8  0.206  0.175  5.352  -2.377  1.562  0.094 
0.300  2.425  1.8  0.096  0.082  5.476  -2.324  1.491  0.046 
0.242  2.483  1.0  0.054  0.045  5.549  -2.285  1.450  0.027 
0.200  2.525  0.6  0.031  0.027  5.599  -2.249  1.420  0.018 
0.100  2.625  0.1  0.004  0.004  5.711  -2.127  1.345  0.001 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Diario ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
1.295  0.000  100.0  1.668  1.418  17.311  2.274  2.688  0.000 
1.272  0.023  98.0  1.634  1.389  17.311  2.273  2.675  0.000 
1.200  0.095  91.7  1.530  1.301  17.311  2.269  2.636  0.144 
1.100  0.195  83.2  1.388  1.180  17.311  2.263  2.582  0.137 
1.000  0.295  74.8  1.248  1.061  17.311  2.258  2.529  0.130 
0.900  0.395  66.6  1.111  0.945  17.311  2.252  2.476  0.123 
0.800  0.495  58.6  0.977  0.830  17.311  2.247  2.423  0.117 
0.700  0.595  50.7  0.845  0.719  17.311  2.241  2.370  0.111 
0.600  0.695  43.0  0.717  0.609  17.310  2.236  2.318  0.105 
0.500  0.795  35.4  0.590  0.502  17.310  2.230  2.266  0.099 
0.400  0.895  28.0  0.467  0.397  17.310  2.225  2.214  0.094 
0.300  0.995  20.8  0.346  0.294  17.310  2.219  2.163  0.088 
0.200  1.095  13.7  0.228  0.194  17.310  2.214  2.112  0.083 
0.100  1.195  6.8  0.113  0.096  17.310  2.209  2.061  0.079 
0.015  1.280  1.0  0.017  0.014  17.310  2.204  2.018  0.075 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Diario BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
1.300  0.000  100.0  1.226  1.042  17.240  -2.338  2.404  0.000 
1.278  0.022  98.0  1.202  1.021  17.240  -2.337  2.391  0.000 
1.200  0.100  91.1  1.117  0.950  17.240  -2.332  2.349  0.068 
1.100  0.200  82.4  1.011  0.859  17.239  -2.327  2.294  0.064 
1.000  0.300  73.9  0.907  0.771  17.239  -2.321  2.240  0.060 
0.900  0.400  65.6  0.805  0.684  17.238  -2.316  2.186  0.056 
0.800  0.500  57.5  0.706  0.600  17.238  -2.310  2.132  0.053 
0.700  0.600  49.6  0.609  0.517  17.237  -2.305  2.079  0.049 
0.600  0.700  41.9  0.514  0.437  17.237  -2.299  2.026  0.046 
0.500  0.800  34.5  0.423  0.359  17.236  -2.294  1.973  0.043 
0.400  0.900  27.2  0.333  0.283  17.236  -2.289  1.921  0.040 
0.300  1.000  20.1  0.246  0.209  17.235  -2.284  1.869  0.037 
0.200  1.100  13.2  0.162  0.137  17.235  -2.279  1.818  0.034 
0.100  1.200  6.5  0.080  0.068  17.234  -2.273  1.767  0.032 
0.016  1.284  1.0  0.012  0.010  17.234  -2.269  1.725  0.030 
 
Tank Calibrations - TQ. Hidrocarburos 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
0.990  0.000  100.0  0.642  0.642  20.602  -1.655  3.139  0.000 
0.975  0.015  98.0  0.629  0.629  20.602  -1.653  3.130  0.000 
0.900  0.090  88.3  0.567  0.567  20.601  -1.644  3.086  0.055 
0.800  0.190  76.0  0.488  0.488  20.601  -1.632  3.029  0.048 
0.700  0.290  64.3  0.412  0.412  20.600  -1.620  2.971  0.041 
0.600  0.390  53.2  0.341  0.341  20.599  -1.609  2.914  0.036 
0.500  0.490  42.8  0.274  0.274  20.598  -1.597  2.858  0.030 
0.400  0.590  32.9  0.211  0.211  20.597  -1.586  2.803  0.026 
0.300  0.690  23.8  0.152  0.152  20.596  -1.575  2.749  0.022 
0.200  0.790  15.2  0.098  0.098  20.595  -1.564  2.696  0.018 
0.100  0.890  7.3  0.047  0.047  20.594  -1.554  2.644  0.015 
0.014  0.976  1.0  0.006  0.006  20.593  -1.545  2.600  0.013 
 
 
Tank Calibrations - TQ. Aguas Sucias 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
1.110  0.000  100.0  2.331  2.331  18.920  1.930  2.942  0.000 
1.100  0.010  99.0  2.306  2.306  18.920  1.929  2.936  0.000 
1.091  0.019  98.0  2.284  2.284  18.920  1.928  2.931  0.000 
1.000  0.110  88.6  2.065  2.065  18.919  1.921  2.881  0.318 
0.900  0.210  78.5  1.830  1.830  18.917  1.913  2.827  0.297 
0.800  0.310  68.7  1.602  1.602  18.916  1.905  2.773  0.277 
0.700  0.410  59.2  1.380  1.380  18.915  1.897  2.719  0.258 
0.600  0.510  49.9  1.164  1.164  18.913  1.889  2.666  0.240 
0.500  0.610  40.9  0.954  0.954  18.911  1.881  2.613  0.223 
0.400  0.710  32.2  0.751  0.751  18.910  1.874  2.560  0.207 
0.300  0.810  23.7  0.554  0.554  18.908  1.866  2.509  0.192 
0.200  0.910  15.6  0.363  0.363  18.906  1.859  2.457  0.178 
0.100  1.010  7.6  0.178  0.178  18.905  1.851  2.406  0.165 
0.013  1.097  1.0  0.023  0.023  18.903  1.845  2.363  0.154 
 
 
Tank Calibrations - TQ de Agua Potable ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
0.500  0.000  100.0  0.798  0.798  18.699  1.076  8.701  0.000 
0.490  0.010  98.0  0.782  0.782  18.699  1.076  8.696  0.000 
0.480  0.020  96.0  0.766  0.766  18.699  1.076  8.691  0.299 
0.460  0.040  92.0  0.734  0.734  18.699  1.076  8.681  0.299 
0.440  0.060  88.0  0.702  0.702  18.699  1.076  8.671  0.299 
0.420  0.080  84.0  0.670  0.670  18.699  1.076  8.661  0.299 
0.400  0.100  80.0  0.638  0.638  18.699  1.076  8.651  0.299 
0.380  0.120  76.0  0.606  0.606  18.699  1.076  8.641  0.299 
0.360  0.140  72.0  0.575  0.575  18.699  1.076  8.631  0.299 
0.340  0.160  68.0  0.543  0.543  18.699  1.076  8.621  0.299 
0.320  0.180  64.0  0.511  0.511  18.699  1.076  8.611  0.299 
0.300  0.200  60.0  0.479  0.479  18.699  1.076  8.601  0.299 
0.280  0.220  56.0  0.447  0.447  18.699  1.076  8.591  0.299 
0.260  0.240  52.0  0.415  0.415  18.699  1.076  8.581  0.299 
0.240  0.260  48.0  0.383  0.383  18.699  1.076  8.571  0.299 
0.220  0.280  44.0  0.351  0.351  18.699  1.076  8.561  0.299 
0.200  0.300  40.0  0.319  0.319  18.699  1.076  8.551  0.299 
0.180  0.320  36.0  0.287  0.287  18.699  1.076  8.541  0.299 
0.160  0.340  32.0  0.255  0.255  18.699  1.076  8.531  0.299 
0.140  0.360  28.0  0.223  0.223  18.699  1.076  8.521  0.299 
0.120  0.380  24.0  0.192  0.192  18.699  1.076  8.511  0.299 
0.100  0.400  20.0  0.160  0.160  18.699  1.076  8.501  0.299 
0.080  0.420  16.0  0.128  0.128  18.699  1.076  8.491  0.299 
0.060  0.440  12.0  0.096  0.096  18.699  1.076  8.481  0.299 
0.040  0.460  8.0  0.064  0.064  18.699  1.076  8.471  0.299 
0.020  0.480  4.0  0.032  0.032  18.699  1.076  8.461  0.299 
0.005  0.495  1.0  0.008  0.008  18.699  1.076  8.454  0.299 
 
 
Tank Calibrations - TQ de Agua Potable BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
0.500  0.000  100.0  0.798  0.798  18.699  -1.076  8.701  0.000 
0.490  0.010  98.0  0.782  0.782  18.699  -1.076  8.696  0.000 
0.480  0.020  96.0  0.766  0.766  18.699  -1.076  8.691  0.299 
0.460  0.040  92.0  0.734  0.734  18.699  -1.076  8.681  0.299 
0.440  0.060  88.0  0.702  0.702  18.699  -1.076  8.671  0.299 
0.420  0.080  84.0  0.670  0.670  18.699  -1.076  8.661  0.299 
0.400  0.100  80.0  0.638  0.638  18.699  -1.076  8.651  0.299 
0.380  0.120  76.0  0.606  0.606  18.699  -1.076  8.641  0.299 
0.360  0.140  72.0  0.575  0.575  18.699  -1.076  8.631  0.299 
0.340  0.160  68.0  0.543  0.543  18.699  -1.076  8.621  0.299 
0.320  0.180  64.0  0.511  0.511  18.699  -1.076  8.611  0.299 
0.300  0.200  60.0  0.479  0.479  18.699  -1.076  8.601  0.299 
0.280  0.220  56.0  0.447  0.447  18.699  -1.076  8.591  0.299 
0.260  0.240  52.0  0.415  0.415  18.699  -1.076  8.581  0.299 
0.240  0.260  48.0  0.383  0.383  18.699  -1.076  8.571  0.299 
0.220  0.280  44.0  0.351  0.351  18.699  -1.076  8.561  0.299 
0.200  0.300  40.0  0.319  0.319  18.699  -1.076  8.551  0.299 
0.180  0.320  36.0  0.287  0.287  18.699  -1.076  8.541  0.299 
0.160  0.340  32.0  0.255  0.255  18.699  -1.076  8.531  0.299 
0.140  0.360  28.0  0.223  0.223  18.699  -1.076  8.521  0.299 
0.120  0.380  24.0  0.192  0.192  18.699  -1.076  8.511  0.299 
0.100  0.400  20.0  0.160  0.160  18.699  -1.076  8.501  0.299 
0.080  0.420  16.0  0.128  0.128  18.699  -1.076  8.491  0.299 
0.060  0.440  12.0  0.096  0.096  18.699  -1.076  8.481  0.299 
0.040  0.460  8.0  0.064  0.064  18.699  -1.076  8.471  0.299 
0.020  0.480  4.0  0.032  0.032  18.699  -1.076  8.461  0.299 
0.005  0.495  1.0  0.008  0.008  18.699  -1.076  8.454  0.299 
 
ANEXO N3 
Capacidades de tanques y bodegas del Buque Segunda Aproximacin (Final) 
 
Tank Calibrations - BODEGA PROA ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.437  0.000  100.0  21.839  21.184  12.691  2.149  2.164  0.000 
3.400  0.037  99.2  21.674  21.024  12.693  2.148  2.152  0.000 
3.363  0.074  98.0  21.400  20.758  12.693  2.147  2.133  0.000 
3.300  0.137  95.8  20.928  20.300  12.693  2.144  2.100  4.911 
3.200  0.237  92.4  20.184  19.579  12.693  2.140  2.049  4.870 
3.100  0.337  89.0  19.442  18.859  12.692  2.136  1.997  4.829 
3.000  0.437  85.6  18.702  18.141  12.692  2.132  1.945  4.789 
2.900  0.537  82.3  17.965  17.426  12.692  2.127  1.894  4.748 
2.800  0.637  78.9  17.229  16.712  12.692  2.123  1.842  4.708 
2.700  0.737  75.5  16.496  16.001  12.692  2.118  1.790  4.668 
2.600  0.837  72.2  15.764  15.292  12.692  2.113  1.739  4.628 
2.500  0.937  68.8  15.035  14.584  12.692  2.107  1.687  4.589 
2.400  1.037  65.5  14.308  13.879  12.692  2.101  1.635  4.550 
2.300  1.137  62.2  13.583  13.176  12.691  2.095  1.584  4.511 
2.200  1.237  58.9  12.860  12.475  12.691  2.088  1.532  4.472 
2.100  1.337  55.6  12.140  11.775  12.691  2.081  1.480  4.433 
2.000  1.437  52.3  11.421  11.078  12.691  2.073  1.428  4.395 
1.900  1.537  49.0  10.705  10.383  12.692  2.065  1.376  4.357 
1.800  1.637  45.7  9.990  9.690  12.692  2.055  1.324  4.319 
1.700  1.737  42.5  9.278  9.000  12.692  2.044  1.272  4.282 
1.600  1.837  39.2  8.568  8.311  12.692  2.032  1.220  4.244 
1.500  1.937  36.0  7.860  7.624  12.692  2.018  1.167  4.207 
1.400  2.037  32.8  7.154  6.939  12.693  2.002  1.114  4.171 
1.300  2.137  29.5  6.450  6.257  12.693  1.982  1.061  4.134 
1.200  2.237  26.3  5.748  5.576  12.694  1.959  1.007  4.098 
1.100  2.337  23.1  5.049  4.897  12.695  1.929  0.952  4.062 
1.000  2.437  19.9  4.351  4.221  12.697  1.891  0.895  4.026 
0.900  2.537  16.8  3.661  3.551  12.699  1.841  0.837  3.682 
0.800  2.637  13.7  3.002  2.912  12.701  1.785  0.778  3.152 
0.700  2.737  10.9  2.377  2.306  12.705  1.719  0.719  2.676 
0.600  2.837  8.2  1.787  1.733  12.712  1.634  0.657  2.250 
0.500  2.937  5.7  1.238  1.201  12.722  1.517  0.592  1.568 
0.400  3.037  3.6  0.781  0.758  12.733  1.390  0.525  0.786 
0.300  3.137  2.0  0.429  0.416  12.753  1.263  0.458  0.320 
0.218  3.220  1.0  0.218  0.212  12.783  1.159  0.403  0.116 
0.200  3.237  0.8  0.182  0.177  12.793  1.137  0.391  0.089 
0.100  3.337  0.2  0.040  0.039  12.918  1.013  0.324  0.009 
 
Tank Calibrations - BODEGA PROA BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.437  0.000  100.0  21.839  21.184  12.691  -2.149  2.164  0.000 
3.400  0.037  99.2  21.674  21.024  12.693  -2.148  2.152  0.000 
3.363  0.074  98.0  21.400  20.758  12.693  -2.147  2.133  0.000 
3.300  0.137  95.8  20.928  20.300  12.693  -2.144  2.100  4.911 
3.200  0.237  92.4  20.184  19.579  12.693  -2.140  2.049  4.870 
3.100  0.337  89.0  19.442  18.859  12.692  -2.136  1.997  4.829 
3.000  0.437  85.6  18.702  18.141  12.692  -2.132  1.945  4.789 
2.900  0.537  82.3  17.965  17.426  12.692  -2.127  1.894  4.748 
2.800  0.637  78.9  17.229  16.712  12.692  -2.123  1.842  4.708 
2.700  0.737  75.5  16.496  16.001  12.692  -2.118  1.790  4.668 
2.600  0.837  72.2  15.764  15.292  12.692  -2.113  1.739  4.628 
2.500  0.937  68.8  15.035  14.584  12.692  -2.107  1.687  4.589 
2.400  1.037  65.5  14.308  13.879  12.692  -2.101  1.635  4.550 
2.300  1.137  62.2  13.583  13.176  12.691  -2.095  1.584  4.511 
2.200  1.237  58.9  12.860  12.475  12.691  -2.088  1.532  4.472 
2.100  1.337  55.6  12.140  11.775  12.691  -2.081  1.480  4.433 
2.000  1.437  52.3  11.421  11.078  12.691  -2.073  1.428  4.395 
1.900  1.537  49.0  10.705  10.383  12.692  -2.065  1.376  4.357 
1.800  1.637  45.7  9.990  9.690  12.692  -2.055  1.324  4.319 
1.700  1.737  42.5  9.278  9.000  12.692  -2.044  1.272  4.282 
1.600  1.837  39.2  8.568  8.311  12.692  -2.032  1.220  4.244 
1.500  1.937  36.0  7.860  7.624  12.692  -2.018  1.167  4.207 
1.400  2.037  32.8  7.154  6.939  12.693  -2.002  1.114  4.171 
1.300  2.137  29.5  6.450  6.257  12.693  -1.982  1.061  4.134 
1.200  2.237  26.3  5.748  5.576  12.694  -1.959  1.007  4.098 
1.100  2.337  23.1  5.049  4.897  12.695  -1.929  0.952  4.062 
1.000  2.437  19.9  4.351  4.221  12.697  -1.891  0.895  4.026 
0.900  2.537  16.8  3.661  3.551  12.699  -1.841  0.837  3.682 
0.800  2.637  13.7  3.002  2.912  12.701  -1.785  0.778  3.152 
0.700  2.737  10.9  2.377  2.306  12.705  -1.719  0.719  2.676 
0.600  2.837  8.2  1.787  1.733  12.712  -1.634  0.657  2.250 
0.500  2.937  5.7  1.238  1.201  12.722  -1.517  0.592  1.568 
0.400  3.037  3.6  0.781  0.758  12.733  -1.390  0.525  0.786 
0.300  3.137  2.0  0.429  0.416  12.753  -1.263  0.458  0.320 
0.218  3.220  1.0  0.218  0.212  12.783  -1.159  0.403  0.116 
0.200  3.237  0.8  0.182  0.177  12.793  -1.137  0.391  0.089 
0.100  3.337  0.2  0.040  0.039  12.918  -1.013  0.324  0.009 
 
Tank Calibrations - BODEGA POPA ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.491  0.000  100.0  22.371  21.700  9.638  2.193  2.269  0.000 
3.400  0.091  98.6  22.065  21.403  9.647  2.191  2.249  0.000 
3.381  0.109  98.0  21.923  21.266  9.647  2.191  2.239  0.000 
3.300  0.191  95.2  21.290  20.652  9.648  2.188  2.198  5.319 
3.200  0.291  91.7  20.514  19.898  9.649  2.185  2.146  5.293 
3.100  0.391  88.2  19.738  19.146  9.651  2.181  2.095  5.266 
3.000  0.491  84.8  18.964  18.395  9.652  2.177  2.044  5.240 
2.900  0.591  81.3  18.191  17.645  9.653  2.173  1.993  5.214 
2.800  0.691  77.9  17.419  16.897  9.655  2.169  1.942  5.188 
2.700  0.791  74.4  16.649  16.149  9.656  2.165  1.890  5.162 
2.600  0.891  71.0  15.880  15.403  9.658  2.160  1.839  5.136 
2.500  0.991  67.6  15.112  14.658  9.660  2.154  1.788  5.111 
2.400  1.091  64.1  14.345  13.915  9.662  2.149  1.736  5.085 
2.300  1.191  60.7  13.580  13.173  9.665  2.143  1.685  5.060 
2.200  1.291  57.3  12.816  12.432  9.668  2.136  1.633  5.034 
2.100  1.391  53.9  12.053  11.692  9.671  2.128  1.582  5.009 
2.000  1.491  50.5  11.292  10.953  9.674  2.120  1.530  4.984 
1.900  1.591  47.1  10.532  10.216  9.678  2.111  1.478  4.958 
1.800  1.691  43.7  9.773  9.480  9.683  2.100  1.426  4.933 
1.700  1.791  40.3  9.015  8.745  9.688  2.088  1.374  4.908 
1.600  1.891  36.9  8.259  8.011  9.695  2.074  1.321  4.883 
1.500  1.991  33.5  7.504  7.279  9.703  2.057  1.268  4.858 
1.400  2.091  30.2  6.750  6.548  9.712  2.037  1.214  4.834 
1.300  2.191  26.8  5.998  5.818  9.724  2.012  1.160  4.809 
1.200  2.291  23.5  5.247  5.089  9.739  1.980  1.104  4.784 
1.100  2.391  20.1  4.499  4.364  9.759  1.939  1.046  4.647 
1.000  2.491  16.8  3.765  3.653  9.782  1.888  0.987  4.298 
0.900  2.591  13.7  3.060  2.968  9.812  1.826  0.927  3.724 
0.800  2.691  10.7  2.392  2.321  9.854  1.753  0.865  3.121 
0.700  2.791  7.9  1.775  1.722  9.909  1.665  0.800  2.481 
0.600  2.891  5.5  1.227  1.190  9.977  1.560  0.733  1.806 
0.500  2.991  3.4  0.771  0.748  10.064  1.441  0.664  1.048 
0.400  3.091  1.9  0.426  0.413  10.192  1.327  0.593  0.484 
0.315  3.175  1.0  0.222  0.215  10.341  1.235  0.531  0.203 
0.300  3.191  0.9  0.193  0.187  10.370  1.218  0.520  0.168 
0.200  3.291  0.3  0.063  0.061  10.576  1.110  0.447  0.036 
0.100  3.391  0.0  0.009  0.009  10.823  1.004  0.373  0.003 
 
 
Tank Calibrations - BODEGA POPA BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG m  VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.491  0.000  100.0  22.371  21.700  9.638  -2.193  2.269  0.000 
3.400  0.091  98.6  22.065  21.403  9.647  -2.191  2.249  0.000 
3.381  0.109  98.0  21.923  21.265  9.647  -2.191  2.239  0.000 
3.300  0.191  95.2  21.290  20.652  9.648  -2.188  2.198  5.319 
3.200  0.291  91.7  20.514  19.898  9.649  -2.185  2.146  5.293 
3.100  0.391  88.2  19.738  19.146  9.651  -2.181  2.095  5.266 
3.000  0.491  84.8  18.964  18.395  9.652  -2.177  2.044  5.240 
2.900  0.591  81.3  18.191  17.645  9.653  -2.173  1.993  5.214 
2.800  0.691  77.9  17.419  16.897  9.655  -2.169  1.942  5.188 
2.700  0.791  74.4  16.649  16.149  9.656  -2.165  1.890  5.162 
2.600  0.891  71.0  15.880  15.403  9.658  -2.160  1.839  5.136 
2.500  0.991  67.6  15.112  14.658  9.660  -2.154  1.788  5.111 
2.400  1.091  64.1  14.345  13.915  9.662  -2.149  1.736  5.085 
2.300  1.191  60.7  13.580  13.173  9.665  -2.143  1.685  5.060 
2.200  1.291  57.3  12.816  12.432  9.668  -2.136  1.633  5.034 
2.100  1.391  53.9  12.053  11.692  9.671  -2.128  1.582  5.009 
2.000  1.491  50.5  11.292  10.953  9.674  -2.120  1.530  4.984 
1.900  1.591  47.1  10.532  10.216  9.678  -2.111  1.478  4.958 
1.800  1.691  43.7  9.773  9.480  9.683  -2.100  1.426  4.933 
1.700  1.791  40.3  9.015  8.745  9.688  -2.088  1.374  4.908 
1.600  1.891  36.9  8.259  8.011  9.695  -2.074  1.321  4.883 
1.500  1.991  33.5  7.504  7.279  9.703  -2.057  1.268  4.858 
1.400  2.091  30.2  6.750  6.548  9.712  -2.037  1.214  4.834 
1.300  2.191  26.8  5.998  5.818  9.724  -2.012  1.160  4.809 
1.200  2.291  23.5  5.247  5.089  9.739  -1.980  1.104  4.784 
1.100  2.391  20.1  4.499  4.364  9.759  -1.939  1.046  4.647 
1.000  2.491  16.8  3.765  3.653  9.782  -1.888  0.987  4.298 
0.900  2.591  13.7  3.060  2.968  9.812  -1.826  0.927  3.724 
0.800  2.691  10.7  2.392  2.321  9.854  -1.753  0.865  3.121 
0.700  2.791  7.9  1.775  1.722  9.909  -1.665  0.800  2.481 
0.600  2.891  5.5  1.227  1.190  9.977  -1.560  0.733  1.806 
0.500  2.991  3.4  0.771  0.748  10.064  -1.441  0.664  1.048 
0.400  3.091  1.9  0.426  0.413  10.192  -1.327  0.593  0.484 
0.315  3.175  1.0  0.222  0.215  10.341  -1.235  0.531  0.203 
0.300  3.191  0.9  0.193  0.187  10.370  -1.218  0.520  0.168 
0.200  3.291  0.3  0.063  0.061  10.576  -1.110  0.447  0.036 
0.100  3.391  0.0  0.009  0.009  10.823  -1.004  0.373  0.003 
 
Tank Calibrations - BODEGA CENTRAL 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.97 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
3.789  0.000  100.0  34.279  33.251  11.183  0.000  1.972  0.000 
3.700  0.089  99.4  34.090  33.067  11.196  0.000  1.963  0.000 
3.637  0.152  98.0  33.590  32.583  11.203  0.000  1.937  0.000 
3.600  0.189  96.9  33.226  32.229  11.203  0.000  1.919  2.917 
3.500  0.289  94.0  32.237  31.270  11.205  0.000  1.869  2.917 
3.400  0.389  91.2  31.248  30.310  11.207  0.000  1.819  2.917 
3.300  0.489  88.3  30.259  29.351  11.209  0.000  1.769  2.917 
3.200  0.589  85.4  29.270  28.391  11.211  0.000  1.718  2.917 
3.100  0.689  82.5  28.280  27.432  11.213  0.000  1.668  2.917 
3.000  0.789  79.6  27.291  26.473  11.216  0.000  1.618  2.917 
2.900  0.889  76.7  26.302  25.513  11.218  0.000  1.568  2.917 
2.800  0.989  73.8  25.313  24.554  11.221  0.000  1.518  2.917 
2.700  1.089  71.0  24.324  23.594  11.224  0.000  1.468  2.917 
2.600  1.189  68.1  23.335  22.635  11.228  0.000  1.418  2.917 
2.500  1.289  65.2  22.346  21.676  11.231  0.000  1.368  2.917 
2.400  1.389  62.3  21.357  20.716  11.235  0.000  1.317  2.917 
2.300  1.489  59.4  20.368  19.757  11.239  0.000  1.267  2.917 
2.200  1.589  56.5  19.379  18.797  11.244  0.000  1.217  2.917 
2.100  1.689  53.6  18.390  17.838  11.249  0.000  1.167  2.917 
2.000  1.789  50.8  17.400  16.878  11.255  0.000  1.116  2.917 
1.900  1.889  47.9  16.411  15.919  11.262  0.000  1.066  2.917 
1.800  1.989  45.0  15.422  14.960  11.269  0.000  1.016  2.917 
1.700  2.089  42.1  14.433  14.000  11.278  0.000  0.965  2.917 
1.600  2.189  39.2  13.444  13.041  11.288  0.000  0.915  2.917 
1.500  2.289  36.3  12.455  12.081  11.299  0.000  0.864  2.917 
1.400  2.389  33.4  11.466  11.122  11.312  0.000  0.814  2.917 
1.300  2.489  30.6  10.477  10.163  11.328  0.000  0.763  2.917 
1.200  2.589  27.7  9.488  9.203  11.347  0.000  0.712  2.917 
1.100  2.689  24.8  8.499  8.244  11.370  0.000  0.661  2.917 
1.000  2.789  21.9  7.510  7.284  11.399  0.000  0.610  2.917 
0.900  2.889  19.0  6.520  6.325  11.438  0.000  0.558  2.917 
0.800  2.989  16.1  5.531  5.365  11.490  0.000  0.505  2.917 
0.700  3.089  13.3  4.542  4.406  11.565  0.000  0.452  2.917 
0.600  3.189  10.4  3.554  3.447  11.681  0.000  0.396  2.882 
0.500  3.289  7.5  2.586  2.509  11.857  0.000  0.338  2.649 
0.400  3.389  4.9  1.690  1.639  12.094  0.000  0.278  2.303 
0.300  3.489  2.7  0.914  0.887  12.371  0.000  0.215  1.784 
0.202  3.587  1.0  0.343  0.332  12.672  0.000  0.146  0.602 
0.200  3.589  1.0  0.335  0.325  12.678  0.000  0.145  0.584 
0.100  3.689  0.2  0.056  0.055  13.128  0.000  0.074  0.046 
 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Reserva ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
2.709  0.000  100.0  6.196  5.267  4.963  2.726  2.792  0.000 
2.700  0.009  100.0  6.195  5.266  4.963  2.726  2.792  0.000 
2.606  0.103  98.0  6.071  5.161  4.970  2.725  2.769  0.000 
2.600  0.109  97.7  6.057  5.148  4.971  2.725  2.766  0.436 
2.500  0.209  93.3  5.781  4.914  4.972  2.723  2.715  0.457 
2.400  0.309  88.9  5.506  4.680  4.973  2.721  2.664  0.453 
2.300  0.409  84.4  5.232  4.447  4.974  2.719  2.613  0.449 
2.200  0.509  80.0  4.959  4.215  4.975  2.717  2.561  0.446 
2.100  0.609  75.6  4.686  3.983  4.977  2.715  2.510  0.442 
2.000  0.709  71.2  4.414  3.752  4.979  2.712  2.459  0.438 
1.900  0.809  66.9  4.143  3.522  4.981  2.709  2.408  0.435 
1.800  0.909  62.5  3.873  3.292  4.983  2.706  2.357  0.431 
1.700  1.009  58.2  3.603  3.063  4.985  2.703  2.305  0.428 
1.600  1.109  53.8  3.334  2.834  4.988  2.700  2.254  0.424 
1.500  1.209  49.5  3.066  2.606  4.992  2.696  2.203  0.421 
1.400  1.309  45.2  2.799  2.379  4.996  2.691  2.151  0.417 
1.300  1.409  40.9  2.532  2.152  5.001  2.686  2.100  0.413 
1.200  1.509  36.6  2.266  1.926  5.007  2.680  2.048  0.410 
1.100  1.609  32.3  2.001  1.701  5.015  2.672  1.996  0.407 
1.000  1.709  28.0  1.737  1.476  5.025  2.663  1.944  0.403 
0.900  1.809  23.8  1.473  1.252  5.038  2.650  1.890  0.400 
0.800  1.909  19.5  1.210  1.029  5.057  2.633  1.836  0.396 
0.700  2.009  15.3  0.948  0.806  5.087  2.607  1.779  0.388 
0.600  2.109  11.2  0.693  0.589  5.133  2.568  1.719  0.348 
0.500  2.209  7.3  0.455  0.386  5.205  2.514  1.655  0.276 
0.400  2.309  4.1  0.254  0.216  5.324  2.453  1.586  0.176 
0.300  2.409  1.8  0.115  0.097  5.459  2.378  1.514  0.089 
0.242  2.467  1.0  0.062  0.052  5.534  2.318  1.472  0.051 
0.200  2.509  0.6  0.035  0.030  5.584  2.263  1.441  0.026 
0.100  2.609  0.1  0.005  0.004  5.703  2.130  1.366  0.002 
 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Reserva BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
2.709  0.000  100.0  6.196  5.267  4.963  -2.726  2.792  0.000 
2.700  0.009  100.0  6.195  5.266  4.963  -2.726  2.792  0.000 
2.606  0.103  98.0  6.071  5.161  4.970  -2.725  2.769  0.000 
2.600  0.109  97.7  6.057  5.148  4.971  -2.725  2.766  0.436 
2.500  0.209  93.3  5.781  4.914  4.972  -2.723  2.715  0.457 
2.400  0.309  88.9  5.506  4.680  4.973  -2.721  2.664  0.453 
2.300  0.409  84.4  5.232  4.447  4.974  -2.719  2.613  0.449 
2.200  0.509  80.0  4.959  4.215  4.975  -2.717  2.561  0.446 
2.100  0.609  75.6  4.686  3.983  4.977  -2.715  2.510  0.442 
2.000  0.709  71.2  4.414  3.752  4.979  -2.712  2.459  0.438 
1.900  0.809  66.9  4.143  3.522  4.981  -2.709  2.408  0.435 
1.800  0.909  62.5  3.873  3.292  4.983  -2.706  2.357  0.431 
1.700  1.009  58.1  3.603  3.063  4.985  -2.703  2.305  0.428 
1.600  1.109  53.8  3.334  2.834  4.988  -2.700  2.254  0.424 
1.500  1.209  49.5  3.066  2.606  4.992  -2.696  2.203  0.421 
1.400  1.309  45.2  2.799  2.379  4.996  -2.691  2.151  0.417 
1.300  1.409  40.9  2.532  2.152  5.001  -2.686  2.100  0.413 
1.200  1.509  36.6  2.266  1.926  5.007  -2.680  2.048  0.410 
1.100  1.609  32.3  2.001  1.701  5.015  -2.672  1.996  0.407 
1.000  1.709  28.0  1.737  1.476  5.025  -2.663  1.944  0.403 
0.900  1.809  23.8  1.473  1.252  5.038  -2.650  1.890  0.400 
0.800  1.909  19.5  1.210  1.029  5.057  -2.633  1.836  0.396 
0.700  2.009  15.3  0.948  0.806  5.087  -2.607  1.779  0.388 
0.600  2.109  11.2  0.693  0.589  5.133  -2.568  1.719  0.348 
0.500  2.209  7.3  0.455  0.386  5.205  -2.514  1.655  0.276 
0.400  2.309  4.1  0.254  0.216  5.324  -2.453  1.586  0.176 
0.300  2.409  1.8  0.115  0.097  5.459  -2.378  1.514  0.090 
0.242  2.467  1.0  0.062  0.052  5.534  -2.318  1.472  0.051 
0.200  2.509  0.6  0.035  0.030  5.584  -2.263  1.441  0.027 
0.100  2.609  0.1  0.005  0.004  5.703  -2.130  1.366  0.002 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Diario ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
1.295  0.000  100.0  1.807  1.536  17.304  2.318  2.684  0.000 
1.272  0.023  98.0  1.770  1.505  17.303  2.316  2.671  0.000 
1.200  0.095  91.9  1.660  1.411  17.303  2.313  2.633  0.175 
1.100  0.195  83.5  1.508  1.282  17.303  2.308  2.579  0.167 
1.000  0.295  75.2  1.358  1.155  17.303  2.302  2.526  0.160 
0.900  0.395  67.0  1.211  1.029  17.303  2.297  2.474  0.153 
0.800  0.495  59.0  1.067  0.907  17.303  2.292  2.421  0.146 
0.700  0.595  51.2  0.925  0.786  17.302  2.287  2.369  0.139 
0.600  0.695  43.4  0.785  0.667  17.302  2.282  2.317  0.133 
0.500  0.795  35.9  0.648  0.551  17.302  2.277  2.265  0.127 
0.400  0.895  28.4  0.513  0.436  17.302  2.272  2.214  0.121 
0.300  0.995  21.1  0.381  0.324  17.302  2.267  2.162  0.115 
0.200  1.095  13.9  0.252  0.214  17.301  2.262  2.112  0.109 
0.100  1.195  6.9  0.125  0.106  17.301  2.257  2.061  0.104 
0.015  1.280  1.0  0.018  0.015  17.301  2.253  2.018  0.099 
 
 
Tank Calibrations - TQ. Combustible Diario BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 0.85 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG m  VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
1.300  0.000  100.0  1.365  1.160  17.234  -2.384  2.398  0.000 
1.277  0.023  98.0  1.338  1.137  17.234  -2.382  2.385  0.000 
1.200  0.100  91.3  1.246  1.059  17.233  -2.378  2.343  0.089 
1.100  0.200  82.8  1.130  0.961  17.233  -2.373  2.289  0.084 
1.000  0.300  74.4  1.016  0.863  17.232  -2.368  2.236  0.080 
0.900  0.400  66.2  0.904  0.768  17.232  -2.363  2.182  0.075 
0.800  0.500  58.2  0.794  0.675  17.232  -2.358  2.129  0.071 
0.700  0.600  50.3  0.687  0.584  17.231  -2.353  2.077  0.067 
0.600  0.700  42.6  0.582  0.495  17.231  -2.348  2.024  0.063 
0.500  0.800  35.1  0.479  0.407  17.230  -2.344  1.972  0.060 
0.400  0.900  27.8  0.379  0.322  17.230  -2.339  1.920  0.056 
0.300  1.000  20.6  0.281  0.239  17.229  -2.334  1.869  0.053 
0.200  1.100  13.5  0.185  0.157  17.229  -2.329  1.818  0.050 
0.100  1.200  6.7  0.091  0.078  17.228  -2.324  1.767  0.047 
0.015  1.285  1.0  0.014  0.012  17.228  -2.321  1.725  0.044 
Tank Calibrations - TQ. Hidrocarburos 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG m  VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
0.990  0.000  100.0  0.619  0.619  20.601  -1.644  3.140  0.000 
0.975  0.015  98.0  0.607  0.607  20.601  -1.642  3.131  0.000 
0.900  0.090  88.3  0.547  0.547  20.600  -1.633  3.087  0.050 
0.800  0.190  75.9  0.470  0.470  20.599  -1.621  3.029  0.044 
0.700  0.290  64.2  0.397  0.397  20.599  -1.610  2.972  0.038 
0.600  0.390  53.1  0.329  0.329  20.598  -1.598  2.915  0.033 
0.500  0.490  42.6  0.264  0.264  20.597  -1.587  2.859  0.028 
0.400  0.590  32.8  0.203  0.203  20.596  -1.576  2.803  0.024 
0.300  0.690  23.7  0.147  0.147  20.595  -1.565  2.749  0.020 
0.200  0.790  15.1  0.094  0.094  20.594  -1.555  2.696  0.017 
0.100  0.890  7.2  0.045  0.045  20.593  -1.544  2.644  0.014 
0.014  0.976  1.0  0.006  0.006  20.591  -1.536  2.600  0.012 
 
 
Tank Calibrations - TQ. Aguas Sucias 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
1.110  0.000  100.0  2.362  2.362  18.909  1.940  2.940  0.000 
1.100  0.010  99.0  2.337  2.337  18.909  1.939  2.935  0.000 
1.091  0.019  98.0  2.315  2.315  18.909  1.939  2.929  0.000 
1.000  0.110  88.7  2.095  2.095  18.907  1.932  2.880  0.331 
0.900  0.210  78.7  1.858  1.858  18.905  1.924  2.826  0.311 
0.800  0.310  68.9  1.628  1.628  18.904  1.917  2.772  0.292 
0.700  0.410  59.4  1.403  1.403  18.902  1.909  2.718  0.274 
0.600  0.510  50.2  1.185  1.185  18.900  1.902  2.665  0.256 
0.500  0.610  41.2  0.972  0.972  18.898  1.895  2.612  0.240 
0.400  0.710  32.4  0.766  0.766  18.897  1.887  2.560  0.224 
0.300  0.810  23.9  0.565  0.565  18.895  1.880  2.508  0.209 
0.200  0.910  15.7  0.371  0.371  18.893  1.873  2.457  0.195 
0.100  1.010  7.7  0.182  0.182  18.891  1.867  2.406  0.182 
0.013  1.097  1.0  0.024  0.024  18.889  1.861  2.363  0.171 
 
 
Tank Calibrations - TQ de Agua Potable ER 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG 
m 
VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
0.500  0.000  100.0  0.798  0.798  18.699  1.076  8.701  0.000 
0.490  0.010  98.0  0.782  0.782  18.699  1.076  8.696  0.000 
0.480  0.020  96.0  0.766  0.766  18.699  1.076  8.691  0.299 
0.460  0.040  92.0  0.734  0.734  18.699  1.076  8.681  0.299 
0.440  0.060  88.0  0.702  0.702  18.699  1.076  8.671  0.299 
0.420  0.080  84.0  0.670  0.670  18.699  1.076  8.661  0.299 
0.400  0.100  80.0  0.638  0.638  18.699  1.076  8.651  0.299 
0.380  0.120  76.0  0.606  0.606  18.699  1.076  8.641  0.299 
0.360  0.140  72.0  0.575  0.575  18.699  1.076  8.631  0.299 
0.340  0.160  68.0  0.543  0.543  18.699  1.076  8.621  0.299 
0.320  0.180  64.0  0.511  0.511  18.699  1.076  8.611  0.299 
0.300  0.200  60.0  0.479  0.479  18.699  1.076  8.601  0.299 
0.280  0.220  56.0  0.447  0.447  18.699  1.076  8.591  0.299 
0.260  0.240  52.0  0.415  0.415  18.699  1.076  8.581  0.299 
0.240  0.260  48.0  0.383  0.383  18.699  1.076  8.571  0.299 
0.220  0.280  44.0  0.351  0.351  18.699  1.076  8.561  0.299 
0.200  0.300  40.0  0.319  0.319  18.699  1.076  8.551  0.299 
0.180  0.320  36.0  0.287  0.287  18.699  1.076  8.541  0.299 
0.160  0.340  32.0  0.255  0.255  18.699  1.076  8.531  0.299 
0.140  0.360  28.0  0.223  0.223  18.699  1.076  8.521  0.299 
0.120  0.380  24.0  0.192  0.192  18.699  1.076  8.511  0.299 
0.100  0.400  20.0  0.160  0.160  18.699  1.076  8.501  0.299 
0.080  0.420  16.0  0.128  0.128  18.699  1.076  8.491  0.299 
0.060  0.440  12.0  0.096  0.096  18.699  1.076  8.481  0.299 
0.040  0.460  8.0  0.064  0.064  18.699  1.076  8.471  0.299 
0.020  0.480  4.0  0.032  0.032  18.699  1.076  8.461  0.299 
0.005  0.495  1.0  0.008  0.008  18.699  1.076  8.454  0.299 
 
 
Tank Calibrations - TQ de Agua Potable BR 
 
Fluid Type =          Relative Density = 1 
Trim = 0 m (+ve by stern) 
 
 
Sounding 
m 
Ullage 
m 
% 
Full 
Capacity 
m^3 
Capacity 
tonne 
LCG 
m 
TCG m  VCG 
m 
FSM 
tonne.m 
0.500  0.000  100.0  0.798  0.798  18.699  -1.076  8.701  0.000 
0.490  0.010  98.0  0.782  0.782  18.699  -1.076  8.696  0.000 
0.480  0.020  96.0  0.766  0.766  18.699  -1.076  8.691  0.299 
0.460  0.040  92.0  0.734  0.734  18.699  -1.076  8.681  0.299 
0.440  0.060  88.0  0.702  0.702  18.699  -1.076  8.671  0.299 
0.420  0.080  84.0  0.670  0.670  18.699  -1.076  8.661  0.299 
0.400  0.100  80.0  0.638  0.638  18.699  -1.076  8.651  0.299 
0.380  0.120  76.0  0.606  0.606  18.699  -1.076  8.641  0.299 
0.360  0.140  72.0  0.575  0.575  18.699  -1.076  8.631  0.299 
0.340  0.160  68.0  0.543  0.543  18.699  -1.076  8.621  0.299 
0.320  0.180  64.0  0.511  0.511  18.699  -1.076  8.611  0.299 
0.300  0.200  60.0  0.479  0.479  18.699  -1.076  8.601  0.299 
0.280  0.220  56.0  0.447  0.447  18.699  -1.076  8.591  0.299 
0.260  0.240  52.0  0.415  0.415  18.699  -1.076  8.581  0.299 
0.240  0.260  48.0  0.383  0.383  18.699  -1.076  8.571  0.299 
0.220  0.280  44.0  0.351  0.351  18.699  -1.076  8.561  0.299 
0.200  0.300  40.0  0.319  0.319  18.699  -1.076  8.551  0.299 
0.180  0.320  36.0  0.287  0.287  18.699  -1.076  8.541  0.299 
0.160  0.340  32.0  0.255  0.255  18.699  -1.076  8.531  0.299 
0.140  0.360  28.0  0.223  0.223  18.699  -1.076  8.521  0.299 
0.120  0.380  24.0  0.192  0.192  18.699  -1.076  8.511  0.299 
0.100  0.400  20.0  0.160  0.160  18.699  -1.076  8.501  0.299 
0.080  0.420  16.0  0.128  0.128  18.699  -1.076  8.491  0.299 
0.060  0.440  12.0  0.096  0.096  18.699  -1.076  8.481  0.299 
0.040  0.460  8.0  0.064  0.064  18.699  -1.076  8.471  0.299 
0.020  0.480  4.0  0.032  0.032  18.699  -1.076  8.461  0.299 
0.005  0.495  1.0  0.008  0.008  18.699  -1.076  8.454  0.299