CONCEPTO DE TRADICIN

La palabra tradicin, en su sentido etimolgico, sugiere la presencia de un legado que se transmite de generacin en generacin, por obra de un sujeto transmisor a un sujeto receptor. Lo que se transmite es, en su esencia, un acervo permanente de verdades vitales que asumen diversas y renovadas formas histricas. En su signicacin real o propia, la palabra tradicin tiene sentido analgico, esto es, se utiliza en varias acepciones, de las cuales una es la primaria, tal que de ella dependen las dems. En este sentido esencial, Tradicin es la transmisin de un conjunto de verdades fundamentales que constituyen un tesoro doctrinal para el hombre y han sido recogidas de la revelacin. Este acervo, invariable en s mismo, se encarna bajo formas histricas mutables, vivica a los pueblos que lo reciben y les imprime sonoma propia y particular estilo de vida. Concurren, adems, otras manifestaciones que recogen uno u otro de los aspectos que se contiene en la signicacin, a la que se reeren y de la que dependen. Son, por ejemplo, la mera transmisin intergeneracional de costumbres, creencias, modalidades estticas, normas de conducta, etc., que son expresiones culturales del hombre y caracterizan la vida de un pueblo o una nacin, pero a condicin de que hayan adquirido una suciente permanencia. En el caso concreto de nuestro pas, el ncleo esencial de la tradicin tiene sus races en la concepcin cristiana e hispnica que informa las bases de nuestro ser nacional, integrado por aportes diversos y autctonos y europeos. En consecuencia slo es autntica tradicin argentina aquella que reconoce este linaje y permanece el a sus inspiraciones. Cualquier otra corriente o pensamiento que se haya introducido o pretenda incorporarse a la vida nacional para sustituir dichos atributos esenciales o renegar de ellos no puede ser considerada tradicin argentina. En Anales del Primer Congreso Nacional de la Tradicin. Secretara de Estado de Cultura y Educacin: Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, junio de 1968, p. 195

*Aclaracin: Se respet la ortografa de la fuente documental.

Especial 10 de Noviembre - Direccin de Produccin de Contenidos - DCGyE