Guia pe Las Hapas y_OtROS seres fantasticos alamah ESOTERISMO2Cual es el origen de las hadas? como han penetrado en la mito- logia y en las creencias de diversos pueblos del mundo? preguntas que nunca habian obtenido una respuesta satisfactoria, hasta la publicacion de Guta de las hadas y otros seres fantisticos. Algunos creen que las hadas son espiritus de la naturaleza, otros piensan que se trata de Jas almas de los muertos, que se encuentran atrapadas en el filo del plano terrestre por razones desconocidas. Otros incluso, manifiestan que son angeles caidos. Para Edain McCoy, son seres complejos, cuyo origen se encuen- tra en el plano astral, son sensibles y tienen personalidad. De acuerdo con la autora, hay hadas gentiles y otras capaces de fe EKaU IAT me MeL am OMe MULL el a En esta obra el lector encontrara El origen, las actitudes, gustos y aversiones de las hadas; historias, mitos y leyendas sobre estos seres fantasticos; Coytion ee Ete Oem pn mee reac Tan métodos para reconocer y protegerse de hadas malignas. ed Guia de las hadas y otros seres fantasticos, complemento de Diccio- EMO Come CLERC MOORES EEC LeeLee Cod Se McCoy, contiene la informacién mas completa para orientar a los lectores que desean saber como y donde encontrarlas; reconocer sus cualidades, caracteristicas, atributos, y la magia de éstas fasci- PEM eRe statin Edain McCoy, egresada de la Universidad de Texas con licencia- tura en Historia del Arte, es especialista en una gran variedad de aM Lace PMT ETO Cae Ce CCL CC rismo, la Wiccan, el Jewitcher y el Wittan irlandés; de este tiltimo es sacerdotisa y fundadora del culto a la diosa celta Brigit. SBN alamah ESOTERISMO Av. Universidad 767, ao] PTB on 03100 México, D.F. } I | Tel. (52) 5420 7530 Lz) om oY Bolt aly DLC Reol und I 9 "789705"801 150! Taner ICU Reelin’ Oe Oe DS NT OO a, SR TO Pee ee ; ;f V7 Ula pe Las HaDas y OtROS seRes fantasticos Be | |Guia ve Las Hapas y otros seres fantasticos %& a Descusre Los maraviLLosos secretos DeL MUNDO eLementaL esi | Edain McCoy oe alamah ESOTERISMO ATitulo original de la obra: A Witch’s Guide to Faery Folk Published by Llewellyn Publications Copyright © 2004 alamah De esta edicion: D. R. © Santillana Ediciones Generales, S.A. de C.V., 2007. ‘Ay. Universidad 767, Col. del Valle. México, 03100, D.F. Teléfono (55 52) 54 20 75 30 www. alamah.com.mx Argentina ‘Av. Leandro N. Alem 720, CC1OOTAAP, Buenos Ares “Tel. 64 114) 1950.00 Fax 6a 114) 912 74 a9 Bolivia ‘Avda Arce, 2333 lara Tel. (693 2)44 11 22 Fax (591 2)44 22 08, Colombia Calle 80, 1910-23, Bogots Tel (57 19635 1200 Fax (57 1) 236 93 82 Costa Rica tauuea Del Edificio de Aviaion Cr 200m a Oeste San José de Costa Rice Tel. (508) 220 42 42 y 220.47 70 Fax (506) 220 13 20 Chile Dr. Anibal Arztl, 144 Provdencia Santiago de Chile Telf (56 2) 384 30 00, Fax (56 2) 384 30 60, Ecuador ‘Auda. Ely Alfaro, N33-347 y Avda, 6 de Dicembre Quito ‘Tel (593 2) 244 66 58 y 244 21 54 Fax (693 2) 248 87 91 El Salvador Siemens, 51 ona industial Santa lena ‘Antiguo Cuscatlan- La Libertad Tel. (503) 2 505 89 y 2 289 89 20 Fax (503) 2278 60 66 Espana Torrlaguna, 60 28043 Madiid Tel (34 91) 744 90 60 fax (34 99) 74492 24 Estados Unidos 2105 NW B6th Avenue Doral, FL.33122 Tel (1 305) 591 95 22 y $91 22 32 Fax (1 305) $91 91 45, Guatemala PPavenida, 1111 Zona n° Guatemala CA Tel. (502) 2429 43 00 Fax (502) 24 29 43 43 Honduras Colonia Tepeyac Contigue 2 Banco Cuscatan Boulevard Juan Pablo, frente al Templo ‘Adventista 7® Dia, Casa 1626 Tegucigalpa Tel. (508) 239 98 84 México ‘Avda. Universidad, 767, Colonia de Vale (03100 México DF Tel. (52 5) 554 2075 30 Fax (62 5) 55601 1067 Panama ‘Ayéa Juan Pablo i i 15, Apartado Postal 863198, zona 7 Urbanizacitn Indus La Locerie- ‘Ciudad dle Panama Tel (507) 260 09.45, Pareguay ‘Awd. Venezuela, 276 Entre Mariscal Lopez y span Asuncén Tel y fox (595 21) 213 294 y214 983 Pers ‘Avda. San Felipe, 731 Jesis Mara uma Tel 61 1)218 1014 Fon. (51 1) 463 39.86 Puerto Rico ‘Avenida Roosevelt, 1506 ‘Guaynabo 00968 Puerto Rico Tel (1.787) 781 98 00 Fax(1 787) 782 61 49, Repaiblica Dominicana Juan Sincver Ramer, n° Gazcue Santo Domingo ROD Te, (1808) 682 13.82 y 221 08 70 Fax (1809) 689 10 22 Uruguay Constitucén, 1888 11800 Montevideo Uruguay al (598 2) 402 73.42 y 402 72.71 Fax (598 2) 401 51 86 Venezuela ‘Auda Romulo Gallegos Edificio Zulia, 1, Sector Monte Cristo. Boleta Nore Caracas Teh (58 212) 235 30 33 Fax 68 212)239 1051, {Los poemas “Los tes deseos” y “Los pequetos duendes Wee” son reproducidos con la autrizacién del autor. ‘Primera edicion: Noviembre de 2007 (SBN: 978-970-58.0115.0 Traduccion: Mariana Mendia DR. © Diseto de portada: Cristina Pact Disetio de interiorese ustraciones: Victor Ort Pelayo Impreso en Méxo Todos los derechos reservados. Esta publcacion no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni egistrada en otransmitida '0r un sistema de recuperacién de informacion, en ninguna forma ni por ningin medio, sea mecanico,fotoqulmico, electronic, ‘magnético, electrosptico, por fotocopia o cualquier oto, sin el permiso previo, por escrito, de la editorialPara Avigail MacPhee y Mark Shapiro con amor y gratitud ¥INDICe Introduccién: ;Por qué las hadas? primera parte: Tovo sopre EL REINO DE LAS HADAS 1. La naturaleza de las hadas 2. La experiencia fantdstica alrededor del mundo 3. Cémo y dénde encontrar a las hadas 4. Como protegerse de las hadas seguNpa parte: (COMO TRABAJAR CON SERES ELEMENTALES 5. Conjuros y rituales para ti y los seres elementales 6. Crea tus propios seres mégicos Epflogo Bibliografia y lecturas recomendadas Nota de la autora 19 21 45 B 99 177 179 243 263 265 271INTRODUCCION éPor gué Las Hapas? Es el creptisculo. Un melancolico viento se levanta del mar y sacude la paja del techo de una cabafia resguardada por verdes colinas, mismas que ahora se yerguen como oscuros gigantes, rigidos como guardias silentes sobre la tormenta que se posa en. el pais. Dentro de la cabafia, una fogata de turba calienta la anti- gua hoguera de piedra, y a un lado del fog6n reposa un pequefio taz6n de leche, como en espera del gato de la familia. A unos pasos, en una pesada silla deteriorada por la intemperie, una mu- jer descansa mirando fijamente la luz del fuego. A su alrededor, y casi imperceptible para el observador casual, se ve un anillo pro- tector de luz blanquiazul. De pronto, el fuego brota alegremente, como respondiendo a una pregunta. La mujer sonrie, emerge, le- vanta los brazos en un gesto de despedida y el cfrculo blanquiazul se desvanece en el suelo hasta desaparecer. Levanta el taz6n de leche ahora vacio y se va a dormir. En otra cabafia muy lejana, una familia duerme profun- damente en camas mullidas, todos los miembros excepto la ma- dre. La noche es tranquila y fresca. Cruzando la pradera oscura, una pequefia luz se aproxima con cautela hacia la cabafia. Es la madre que sostiene su linterna en alto, formando un circulo dorado alrededor de su paso nocturno. Llega a casa, cansada de velar el suefio de una amiga convaleciente, de quien supone, se encuentra fuera de peligro. Inesperadamente, un débil y estreme- cedor lamento desagarra la quietud de la noche.{8 guia pe Las napas y otros seres fantasticos EI sollozo fantasmal contintia por varios minutos y des- pués se aleja. La madre se estremece y aprieta el mantén que lleva sobre sus finos hombros mientras verifica que sus hijos se encuentren bien. Ahora sabe que, después de todo, su amiga no pasar la noche; por la mafiana recibe sin sorpresa la noticia de su fallecimiento. Ambas historias provienen del saber popular de las hadas, un pueblo enano que habita en el reino astral conocido como el Reino de las Hadas, un lugar que se ubica tanto dentro como fuera de nuestro mundo. Este reino también ha sido nombrado como plano astral, plano interior, mundo etéreo, cielo e infierno, mo- rada fantasma, la tierra de los muertos, universo alterno 0 uni- verso paralelo. Y sus evasivos habitantes se conocen a través de muchos nombres, entre ellos podemos citar: Angeles y demonios, seres elementales, fantasmas y hadas. Siempre se ha crefdo en la existencia de las hadas y, por lo tanto, éstas siempre han estado presentes a lo largo de la his- toria de los humanos. Consideradas comtinmente como ener- gias elementales, ayudantes temporales de deidades, espfritus naturales, como semidioses, son sujeto de especulacién, miedo y tradicién. Tan penetrantes son las leyendas que abundan sus reyes y reinas que se han convertido ocasionalmente en nues- tras deidades paganas. Ningtin antropélogo, etndlogo o estudiante de religién comparativa ha sido capaz de encontrar una cultura que no ma- nifieste la existencia de una raza de seres que vivan en un mundo paralelo, en algiin lugar entre el reino de las deidades y el de la especie humana; un reino al que frecuentemente nombraré comoépor Qué Las Haas? el Reino de las Hadas. Resulta sorprendente que la psicologia moderna y la filosoffa estén més dispuestas a otorgarle (aunque de mala gana) credibilidad a la existencia de este reino. Y pudiera ser que pronto las ciencias duras tengan cabida en este tema. Las ciencias fisicas y mateméaticas, en su afén por no aceptar lo que los magos y hechiceras han sabido desde siempre, se encuentran rezagados en sus descubrimientos. Sin embargo, eventualmente, las ciencias duras han llegado a conclusiones respaldadas en las intuiciones metafisicas. La fisica, por ejemplo, ya consiguié probar lo que los pa- ganos siempre han sabido —que el tiempo existe simult4neamen- te. Y los mismos cientificos que Hegaron a esta conclusién dicen estar a tan sdlo unos pasos de comprobar que el espacio también existe simult4neamente. Si lo anterior es cierto, entonces com- probarfamos que en efecto existe un reino astral o Reino de las hadas que coexiste con nuestro mundo, un mundo del cual sdlo podemos obtener miradas ocasionales y tentadoras, un mundo que se encuentra separado del nuestro por el fino velo de la con- ciencia. Algunos ocultistas, incluyendo los paganos, cometen con frecuencia el error de referirse a este reino como algo “mera- mente astral”, descalificandolo de antemano y otorgandole una tonalidad menor y ciertamente no “teal” (en el sentido en que los humanos entienden esta palabra, cualquiera que éste sea). Nun- ca cometas este error. No sdlo te parecera peligrosa cualquier excursi6n que realices por el mundo astral, sino que esta actitud garantiza de verdad una ofensa hacia los residentes de ese plano, como por ejemplo, las hadas, a quienes puedes buscar para obte- ner ayuda o pasar un momento agradable.8} cuia ve Las Havas y otros senes fantasticos ———— La vasta mayoria de nuestra tradici6n pagana occidental ha cometido el error lamentable de relegar a los seres fantasticos y otorgarles el rol de pequefias criaturas meramente elementales, quienes controlan o representan arquetipicamente los elementos alquimicos del aire, la tierra, el fuego y el agua. Invocamos su presencia (bajo la forma de los elementos fisicos que represen- tan) en nuestros circulos mégicos y rituales, como una cortesfa, pero nunca los invitamos a participar, ni nos acercamos a ellos como criaturas sensibles e individuales. Esta idea de la invoca- cién a través de los elementos es un remanente de los dfas en que se invitaba a las hadas a participar en los rituales magicos de los cfrculos. Alguna vez se creyé que para extender la invitacisn, por lo menos se tenfa que convocar al hada de la ira y a la de la retribucién, y abundan muchas leyendas al respecto, tanto veri- dicas como imaginarias. Dichas leyendas cuentan historias de familias que llevan a cuestas hechizos malditos durante genera- ciones, porque siglos atrds, algdin desventurado ancestro ofendi, sin advertirlo, a un miembro del pueblo enano. Y si las hadas son, en varios aspectos, seres elementales, son mucho mds que eso. Las hadas tienen personalidad indi- vidual. Y a pesar de que habitan en un plano de existencia diferente al humano, sf existen. Son seres completamente sen- sibles, con emociones y derechos muy similares a los nuestros. Cada familia o tipo de hada es nico, y cada hada posee una personalidad definida e individual. Algunas hadas son malicio- sas y hasta peligrosas. Unas siempre estan dispuestas a brindar ayuda, mientras otras sdlo son proyecciones del pensamiento, donde adquieren la forma de los miedos primarios de los hom- 14dpor qué Las Haas? bres, provenientes de los peligros ancestrales que han enfrenta- do en la naturaleza. Las hadas son casi, tan individuales como los humanos, y cada una tiene su propia estabilidad, talento, habitos, perso- nalidad, gustos y disgustos. Pueden tener un aspecto sdlido, casi humano, o bien, aparecer como effmeros susurros de luz titilan- te; o como simples proyecciones exteriorizadas de un conjuro que habita en el plano astral, o ser vistas abiertamente durante la meditacién o en los breves periodos que pasan al plano ff- sico. Pueden ser humildes y amables, elegantes 0 corrientes, y sienten al maximo tanto el dolor como el enojo, la alegria y la felicidad. Pueden aparecer y funcionar como elementos natura- les, sin embargo no son meras representaciones de éstos, a pesar de que sf pueden vivir en la naturaleza y actuar sobre ella de diferentes maneras. Muchas son bien orientadas, y frecuentemente ayudan al trabajo humano, ritual y magico. La manera en como se aproxime un hada dependeré enteramente de ella misma y de lo que le pidamos. También podemos aprender a usar la magia, meditaciones, conjuros y rituales, tanto para conocer a las ha- das existentes como para crear seres magicos completamente funcionales para ayudarnos. {Te suena complicado? Pues no lo es. Las hadas son todo lo anterior y funcionan de todas estas formas. Somos nosotros, los humanos, quienes no hemos aprovechado las posibilidades in- herentes de las relaciones humano-hada, como tampoco hemos logrado ver y aceptar lo que el mundo animal ha compartido con nosotros. En el siglo pasado, los humanos tuvieron cada vez me-iS Guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos nos expectativas de las hadas, hasta el punto de dejar de creer en su existencia. Y en casi todos los casos, salvo en algunos circulos méagicos, han sido tristemente relegadas a roles insignificantes. Es un milagro que las hadas atin sigan apareciendo, aunque cada vez con menos frecuencia, en un mundo donde han sido tratadas de forma tan indiferente. Para ver un hada tenemos que aprender a “ver” con el corazén y el pensamiento, asf como con los ojos. Una bruja o brujo se engafia a sf mismo cuando no aprende lo suficiente de estas criaturas caprichosas que dan- zan tentadoramente en las fronteras de nuestro mundo. Esta guia esta destinada a reeducar a las hechiceras, los paganos y cualquiera que esté interesado en estas fantasticas criaturas de la naturaleza, a quienes hemos olvidado desde hace tiempo, y mostrar, ademds, cémo actuar en presencia de estos seres ex- traordinarios para seguir un camino de beneficio mutuo. Tam- bién es una guia para reconocer y evitar de la mejor manera a las hadas malévolas, asf como para identificar y saber cémo trabajar con cualquier tipo de hadas. Las tradiciones de las hadas de Irlanda y Bretafia son las més ricas del planeta. Sus increfbles historias han sobrevivi- do largamente intactas hasta nuestros dias, y su halo fantastico estd contenido en la mayorfa de las paginas de este libro. La tradicién irlandesa de las hadas sobrevivid igual que el paganismo irlandés, debido a la ubicacién del pais, en las lejanfas occidentales de lo que hasta hace quinientos afios era conocido por los europeos como “el mundo”. Asimismo, la tra- dicién de las tierras bretonas es en general una de las mas co- nocidas por los occidentales y, debido a que comparten algunosdpor gué Las Havas? patrones de migracién e idiomas, es que sean estas hadas las que comdnmente vean los paganos occidentales. De cualquier forma, las hadas son un fendémeno universal y cada regién posee sus propios seres fantdsticos, muchos de los cuales corresponden faécilmente con las hadas irlandesas y bri- tanicas. Difieren sdlo sus nombres de pila y algunos rasgos de su apariencia fisica. Por ejemplo, los kolbalds de las tierras germani- cas son facilmente reconocibles en los duendecillos escoceses. Cuando tratamos con criaturas provenientes de otros planos existenciales, los humanos expresamos con frecuencia miedo o incredulidad. Propagamos rumores por todas partes, y es comtin que culpemos a estos seres astrales de nuestros tropiezos y fracasos. No hay duda de que existen creencias fantdsticas que nos hacen presa de la ignorancia y el miedo, pero es facil des- echar estas actitudes del resto de las aproximaciones al mundo de las hadas. Un pagano pensante puede determinar répidamen- te si una aproximacién es fantdstica o es un pensamiento astral creado desde los dominios de la ignorancia. Los paganos deben estar siempre pendientes de cualquier adulteracién, omisién o cambios que alguien haga de la mitologfa. Afortunadamente, la mayorfa se identifican con facilidad por su moral patriarcal y de- nigraci6n del género femenino. Un ejemplo de esta intervencién se puede apreciar en una creencia neocéltica que establece que las parejas recién casadas deben irse simulténeamente a la cama, ya que si la esposa es la tiltima en quedarse despierta puede ser secuestrada por las hadas. Algunas versiones de esta leyenda pu- dieron 0 no haber existido antes de la llegada del patriarcado, pero casualmente se trata de una medida adoptada por la nuevaGuia pe Las Hapas y otros seres fantasticos teligién para controlar a las mujeres a través del miedo, imposi- bilitando cualquier culto o manifestacidn religiosa distinta que pudieran llevar a cabo. Los encuentros fantasticos han sido bien documentados, especialmente a principios del siglo diecinueve, cuando las cien- cias de la mente comenzaron a tomar un lugar importante res- pecto a las ciencias abocadas al estudio del cuerpo. Desde que los hombres adquirieron la habilidad de escribir hasta este siglo, se han registrado muchas reuniones y confrontaciones de cardcter hermoso o profano. Estas se llevan a cabo tanto en el plano astral como en el mundo ffsico, confirmando que las hadas y los humanos tienen la capacidad mental para proyec- tarse brevemente, dentro de otro reino de existencia. Incluso algunos hombres de pensamiento moderno, doctos y raciona- les, han visto hadas, aunque afirmen que se trata meramente de una ilusién, un engafio de la visién; o han tenido suefios donde se encuentran en algtin lugar del Reino de las Hadas. Esta guia esta dividida en dos secciones principales. La pri- mera te pondra en contacto con el conocimiento sobre las hadas alrededor del mundo, la segunda te ofrecerd practicos conjuros y tituales en donde tanto tt como las hadas pueden participar. Asi es, las hadas contintian apareciendo en nuestro mundo, de hecho con frecuencia, en especial si aprendemos cual es la mejor manera de buscarlas. Y sin importar la forma en. la que las veas incluso si eres escéptico y deseas permanecer asf, o si tu punto de vista cambia al finalizar de leer esta guia, tu re- laci6n con ellas nunca volverd a ser la misma. Son parte de nues- tra herencia pagana y, por lo tanto, parte de todos nosotros.Primera Parte topo sosre eL ReINO De Las HaDas Una guia sobre la tradicién de las hadas, su personalidad, cémo y dénde encontrarlas, cémo protegerte y la verdad sobre los peligros.CapituLo 1 on La naturaLeza pe Las Hapas ual es el origen de las hadas y c6mo han penetrado en las creencias de los humanos, son cuestionamientos que nunca han obtenido una respuesta satisfactoria. Pregunta a tu alrededor y obtendrds tantas respuestas diferentes como personas a quién preguntar. Algunos creen que las hadas son espfritus de la naturaleza, mientras otros piensan que se tra- ta de los espiritus de los muertos, atrapados en el filo del plano terrestre por razones desconocidas, condenados a permanecer ni adentro ni afuera. Otros incluso manifiestan que son ange- les caidos. Pero todas estas razones hipotéticas encierran tanto misterio, al igual que la respuesta a la pregunta: “;Cémo y por qué se originaron los humanos?” Muchas teorfas enunciadas por mitdlogos y religiosos expertos en el saber popular de las hadas han sido deses- timadas y confrontadas frecuentemente por la comunidad cientifica. Estas abarcan desde teorfas insidiosas e intole- rantes sobre una posible migracién de pigmeos de Africa a Europa, hasta la histeria generada por la iglesia acerca de la liberacién de energias demoniacas. Las hadas han sido llamadas angeles y demonios, realidad y ficcién, espiritus y fantasmas, vampiros y hombres lobo, y una gran cantidad 21SI guia ve Las Havas y otros seres fantasticos de otras apelaciones que nada tienen que ver con lo que los paganos han conocido. Dichas teorfas, como muchas otras, son analizadas por el mitélogo Walter Yeeling Evans-Wentz en una obra clasica, The Fairy Faith in Celtic Countries, la cual fue publicada por primera vez en 1911 y mantiene su vigencia como una mirada solida y académica hacia la creencia de las hadas, tanto a favor como en contra. Hacia los siglos dieciocho y diecinueve, muchas perso- nas en tierras celtas y germanas compararon los reinos de las hadas con el de los muertos, posiblemente en razén de una vie- ja creencia que consideraba a las hadas como almas humanas aguardando la reencarnacién. De hecho, existen numerosas similitudes entre las creencias que tenemos sobre las hadas y las creencias sobre los muertos. Se cree que, igual que los muertos, los seres elementa- les poseen una existencia primordialmente subterranea, la cual abandonan de vez en cuando para atraer a humanos hacia el interior de sus dominios, y para lo cual se desplazan casi siempre por la oscuridad de la noche. Se sienten atraidos por sitios se- pulcrales como criptas, monticulos de piedra y cuevas, y —la semejanza més significativa-, con frecuencia aparecen bajo formas espectrales. El folclorista David MacRitche plantea la hipotesis de que nuestra creencia en las hadas proviene de la memoria de una raza de cavernarios anterior a la nuestra, cuya existen- cia apenas coincide con la de nosotros. Esta pudo haber sido una raza preneolitica, protohumana, de complexion gruesa y de 22La naturaLeza be Las Hapas poca estatura, que vivia subterraneamente, cazando con pun- tas de flecha elaboradas con piedra. Lo anterior coincide con las creencias de muchos pueblos que afirman que sus hadas fueron de los primeros pobladores del mundo y que atin habitan sus tierras, lo cual explicarfa las puntas de flecha que han sido en- contradas en Europa. Algunos mitdlogos aseveran que la creencia en seres elementales se generé a partir de las distorsiones de nuestros mitos ancestrales, y que esas historias fantasticas son sélo di- ferentes versiones de las mismas. Y en cierto mado esto podria ser verdad. Los mitos arttiricos, por ejemplo, tienen mucho en comin con las hadas, incluyendo similitudes en patrones de comportamiento, tahties y formas de vida. Ciertas hadas pertenecen a contextos que nos hacen sospechar de su origen mitico, a la luz de la tendencia mortal de culpar a otros de nuestras dificultades. Es verdad que algu- nas fueron creadas en la mente humana para explicar los fené- menos naturales para los que no habia respuesta racional: pero estos seres son pocos y faciles de identificar en la mitologfa de las hadas. Tan lejanas de la India y el Medio Oriente como de Polinesia e Irlanda, las palabras nativas para nombrar a las hadas hicieron eco en las tempranas rafces lingiifsticas de las cunas de las civilizaciones. Ya sea que las hadas hayan migrado al resto del mundo con nuestros ancestros prehis- téricos o que los humanos las hayamos encontrado y otor- gado nombres familiares, es muy probable que su origen permanezca en el misterio.Guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos Por otro lado, los paganos modernos poseen una pers- pectiva muy diferente del Reino de las hadas, el cual analizan con el ojo “del microscopio” cientifico. La mayorfa de los paga- nos tienden a creer que las hadas fueron creadas por deidades, justo como crearon a los humanos y otros animales. Son una forma de vida que radica en un mundo oculto y paralelo, cono- cido comtinmente como astral o plano interior, aunque se ha demostrado que su habilidad trasciende su propia existencia y son capaces de viajar a otras dimensiones. Tienen asociaciones elementales, sin embargo no son mera y pura energfa. Son cria- turas sensibles y pensantes que pueden trabajar con hechizos para alcanzar numerosos objetivos magicos y rituales. Alguna vez la interaccién de las hadas con nuestros an- cestros paganos fue un suceso comtin. Hubo una vez, antes de que los humanos diéramos la espalda a nuestros instintos naturales, en que las hadas y los humanos pasaban gran parte del tiempo interrelacionados. Los paganos trabajaron y vivieron lado a lado con estas criaturas fantdsticas y abundan las leyendas que nos di- cen que sus relaciones recorrieron el espectro de lo dichoso a lo més dificil. Pero mientras transcurria el tiempo y nuestro mundo se polarizaba, los humanos degradaron a las hadas en su men- te hasta considerarlas energfas insignificantes; incluso los paga- nos les designaron roles en donde no eran contempladas como compafieras de magias y rituales. Malos entendidos y conflictos entre las dos razas se hicieron cada vez mas evidentes, y las ha- das se volvieron mas pfcaras, caprichosas y celosas, mientras los humanos buscaban explotar sus dones, tal y como han explotado y abusado de otros dones de la madre Tierra.La Naturaleza pe Las Hapas Una leyenda irlandesa nos dice que el dios del mar, Ma- nann, percibiendo la desesperanzadora falta de armonia entre las hadas y los humanos, se negé a permitir la boda entre la rei- na de las hadas llamada Fand y su amante humano Cuchulain, guerrero irlandés, jefe de una tribu. Manann levanté su manto entre ellos, decretando que el mundo de las hadas y el mundo de los humanos debfan permanecer separados por el resto de sus dias. Y con ese gesto, borré las memorias de unos y otros. Esta leyenda tiene eco en otras historias igualmente tristes alrededor del planeta. Para ver a las hadas en nuestros dias, debemos estar abiertos a las experiencias astrales 0 del plano interior, reino que percibimos cada vez menos, debido a nuestra mentalidad logica y analitica. J. M. Barrie, autor del fantastico relato Peter Pan, no estaba lejos de la verdad cuando planteé que para encontrar un hada, lo primero que se debe hacer es creer en ella. Hoy atin quedan fragmentos del saber de las hadas que evocan la época en la que las practicas de alteraciones de la conciencia eran tan sencillas como parpadear. Se trata de his- torias donde los seres humanos, en estado de trance voluntario o involuntario, jugueteaban con las hadas en aquellos mundos astrales, de los cuales se negaban a salir. Por eso se pensaba que cualquier persona que estuviera en trance en realidad se encon- traba en el Reino de las Hadas, y si enfrentaba algtin incidente durante su partida de ese lugar mgico o sentfa afioranza por él, se crefa que quedaba turbado, desconectado. Todas estas histo- tias son met4foras que intentan explicar los viajes astrales.1S cuia ve Las Hapas y otros seres fantasticos Los nifios pequefios atin pueden y ven a las hadas con una facilidad extraordinaria, puesto que no aprenden a cerrar los cen- tros de actividad psfquica con los que todos nacemos, y todavia no diferencian entre lo real y lo imaginario que establece de la cultura occidental. Con frecuencia, muchos nifios que cuentan encuentros fantasticos son ridiculizadas, o bien, tratados con aire condescendiente por los adultos. Eventualmente se les ensefia a creer que la tradicién fantastica es, en el mejor de los casos, una locura, y que sus manifestaciones son, en el peor de los casos, trastornos mentales. Cuando nifia, me dejaba embelesar por el mundo fan- tdstico. Coleccionaba las imagenes de hadas que encontraba en los libros, incluso elegi un nombre de hada para mi. Tuve un atuendo de hada y querfa que alguien —quien fuera- me fabricara unas alas. Me encantaba la primavera, época en la que una amorosa deidad envia hadas a la tierra para hacer ger- minar la nueva vida. En verdad crefa que podia atrapar a un gnomo y exigirle su oro, y estaba segura de que si encontraba el lugar correcto, podria desaparecer de este mundo, viajar al plano astral, donde me brotarfan alas y podria convertirme en una de ellas. Por supuesto que los Iideres religiosos y maestros de escuelas publicas, incluso mis padres de “mentalidad abierta”, procuraban alejar de mi mente esos pensamientos, confiando en que lo que hacfan era lo mejor para mi. Crecf y permane- cieron a mi lado, orgullosos de su obra, y como enseiia el Nuevo Testamento “dejé a un lado las cosas infantiles”. Lo suyo no era un comportamiento premeditado. Simplemente fue algo queLa naturaleza be Las Hapas ocurrié. Un reproche por aquf y otro por all4, la presién por imitar a los adultos, una sutil transferencia de valores patriar- cales, y pronto, igual que muchos jévenes que habian asimilado esta cultura, dejé de tener encuentros con las hadas. Durante muchos afios pensé que las criaturas que habia visto eran producto de una imaginaci6n infantil exagerada. No fue sino afios después, cuando encontré el camino de regreso a la antigua religién, que me di cuenta que los seres fantasticos de mi infancia habjan sido reales. A causa de mi socializacién, fue que después de mucho tiempo pude comenzar a ver de nuevo, la huella més evidente de una forma de vida fantastica. Quienes piensan que olvidaron a nuestros vecinos mé- gicos exponen argumentos convincentes, pero no son nada que nosotros los paganos no podamos contraponer con un poco de razonamiento. Separar la falacia de los hechos en lo que a la tradicién fantdstica se refiere, es una cuestién de enfoque. Te- nemos que ver el lado practico de las cosas del mismo modo que el espiritual. Por ejemplo, se han mencionado muchas for- mas en que las hadas castigan a los humanos: que les pellizcan, muerden o patean. A veces las victimas humanas se rasgaban las ropas y reaccionaban con horror hacia los piquetes que sen- tian. Una teorfa es que esas molestias provenfan de pequefias heridas infectadas por un veneno proveniente de un hongo, el cornezuelo o claviceps purpurea que ataca a las plantas de los cereales, formando una masa compacta de filamentos bifurca- dos, que sustituye a los granos naturales de la planta. Es una enfermedad de los granos de cultivo comtin en las temporadas de humedad excesiva. Las personas que consumen el grano in-guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos fectado, frecuentemente reaccionan como si hubieran ingerido algtin alucinégeno, y los efectos del envenenamiento son re- sentidos en gran mayorfa por nifios y ancianos —quienes son més propensos a ser atacados por las hadas. Algunos eruditos creen que el veneno de este hongo fue el responsable de la cacerfa de brujas en Salem, Massachussets, a comienzos de 1690, donde las condiciones climatoldgicas fueron propicias para que este hongo se reprodujera. Entonces, permanece la pregunta: las personas que a través de los afios afirmaron haber sido atacadas por hadas, jrealmente estaban intoxicadas por el veneno de la claviceps purpurea? Y si lo estuvieron, jhabré sido posible que las hadas, como espfritus de la naturaleza, hayan utilizado la naturaleza para causar dafio? jEs razonable afirmar que las hadas pueden causar dafio con este hongo si asf lo desean? No hay respuestas claras, sdlo aquello que los paganos deben considerar y valorar detenidamente. Argumentos similares se han hecho acerca de los in- tercambios: bebés humanos trasladados durante su infancia al mundo de las hadas y viceversa, jovenes hadas reubicadas en el mundo humano durante su nifiez. Se creia que lo anterior se llevaba a cabo en casos en los que los nifios eran débiles. De la misma forma, se pensaba que quien, en clara evidencia, estuviera desahuciado podfa ser secuestrado por las hadas. Sin embargo, cuando se trata de reinos astrales y etéreos, hacia don- de por obvias razones ninguno de nosotros puede acceder en forma humana, es légico asumir que, primero, se debe desechar el pesado armaz6n de los humanos antes de intentar cualquierLa NaturaLeza be Las Hapas inmersién en el mundo fantastico. Entonces, jestos nifios logra- ron hacerlo, se despojaron deliberadamente de sus armazones mortales para aventurarse en los reinos fantdsticos? o jseré que murieron y fueron al cielo patriarcal? iCudles son las respuestas? (Qué tanto coincide el mun- do fantastico con el nuestro? {Cudnto dafio o ayuda nos pueden brindar las hadas? Tal vez nadie lo sepa, pero los que hemos in- vestigado y procurado regresar a las hadas a su mundo original en la vida magica comenzamos a comprender cudnto pueden hacer por nosotros y cudnto las hemos culpado por actos que no han realizado o que no pueden hacer. Como paganos debemos siempre tener en cuenta el con- sejo pagano: “Haz tu voluntad mientras no dafes a nadie”, lo que implica una inmensa responsabilidad. No podemos culpar a otros seres de nuestros fracasos, no importa cudn tentados nos sintamos de hacerlo. Nos ponemos en peligro si recordamos la uni- ca ley omnipresente de los paganos, la Triple Ley, que sentencia que la energfa emanada por nosotros nos regresard triplicada. Si vamos por la vida culpando a los otros por nuestros errores, se nos revertird el que hayamos colocado una carga negativa a quien no lo merecia. Siempre se crey6 que las hechiceras mantenian buenas telaciones con las hadas y que visitaban sus hogares con periodi- cidad, aquellas pilas de pasto bajo las cuales se dice que habitan. En la época de la persecucién de las brujas, que alguien realizara tan extrafia visita era considerado una prueba indiscutible de culpabilidad. Aquellos afios estuvieron Ilenos de asesinatos y persecuciones de hechiceras por todo lo largo y ancho de Eu-{Si cuia ve Las Hapas y otros seres fantasticos ropa y Norteamérica. Durante dicho periodo, las hadas fueron consideradas por la corriente social dominante como criaturas peligrosas, engendros de Satanés; y sdlo los verdaderos brujos eran lo suficientemente valientes para ser sus consortes, a sa- biendas de que él los protegeria de cualquier dafio. A decir verdad, los brujos y brujas deben ser tan cau- telosos en su trato con los seres elementales como cualquier otro —tal vez mas. Después de todo, son entrenados para cono- cer el interior de los reinos astrales. Pueden sentir y percibir a estos seres alrededor de ellos, y han desarrollado facultades que muchas hadas poseen y que guardan celosamente. Saben bien c6mo desterrarlas y destruirlas, tanto a ellas como a su mundo. Por su parte, las hadas identifican a los brujos cuando los ven, igual que los brujos a ellas, y éstos saben cémo ayu- darlas o dafiarlas. jCuédles son las verdades sobre los peligros de trabajar con seres fantasticos? Incluso los paganos, quienes han creido en las hadas como algo més que representaciones elementales, han evitado construir una relacion laboral con ellas. Conside- ran a las hadas o muy caprichosas o muy peligrosas como para confiar en una relacién de trabajo. Y hasta cierto punto hay algo de verdad en ello. Pero cada hada es diferente, igual que las personas, y hay hadas a las que es mejor evitar. Mientras no le des la espalda a la totalidad de la raza humana debido a algunas manzanas podridas, tampoco necesitards darle la espalda a la totalidad de las razas fantdsticas. Hay numerosos tipos de hadas a los que muy probable- mente no intentards buscar. Pero por otro lado, si tuvieras que 30La NaturaLeza be Las Hapas recurrir a ellas mientras viajas por el Reino de las hadas, no hay necesidad de que huyas aterrorizado. Puedes, o bien pasar de largo con un simple reconocimiento, o si es eres valiente, intentar entablar una conversaci6n. Lo dltimo que debes hacer es correr. Esto Gnicamente hard enardecer sus intereses, tal y como sucedié con ese abusivo que acostumbraba a perse- guirte cuando ibas del colegio a tu casa. Recuerda la vieja expresiOn: si no corres, no seras perseguido. En la medida en que vayas abriendo las puertas del rei- no donde habitan las hadas, probablemente encuentres una 0 dos que intenten frustrar tu progreso con cualquier cantidad de tacticas. Esto es una reaccidn de celos, una emocién basada en el miedo y en el sentido de territorialidad. Contrario a las creencias de muchas personas, siempre tendrds el control de cualquier encuentro con algtin ser fantastico, y este li- bro te ensefiar4 a protegerte de las hadas siniestras y, de ser necesario, cémo desterrarlas. Trabajar con hadas puede resultar en una relaci6n enga- fiosa cargada de problemas; sin embargo, también puede derivar en una relacién llena de recompensas, por lo que bien vale la pena el esfuerzo de ganarse la confianza de un hada. Pero an- tes de practicar esta habilidad de la herencia pagana, debemos aprender algunas generalidades de la naturaleza fantastica. Las hadas son seres muy sensibles. Afirmar esto es casi una modestia. Y esto se debe a que es muy facil herir sus senti- mientos, y esta es la razon principal por la que usamos términos como “los pequefios”, “el pueblo enano” y “el buen pueblo”, al referirnos a ellas. Cuando trabajes en el cambio de la concien- _3t weguia be Las Hapas y otros seres fantasticos cia, necesitards estar muy atento de la de aparicién de las hadas; buscarlas hasta debajo de los pies, y no decirles nada sin pensar, ya que hay palabras que pueden sentir como ofensivas. Muchas culturas poseen creencias que hablan de ciertas prohibiciones en el mundo fisico; por ejemplo, aquélla que, para evitar asustar o lastimar a las hadas, desaprueba arrojar agua desde una ven- tana después del anochecer. Estas creencias surgieron fuera de las experiencias del plano interior con la manifestacion de las hadas hipersensibles. {A qué se parecen las hadas? La respuesta varfa de ma- nera drdstica de acuerdo con el tipo de hada con la que se trata, pero generalmente son pequefias; miden desde algunas pulgadas hasta tres pies de alto. Y sin embargo, son espiritus que tienen la habilidad de tomar temporalmente la forma y el tamafio humanos. Casi universalmente, las hadas aman la naturaleza, la misica, cazar y bailar; les gusta montar caballos, asf como hacer bromas y espiar a los humanos, para quienes sus locuras y debi- lidades nunca han cesado de ser misteriosas e intrigantes. Los juegos, particularmente las. pruebas de habilidad, son pasatiempos muy populares entre las hadas. La tradicién irlandesa nos dice que los grandes reyes de Irlanda frecuente- mente organizaban precipitados encuentros con las hadas de esas regiones. Si llegaras a buscar hadas como deporte, manten- te atento, ya que juegan con bastante rudeza, aunque en general siempre acttian con justicia e insisten en una apuesta seria. En su maravilloso libro sobre la tradicién druida, Las 21 lecciones de Merlin, Douglas Monroe intenta recrear el auténtico druidismo 32La naturaLeza pe Las Hapas celta y nos ofrece un ejercicio ancestral llamado “Las fuerzas de la naturaleza”. El premio por el concurso es el dltimo control elemental del area en donde éste se lleva a cabo. El escenario de conocimiento que desarrolla representa vividamente el poder vital de las desatadas fuerzas de la naturaleza, demostrando la seriedad con la que las hadas toman sus juegos. Algunas hadas, como las ayudantes estacionarias, tie- nen mucho trabajo o algo parecido a las tareas, y la mayoria tiene poco tiempo para jugar y hacer bromas a humanos y a ani- males de granja. Raramente gastan bromas a animales salvajes, de quienes son amigas y asistentes; aunque hay también nume- rosos tipos de hadas que detestan cualquier criatura viviente, incluso hasta sus propios congéneres. La raz6n de la proliferacién de jugarretas de las hadas quiz4 sea a causa de la envidia. Las hadas habitan en un her- moso mundo astral, fluido, de dimensiones profundamente es- pirituales, donde la vida es longeva y existe poco interés en los regocijos de la vida humana (las relaciones roménticas, proce- sos creativos, el mundo infantil y, en algunas ocasiones hasta la misma sexualidad). Viven en el perimetro de estas cuestio- nes, experimentdndolas por medio del imitar humano, pero en realidad jamds logran experimentarlas completamente lo que, sin duda, caracteriza los altibajos de la vida humana. Esta es una de las razones por las que gustan de asistirnos magica y titualmente, por el afan de sentirse conectadas a esa parte de la existencia. Y, aunque envidiemos una parte del otro mundo (las hadas saben que lo hacemos, incluso con todas las culpas y escollos del mundo), obtendremos el mejor trato.Guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos Las hadas aman la vida que contiene el mundo fisico; aman los arboles y las plantas, tanto, que los reprodujeron cui- dadosamente en su mundo. Les enfada nuestro arrogante e in- sensible trato a la naturaleza, y este sentimiento se puede mani- festar en bromas y desconfianzas hacia los humanos. Aman la miisica; algunas de ellas son los mas finos mtisi- cos. Se ha mencionado también que un buen ntimero de las hadas que interpretan miisica fueron en algtin tiempo humanos que, a causa de sus talentos, lograron viajar espiritualmente. Si notamas la superioridad y la fineza de los talentos musicales en gente que ha fallecido (0 como prefieren decir los paganos, “transformado”) a temprana edad, podriamos preguntarnos, jserA que Mozart y Gershwin vivan atin, en el Reino de las hadas? Por supuesto que les encanta bailar, particularmente las danzas tradicionales de las tierras en las que habitan. Pero, iquiénes han copiado los bailes de quién? es una pregunta a la que nadie se ha aventurado a responder. Los “seres pequefios” disfrutan la belleza y los lujos, y las historias de sus ricas provisiones de oro y gemas preciosas no son exageradas. Después de todo, viven en un mundo don- de el pensamiento es accién, y la creacién de las cosas es tan sencilla como sofiar despierto. Las historias acerca de las bien resguardas vasijas de oro de los gnomos son conocidas. Es in- teresante observar que la mayorfa de las culturas cuenta con una figura gnémica. Pero mantente alerta acerca de cualquier regalo que te ofrezcan, especialmente si es de valor, ya que es comtin que sea ilusorio y desaparezca tan pronto se acabe el encanto. Las montafias de monedas de oro que apiles seranLa NaturaLeza be Las Habas nada excepto pasto o aire cuando regreses al mundo terrenal. Traer y llevar objetos de un mundo a otro es, en gran medida, dificil y practicamente imposible. Esto hizo creer a muchos mitdlogos que las riquezas del mundo de las hadas son meté- foras de una iluminaci6n espiritual, una visi6n que también comparte la mayorfa de los paganos. Encontrar la vasija de oro en el caldero, el antiguo simbolo de la diosa Crone, quien tiene la facultad de manipular la vida y la muerte, implicarfa obtener sus poderes. Ahjes donde surge un intrigante mito atribuido a los alqui- mistas que narra la existencia de una hierba, que hasta el momento no se ha descubierto y es muy probable que nunca se descubra, que permite el acceso al interior del caldero para obtener el oro. Las hadas sdlo pueden guardar el caldero de luz dorada, pero nunca podré ser del todo suyo. Esta puede ser una razén por la cual sienten recelo de los humanos y eligen engafiarlos deliberadamente o jugarles bromas desagradables. iLas hadas son inmortales? Se piensa que no, aunque ha habido numerosos avistamientos de sus funerales. Defensores de la creencia de que son inmortales reclamaron que tal proyeccién fantdstica es meramente una imitacién de los modos humanos, un pasatiempo nada inusual de estos seres fantasticos. Sin embargo, los que han presenciado dichos funerales afirman que el dolor, la pena y los lamentos son reales. Por tan increfble que parezca, las hadas han vivido desde 400 a 1000 afios. Uno de los misterios que tal vez nunca descubramos es acerca de su reencarnacién. Y para saber bajo qué forma lo hacen, primero tendrfamos que averiguar si verdaderamente reencarnan.{8 guia pe Las napas y otros seres fantasticos Las hadas se fascinan con los seres humanos y les encan- ta descubrir cualquier aspecto concerniente a ellos. Frecuen- temente aparecerén desapercibidas ante nosotros bajo diversas formas, particularmente bajo el aspecto de carifiosos animales domésticos. Y su naturaleza misteriosa llama a su placer mds irresistible: hacer bromas a los humanos. Hay muchas clases de hadas que son excelentes se- res de transmutacién, aunque sélo puedan permanecer en ese estado por un periodo limitado, tal como nosotros podemos mantener las ilusiones durante breves lapsos de tiempo cuan- do nos encontramos en animales viajeros, en lugar de usar el exceso de energia que conlleva adquirir una forma animal. En Europa del Este se dice que los perros con anillos blancos alrededor del cuello son mégicos. Ellos se encargan de llevar al pueblo pequefio alrededor de la tierra por la noche. Las hadas no sélo viven en el plano astral, sino también en los limites de cualquier mundo dentro de la naturaleza, y fre- cuentemente son clasificadas de acuerdo con los lugares en los que eligen habitar, tanto por sus avistamientos, como por el grado de amistad con los humanos. Algunas son moradoras del mar, otras viven bajo la tierra. Incluso algunos marinos han reportado islas de hadas. Estas son semis6lidas, surgen de la niebla en el ocaso y desaparecen nuevamente al creptisculo. Ocasionalmente raptan a algtin marino y lo tlevan hacia sus reinos escondidos, y muy pocas veces dejan su mundo para navegar los mares con ellos. Otras creencias de las regiones fantdsticas sefialan que las hadas que viven en los Ifmites de nuestros mundos pueden adoptar Arboles, bosques de olivos, hongos, raices y reinos sub-La NaturaLeza be Las Hapas terréneos como hogares. Aquellos humanos que vulneraron la tranquilidad de estas moradas, después de haber sido claramen- te advertidos de no hacerlo, sufrieron las consecuencias, que dicho sea de paso, son tan variadas como la misma vida fan- tastica. Las hadas se dividen en dos extensos subgrupos: las que trabajan y viven en comunidad, Ilamadas hadas de tropa, y las solitarias. Las hadas de tropa tienden a ser las mas amigables y tienen la voluntad de ayudar a los humanos de la mejor manera; mientras que las hadas solitarias son un poco més reservadas, aunque no inalcanzables. Las hadas de tropa son las mds familiares para los hu- manos porque sus espectaculares procesiones son avistadas frecuentemente. Estas procesiones son Ilamadas “trades”, y son usuales en Irlanda, Bretafia, Alemania, Noruega y Rusia. En las rades, las hadas visten sus mejores prendas, elaboradas tanto de follajes como de fina gamuza y decoran sus pequefios corceles con las bondades de la naturaleza. El registro més preciso de una procesi6n rade en la histo- tia fue escrito por un escocés hace aproximadamente doscientos afios y forma parte de una leyenda de Nithsdale y una cancién de Galloway, en Escocia, en donde se describe la ostentosidad de la procesi6n: sus finas ropas, el brillo del oro y la plata de sus bor- dados, sus espléndidos corceles y carros donde Ilevaban grandes pilas de gemas preciosas, mientras bebjan en cdlices plateados, asf como la fascinacién experimentada al presenciar este in- comparable desfile La organizacién social y politica de las hadas de tropa no es semejante a ninguna cultura humana. En Irlanda y Es-i guia ve Las tapas y otros seres fantasticos cocia, la twatha de Danann y los gnomos tiene una jerarquia de reyes y reinas, pero la mayorfa de los grupos tienden a regirse por el consenso, en caso de que haya una regla como tal. Es mucho mas conocida la idea de que viven en un estado de anarquia, mas no la anarqufa que atemoriza a las sociedades modernas, en donde las masas manifiestan su inconformidad por las normas con actos violentos. Eso es caos, no anarquia. Anarqufa simplemente quiere decir, “sin ley”, y de ninguna manera implica vivir sin conciencia o responsabilidad. Las ha- das que viven bajo esta forma han evolucionado mas que los seres humanos. Todas aceptan el principio de ayudar a otros y les es posible vivir en una comunidad sin necesidad de un vigilante o policia que se esconda detrds de las hojas del olmo para sorpren- der a quienes pretenden actuar con arbitrariedad, y asf controlar las polfticas. Los espiritus de la naturaleza no pueden vivir de esa for- ma y probablemente algdn dia podamos ver que los humanos. tampoco lo hagan. Por otro lado, la ética de las hadas esta por encima de la comprensién humana. Ellas pueden robar o in- tentar robar para castigar a los humanos; puesto que al parecer detestan la avaricia y la injusticia de los hombres, y probable- mente hardn lo posible por manifestar su desagrado. Todas las hadas sin excepcién aman a los caballos, y no hay ningdin otro animal en el mundo del que la tradicién o le- yenda fantdstica hable con tanta pasion. De hecho, fue el amor de los gnomos a los caballos el que hizo que sus herraduras se convirtieran en simbolos de la buena suerte. Lady Wide, quien hizo la crénica de la mayorfa de las costumbres irlandesas a fi-La NaturaLeza pe Las Hapas nales del siglo diecinueve, describié los corceles de la tuatha de Danann como miniaturas prefectas, criaturas “insuperables en el mundo”. La mayoria de las hadas odian las adulaciones. Espe- cialmente cuando los humanos se exceden en ellas por haber recibido su ayuda. Es mucho mejor no pronunciar palabras de agradecimiento y demostrarlo con regalos: porciones de leche, mantequilla o pan. A estas ofrendas, tanto para rituales como para cuestiones mundanas, se les llama libaciones, y frecuente- mente son parte de los cumplimientos del sabbat. A las hadas les gusta adornarse con cosas hermosas, tal y como lo hacen los humanos. Pueden usar follajes, flores o cualquier planta. También usan las joyas y el oro de sus tesoros secretos. Dicen que tienen debilidad por las setas venenosas y hongos de cualquier tipo, que comtnmente utilizan como ac- cesorios para la cabeza; mientras que los anillos de las setas los usan para marcar los cfrculos magicos donde danzan y ejecutan su magia. Descansan los miércoles, siendo éste una especie de sabbath. Ese dia se toman un respiro de las travesuras que eje- cutan y no trabajan, ni emplean su magia, ni roban, ni viajan. Segtin algunas costumbres se dice que hibernan a lo largo de este dia, desde el ocaso de la noche del martes, hasta la puesta de la tarde del miércoles. El zuz6n, una mala hierba que provoca malestares en los humanos a través de la fiebre del heno, es una de las favoritas entre las criaturas fantasticas. Frecuentemente entierran sus te- soros bajo campos de zuz6n, y mucha gente las ha visto montar{SH cuia pe Las wapas y otros seres fantasticos sus tallos. Una de las leyendas de Cornualles narra la historia de un hombre que monté un tallo de zuzén y logré deslizarse a tra- vés de él hasta el Reino de las hadas. Se sintié temeroso de no volver, pero cuando monté de nuevo en el tallo, se dio cuenta que habjfa llegado a casa instanténeamente. iTienen género las hadas? y de tenerlo, jcdmo ven la sexualidad? Esta es una de las preguntas més complejas de res- ponder. Se cree que hasta en el plano astral es necesario el prin- cipio masculino-femenino para reproducir cualquier cosa que vaya a ser algo mds que naturaleza transitoria. Adin asi, muchas especies de hadas parecen tener sélo un sexo, pero esto puede ser debido a la percepcién que tenemos de ellas y no a causa de algtin rasgo caracterfstico. Probablemente la creencia que més prevalece entre paganos y ocultistas sobre el género de las hadas es la que plantea que son seres completamente andré- ginos, y se muestran bajo un sexo en especifico, ya sea por la manera en que queremos que se nos aparezcan, 0 porque asf es como desean mostrarse ante nosotros. Pero el plano astral no es un lugar desprovisto de sexua- lidad. Muchas personas dicen que el sexo astral es el evento individual més impresionante que jamds se haya experimenta- do. No obstante, te sugiero que si deseas llevar a cabo esta ex- periencia, seas precavido respecto a quien vayas a escoger como pareja. Los sticubos y los incubos, hadas que asaltan sexualmen- te a los humanos, también viven en el plano astral. Aquellas parejas que deseen intentar el sexo astral deben usar incienso de valeriana, romero e hibisco, para facilitar tales encuentros. La valeriana induce al viaje astral, el hibisco es un afrodisfaco yLa naturaleza pe Las Hapas el romero es una hierba fuertemente protectora, empleada tam- bién para los conjuros de amor. {Qué tan inteligentes son las hadas? Los humanos ego- céntricos, los paganos incluidos, tienden a creer que cualquier criatura que no pertenezca a su especie es innatamente esttipida. Por otro lado, los que oscilan en una direcci6n completamente opuesta estén tan seguros de que cualquier ser que no habite en el plano terrenal posee un vasto conocimiento de los secretos del universo. Es a causa de estas dos creencias exageradamente equivocadas, que por siglos, espiritistas fraudulentos han gene- rado una visién inadecuada y carente de credibilidad. De hecho, algunas hadas pueden tener un vasto cono- cimiento, otras, posiblemente no sepan més sobre logros espiri- tuales que cualquier otro humano, y otras mds no son del todo criaturas pensantes. Mantén en mente que, igual que los huma- nos, cada hada tiene sus propias habilidades y talentos. Los ocho sabbats del paganismo occidental contienen mucho de la tradici6n fantéstica. Estos son: los solsticios de in- vierno y verano, los equinoccios de primavera y otofio, y los cuatro que marcan tanto el inicio como la mitad de los dfas de Beltaine o Beltane (mayo 1), Lughnasadh o Lammas (agosto 1 6 2), Samhain (octubre 31). Cada sabbat tiene sus propias hadas, quienes durante este periodo tienen mayor actividad, y cada una sabe lo que debe 0 no hacer conforme a dichos festejos. En Irlanda, la tuatha de Danann esté despierta justo an- tes del samhain, y bendecira tu hogar a cambio de una pequefia porcion de tu cosecha. Pero en caso de haber dejado granos sin stos serdn sustrafdos cosechar al anochecer del 31 de octubre,guia De Las Hapas y otros seres fantasticos por los phookas; siniestras hadas que consumen los granos des- compuestos, volviéndolos comestibles. Los phookas, permane- cen activos hasta la primavera. En las regiones escandinavas, las hadas se encuentran mas activas durante el equinoccio de primavera (ostara), pe- riodo en el que llegan a recolectar una porci6n del festin que deja el sabbat. Si éste se les niega, causarén enredos, confu- sién y caos hasta el solsticio de verano, cuando la paga con comida sea el doble, pero si es nuevamente ignorada, habra atin mds problemas, ya que la vordgine de estas hadas dura- rd hasta el préximo ostara. El solsticio de verano es el sabbat que probablemente contiene mayor tradicién fantastica. Sabiamente se pensaba que, durante este tiempo, era conveniente levantar las barre- ras de fuego (barreras rituales) para conducir al ganado a tra- vés de ellas, y asf protegerse del pueblo pequefio. Era el tiempo en el que uno podfa aventurarse facilmente hacia el Reino de las Hadas, por la noche, durante el cual estas regiones se antes humanos. abrian para recibir a los vi Las hadas aman la primavera tanto como los humanos, y se deleitan durante los sabbats de esta estacién, bajo una forma que nos hace tener una expresi6n casi rigurosa. En el sabbat del Bealtaine, las hadas buscan robar el fuego ritual y la mantequi- Ila fresca de la celebracién. Para mantener su buena voluntad, basta con dejarles una pequefia porcién. Pero nunca se deshaga del fuego del sabbat, porque se cumpliré un tabi en el que las leyendas de la tradicién aseguran que eso puede causar su escla- vitud en el Reino de las Hadas.La NaturaLeza be Las Hapas En Imbolg, las hadas paran para tomar descansar y hon- rar a las diosas. De la misma manera en la que lo hacen los paganos. En caso de temer a las hadas malignas, este es un buen momento para solicitar la proteccidn de su diosa. Dejar el tiltimo fruto de la cosecha, asf como cualquier porcién de los festines del sabbat, son una excelente idea para asegurar la buena voluntad de las hadas, especialmente cuando se comienza a buscarlas con més frecuencia. En muchas sectas paganas, también es una costumbre dejar las sobras del festin del Esbat (luna llena). Otras tradiciones paganas son més ta- jantes. Establecen que cualquier alimento sobrado a la noche, no puede ser consumido por humanos o animales y debe ser conservado como una ofrenda a las hadas. Las libaciones orientadas hacia el cierre de ciclos que ofrecemos a nuestras deidades, son una herencia de estas cos- tumbres. Diosas y dioses paganos asociados de forma habitual a las hadas, y muchas de nuestras deidades pertenecen de algtin modo a sus razas. Algunas hadas sirven a muchas de las divini- dades, y cabe decir que son muy apreciadas por éstas. Pero quizd no hay deidad que se asocie con més recurrencia a las hadas que el Gran Dios de los Cuernos, ese dios omnipresente de la tradi- cién pagana occidental. Innumerables y ancestrales bocetos lo representaban disfrutando las festividades del sabbat, tocando su gaita y bailando en compafiia de sus magicas legiones y amis- tades del reino animal.CapituLo 2 eon La experiencia fantastica alRepepor DeL MUNDO o ha habido cultura sobre el planeta que carezca de sepulcros de elementales o de espfritus de la natu- raleza a quienes llamamos hadas, mismas que al- rededor del mundo comparten caracterfsticas muy peculiares, incluso hasta podrian ser originarias de las culturas asentadas en el lado opuesto del planeta. La tinica cuestién que difiere significativamente entre las culturas es la forma cémo se rela- cionan o relacionaban las personas con estas criaturas, y cOmo han aceptado y preservado mucho de su tradicién fantéstica na- tiva y ancestral. Creencias céLticas Segtin las creencias de los irlandeses, tanto contemporaneos como antiguos, los seres magicos juegan un papel importante. Més que cualquier otra tradicién pagana occidental, la irlandesa trabaja con las hadas utilizando sus argumentos sobre bases regulares. A lo largo de toda Irlanda, el mundo fantastico fue una fuerte creen- cia que existié hasta los albores de este siglo, y sorprendentemente sigue prevaleciendo en la regién occidental del pais.$8} guia pe Las wapas y otros seres fantasticos El galardonado poeta del condado de Donegal, William Allingham, también conocido como el Bardo de Ballyshannon, escribio hace un siglo estas lineas: ..-Subiendo las etéreas montanas, Bajando por el presuroso torrente... No emprendemos la caceria... Por temor a la pequena gente... En lengua irlandesa, la palabra para hada es sidhe (shee), una derivacién de la palabra indostanf siddhi, que significa “aquello que controla los elementos”. Hay muchos nombres alusivos que se emplean en la tradicién irlandesa para referirse a las hadas. Entre los mas populares se encuentran Pueblo Pequefio (Wee Folk), Los Pequefios (The Wee), La Gente Pequefia (The Lit- tle People), Pequefia Nobleza (Gentry), El Buen Pueblo (Good Folk), Los que Merodean (Them Who Prowl) y los Bendecidos (Blessed Ones). Estos tltimos también son nombrados Daoine Maite -El Buen Pueblo- y Daoine Sidhe -El Pueblo de Hadas. La mitologfa irlandesa narra que las hadas estaban mu- cho més involucradas con el mundo humano de lo que estén ahora. En el condado Roscommon, donde los reportes de avista- mientos son numerosos, existen relatos de hadas que durante el invierno buscan hombres médicos y mujeres doctas para sanar, as{ como alimento y resguardo. La reina Maeve de Connacht tuvo buenas relaciones con el pueblo magico de la region, y gracias a su buena disposicién y amabilidad hacia con ellos, fue tecompensada con poderes de curacién y conjuros para viajes.La experiencia fantastica aLrepepor pel. muNDO Por su parte, Etain, la reina de los tuatha de Dannan, alguna vez fue un humano a quien le solicitaron matrimonio en el Reino de las Hadas, por su entonces prometido y su futuro esposo, el tey Midhir. En los miticos ciclos irlandeses, quienes primero inva- dieron la isla fueron las hadas y sus razas. La més conocida fue la tuatha de Danann (Pueblo de la Diosa Dana), quien se dice que reiné Irlanda por més de mil afios. Después de su derrota con los milesianos, una raza emparentada con la celta, permanecié bajo la tierra para posteriormente convertirse en las hadas y los gnomos de Irlanda. Se pensaba que la mayorfa de las hadas irlandesas vi- vian en suburbios, habitaciones subterréneas debajo de mon- ticulos de pasto. Muchas de las versiones modernas de estos suburbios suenan muy parecido al infierno cristiano. Desafor- tunadamente gran parte de esta descripcién se toma en Irlanda como evangelio (sin doble sentido), y ha estado desde que San Patricio comenzé a satanizar las formas paganas, con la gente cuya concepcién de las hadas, era de espiritus provenientes del purgatorio, una estacidn para las almas en camino hacia el cielo o el inferno. A lo largo y ancho de Irlanda se encuentran represen- taciones trabajadas en la tierra, mejor conocidas como tumuli, y aunque son popularmente llamadas rdths o fuertes son una especie de suburbio. Los raths son zanjas circulares que encie- Tran un pequefio campo. La mayoria de los irlandeses no cavan dentro de esta zanja, tampoco dejan las palas en su interior, ya que se invoca a la mala suerte. Cuando se construyé el Aero- AT{© guia ve Las wapas y otros seres fantasticos puerto Internacional de Shannon, la obra que se convertirfa en la mas grande btisqueda de los irlandeses por expandir sus pistas, se descubrié que originalmente se pretendia destruir una de esas zanjas. Asf que todos los trabajadores que habfan sido contratados para ese proyecto renunciaron masivamente, y los oficiales del aeropuerto se vieron forzados a reubicar su proyecto de expansion. Algunas de las hadas viven fuera de la costa de Irlanda. Ellas habitan en las islas encantadas, este tipo de lugares pue- den aparecer y desaparecer en un parpadeo. Innumerables relatos de navegantes y una que otra mitologia, nos cuentan del destino de aquellos que han pisado estas nebulosas tierras. Algunos desaparecen para siempre con la isla, y otros, como el mayoral irlandés Teigue, son bienvenidos personalmente por la nobleza del reino. Teigue regresé para contar sus aventuras, y con él trajo los regalos que le obsequio la reina: exdticas aves y un céliz esmeralda con poderes curativos. En Irlanda, muchos de los gobernantes de estas hadas se convirtieron en deidades menores de los panteones paganos. En- tre los mas conocidos estén Finvarra, el rey hada de Connacht; Fiachra, el rey hada de los Mares Occidentales; Nuala, reina de las hadas Monstruo; y Etain y Midhir, tltimos gobernan- tes de la tuatha de Dannan, quienes son vistos como los mas grandes reyes de toda la tradicién fantdstica irlandesa. La isla de Man, localizada en el Iluvioso mar irlandés, es tradicionalmente rica en estas cuestiones. Muchas de ellas las comparten tanto Irlanda como Escocia, aunque la Isla pertenezca polfticamente a la Gran Bretafia. De hecho, el nombre de la isla 48La experiencia fantastica aLRepepor pel muNDO est4 {ntimamente relacionado con la mitologia irlandesa. Man (hombre) se le Ilamé a Manann, el dios irlandés del mar. Se decia que la isla fue creada por el dios gigante Finn MacCool, quien con sus enormes manos vaci6 el lago Neagh del norte de Irlan- da y arrojé la tierra en el mar. Los avistamientos de hadas en la isla Man siguen sien- do muy comunes, y virtualmente no hay quien al visitar la misteriosa isla envuelta de neblina regrese sin haber cambiado su postura respecto a la existencia de este pequefio pueblo, a quienes los oriundos se refieren como Pequefios Amigos, Ellos Mismos, Los del Medio Mundo, El Buen Pueblo 0 Los Nati- vos. Los habitantes de la isla de Man siempre se refieren a ellos con gran respeto, en gran medida porque estos pequefios seres se lo han ganado. Por las noches, con frecuencia, los habitantes de la isla escuchan extrafias melodias y canciones no humanas que pro- vienen de los desfiladeros, por lo que no se atreven salir de sus casas y andar a esas horas por aquellos lugares. Hay quien dice que a la luz del dia en esos lugares, aparecen las huellas de las hadas que estuvieron ahi la noche anterior. En la montafia Dalby, si uno apoya la oreja sobre el suelo, podra constatar lo que sus pobladores llaman “el sonido del infinito” (Sheean ny Feaynid): voces de hadas que habitan en las profundidades de la tierra. Una noche, el gran bardo irlandés, Carolan, durmié sobre los suburbios de un poblado de hadas y, a partir de ese momento, nunca dejé de escuchar en su cabeza sus fantdsti- cas melodias.Guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos La herbolaria es una especialidad de las hadas de Manx, y algunas de ellas pueden ser inducidas para dirigir a los huma- nos hacia la curacién a través de éstas. El gato de Manx, con sus extrafias y puntiagudas orejas, nos remite a muchas hadas nativas de esta isla; hay una tradicién que sefiala que esta raza de felino fue criada por las hadas. La mayoria de estas hadas islefias son, 0 poco agraciadas © hermosas y con gran poder de atraccién, y andan desnudas. Ambos tipos pueden ser tanto siniestros como bien intenciona- dos, y no hay ningtin hada originaria de la isla que posea sdlo uno de estos temperamentos. Se dice que a las hadas de Manx les gusta ser mustias. Cerca de Irlanda y de la isla de Man, en la riqueza pura de su tradicién fantdstica, se encuentran las tierras celtas de Escocia y Cornwall. Las hadas escocesas se parecen a las irlandesas tanto en aspecto fisico como actitudes, cosa que no deberia sorprender- nos, debido a la carga cultural, lingiifstica y patrones de migra- cién que comparten estos dos pafses. En Escocia al igual que en Irlanda, la palabra para referirse a un hada es sith, y para pronunciarla es shee. En ocasiones, podemos encontrar la palabra sith en los topénimos del escocés antiguo y, probablemente, el magico uso de esta palabra comenzé a raiz de la creencia de que el recuerdo respetuoso de la tradicién fantdstica impedirfa la decadencia de los pueblos o evitaria que sufrieran estragos. Escocia tiene numerosos sitios donde la miisica de las ha- das es frecuentemente escuchada. Cerca de Portree, en las islasLa experiencia fantastica aLrepepor Del. MUNDO de Skye, esté un suburbio llamado Sithean Beinne Bhoidhich, que significa la casa m4gica en la encantadora colina. Los que llega- ran andar ahi por las noches, seguramente escuchardén las me- lodias pero diffcilmente podran precisar el punto desde donde emanan. Y melodias similares se alcanzan a escuchar si uno se para debajo de la béveda en la cueva Fraisgall. Préximo al pueblo de Tiree, hay dos suburbios separados donde por las noches se pueden escuchar las melodias acompa- fiadas por gaitas. Muchos escépticos han ido ahf para romper con el mito y han quedado asombrados. Por ultimo, las melodfas que mas dulcemente han so- nado en Escocia vinieron de una tumba de piedra durante un funeral cerca de Glen Elg, donde la notable familia de gaiteros, los MacCrimmons, perpettian la tradicién. Durante sus rituales, los paganos escoceses igual que los irlandeses, son conocidos por otorgar a su pueblo de hadas li- baciones obligatorias. En su ofrenda, la libacién de verter le- che sobre una piedra se hace llamar en Escocia leac na gruagaich (“leche para los peludos” [Milk for the Hairy Ones]), y era un deber tradicional para la noche de Samhain. Olvidar este ritual menor, era arriesgarse a encontrar muerto y putrefacto al queri- do perro pastor o incluso a toda la manada. Los mgicos caminos de Escocia eran lugares en don- de uno no se arriesgaba a construir 0 crear cualquier forma de obstaculo. Cuando el Pequefio Pueblo descubrié esta brecha sagrada de espacio fant4stico, se desataron temblores e inun- daciones en las granjas y las casas que intentaban levantar, y los desastres cedfan poco a poco conforme la porcién ofendidaGuia pe Las Hanas y otros seres fantasticos era removida. En la Escocia rural todavfa es una costumbre construir casas con las puertas delantera y trasera en direccién opuesta respecto a sf mismas, para permitir el paso de las hadas en sus procesiones (Rades). Las hadas escocesas estén divididas en términos gene- rales en dos categorfas muy bien conocidas, la corte Seelie y la corte Unseelie. La palabra Seelie se traduce al inglés como blessed (bendecido), Unseelie como damned (condenado). Estas hadas de tropa en lugar de desfilar durante sus rades (procesio- nes), vuelan, y tienen en su forma etérea, la reminiscencia de fantasmas y espfritus descarnados. La sollozante peregrinacién de la corte de los condenados era temida en las tierras altas, donde la poblacién crefa que vivian bajo las grandes y rocosas montafias que cubren gran parte de la isla. Se horrorizaban al contemplar, tanto como nos dice la tradicién, sobre aquellos que salieron a enfrentar a este huésped maldito y murieron por un ataque de panico. En contraste, la corte Seelie estaba conformada por los espiritus magicos mds benevolentes, y era muy frecuente tenerlos presentes en los cambios de estacién, la Corte Seelie montaba por el aire sus hermosos corceles blancos y la tradi- cién escocesa mas antigua nos cuenta que, tanto los bendecidos como sus bestias, se encuentran entre los primeros habitantes de Escocia. Como en Irlanda, las hadas escocesas viven en subur- bios, que en escocés gaélico son llamados sithean y bruthain, © como son popularmente conocidos como browers (terrazas). Otros lugares en donde comtinmente se les avista son cerca de las 52La experiencia fantastica aLrepepor pel muNDO tumbas de piedra, ruinas de castillos, lagos y estanques y en las costas rocosas. Las hadas escocesas que carecen de alas son conocidas por transportarse en tallos de magnolia, tanto como las he- chiceras fueron alguna vez representadas montando palos de escoba. Las flechas punta de piedra llamadas flechas mdgicas, se encuentran a lo largo de las tierras altas y se cree que son antiguas herramientas mAgicas porque no guardan ninguna se- mejanza con aquellas hechas por los humanos. De acuerdo con la musicéloga e historiadora celta, Avi- gail MacPhee, muchos nombres de hadas escocesas comparten su raiz con los nombres de familias escocesas mas antiguas, a tal grado que se sugiere hubo casamientos entre ellos, lo que pudo originar que numerosos clanes adoptaran estos apelativos. En Escocia, los eufemismos para lo fantastico inclu- yen al Pueblo Quieto, Pueblo de Paz, Pueblo Némada Silente, Duendecillos, Los Pequefios y Merodeadores. Fuera del norte de la costa de Escocia se extienden los grupos islefios de Shetland y Orkney. Estas islas del norte tienen sus propias tradiciones fantdsticas, pero las comparten en gran medida con el resto de Escocia y Escandinavia, re- gién que conquisté repetidamente las islas desde el afio 700 al 1100d.C. Las hébridas, una masiva cadena de islas fuera de la cos- ta occidental, es otra de las areas en donde atin prevalecen las creencias en la tradicién fantdstica. En este lugar, todavia se habla el gaélico antiguo, y la gente atin no busca las necesi- dades modernas como la electricidad 0 la televisién, sellos de48 guia pe Las Havas y otros seres fantasticos una civilizacién que destruyé la habilidad de sumergirse hacia el interior de otros planos. Otra regién celta es Cornwall, en la parte peninsular del suroeste de Inglaterra enclavada como un tridngulo alargado, con el Canal Inglés de un lado y el norte del océano Atlantico en el otro. El rio Tamar divide a Cornwall, que alguna vez fuera un ducado independiente del resto de Inglaterra. La regién es abundante con los remanentes de su historia ancestral, y los nombres de ciudades de cornualles incluidas las familiarizadas con los lectores de misterios géticos. En la costa norte de Cornwall, cerca de la villa de Ca- melford, se asientan las antiguas ruinas del castillo Tintagel, el reputado lugar de nacimiento del legendario rey Arturo. Triste- mente, muchos de los mitos arturianos sobrellevaron drasticas alteraciones durante el periodo medieval que para la mitologia fantdstica original de Cormwall, en medio de todas las nuevas leyendas, fue diffcil de destapar. Las hadas de Cornwall comparten mucho més en co- mtn con las gaélicas que con cualquier otra. En gran parte porque estas dos regiones tienen la distincién de compartir los mitos arttiricos. Pero mientras la gente de Cornwall es distin- tivamente celta en su historia, cultura, ideologia, la gente de Gales se ha concebido a lo largo de los siglos mds cercana a sus vecinos ingleses, de quienes han adoptado largamente su folclor como propio. La tradicién fantdstica de esta peninsula se ha pre- ocupado de la manera mas formal en tratar y demostrarle res- peto al pueblo de las hadas —Ilamados por los habitantes deLa experiencia fantastica aLRepepor pel MUNDO Cornwall, Pobel Vean o la Gente Pequefia (Small People)- y trata de profundizar con los planos de existencia tanto de hadas como humanos e intenta explicar cémo éstos se em- palman. Por ejemplo, a una parte de la tradicién fantastica tinica de Cornwell la rodea la permutacién. Se cree que cada vez que un hada elige manifestarse en el mundo fisico, tiene que transformarse en una forma cada vez més pequefia, para no perder energfa en la realizacién del cambio. En Cornwall, alguna vez hubo un impedimento en contra de pisar hormi- gas y pequefios insectos, mucho menos al amistoso pueblo de las hadas, tabti que hasta la época victoriana fue abiertamen- te aceptado. En la Edad Media, los cristianos de Cornwall vefan y hasta documentaban frecuentemente los encuentros con las hadas. Para encontrarles una explicacién, dijeron que eran almas de los paganos que no eran tan malditos como para al infierno, ni mucho menos encajaban en el parafso. Los primeros sacerdotes cristianos ayudaron a salir de su religin originaria a los habitantes de Cornwall, convenciéndoles de que las hadas eran almas condenadas de los druidas que no sucumbieron a dar sus idolatrias al cristianismo. Las profundas cuevas, minas y las extensas mesetas de la regién son los sitios donde las hadas todavia moran. Las ha- das son muy activas alrededor de minas de estafio y en los antiguas tuinas de piedra y megalitos que cubren densamente la region. El pueblo de Cornwall siempre mantuvo con respeto y sobrecogi- miento sus peligrosas mesetas, pues muchas hadas y espfritus de vida residen en estos desolados y queridos lugares.guia pe Las Havas y otros seres fantasticos Sus estanques y lagos también ocultaban los reinos mé- gicos. Si alguien pretende buscarlas ahi, se sugiere que eche un vistazo bajo la luz de la luna lena reflejada en su superficie. La corte de los condenados de Escocia es también arte de la tradicién magica de Cornwall, una corte que se cree viaja con huestes de salvaguardias Ilamados spriggans, quienes son ha- das que pueden invocar cualquier ilusién para ahuyentar a los intrusos de sus recintos profanos. Bretafia del Sur fue y sigue siendo la Unica fortaleza del antiguo imperio celta que atin permanece en el continente principal de Europa. Sus costumbres, su mtisica e indumentaria tradicional reflejan su linaje celta. Muchas formas magicas y del folclor britano, fueron llevadas a Bretafia e Irlanda, pero los bretones se refieren a las hadas por su francés genérico, fees. 56La experiencia fantastica aLrepepor bel MUNDO. La expertencia GaéLico-1ngLesa A pesar de que Gales tiene historia celta, se convirtid, con el pasar de los dltimos siglos, algo muy parecido a su pariente nacion, Inglaterra. El gaélico y el inglés antiguo son parte del grupo de la lengua britdénica que les permitié compartir mas fa- cilmente su herencia cultural y folclor. El pasado celta galés sf preserva algunas de las tradiciones fantdsticas que ha perdido Inglaterra, una tierra que sintié profundamente las invasiones de romanos y normandos. En Gales hay muchas narraciones sobre humanos atra- pados en el Reino de la hadas especialmente si esto se Ilevaba a cabo por los efectos de la danza. Existen muchas historias so- bre casamientos entre humanos y hadas; un gran consejo sobre cémo tener un buen cényuge humano, por ejemplo, una pareja de casados no puede tocarse el uno al otro con hierro, en caso de que ella sea un hada. El galés permanece fiel al cardcter de ser determinante en ver el bien en todas los lados en cuestién, y los puntos de vista sobre este tipo de bodas no son la excepcién. El enlace matrimonial en el Reino de las hadas puede ser bueno o una esclavitud. Seguramente, jams volverfa a ver una familia, incluso puede olvidar su existencia humana, pero si usted es feliz, entonces el gaélico le desea bienestar Gales, igual que en Cornwall, es una tierra abundante de tradicién artirica celta. Incluso relacionan al rey Arturo y a la reina Ginebra con el Reino de las hadas. Ginebra signifi- ca literalmente “fantasma blanco”, y muchos escolares celtas creen que su rapto por Arturo haya sido un secuestro hecho porGuia pe Las Hapas y otros seres fantasticos hadas de quien Arturo era rey. Fue capturada como su novia en el mes de mayo, un mes en el que los humanos pensaban que era poco sabio casarse, que los enlazé a las creencias de las deidades paganas que, igual que los espiritus de la naturaleza, se casaban en Beltaine. Usualmente, Ginebra tenia a sus caballeros uniforma- dos de verde, el color tradicional de las hadas de tierras célticas, y fueron grandes jinetes, tal y como lo dice otra caracteristica de las hadas. Se decfa que Morgana LeFay, la hermana de Arturo, vivia en el mundo subterraneo, muy probablemente en uno de los suburbios. Esto no es una interpretacién de las leyendas arttiricas que obtendrds de los escritores medievales, como por ejemplo Mallory, en quien muchas personas conffan que tiene la dltima palabra acerca de esos mitos. Si deseas estudiar a profundidad las historias de Arturo, pregunta por dichas obras en tu biblio- teca local; seguramente te haran explorar sus tantas y muy par- ticulares perspectivas. También consulta la bibliograffa de este libro que te sugiere titulos al respecto. La tierra de los muertos en la tradicién gaélico-arturi- ca se llama Avalon, y sus descripciones son un paralelismo del mundo fantdstico. Es un lugar en donde no se envejece, donde las necesidades son satisfechas con pensamientos, y en donde el renacimiento esta siempre a la mano. Las hadas de Gales son generalmente representadas elegantemente, en lugar de la apariencia medieval y, como sus primos irlandeses, aman los caballos. También son excepcio- nalmente gustosos de robar infantes humanos, y les encanta llevar humanos desventurados hacia su mundo. 58La experiencia fantastica aLrepepor bel muNoo. El folclor gaélico nos cuenta que blanco y rojo son co- lores de la tradicién fantdstica, colores que se repiten en las decisiones de las hadas en su vestido, y en el color de la mascota que cuidan. En Gales, los perros de color blanco son estricta- mente mascotas de las hadas. Rojo y blanco son dos de los tres colores de la triple Diosa, recordandonos justo cudn cercanos se encuentran la tradicién fantdstica y los dioses paganos. Los eufemismos gaélicos para las hadas son el Pueblo Magico, Caminantes Nocturnos y Aquellos que Son. En Inglaterra, donde las viejas formas fueron severa- mente impuestas en comparaci6n con otras partes de las islas britanicas, la mayorfa de las tradiciones m4gico-paganas fueron forzadas a esconderse entre las historias fantasticas y las rimas de Mama gansa. Las hadas inglesas comparten con aquellas leyendas cel- tas y germanas muchas de sus formas y contenidos. Entre las legiones de hadas inglesas observamos los duendes germanicos y los flemosos (bogeyman), quienes eran los duendes transmuta- dos més peligrosos, los herejes (buggar) y también los gnomos y los duendecillos de la vecina Escocia. A mediados de la Edad Media, la creencia en las ha- das era todavia muy comtin, incluso entre los intelectuales de las posiciones de poder. El rey James I, escocés que reiné en Inglaterra de 1567 a 1625, escribié un libro al que nombré Demonologia (Daemonology) en donde compara a las hadas con demonios y los culpa de la desdicha humana. Y fue més lejos cuando fomenté a todo aquel que tuviera un hada en casa, a des- hacerse de ella, incluso aunque no hiciera “maldad alguna”.{Si guia pe Las Haas y otros seres fantasticos Un buen negocio de la tradicién fantdstica inglesa esta alrededor de los sitios prehistéricos, particularmente las mega- liticas ruinas de Stonehenge. Estas estructuras, cuyo origen y propésito estén cubiertas en la niebla de su pasado pagano, son. sitios en donde las hadas son vistas y escuchadas, especialmente por los dfas cercanos al sabbat. Brindar por los manzanos era una vieja costumbre celta e inglesa, que involucraba salir al lugar del 4rbol productor de jugo més anciano de la parcela, y cantarle alabanzas a su sidra. Esto fue originalmente un ritual de salud y proteccién que pos- teriormente se convirtié en la costumbre navidefia del villan- cico. En el siglo xix, gente con armas provistas de municiones fue llevada a presenciar estos brindis y, al notar la presencia de hadas y lechuzas, dispararon hacia las ramas con la intencién de ahuyentarlos. Las lechuzas se incluyen en este grupo por dos razones. Era un ave temida, sagrada para las diosas que habian sido demonizadas y casi olvidadas para entonces, y porque se pensaba que las lechuzas eran hadas transmutadas. Vestirse adecuadamente para honrar a los espiritus y deidades de un man, fue otra de las costumbres practicadas por toda Inglaterra y los pafses celtas, esta costumbre atin se practi- ca en las Areas rurales para el Sabbat del solsticio de verano. Los bienes eran adornados con flores, guirnaldas, listones y otras finezas. Esto era hecho para apaciguar los espiritus del mana, quienes también son hadas, para que la voluntad del agua corra fresca y limpia durante el afio. Se crefa que las hadas inglesas eran capaces de robar las sombras, lo que volvia débil a la victima hasta eventualmenteLa experiencia fantastica aLrepepor Del MUNDO matarlo. También se crefa que si uno roba la sombra de un hada, entonces él 0 ella le deberian un favor. Recordando la historia de Peter Pan, escrita por el inglés Sir James M. Barrie, en donde Peter conoce a los nifios Darling cuando llega buscando su som- bra perdida. En recompensa a la amabilidad mostrada por Wendy cuando ésta hilvané la sombra nuevamente hacia él, la lleva con sus hermanos a un lugar en donde uno nunca envejece, una idea evocada en muchas historias del Reino de las hadas. Los eufemismos ingleses para las hadas incluyen Pueblo Enano y Duendecillos, aunque el término es de hecho un tipo especifico de hada. La regién mas nérdica de Inglaterra se Ilama Yorkshire, un drea que colinda con las tierras bajas de Escocia y comparte su tradicién fantdstica con algo de ambos paises. Pero Yorkshire tiene un sello especial en lo que a hadas se refiere —tienen mas mitologfa m4gica concerniente a ogros y gigantes que cualquier otra parte del mundo. Otros nombres coloquiales para la tra- dicién fantdstica de este lugar son addlers y menters, cuya derivaci6n lingiiistica se perdié para nosotros. Las hadas de Yorkshire mueren de ansia por la leche fresca, y abundan las leyendas sobre aquellas que vinieron a amamantarse del pecho de mujeres lactantes. Hapas germanicas y NORDICaSs Las hadas germnicas incluyen aquellas nativas no sélo para los alemanes, sino también para Austria y parte de Suiza, las actua-1S guia ve Las Hapas y otros seres fantasticos les Replica Checa y Eslovaquia, asf como Hungria. Alemania no fue una naci6n unificada sino hasta mediados del siglo xix, y a lo largo de su turbulenta historia tuvo en algtin momento de 240 hasta 30 principados independientes. Las hadas germanicas son bien conocidas para los oc- cidentales, debido al duro esfuerzo de dos hermanos de ape- llido Grimm, quienes realizaron una compilacién de 242 his- torias fantdsticas, recogidas de la tradicién oral del siglo xvi. Estas historias todavia son traducidas a muchos idiomas, y sus colecciones siempre estén en la imprenta. Cuando se da lectura con la idea de deducir la informacién ttil, los paganos deben recordar cuéndo y dénde fueron recopiladas estas his- torias. La tradicién oral de Alemania ha sobrellevado cam- bios profundos desde que estas historias fantdsticas fueron por primera vez contadas, y sus alteraciones hacia una descarada misoginia y antisemitismo tristemente dictaron el curso del futuro aleman. Las hadas y los dragones como compafieros son comunes en la tradicién fantdstica germdnica, como hadas con cuerpos densamente pobladas de vello. Alemania tiene una hueste de bosques de hadas encanta- das hacia donde sélo el més intrépido de los viajeros se aventu- raria por la noche. Estos densos bosques son poblados por hadas guardién que no estan dispuestas a actuar favorablemente con los humanos que traspasen a su mundo. Uno de esos lugares es la famosa y bella Selva Negra, donde se dice que los drboles se mueven y caminan por las noches.La experiencia fantastica aLrepepor pel muNDO Otros espiritus que también son muy populares en Ale- mania son los llamados nixenianos, quienes son guardianes de los rios, en especial el Rhin, al que consideran sagrado. La mitologia escandinava y nérdica divide en dos ra- mas a sus mas numerosas hadas, los elfos, en seres de luz y oscuridad, términos que tienen menos que ver con su persona- lidad que con apariencia. Los elfos de luz son pdlidos, vuelan y usualmente todos son de buena voluntad. Los elfos oscuros, llamados gente de Huldra, vivian en el subsuelo, son de co- lores oscuros y vinculados a la tierra, no siempre es dado que sean de naturaleza agresiva. El antiguo mundo noruego para elfos es Alfar, de donde deriva su palabra inglesa. Es también la palabra genérica para todas las hadas en Escandinavia, sugiriendo justo cémo preva- lecen estos seres enanos en la regién. Las cién fantdstica escandinava, tanto que, al lugar donde llegaban los noruegos asf como las tierras que conquistaban, crecieron en co- las magicas juegan un importante papel en la tradi- rrespondencia con las leyendas de las islas magicas. Si desea ver es- tos lugares misticos, los noruegos dicen que voltee a ver el océano en la puesta de sol, y verd que las islas emergen durante la noche. Grecia, Italia y La Peninsula Ipérica La mayoria de las personas se familiarizan con las miticas bestias y deidades de las antiguas Grecia y Roma. Estos eran arquetfpi- cos espfritus de la naturaleza, muchos de los cuales fueron deva- luados a un estatus elemental cuando la religién cristiana gané 63{Si guia ve Las Havas y otros seres fantasticos predominancia. Muchos de sus dioses practican la transmuta- cién, un poder usualmente reservado para las hadas, como por ejemplo el dios de dioses, Zeus. Y como muchas otras deidades griegas, las hadas griegas tienen una naturaleza muy sexual. Faunos, sdtiros, y otras bestias de la mitologia griega también son tradicién fantdstica; se escribe sobre ellas actual- mente como cuando Homero realizé sus famosas obras La Iliada y La Odisea. Asimismo, los italianos tuvieron mucho de la tradicién fantastica que venfa de los panteones de sus deidades. Pero tan cerca de las ricamente mdgicas montafias alpinas, Italia se libe- 16 purgando a la mente popular de esos seres. La palabra italiana para hada es fada, del latin fatum, que significa “destino” (fate). Esto es una referencia directa a la creencia de que esas hadas eran semideidades que controlaban el destino de la humanidad. En la penfnsula Ibérica, que comprende tanto a Espafia y Portugal, la mayoria de la tradicién fantastica se perdid du- rante la terrible Inquisicién espafiola que empez6 ya entrado el siglo xvi. Esto fue cuando Espafia atravesaba por un periodo oscuro de historia pagana conocido como los “tiempos de la hoguera”, cuando los paganos y otros no cristianos fueron tor- turados, quemados y 0 forzados a convertirse al catolicismo. Las hadas, consideradas demonios por estos fandticos de la iglesia, eran virtualmente expulsadas de la peninsula. Demos- trar o proyectar cualquier conocimiento sobre estos mdgicos seres equivalia a confesarse hereje, lo que implicaba la pena de muerte. 64La experiencia fantastica aLrepepor vel muNDO De todas las historias conocidas de la tradicién espafio- la, sdlo una pertenece a las hadas, El jorobado Tonino y las hadas. De ella aprendemos que las hadas espaiolas son amantes de los Arboles de olivos, pero también tenemos un mensaje importan- te que alguna vez los lideres espafioles de antafio impusieron el irrefutable conocimiento de que el domingo es un dia festivo, un nombre que las hadas no pueden ni siquiera pronunciar, mu- cho menos en una época donde no tenfan poder alguno. A pesar de que ahora sabemos tal informacién para volvernos espurios, podemos sentirnos afortunados de que a pesar de todo, algunas de las tradiciones fantdsticas espafiolas lograron sobrevivir. Asia, africa e isLas pel Pacifico En la Polinesia, las hadas, llamadas espiritus de la naturaleza, son conocidas minuciosamente porque la poblacién indfgena de estas islas al sur del océano nunca perdié completamente sus formas paganas. Las hadas més populares son menehuna, gnomo semejante a los elfos que usa vestidos nativos de la Polinesia y que ayudaba a los miserables concediéndoles deseos. Por tantos volcanes que moldean las islas hay espiritus de la naturaleza, y otras hadas de Iluvia y ciclones. La fuerza y el vaticinio de los volcanes les permitieron convertirse en una . Sus templos naturales lamados heiaus se construyeron con hase en piedra volednica. parte central de la adoracién Polinesi: La acumulacién de tesoros también forma parte de la tradicién fantdstica Polinesia, pero uno debe estar conscienteI cuia ne Las Hanas y otros seres fantasticos de que seguir a estas hadas a su mundo es estar dispuesto a per- manecer ahf para siempre a cambio de obtener el botin. Debido al mal trato recibido por los occidentales, los nativos de Polinesia han sido comprensiblemente reacios a compartir con nosotros mucha de su gran tradicién fantastica y pagana, pero con calma, se puede establecer relaciones con ellos para conocer sobre seres fantasticos. En Egipto, el nombre genérico para las hadas es translite- rado como Hathor. Este nombre las vincula con la diosa Hathor Tiamet, diosa del cobre y metales relacionados con el Sol, y del inframundo, donde estas hadas construyen sus moradas. A. diferencia de muchas otras, existe un tabti acerca de que las Hathor no encontraron metal alguno, ni siquiera hierro. A pesar de la rica informacién sobre deidades paganas, tenemos que Egipto cuenta con muy poca tradicién fantastica. La religién predominante, el islamismo ha purgado muchas de las antiguas creencias fuera de existencia. Pero es presumibleLa experiencia fantastica aLrepepor bel muNDO que compartan bastante en comtin con los pueblos persa y he- breo, pueblos del Medio Oriente de cuya tradicién fantastica atin conservamos fragmentos. En India, se practica en mayor medida el hinduismo, sin negar a las fuerzas espirituales de la naturaleza entera, siempre permitiendo que permanezca la creencia magica nativa, ademés de procurar su desarrollo. La palabra hindd derivé del sAnscri- to sindhu, que significa “poder del rfo”. En India hay seme- janzas muy poderosas relacionadas con las creencias magi- cas de los celtas, que eventualmente comprobaron la teoria antropoldégica que el pueblo celta tiene sus origenes en el pueblo hindi. El hinduismo les permite a sus fieles elegir en qué lu- gar de la naturaleza quieren rezar, y pueden destinar sus pe- ticiones a una montajia, lago, o piedra, a sabiendas que los espiritus de la naturaleza dentro de esos objetos llevarian sus oraciones a las deidades. En algunas ocasiones, hadas aladas, pequefias y giles, con orejas puntiagudas, se dejan ver alrededor de los dias sa- grados de la tradicién, y su naturaleza juguetona las hace un deleite. Los nifios pequefios son frecuentemente animados a buscarlas, al mismo tiempo que se les ofrece alimento. cién oral regional de la cual lamentablemente existen pocos registros. Elfos, hadas de las estaciones y otros espiritus de la naturaleza son comunes en sus panteones. Se les buscaba de forma regular incluso para pedirles auxilio, de la misma manera en la que los paganos de Europa solian hacerlo.guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos Como los espiritus de la naturaleza de los nativos ame- ticanos, los espiritus de la naturaleza africana también toma- ban formas de animales. Por ejemplo, en lugar de personificar la muerte bajo una forma humana como se hacia en Europa, en Africa occidental la muerte es simbolizada y encarnada por un pequefio camaleén que representa el ciclo de la reencar- nacién eterna del cambio. Los nativos africanos se ayudan de hadas camaleénicas para el entendimiento de los ciclos de la vida, muerte y renacimiento. Afortunadamente algun dia escribiremos registros de las creencias magicas de Africa, antes que la expansién de la civi- lizaci6n industrializada las destruya para siempre. Rusia y asia Tanto Rusia como los Balcanes son ricos en leyendas fantasti- cas de la naturaleza, criaturas semihumanas de la noche como el vampiro y hombres lobo. Estas criaturas no son magicas en el sentido clasico, pero en su lugar, son clasificadas como bestias mégicas, tales como el unicornio, el dragén y el ave fénix. Los productos lacteos son de primera necesidad en la dieta de esta regién, por lo que existe una numerosa correspon- dencia de hadas que disfrutan malévolamente echar a perder la leche, arruinar la mantequilla, robarse el queso y el yogurt. Las hadas estacionales, especialmente esas que en invierno estén fuera y alrededor, también son populares en Rusia.La experiencia fantastica aLRepepor pel mUNDO En este pafs, la palabra para hada es domovoi, y usualmente se le vincula al nombre completo de una forma magica y de- nota su habitat. Por ejemplo, un gnomo es llamado Demovoi Djedoe, que traducido toscamente significa “hada de la tierra” (earth faery). Al este de Asia, espititus demoniacos, particularmente de humanos descarnados, son més comunes que los espiritus mégicos. La mayor excepcidn a esta regla se encuentra en Ja- pon, donde la fe indigena Shinto, todavia honra las fuerzas y espiritus de la misma forma que desde hace siglos. Shinto significa “el camino de los dioses” y sus rafces datan de la prehistoria. Por mucho tiempo no ha tenido repa- ros, en libros, escritos, dogmas o normas morales, y se le per- mitié florecer incorruptible. Pero a través del tiempo ha sido patriarcalizada, y su trato hacia las mujeres demuestra muy claro lo anterior. Hasta los principales espiritus de la naturaleza son indudablemente representaciones masculinas. El panteén Shinto retine a una vastedad de deidades na- turales Ilamadas kami, y ellos conffan fuertemente en la ayuda de seres elementales o hadas. En las leyendas magicas mas anti- guas de Japon se cuenta que el Reino de las Hadas yacia bajo el agua y fue defendido por una antigua deidad del mar. Los japo- neses acostumbraban regularmente a regalar sacrificios a estas hadas a cambio de la proteccién de su isla. Fue tan fuerte la creencia de esta proteccién que por siglos Japén se pensé im- penetrable ante alguna invasién. De hecho, no fue sino hasta el vergonzoso bombardeo de 1945, que las costas japonesas fueron finalmente abiertas.guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos China tiene una larga creencia en las casas magicas cuya energfa, llamada chi, no debe ser impedida. Los chinos van tan lejos como para cambiar de lugar sus muebles si sienten que los espiritus de sus casas son bloqueados. Esto comtinmente signifi- ca cambiar la decoraci6n interior para evitar las esquinas filosas, las lineas Asperas, asf como los rayos de luz y postes en direccién central de las habitaciones o sobre los lugares para dormir. Hapas en Latinoamérica México y Sudamérica tienen dos conjuntos de tradicién fan- t4stica, una original de los nativos americanos y la otra de los temanentes esparcidos de aquellas historias que vinieron desde Espafia y Portugal durante el tiempo de la Inquisicién. En esta regién permanece una profunda creencia y aceptacién en los poderes de las fuerzas naturales y de lo oculto, que incluye seres elementales y otras hadas, asf como ancestros muertos. La escritora chilena mundialmente reconocida, Isabel Allende, incorpora en sus libros mucho de ese folclor nativo, més notablemente en el titulo La casa de los espiritus. Los curanderos y curanderas son chamanes mexicanos que se buscan para trabajos de embrujo, consejo y curacién. Estos proveedores de sabidurfa folclérica no sdlo practican en México, sino también en América Central y en el suroeste de América. Creen profundamente en las antiguas herramientas divinas, algunos utilizan la ouija y el tarot, se valen de la ense- fianza mediante el viaje astral, y tienen una increfble precisién,La experiencia fantastica aLrepepor pel. muNDO as{ como curaciones efectivas. Pero debido a la fuerte influencia catélica, el demonio y la muerte son las mayores figuras magicas. Las religiones de los nativos sudamericanos no perdu- raron contra los conquistadores espafioles. Lo que queda de su naturaleza espiritual fue asimilada hacia el cristianismo, al pun- to que es dificil separar una de la otra. Norteamérica, dustraLia y Los Nativos americaNos Los nativos norteamericanos todavia ven y trabajan con su rico pante6n de espiritus naturales, hadas, ancestros muertos y t6- tem de animales. Estos seres son usualmente contactados du- rante una vision, viaje o bésqueda, que requiere numerosos dias de oraciones, ayunos y viajes al plano interior. El tétem de animales o familiares son vistos por indios norteamericanos como espiritus de la naturaleza, el mas cono- cido es el coyote, el arquetfpico embustero. Otro tétem popu- lar de animales es el de osos, serpientes, jaguares y lobos. Estos1S guia ve Las wapas y otros seres fantasticos animales desempefian un rol sobre lo que podrfa ser una deidad o un hada, y ofrecen para aquellos que van en su bisqueda, la orientacién y sabiduria del mundo animal. Los nativos norteamericanos también creen que todas las cosas, vivas o no vivas, tienen un espiritu inherente llamado Manitou, quien expresa felicidad o desagrado en un elemento basico. Cada temporada y acto de la naturaleza también tiene su propio espfritu, a quienes se les reza como deidades més que como un acercamiento a fuerzas puras de la naturaleza. La Gnica hada antropomorfa conocida en la América nativa es un pequeiio elfo, parecido al Menehuna de Polinesia, quien viste la indumentaria tradicional y frecuentemente es portador de un mensaje profético. En Australia, los indigenas, conocidos como aborigenes, tienen motivos mdgicos en sus vestimentas para protegerse del clima y se valen de ordculos. Su tradicién parece cruzar entre las creencias polinesias y surafricanas. Algunas hadas aborige- nes son demoniacas, pero la mayorfa son neutrales, no aman ni detestan a la humanidad, ni son buenas ni malas. Es decisién de la persona que los busca por ayuda, si toma la buena o mala energia inherente a éstos seres, asf como a todas las cosas. La extensa poblacién anglo celta de Australia, Canada y los Estados Unidos reivindican la tradicién fantastica de sus ancestros britanicos, irlandeses y germdnicos, porque en estas areas fue donde se asentaron los anglos tiempo después de que se exterminé a las hadas de la mente humana. No se conoce figura magica alguna en estas naciones, que no haya sido impor- tada o familiar para los nativos americanos. _ sears atinte arent pen | % i i i t - iCapituLo 3 oD éComo y DONDe eNCONtRAaR a Las Hapas? ran parte de la confusion en el folclor concernien- te a las hadas es el resultado de equivocadas ideas populares sobre donde y cémo viven estas criaturas. Las hadas son residentes del mundo astral. Es s6lo a través de un trabajo de interiorizacion que se turna la conciencia, se relaja la mente y focaliza el proceso del pensamiento desde dentro y hacia fuera, que es posible introducirse en el plano astral. Aqui es donde las hadas se encuentran. Un hada no es apta para ayu- dar o lastimar a alguien cuando esta sentado en la mesa de su casa teniendo una placentera conversacién con su familia, pero es muy probable que una se muestre cuando haga su préximo ri- tual, conjuro, meditacién y, especialmente, cuando se proyecte en el mundo astral. A veces escuchamos la pregunta sobre si las hadas pro- vienen del plano astral, entonces jpor qué las personas que cla- ramente funcionan desde contextos concretos ven ocasional- mente a las hadas? Los planos coexisten apenas separados por velos de conciencia, y nosotros, como otras criaturas pensantes, somos capaces de beneficiarnos temporalmente de la entrada hacia estos mundos. 73IH guia pe Las Haas y otros seres fantasticos Por ejemplo, las personas que han visto un fantasma, en realidad han visto una manifestacién de una forma de otro mundo, que ha entrado temporalmente a nuestro plano. Y he- mos conocido por experiencia que podemos viajar al plano as- tral y més all4. Es lo mismo que sucede con las hadas. Otras historias mdgicas hablan sobre humanos que caen en su reino por mero accidente, tal y como sucedié con Alicia en el Pais de las Maravillas, ya sea a través de un arroyo, un pozo, un suburbio o cayendo por el agujero de un arbol. Estas son parte de historias registradas y que frecuentemente hablan de las experiencias que tuvieron lugar mientras el viajero dor- mia, o se escribieron para explicar una experiencia para la que la persona que se introdujo no haya encontrado otra explica- cién. Otras son imagenes arquetipicas que tienen un significado més profundo de lo que aparentan en primera instancia. Por ejemplo, alguien que cae hacia al otro mundo a través de un pozo, puede ser que simbdlicamente regrese a la matriz. Para encontrar y comunicarse con las hadas primero debe abrir su mente y coraz6n, y considerando todos sus talen- tos, ll4mese un hechicero o hechicera. 74icémo y pénve encontrar a Las Hapas? Los métopos pe camsi1o De CONCIeNCIa Ya sea que se encuentre dentro de un circulo magico o en algu- na ciudad, o caminando por el solitario bosque, su mejor opcién. para ver a las hadas siempre ser4 a través de un cambio de con- ciencia, habilitar la mirada hacia el interior del mundo astral, lugar donde viven estos seres. Cambiando el foco de atencién, la frecuencia de las ondas cerebrales se reduce, y la mente se ex- pandiraé de tal forma que su conciencia atravesaré por los otros teinos de existencia. Afortunadamente esto no es tan complejo como sue- na, aunque sf se necesita bastante préctica para tener todo bajo control. Tales cambios suceden naturalmente durante el curso de las 24 horas de cada dia y usualmente sin que tengamos consentimiento o conocimiento de ello. Es comin caer dentro de un ligero trance al dormir, ver televisién o incluso también cuando se suefia despierto. Un estado de trance difiere del suefio en que dicho estado busca controlar las ondas cerebrales y orientar el curso de sus pensamientos. Otros términos para un estado alterado de conciencia son es- tados de meditacién, suefio astral, suefios lticidos, estado de trance, ir fuera, ir dentro, experiencia no corporal y cambio de conciencia. Todos describen el mismo proceso y todos son sindénimos aceptables. Existen diversos métodos para el cambio de conciencia. Cada hechicero tiene su favorito, y ninguno es mejor que el otra o mas formal que ninguno... simplemente son diferentes.Guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos La clarividencia es uno de los més sencillos métodos de cambiar el estado de conciencia. Es el acto de mirar fijamen- te dentro de alguna superficie reflejante, como lo puede ser un lago, la flama de una vela, un plato con agua 0 un espejo, con la intencién de calmar y focalizar la mente para atraer las visiones hacia nosotros. Este ha sido por siglos, un método popular de divinizacién, porque sdlo requiere la presencia del hechicero y algunos articulos faciles de encontrar. La clarividencia forma en la mente eso que cada persona desea ver o conocer, en este caso, el contacto con las hadas. Des- pués de observar fijamente, la principal intencién debe orientarse todo el tiempo hacia la visién del Reino de las Hadas. No obligue a la mente a cooperar, pero trate de mantenerse fijamente con- centrado. Si sus pensamientos divagan, simplemente Ilévelos de vuelta y continde. Con la practica sera més sencillo. También podrd ser de ayuda apoyarse con algtin elemento particular aso- ciado con el hada a la que quiera contactar. Por ejemplo, intente concentrarse dentro de una superficie dorada para ver a un hada guarda tesoros, en agua para el hada del agua, humo para las ha- das aladas, o un pufiado de tierra oscura para ver a un gnomo. La meditacién, particularmente la guiada (algunas ve- ces llamada forja del paso), es probablemente un método atin més sencillo para contactar hadas, porque cuando comienza a sentirse somnolencia a lado de un guia, es el momento justo para permitir el paso de la mente acritica y subconsciente. El siguiente capitulo es el texto completo de una meditacién guia- da que puede ser usada para facilitar el contacto magico. Esta meditacién puede llevar al hechicero dentro del Reino de lasécémo y DéNve encontrar a Las Hapas? hadas y permite encuentros con las cuatro formas mdgicas que son conocidas por ser amigables con los humanos. En otras formas de meditacién, uno calma y focaliza sistematicamente sus pensamientos hasta que no se tenga pen- samiento alguno, o hasta que se concentren solamente en una cosa. Practicar este tipo de meditacién, simplemente requiere invertir el tiempo en la concentracidn de un objeto, como una flor o un follaje, excluyendo todo lo demas. Usted puede hacer esto con los ojos abiertos o cerrados. Practique incrementan- do el tiempo de concentracién hacia el objeto sin distraer la mente. Mas tarde, usted puede colocar este ejercicio en una practica habitual, focalizandose en encontrar hadas y conocer el reino magico. La proyeccién astral 0 suefio licido es otro buen camino para encontrar hadas, porque con esta practica es posible trasla- darse inmediatamente dentro de su mundo. De cualquier forma, la proyeccién astral puede ser dificil de aprender para algunas personas. Se han publicado muchos libros sobre el tema y cada autor tiene sus métodos de procedimiento. La proyeccién astral es definida como un envio cons- ciente de una parte de usted hacia otro tiempo o lugar. Erré- neamente, muchas personas creen que ese es realmente uno, o la materia del alma que se expulsa. Racionalmente esto es imposible. Uno no puede abandonar su forma fisica de la esen- cia de lo que es, sin que esto no implique la muerte. Es la profundidad de su mente la que viajara, la profundidad de su mente sera la que pueda volver o salir de ella misma, y que tenga la habilidad de contactar a diversas inteligencias y pla-IS guia ve Las napas y otros seres fantasticos nos existenciales. Porque el plano astral est4 en la mente, es el sinénimo del plano interior. Nuestros ancestros paganos fueron bien advertidos so- bre los poderes del plano interior, y que todas las cosas eran po- sibles, aunque no siempre estemos capacitados para alcanzarlas. Cuando la oscuridad vino y ellos se reunieron alrededor de sus fogatas para protegerse y calentarse, era cuando contaban estas antiguas historias magicas y llegaban hacia las profundidades de otros reinos de existencia. Las tiltimas lineas de la cancién in- fantil: “;Cudntas millas faltan para Babilén?” ilustra sus creen- cias sobre estos mundos. Si la oscuridad cae sobre mi iPodré llegar hasta ahi con la estela suave de una vela? Si tus talones son dgiles y ligeros, Podrds llegar hasta ahi con la estela suave de una vela. No hay duda que este poema era un forma velada de decir sf, cualquier cosa es posible cuando la mente estd tranquila y uno hace su mejor esfuerzo. Por afios los artefactos de hechicerfa se escondfan de las autoridades en forma de metdforas, lo que provocé que muchas hechiceras no alcanzaran el éxito con este tipo de practicas, con- fundidas respecto al sentido y formas de la proyeccién astral. Mu- chos esperaban salir disparados fuera de sus cuerpos como si fuera una bala de artillerfa; otros dijeron sentir que volaban. Pero todo el proceso es realmente tan simple como aprender un suefio lici- do. Una vez que sienta que su conciencia est4 en cualquier otro 78dcémo y DéNDe eNcontrar a Las Havas? lugar a excepcidn de su cabeza —como cuando es un suefio— pero al mismo tiempo se puede tener pleno control del mismo se trata de una proyeccién astral. El método que yo recomiendo para aprender a proyec- tarse astralmente es simplemente inducirse dentro de un esta- do meditativo, mientras permanece fisicamente quieto. Con los ojos cerrados, concéntrese en un objeto o frase y olvidese de todo lo demas. Eventualmente, después de 20 minutos, su cuerpo entumecerd, se cansar4 su mente y automaticamente lo enviard en defensa propia, fuera de usted mismo. Puede ayu- darse de antemano con haber pensado en aquello sobre cual es el lugar al que eligié ir. Los interesados en otros métodos de proyeccién astral pueden ahondar en los textos sugeridos para el tema en la bibliografia de este libro. Asegtirese de que cuando use la meditacién y proyeccién astral como métodos para contactar a las hadas haya duplicado su normal proteccidn. Las hechiceras siempre se han esforzado por tra- bajar dentro de un cfrculo cuidadosamente dibujado, y o cargando hierbas protectoras 0 talismanes cuando realizan cualquier cambio en los ejercicios para cambiar el estado de su conciencia. El capitulo 4 nos dard ideas para elaborar diversos talismanes.1S cuia pe Las napas y otros seres fantasticos Mlétopos pe La NaturaLeza Las hadas aman la naturaleza tanto como las hechiceras y en muchas ocasiones hardan lo posible por manifestarlo, aunque su habilidad para permanecer en ella sea tan limitada como lo se- ria la nuestra para permanecer en el plano astral. Y debido a la profunda asociacién arquetipica de las hadas con la naturaleza, muchas hechiceras novatas en el contacto con las hadas en- cuentran que un conjunto natural mejora las facilidades para sus avistamientos y es posible contactarlas ya sea en estado nor- mal o alterado de conciencia. El estado del cambio de conciencia contacta muy frecuen- temente a las hadas en ambientes naturales, porque ahi es donde la mente consciente e inconsciente ha sido condicionada a creer que los encontrara. Pero recuerde que si se preocupa durante un acto de meditacién, probablemente sera sacudido hacia usted mismo, metdfora para describir una répida vuelta a la concien- cia cotidiana. Esto no le causaré dafio alguno pero de repetirse numerosamente estas interrupciones pueden causar recelo del proceso, haciendo cada vez més diffcil alcanzar el estado mental que busca. Los avistamientos lticidos de las hadas son mucho més dificiles de lograr, incluso por aquellos expertos en el arte, y tendra un mejor éxito si logra ver una luz con los ojos parcial- mente abiertos durante el trance. Recuerde que el Pueblo Pe- quefio tal como los animales del bosque, tiene muchas razones por las cuales sentirse desconfiados de los seres humanos, y no les agrada querer pasar por encima de usted.icémo y péNnve encontrar a Las Habas? Para encontrar con éxito a las hadas en la naturaleza, uno tiene que encontrar primero un lugar tranquilo, un sitio para relajarse y donde algunos otros humanos estarfan gustosos de disfrutar. Después, debe encontrar la clase de lugares donde las hadas prefieren merodear. Finalmente, usted debe ofrecerles algo parecido a un incentivo, para que logren manifestarse en el mundo fisico, esto puede ser un plato de leche o una pizca de mantequilla fresca. Las dos primeras cuestiones tienen un pro- fundo efecto y programan su mente para estos avistamientos, lo tiltimo es mero sentido comtin. Las hadas de monticulos, algunas veces Ilamados subur- bios, son tradicionalmente lugares donde ellas han habitado a lo largo y ancho del mundo, y seran ideales para empezar sus primeros acercamientos con las hadas mientras las busca en la naturaleza. La mejor temporada para allegarnos a uno de estos suburbios, vistiendo amuletos protectores, es en el solsticio de verano. A lo largo de este periodo, las hadas se encuentran muy activas, y son conocidas por disfrutar dfas antes y después de este sabbat. Para ver a un hada durante el solsticio de verano, vaya al suburbio y de ser posible, experimente un ligero trance. Golpee sutilmente tres veces al interior del monticulo y solicite que se abra para usted en el nombre de la diosa. Después aléjese un poco y observe lo que pasa. Los anillos, rastros e islas magicas, son otros de los si- tios favoritos de las hadas, pero ellas son las que segtin se dice, cargan con el peligro. De cualquier forma, un poco de sentido comtin puede cambiar la perspectiva en muchas de estas tur- bias leyendas.§S guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos Un anillo magico es un anillo oscuro de pasto, per- fectamente redondo y de un color més profundo que el pasto que lo rodea. Esta es otra de esas cosas extrafias que suceden en la naturaleza, a las cuales ningtin cientifico les ha sido ca- paz de encontrar una respuesta. Los paganos largamente los han considerado cfrculos magicos de las hadas, y numerosos reportes de rituales y festejos en su interior se han convertido en crénicas. Si usted entra a uno de esos circulos, bajo un estado normal de conciencia despierta, entonces tiene poco qué temer. En cambio, tenga cuidado si se encuentra en un estado contemplativo o estado ritual de la mente. Se sabe de paganos y no paganos, que se han quedado atorados en esos anillos cuando las hadas merodean en ellos. Esto tal vez sea una met4fora de estar atorado en un estado de trance mental, algo que més tarde discutiremos. Un rastro magico 0 camino es parecido al anillo magico excepto porque més que circulo, es un largo sendero de pasto oscuro. Frecuentemente el rastro va hasta alcanzar las millas, y nuevamente, la ciencia no puede ofrecer explicacién alguna de este fendmeno que afio tras afio sigue un patron idéntico. Los paganos creen que estas huellas son los caminos tomados por las hadas de tropa cuando realizan sus procesiones. Si usted desea ver a estas hadas en un cfrculo o un rastro magico, manténgase a una distancia respetable, concéntrese y focalice sus pensamientos. Tal vez se le permita observar a las hadas en caso de encontrarse por ah{ en esos momentos. Antin- ciese como compafiero adorador de los dioses y diosas antiguas, y como amigo que no intenta hacerles dafio alguno. Para ayudaricémo y pONDe eNCONtRAR a Las HaDas? a que esto suceda, procure realizar este ejercicio con luna Ilena o antes de que salga el sol. En las brumosas y encantadas islas como Avalon o An- glesey de Inglaterra, Gresholm en Gales y la Isla de los Bende- cidos en Irlanda, abundan de leyendas fantdsticas. Los marinos han reportado islas magicas que en el viaje de ida permanecen, mientras que a la vuelta se desvanecen. Cuando estan cerca de estas islas, los marinos se vuelven més cautelosos. En esos luga- res abunda El Pueblo del Mar (Merpeople) y otros espfritus del agua, ambos amistosos y malévolamente peligrosos. Fantasmas de marinos reclamados por el océano y sus ftinebres embarca- ciones navegan los mares cerca de estas islas, y todavia son vis- tos por aquellos que hacen su vida en el mar. Contactar con alguna de estas effmeras islas nunca fue pensada como una buena idea, incluso si uno lograba acercarse lo suficiente para descender en ella antes que se esfumara de nuevo. Estas islas tal vez sean explicaciones o metéforas para las experiencias de las personas que iniciaron una proyecci6n as- tral, temerosas a lo que encontraron, e instanténeamente vuel- tos sobre sf mismos, sin tener conocimiento alguno de lo que les paso. jEl resultado? Leyendas de islas effmeras. Si usted esta interesado en las islas magicas y sus le- yendas fantasticas, valdria la pena hacer un viaje a la isla Man cerca de la costa irlandesa, que alguna vez se pens6 que tuvo caracteristicas magicas, y es lugar donde actualmente abunda la tradicidn fantastica. Los arroyos de los bosques son otro de los focos para el acecho de las hadas. Siéntese alejado del arroyo, delicadamenteguia pe Las Hapas y otros seres fantasticos inicie su cambio de conciencia, levante un cfrculo alrededor suyo y focalice su atencién suavemente en las orillas del riachuelo. Los montones de piedra cerca de viejas ruinas (excepto aquellos que son sepulcros) son habitaciones muy sagradas y pri- vadas que nunca deben ser perturbadas. Esta es una simple manera de respetar la privacidad de las hadas, quienes no estan obligadas a estar a nuestra disposicién ni acudir a nuestro llamado. Las HaDas eN SU CiRCULO Un circulo es un espacio sagrado donde las hechiceras han trabajado por muchos afios. Ofrece un espacio de protec- cién y un lugar donde recuperar las energias hasta que sean necesitadas. Al dibujar un cfrculo, usted afirma la inten- cién de abandonar la solidez del mundo terrenal y sus fron- teras. En un circulo, usted se encuentra en el filo de todos los mundos, el fisico, el astral, el espiritual, y probablemen- te algunos de los que no tenemos conocimiento. Al filo de este circulo convergen todas las cosas, todo el tiempo, todos los lugares, y es aqui donde se puede mas facilmente _84 ardcémo y péNDe eNCONtRAR a Las Habas? ver a las hadas, pedir su ayuda, o participar en su adoracién y trabajo. Recuerde que las hadas son como una totalidad, su voluntad no puede ser sometida ni ser controladas por magos egoistas. Son sensibles, seres vivos extremadamente percepti- vos, y que merecen nuestro respeto. Cuando estd a cargo de la proteccién de un circulo, intente llamar a las hadas mien- tras guarda su individualidad en la mente, en lugar de pensar en ellas como energfas meramente elementales. (Usted puede, y ciertamente guarda en mente sus asociaciones elementales, pero trate de separarlas de su mente de ser sdlo tales represen- taciones). Invitelas con el mismo respeto con el que invitaria a una querida amiga. Diferentes tradiciones paganas tienen varias reglas o guias para dibujar circulos, y un conjunto de rituales prescritos para hacerse dentro de ellos, antes que ninguna magia o ritual pueda iniciarse. Si usted est4 acostumbrado a estos procedi- mientos, es perfectamente correcto que siga guardéndolas al pie de la letra. De hecho, hasta puedan ayudarlo de vez en cuando a ver hadas, porque la profundidad de su mente esté bien condi- cionada para estos preliminares, y esta sefialando que usted esta por acceder al otro mundo. Para convocar hadas en el circulo, salude a los cuatro puntos cardinales e invitelas, nunca demande su presencia. Su invitacién puede sonar algo parecido a esto, adapte su saludo a las particularidades de su tradicién, pronunciando las siguientes palabras en cada una:$3 guia ve Las wapas y otros seres fantasticos Esctichame ahora, oh poder de (la orientacién del punto cardinal en el que se encuentre), Con el coraz6n abierto invito a todos los espiritus amistosos y hadas de (la orientacidn del punto cardinal en el que se encuentre) y de (el elemento asociado con la direccién; usualmente para el este es aire, para el sur fuego, para el oeste agua y para el norte tierra) a venir a las orillas de mi circulo, este espacio sa- grado, para atestiguar y participar en la adoracién de nuestra querida Diosa y nuestro bendecido Dios, y para el bienaventurado trabajo hacia nuestras metas de bienestar comtin. Vengan a unirse conmigo (0 con nosotros) si asf lo quieren. Son bienvenidas. Son necesitadas. Benditas sean todas aquellas que vienen en el nombre de la Dama Bounteous y el Seftor misericordioso. Si su tradicién conlleva entonar campanas mientras se invoca a las direcciones, entonces manténgase reservado. Debe evitar esto si quiere atraer a las hadas. Las campanas han sido usadas a lo largo del tiempo para asustarlas. También cualquier sonido agudo que suene mientras usted est4 en el circulo, incluyen- do aplausos y silbidos, las ahuyentardn, dejéndolo tnicamente con las puras energias de los elementos direccionales. Recuer- de, su meta es alcanzar la completa entrada y asistencia de un ser magico, para la duracién de su ritual. Por ejemplo, si se en- cuentra lo suficientemente asustado como para huir de un sitio sagrado, una parte de su energia se quedara indudablemente de- trs (esto es de hecho, una de las explicaciones de una cacerfa), pero su motor verdadero, el que es capaz de pensar y actuar no estar bajo esa situacién y por lo tanto no sera capaz de interac- tuar completamente con los seres magicos. 86icémo y pénve encontrar a Las Habas? Cuando empiece a contactar hadas las primeras ve- ces, siempre quédese dentro del circulo de proteccién, has- ta que sienta el intento de estos seres mdgicos por querer acercarse a usted. Si siente que las hadas estén presentes, por ninguna raz6n debe romper el circulo de proteccién hasta que haya desaparecido del circulo, tiempo en el que la mayorfa de las entidades atrafdas se habran marchado. Si no puede ver a las hadas en el perimetro de su circu- lo, intente sentir su presencia. Pero en caso de que usted no las vea ni perciba, no recite nuevamente el conjuro para invitarlas. Asegtirese de haber sido escuchado la primera vez, ya que de lo contrario puede ser percibido como presién, demanda o rudeza. Usted est, a fin de cuentas, a punto de entrar en otra dimen- sién de la realidad, y no desea arrastrar dentro de ésta, ningtin sentimiento de indole negativo, cosa que puede manifestarse por la energia que levanté en el ritual. Consejos Que pueDeN SeR De GRaN ayuUDa Cuando de buena gana trata cualquier fenédmeno psfquico tal como un avistamiento de hadas, debe estar preparado para ha- cer cosas que aumenten sus posibilidades de interaccién. La tradicién fantdstica contiene algunas de las mas antiguas y re- gistradas creencias folcloricas, muchas de ellas tomadas de una tradicién atin mas vieja, y por lo tanto hay muchas cosas escri- tas sobre cémo puede apoyarse para contactar al reino magico. 87{S! guia pe Las napas y otros seres fantasticos Se pensaba que las hierbas de flores como la primula y la vellorita eran la fuente de la invisibilidad de las hadas. No hay duda que esta idea surgié del hecho que estas clases de hierbas eran elaboradas en brebajes y bebidas en té, para abrir los ojos de los hombres en el plano astral. En la Edad Media, se crefa que la primula causaba locura, que en realidad pudo haber sido lo que pensaban las personas de aquellos quienes aseguraban haber visto hadas. El dicho inglés: “Bailando sobre todo el camino de pri- mulas” sin duda surgié de la creencia de que esta hierba causaba que las personas se desconectaran de la realidad. Actualmente estos mismo tés ayudan a que los paganos alcancen el Reino de las hadas. Los tés magicos tienen una larga historia en los circulos paganos, y muchos de ellos lo ayudarén a abrir sus centros psi- quicos que lo asistiran de la manera més natural para ver a las hadas y cualquier otra cantidad de seres astrales. Para hacer que los tés tengan buenos efectos, usted tendra que tener a la mano por cada taza, dos cucharones lIlenos de las hierbas que usted quiere elaborar. Coloque las hierbas en un recipiente y hierva el agua; para ello también puede utilizar una cafetera. Simple- mente ponga las hierbas en el filtro como lo hiciera con granos de café y haga funcionar la cafetera. Antes de ingerir cualquier hierba, tendra que asegurarse de dos cosas: que usted sabe exactamente lo que est4 ingiriendo -no especule— y saber de lo que usted es alérgico. Puede asegu- tarse de lo que usted va ingerir, comprando sus productos en una compafifa de prestigio o a través de su tienda de salud alimenti- 88icémo y péNve encontrar a Las HaDas? cia local. Puede también probar sobre alguna reaccién alérgica, si frota la hierba sobre la piel de su brazo, o tomando no mas del cuarto de una cucharada. Espere 24 horas y nuevamente pruebe una pequefia dosis para juzgar si efectivamente tuvo reaccién alguna. Generalmente las personas no reaccionan durante la primera exposicién de la sustancia. La primera dosis lo sensibi- lizaré mientras que hace reacci6n, en caso de haber alguna, no tardar4 en manifestarse. Los signos m4s comunes de las alergias son fluido nasal, respiracién pesada, erupciones en la piel, co- mez6n, vémito, diarrea, excepcionalmente pulso rapido o len- to, caida de la presidn sanguinea, palidez, sudoraciones frias e hinchazon de garganta y labios. Si alguna de estas comienza a convertirse en algo severo, vaya inmediatamente al hospital de urgencias mds cercano para recibir tratamiento. Esta severa pero inusual manifestacién de las reacciones alérgicas, se conoce médicamente como anafilaxis, y puede poner en riesgo la vida. Intente cualquiera de estas combinaciones de té, con el fin el de abrir sus centros psiquicos, o si prefiere mezclarlos para probar si son de su agrado. Si usted prefiere dulzura en sus tés, intente usar un endulzante natural como miel pura o jarabe de arroz en lugar de azticar procesada o artificial. Asegtirese de otorgarle los poderes al té visualizando lo que usted quiere de las plantas al tiempo que las ingiere. Valeriana Albahaca de gatos Menta Piperita Eucalipto Equinacea Espino Albahaca de gatosGuia pe Las Hapas y otros seres fantasticos Menta Verde Hierba de San Juan Roble Blanco Gaulteria Avellano de Bruja Canela Jengibre Menta Piperita Sauce llorén Valeriana Valeriana Sello de Oro Hoja de Sasafras Damiana Manazanilla Valeriana Gingseng Ojo brillante El incienso de jazmin ha ayudado a muchas personas a introdu- cirse en un nivel de trance astral, y otros dicen que el té tiene el mismo efecto. Las hadas aman el aroma del jazmin. Uselo para facilitar el contacto. Las hierbas del orégano, sandalo y ajenjo son también muy utilizadas para elaborar inciensos que faciliten tanto la proyecci6n astral como otras visiones psfquicas. En los cuentos y poemas mégicos para nifios, casi siempre se habla de los arbustos de lila y sauces blancos, pero hasta aho- ra, en ninguna compilacién existente de tradicién fantastica, se hace mencién a favor de estas plantas. Pero debido a la asocia- cidn instintiva que hacemos entre estos arbustos y las hadas, es una suposicién confiable considerar los beneficios de estos vege- tales. Pldntelos alrededor de su casa para atraer a las hadas.écémo y DONDE eNcoNtRaR a Las HaDas? El muérdago, el cartucho y la nochebuena son hierbas muy populares entre las hadas, pero tenga mucho cuidado ya que son altamente venenosas. Si usted tiene nifios o animales en casa, entonces le recomiendo buscar otras hierbas. A las hadas también les encantan algunas piedras, es- pecialmente las preciosas, tales como el mérmol, el ojo de ti- gre, o cualquiera que haya sido procesada para que adquiera una superficie lisa. Se dice que también les atrae la staurolita, la roca volcdnica, la fluorita, el peridotito y el jade. Pero su piedra sagrada es la rica y verdosa esmeralda. Cargue con una de estas cuando ande en busca de un hada, o considere ofrecerles una como regalo. La mayorfa de los Arboles asociados a la tradicién fan- tdstica occidental son los mismos Arboles a los que los druidas consideran como sagrados, siendo los més populares el arbol de espinas, el satico, el abedul, el sauce, el roble y el serbal de caza- dores. El Pequefio Pueblo también disfruta los troncos cafdos de robles, avellanos y saticos. Se dice que los Arboles de sauce albergan Driadas 0 hadas de los Arboles. Si alguna de estas especies se encuentra dentro o cerca de su propiedad, los ar- boles serfan muy buenos lugares para comenzar la brisqueda de vida magica. Los arbustos de espino estén mezclados dentro de la historia. Algunas hechiceras plantan cerca de sus casas zarza- les de espino, para protegerse de diversos problemas psfquicos ocasionados por algunas hadas. Otras fuentes plantean que las hadas tienen una fascinacién por el espino. En este caso lo més prudente serfa decir que sélo las mas amistosas y filan-guia ve Las Hapas y otros seres fantasticos trépicas son las que sienten atraccién por el espino, especial- mente el blanco. En el Medio Oriente los cipreses les dan albergue a las hadas, y en Asia viven especialmente en Arboles enanos, bon- sai, muchos de ellos levantados en su honor. En Grecia, los olivos son los lugares en donde mas les gusta ser encontradas; En Polinesia habitualmente se buscan en palmeras de datiles mas nunca en las de cocos, los aborrecen. En el Caribe habi- tan en las palmas fronterizas a los claros de las selvas. En Japén, los arboles bonsdi, pequefios 4rboles-arbus- tos, se levantan en honor a los numerosos espiritus de la na- turaleza de la religién shintofsta. Busque a las hadas en sus pequefios monticulos. Los Arboles con protuberancias puntiagudas, ya sean de- sartolladas por su constituci6n genética, por enfermedad o por hongos, han llegado a ser las moradas de algunos seres magicos. La hierba de San Juan es comtinmente utilizada en reci- pientes para conjuros de viaje en el mundo fisico; sin embargo muchas hechiceras han encontrado que la hierba trabaja con la misma efectividad cuando se viaja en el etéreo. Inténtelo poniendo una ramita dentro de una pequefia almohada 0 que- méandolo como incienso para liberar sus poderes. Roble, fresno y espino son los Arboles de las regiones celtas que, visualizados en conjunto, forman la llamada triada magica. Estas arboledas son sagradas para los seres mAgicos, es- pecialmente las hadas de los Arboles conocidas como Driadas, que son quienes instruyeron a los druidas en el uso de la magia sagrada de los arboles. Los druidas cultivaron racimos de roble,icémo y pénbe eNcontRaR a Las Hapas? fresno y espino, y actualmente todas estas especies se pueden encontrar a lo largo y ancho de las tierras celtas. En Norteamérica, buscar hadas en Arboles de las tie- rras sagradas de los nativos americanos puede ser mucho mas efectivo. Btisquelas en drboles de tulipan, abedul, sequoias, ciprés, magnolia y maple. Intente en lugares sagrados tales como la Roca Encantada, localizada al sur de Texas, el Ca- fién de Rocas Rojas al norte de Arizona y en los lugares na- turales que aman los nativos americanos, convertidos ahora en nuestros muy queridos parques naturales nacionales, esta- tales y provinciales. Recuerde que no necesita una visita fisica a estos luga- res; todos ellos pueden ser recreados en sus planos interiores, y con ello hard que el contacto magico sea atin més facil, ya que se reunirian en un sitio intermedio a ambos mundos. Los granjeros que han tenido contactos con hadas di- cen que les gusta jugar en la paja. La paja esta relacionada con la hierba retama (particularmente la europea, la originaria de Norteamérica es venenosa). Esta hierba ha sido largamente asociada con las habilidades voladoras de las brujas, uno de los obvios malentendidos de la proyeccién astral. Para beneficiarse del contacto magico, intente cargar consigo 0 quemar.como incienso tanto la paja como la retama. Los granjeros también sostienen que las hadas sucum- ben con pasién ante las delicias de la fresa. Ofrézcales un plato mientras intenta establecer el contacto. El periodo en el que se conoce que estan més activas es mas factible encontrarlas. Usualmente estos son los sabbats y 934B cuia pe Las napas y otros seres fantasticos esbats. Otras hadas tienen su propio periodo de mayor activi- dad. Busque el segundo volumen de esta obra que es un diccio- nario para obtener informacion especffica del hada que quiera contactar. En general, intente cazarlas unas cuantas noches previas a los sabbats. Haciendo esto, usted toma ventaja de las energias de la luna creciente invocadas naturalmente por todo el mundo pagano, energia a la que puede recurrir para hacer més accesible el contacto. El verde es el color favorito de las hadas en muchos lugares del mundo, probablemente porque sea el color que mas prevalece en la naturaleza. Use montones de follaje en su jardin o macetero, y tal vez pueda quemar velas verdes mientras intenta el contacto. Por otra parte, no vista nin- guna prenda con este color. En algunas narraciones fantds- ticas, se menciona que las hadas consideran que el verde es un color intimamente suyo, tal como el purpura fue inti- mamente color de la realeza. Las hadas aman la misica, y muchas melodfas de la tradicién popular han sido atribuidas a compositores hadas. Si desea que las hadas vayan a usted, reproduzca las melodfas de sus tierras 0 mejor atin, aprenda a tocar la musica. Uno de los instrumentos més faciles de aprender es la flauta metdlica, popular en Irlanda, Inglaterra y por dos siglos en el norte de Francia. Otra idea puede ser tocar una flauta dulce que tiene un sonido similar a la flauta metdlica, aunque esto puede ser ligeramente mds caro. Este instrumento fue bien conocido en Europa y Medio Oriente du- rante la Edad Media. Los instrumentos del folclor recorren el espectro total de dificultad y precio. Revise con su sociedadécémo y DéNve eNcontRaR a Las Hapas? étnica local los precios de los instrumentos y viabilidad de las lecciones. Otro camino para explorar el delicado mundo de las hadas y aprender mis de ellas, es leyendo historias fantasticas en donde sean protagonistas. Algunas de ellas son Rumpelstiltskin, La Bella Durmiente y Tres chivos testarudos, muchas de la tradicién pagana, especialmente la que concierne a las deidades, también esta es- condida entre los pasajes de estas viejas historias y leyendas. Una tiltima recomendacién... las luces mégicas comiin- mente conocidas como fuego fatuo, esos focos centelleantes de luz dorada que danzan justo al caer la noche, pueden seducirlo para seguirlos, pero no se moleste a menos que quiera divertirse, que en el mejor de los casos puede resultar frustrante. Nadie ha hecho contacto con ellos ha sido capaz de explicarlos. tenrenpo HaDas aLReDeDOR Una vez que haya descubierto a la hadas tendra que hacer algu- nas cosas especiales para mantenerlas alrededor. Mientras pue- da trazar en cualquier momento puras energias elementales, no podrd hacerlo con los poderes adicionales de la energia magica de las hadas a menos que mantenga buenos términos con estas criaturas sensibles.BS guia ve Las Hapas y otros seres fantasticos Por encima de todo lo demés, demuéstreles respeto. A nadie le gusta ser menospreciado, ridiculizado, difamado 0 toma- do por dicho. Nunca olvide invitarlos a formar parte de cualquier magia o ritual que ejecute, incluso si han sido invitados sélo como espectadores. Piense en el perimetro de su circulo como cualquier otro centro religioso, como un lugar en el que todo aquel que comparta su amor por las deidades seré bienvenido. Las hadas como otros seres, necesitan comida para sus- tento, y en la tradicién fantastica de todo el mundo prevalece el hilo comin de alimentarlas. La practica de “dejar comida para el Pueblo Pequefio” es muy comdn en algunos circulos paganos tal y como lo es disponer alimento a las aves durante el invier- no. Agua limpia, mantequilla, panecillos, vino, miel y pan, son los bocados mas demandados, pero la leche fresca y cremosa es su favorita. En Cornwall y en Rusia hay una costumbre folcléri- ca que sostiene que no se regafie al nifio cuando ha derramado un poco de leche, porque esto puede ser visto como un regalo a las hadas, y la reprimenda al nifio puede observarse como si se diera de mala gana. Probablemente este seria el origen del verso popular: “No Hores sobre la leche derramada.” Las libaciones formales para el Pueblo de las hadas pue- den ser llevadas a cabo en su casa disponiendo un poco de co- mida y bebida. Una libacidn es un ritual en donde se ofrece una porcién de la comida y bebida que se utilizard para el sustento. Por ejemplo, si usted desea ofrecerles a sus visitantes un poco de vino, levante la copa y digalo. Sirva un poco en el suelo o en un plato pequefio al que posteriormente colocaré para ellas. Haga esto antes de beber su primera copa. O si prefiere, corte unaécémo y D6Nve eNCONtRaR a Las HaDas? rebanada de pan y coléquela donde pueda encontrarla. Nunca oftezca libaciones tirando comida al azar como lo haria para la vida animal. Las hadas consideran eso algo muy irrespetuoso. El respeto por las moradas de las hadas tanto en el mun- do fisico como en el astral es también un deber. No marche hacia los reinos astrales como si perteneciera a ellos, no vaya por ahi haciendo demandas a las criaturas que encuentre. En el mundo fisico no haga cosas que contribuyan a la contami- nacién del planeta; y no profane los monticulos de las hadas. Hay leyendas que narran sobre familias que atin estan bajo las maldiciones de hadas iracundas que fueron provocadas en ese sentido por algdn ancestro. Coloque las plantas que les gustan, ya sea en un jar- din o en un departamento. Puede plantar en su propiedad los Arboles en donde les gusta habitar o puede llevar un brote de estos a una pequena casa o departamento. Siempre sea honesto sobre sus contactos magicos o arriésguese a perderlos. Las hadas no gustan que se les fisgonee tanto como a los humanos, y mentir sobre trabajos magicos vio- la la ética pagana. En el mejor de los casos le rechazardn en re- presalia, y en el peor serén molestia durante cada vez que entre a un estado alterado de conciencia. En las primeras dos décadas de este siglo, los ocultistas adquirieron la moda pasajera de haber sostenido contactos mé- gicos, y muchos de ellos elaboraron pesadas bromas tendidas para el ptblico. La més famosa fue la broma de Cottingly en. donde dos pequefias nifias fueron fotografiadas jugando con se- res mégicos. Estas “hadas” resultaron ser recortes de dibujos de4 guia pe Las Havas y otros seres fantasticos libros infantiles. Sin embargo, al mismo tiempo muchas perso- nas fueron engafiadas y acarreadas a Cottingly, Inglaterra, para ver a las nifias y hablar con ellas sobre las hadas. Desafortunada- mente, esta broma cerré el telén en la creencia moderna de las hadas excepto en algunos citculos paganos. Entre los paganos modernos, la total dimensidn de la vida magica hasta ahora est4 siendo redescubierta. Una paLasra sopre La ética Se han dado a través del tiempo, casos en donde las personas creyeron haber capturado hadas, y han ensefiado sus presas a otros. Estos tal vez hayan sido casos en donde un ser astral se qued6 “atorado” temporalmente en nuestro mundo, justo como ocasionalmente escuchamos historias de humanos que se han quedado “atorados” temporalmente en el mundo astral. Estos son meramente bloqueos mentales y temporales, que pueden sobrellevarse a través de la concentracién y relajaci6n. En cada caso, las hadas eventualmente logran escaparse, y aquellos quie- nes intentaron retenerlas en contra de su voluntad pagan mu- cho por su crueldad. Nunca olviden el consejo pagano cuando trate con ha- das. Estos estatutos aplican a los acuerdos que sostienen las brujas con todas las criaturas vivientes incluyendo los seres astrales.CapituLo 4 eS Como protegerse be Las Hapas ientras sea cierto el que cada vez que tratemos con fendémenos del plano astral seré necesario tomar ciertas precauciones para protegernos tanto fisica como psiquicamente de algtin dafio, aunque no es necesario vi- vir nuestras vidas con miedo. La mayoria de los habitantes del mundo astral son criaturas encantadoras, y sdlo pocas tienen otras intenciones. También es cierto que el mero acto de cambiar conscientemente nuestro foco dentro de otro reino de existencia nos puede dejar hasta cierto punto vulnerables, pero podemos compensarlo con un poco de magia y sentido comin. La mayoria de las viejas protecciones mégicas para las hadas datan desde hace mucho tiempo, cuando la corriente dominante de la sociedad nos ensefié a tener un temor exagerado hacia la tra- dicién fantdstica. Se les culpé por todo tipo de desgracias humanas, incluso siendo inocentes. Excepto en casos muy raros, las hadas no tienen la habilidad para dafiarnos, aunque bien pueden parecer tan temibles como intimidantes si en verdad se lo proponen. Lea estas prescripciones mientras tiene en mente que éstas no necesitan, y no necesitardn, emplearse al mismo tiem- po. Tome de ellas lo que sienta que servird mejor para usted, y relegue el resto a la bodega de su conocimiento magico. 99 SsGuia pe Las Hapas y otros seres fantasticos La proteccién de la tradicién fantdstica alrededor del mundo comparte asombrosas caracteristicas, aunque algunas narraciones son verdaderamente confusas para el lector que est incierto en si las leyendas se refieren a experiencias astrales 0 fisicas. En el pasado, tales conjuros protectores probablemen- te eran empleados en ambos mundos, y nosotros podemos em- plearlos de la misma manera. Métopos trapicionaLes De pROteCCION La leyenda mds comtin sobre las hadas es la que cuenta que el metal es el peor enemigo de las hadas. La mayorfa de ellas no pueden tener contacto fisico con él sin que salgan perjudicadas, ya que éste puede causar que desaparezca tanto su forma fisica como sus poderes. En el norte y occidente de Europa atin hay historias de madres que colocan prendedores © agujas en las ro- pas de sus hijos, que a un hada pequefia le pareceraén toda una barra de acero.como protegerse pe Las Hapas Si usted desea vigilar su suefio de una intrusién magica, puede colocar una pequefia pieza de acero cerca de su cama. Cualquier acero lo hard. El acero més facil de encontrar est probablemente ubicado bajo la forma de sartén, un accesorio facil de adquirir en la mayorfa de las tiendas de cocina. Otra proteccién asociada con el acero, es la de cargar un clavo en el bolsillo derecho. Usualmente, el lado derecho del cuer- po es visto como el lado que refleja la energia mientras el lado izquierdo la absorbe. Coloque el clavo en su bolsillo derecho para formar alrededor suyo una barrera de protecci6n. La hoja de una guadafia y otras herramientas meta- licas de la granja también han sido utilizadas en contra de las hadas. En Rusia, era una costumbre colgar por las noches una guadafia por encima de la puerta para prevenir que las hadas entrasen. En Irlanda, la tradicién cuenta que un trébol de cuatro hojas puede romper cualquier conjuro magico u otorgarle poder a su portador. Cargue uno en su bolsillo derecho para mantener lejos a las hadas. Usar la herradura como simbolo de proteccién fue una idea tomada como distraccién por los gnomos de Irlanda. La di- ferencia esté en que mientras los gnomos cuelgan sus herraduras hacia su cierre, los humanos las cuelgan hacia su apertura para que la suerte no corra hacia otro lado. Nadie ha dado una expli- cacion adecuada sobre por qué el metal de las herraduras puede ser manipulado por algunas hadas sin que éstas sufran efecto alguno. Puede involucrar la afinidad que las hadas sienten por los caballos.Guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos Las escobas de bruja también son buenas fuentes de protecci6n general. Tradicionalmente éstas eran colocadas al pie de las chimeneas del occidente y norte de Europa; una costumbre que pudo haber crecido fuera del deseo de proteger esta apertura a las casas, desde donde las hadas y otros espiri- tus sin invitacién buscaban frecuentemente el acceso a través de las chimeneas. Otro método de proteccién asociado a las chimeneas y hogueras involucra ceniza de un fuego agotado. Los paganos siempre pensaron que la ceniza contenfa propiedades mégicas. Las cenizas son los cuerpos transformados de troncos que pu- dieron haber sido quemados para desempefiar funciones mé- gicas, como por ejemplo, los conjuros o la simple magia de convertir comida cruda en un almuerzo cocido. Las cenizas pueden ser colocadas en botellas y dispuestas en ventanas, gra- neros y hogares. Pueden ser dispersadas alrededor de la casa para crear una barrera de proteccién, o amarrarlas dentro de peque- fios bolsillos ya sea para colgarse o cargarse como talismanes. Es sabido que a las hadas les agrada el fuego y les des- agrada el exceso de humo. En Irlanda y Gales, las pipas de arci- Ila eran fumadas como mecanismos de proteccién, y eran em- pleadas de manera muy parecida por los nativos americanos e islefios polinesios. Desde Escocia y el norte de Irlanda Ilegan numerosas canciones folcléricas que tienen que ver con la proteccién noc- turna, y esta destinada para ser entonada durante las fogatas. Estas canciones todavia se escuchan en zonas rurales donde la turba sigue siendo la fuente mas comtin de combustible infla-cémo protegerse be Las Hapas mable. Conforme las llamas se convertian en rastros de humo, las mujeres debian emitir conjuros de proteccién que crefan funcionaba en dos formas. Primero, crefan que el humo se le- vantaba con sus plegarias hasta los ofdos de las deidades en un modo muy parecido a como en la actualidad se usa el incienso en las iglesias; segundo, que la presencia de humo ayudaba a ahuyentar a las hadas y espiritus no deseados. Las mas famosas de estas canciones es la “Cancién para sofocar la fogata” (Peat Fire Smooring Song) de las Islas Hébridas. Otra cancién para esas ocasiones es la menos conocida “Baloo baleriee”, especi- ficamente disefiada para proteger a los nifios de las hadas que vagan por la noche. La siguiente es una versi6n comprimida de la repetitiva letra: Desaparecié la pequenia hada, y vinieron los hermosos dngeles, duerme a salvo, mi nitio. mantente lejos de Bugabus (pequenas hadas y espiritus malvados) El humo envuelve la recdmara interior (dormir en una sin ventanas era a re ere duerme a salvo, mi nino. Sofoca la fogata, desaparecié la pequena hada, desaparecié el ladrén de noches, (tal vez eran esas hadas en busca de retos) duerme a salvo, mi nino. Si usted tiene nifios paganos y anda en busca de un estilo pagano para la oracién de sus horas de suefio, tal vez desee 103{8 guia ve Las napas y otros seres fantasticos adaptar alguna de estas canciones para sofocar la fogata. Las librerias ptiblicas, departamentos de colegios de musicologia, y muchas tiendas pueden asistirlo para encontrar estas can- ciones, tanto impresas como en grabaciones. Revise la guia de fuentes al final de este libro para encontrar las direcciones que le ayudarén a iniciarse. Los espejos rotos, pensados por los europeos mas su- persticiosos como invocadores de la mala suerte, también son empleados para proteger un hogar de seres mAgicos no gratos. Ponga los fragmentos al interior de una jatra de vidrio y co- I6quela en el capialzado de la ventana principal de su casa. Visualice los pedazos como si se hubieran convertido en mi- llones de espejos reflejando a todo invitado no grato. A las hadas les encanta ver su reflejo en estanques de agua natural, pero odian hacerlo por medio de espejos manufac- turados. Al colocar espejos cerca de la entrada a su casa o junto a su cama, estard protegido de ellas. Para darle a los espejos un estimulo extra, dibuje un pentagrama de un extremo a otro y cArguelo de su energia. La clasica proteccién conocida como “botella de bruja” puede ser especificamente orientada hacia las hadas. Las bote- Ilas de bruja son contenedores, usualmente de vidrio, que cargan tanto articulos desagradables tales como ufias, alfileres, vidrio roto, orina, sangre, sal, ceniza, o herbajes que han sido cargados y enterrados cerca de su casa. Los articulos que especificamente se usan para impedir a las hadas pueden afiadirse en el lugar o con todos los demas mencionados. Una tradicional botella de bruja celta para protegerse de las hadas contiene nueve brotescomo protegerse ve Las Habas de las raices de un fresno, o tres, cada una hecha de serbal, ro- ble y fresno. Atin més sencilla y efectiva botella de bruja, puede hacerse usando ruda, ajo y clavo en una cama de ceniza y sal. Sea creativo y agregue las cosas que para usted signifi- eran las cosas que lo quen proteccién, ya que realmente e: protejan. Cargue la botella visualizando el desempefio de re- flejar a las hadas que quieran entrar a su casa. Cuando sienta que ya ha absorbido tanta energia como pueda cargar, deberd enterrarla en algtin lugar cerca de su casa. Es tradicién enterrar la botella a la medianoche durante la luna menguante, pero siempre sera la mejor ocasi6n cuando la proteccién se quiera y se necesite. Una forma excelente de ahuyentar a las hadas de su casa es conseguir un gato. Los gatos, concebidos como uno de los simbolos familiares y compafifa de las hechiceras, son psfquica- mente muy sensitivos, y podran ver y perseguir a las hadas. Por otro lado, los perros, parecen llevarse bastante bien con ellas. En algunos paises, particularmente al este de Europa, se piensa que los perros blancos son familiares de las hadas. Hay varias hierbas que la tradicién trajo con instruccio- nes para usar contra las hadas. La reina Ginebra de las leyen- das arttiricas pudo haber recolectado espino blanco en Beltaine para protegerse de las hadas. Atar ramillas de los arboles de triada mAgica -roble, fresno y espino— es una proteccién contra las hadas siempre y cuando estén bien amarrados y los lleve consigo. Dejarlos flojos mas que proteger las atraeré. Estos fajos deben atarse con hilos blancos, rojos y negros; los colores de la Triple Diosa. 105,Guia ve Las Hapas y otros seres fantasticos Ajo o ruda colgados sobre las cunas protegeran a los be- bés, y verdolaga debajo de la almohada prevendra a las hadas de invadir sus suefios 0 llevarle pesadillas. En Gales, arbustos de tojo son plantados alrededor de las casas para protecci6n, y en Escocia, traen brezo al in- terior de la casa para alejar hadas y otras presencias astrales no invitadas. En México, las curanderas (chamanes mexicanas) ins- truyen a las madres a dejar romero en las cunas de sus hijos, debajo de sus camas, y en los capialzados para su proteccién. Cargar el romero en una boda protegerd a los recién casados de las hadas y aseguraré su felicidad hasta su primer aniversario. Otras hierbas que son especialmente buenas para repeler 0 protegerlo de las hadas son clavo, laurel, zarzamora (que invoca la proteccién de la Diosa en Irlanda), muérdago (recuerde que es téxico), azucenas, s4ndalo, pimienta negra (jexcelente!), olf- bano (cuando es quemado como incienso), hamamelis, gaulteria y todas las demas mentas (especialmente cuando se toma el té), hierba de San Juan (muy efectiva pero muy téxica), tilo, ajo (bien. conocido por las historias de vampiros), mandrdgora (un amuleto toxico de proteccién usado durante siglos por las brujas) y toma- tes. Las hadas no entraran a los jardines donde crecen tomates. Retina las hierbas protectoras en conjuntos y coléquelas alrededor de su casa, especialmente sobre puertas y ventanas, y en el area donde usualmente hace su meditacién o trabajo de proyeccién astral. Atelos en pequefias bolsas y llévelas consigo. Hay dos simples caminos para esto. Uno es colocando las hier- bas en un pedazo liso de ropa y amarrar una cuerda ligeramente 106 recatcOmo protegerse pe Las Hapas alrededor de su apertura. El otro es cortando dos cuadrados o circulos idénticos de una pieza de fabrica y bordarlos dejando un lado o una pequefia parte abierta Voltee la pieza hacia fuera, rellénelo con las hierbas, y borde la apertura con hilo y aguja. Asegtirese de visualizar claramente la meta en cada paso de este proceso para cargar el talisman con energia. Las ramitas del serbal recogidas en el Beltaine y col- gadas sobre puertas, casilleros y cunas, protegerdn hasta el Samhain, cuando los nuevos remedios sean encontrados. En el Samhain intente colgar y secar manzanas o brezo seco en lugar de serbal. Los arbustos de tejo son comtinmente los hogares de las hadas que no se predisponen ante los humanos. Estos vene- nosos arbustos —cuyas agujas han sido asociadas con la magia negativa- y sus habitantes pueden ser neutralizados atando a las espinas y en el nombre de la diosa, nueve pequefias tiras de ropa blan Si usted teme que las hadas puedan hacerle dafio a su familia, remueva las plantas cartucho (lusmore) que ten- ga cerca de su casa, porque se conoce que estas hierbas son usadas por las hadas para producir enfermedades a los nifios. También llamada dedalera, es una planta que ha perdido su nombre cientifico. Su nombre en inglés, probablemente pro- venga de la historia en la que un irlandés llamado Lusmore, fue echado de una fiesta de hadas debido a su comportamiento grosero y ruidoso. Un gesto educado es el equivalente a Ile- var dedaleras con laureles amarillos, también conocidas como{S) cuia pe Las napas y otros seres fantasticos “sea tranquilo” (be still), misma cosa que las hadas pedian al viejo irlandés Lusmore. El olor del caucho y piel es un hedor que la mayorfa de las hadas encuentran repugnante, y permanentemente evitardn cualquier lugar donde estas cosas han sido olidas. La sal es otro mecanismo ancestral de proteccién. En Europa Occidental, la sal se echaba antes que sembrar granos para evitar que las hadas las plagaran. Amuletos de ceniza, algas y sal del mar son antiguas protecciones para no dejarse ahogar por hadas acudticas, y tam- bién protegen el camino de los viajeros, por donde se conoce les gusta morar a este tipo de hadas. Usualmente, los marinos No se aventuran a la mar sin cargar con sus propios talismanes y amuletos. En particular, gustan de collares hechos de coral rosado que recolectan durante sus viajes. Numerosos hechizos magicos de proteccién provienen directamente de Inglaterra. Estos incluian lavarse el cabello en salvia, ponerse cenizas de una hoguera de solsticio de verano en los zapatos y amarrar una cruz hecha con ramillas de serbal so- bre la puerta principal. Los ingleses también creyeron que plantar un rbol de moras les ofrecerfa protecci6n. Bailarfan a su alrededor durante el solsticio de verano y en las fiestas de Yule (solsticio de invierno) para convocar sus poderes protectores. La vieja cancién inglesa “Aqui vamos, por el arbusto de moras” probablemente fue usada como canto para desterrar a las hadas, mientras se bailaba alrededor del arbol en sentido contrario a las manecillas del reloj. Una de las protecciones mejor conocidas es también. una de las més antiguas, y eso implica descubrir el verdaderocémo protegerse pe Las Hapas nombre de un hada. Retomando la historia alemana Rumpelstil- skin, la siniestra hada que deseaba llevarse al hijo de una reina a quien anteriormente habfa ayudado, o el de la inglesa Tom- Tit-Tot, quien engafid a la hija de un molinero. Cuando las herofnas de estas historias descubrieron los nombres verdaderos de sus tormentos, la tierra se abrid y se tragé a estas hadas. La creencia de que el saber el nombre verdadero de algtin hada te dard poder sobre ellas, se basa en lo mas profundo de la historia pagana. Para algunos de ellos, particularmente los que Ilegan a cierta edad 0 se estan iniciando, todavia es una costumbre adoptar un “nombre de oficio”, y mantenerlo en secreto de los demas, con la posible excepcién de su consejero de confianza. Hacia los comienzos de este siglo, tal costumbre era un uso co- muin en muchas partes de Europa. Si uno teme que tanto él como ella sean perseguidos por un hada o por cualquier otro espiritu dafiino, cruza sobre agua corrien- do. El agua acttia como elemento estabilizador y difumina el poder siniestro. Esta prescripci6n popular es repetida cada Noche de Brujas en el cuento de Washington Irving, La leyenda del jinete sin cabeza. Se dice que los sonidos agudos especialmente los de cam- panas, chasquidos y aplausos lastiman los ofdos del Pequefio Pue- blo, y se alejaran de dichos sonidos, especialmente si se encuen- tran en un lugar que no sea familiar. La més reciente costumbre de tocar las campanas de una iglesia durante un funeral derivé de esa creencia. Las campanas que usan los danzantes ingleses de Morris en los tacones durante el Beltaine, también son para protegerse de las hadas, ya que es una temporada en la que se encuentran muy activas. eng{8 guia ve Las Hapas y otros seres fantasticos —-——— Justo antes del Samhain la cosecha final tiene que ser re- colectada. Todo lo que se quede en el campo después de este periodo se lo llevarén hadas malévolas. Pero en dado caso que estas siniestras criaturas quisieran sorprenderte antes, se tocaban las campanas durante todo el dia del 30 de octubre, el tiltimo dfa de cosecha, para prevenirse de las hadas invasoras hasta que concluyera el trabajo. Un ritmo “mama ganso” refleja esta anti- gua tradicién con las palabras, “Las ramas que se cimbran y las campanas que repican, tan alegre viene nuestra cosecha en...” Las decorativas arpas de puerta del Medio Oriente y Es- candinavia, también son campanas, y acttian como amuletos protectores de los hogares. Estos pequefios, huecos, instrumen- tos de cuerda son adjuntados por el lado exterior de las puer- tas. En sus lados frontales tiene clavijas de madera suspendidas en alambres que rebotan contra las cuerdas del arpa cuando la puerta esté abierta o cerrada, y genera un sonido musical pre- tendiendo ahuyentar a las hadas que puedan intentar merodear cuando la puerta se encuentre abierta. Estas son reproducidas como piezas de arte folclérico que se encuentran facilmente en tiendas estatales o en ferias de artesanias. Arpas muy similares se construfan en paises celtas. Ela- boradas con madera de sauce, se crefa que no sélo podfan verter proteccién para las hadas, sino también incrementaban los po- deres mdgicos y sexuales. Las campanillas de viento son articulos de decoracién popular en muchos hogares modernos, pero pocos entienden realmente su significado magico. Este tipo de campanillas fun- cionaron en gran medida casi como el arpa de puerta. Colgada 10como protegerse de Las Hapas en un lugar donde atrape al viento, las campanillas hechas de bambd, cerdémica, metal, chocan ligeramente produciendo un sonido parecido al de una campana, que originalmente inten- taba atemorizar a las hadas y espiritus demoniacos. Las campa- nillas son originarias de China, donde todavia participan en rituales y funciones magicas. A las hadas les encanta la leche, y la leche es frecuente- mente usada como sefiuelo para mantenerlas alrededor. Pero si quieres desterrarlas especialmente a las hadas que roban este liquido-, amarra la leche con castafiuela (mothan), esta com- binacién las vuelve vulnerables ante los humanos. En Escocia también le llaman moan, la literatura fantdstica de ese pats tie- ne ejemplos como el de este fragmento de un poema titulado “Flora Scotica”: Tanto como logre preservar la castafiuela no existird sobre la tierra aquel que robe la leche de mi vaca La mantequilla es otra de las comodidades que las hadas buscan de los humanos. En muchas partes de Europa se creia que las hadas eran capaces de robar o echar a perder la mantequilla si no estaba protegida durante su proceso de elaboracién, espe- cialmente si la mantequilla iba a ser empleada en una ocasién ritual. El remedio era tirar un pedazo de carbén al rojo vivo dentro de la mantequera. Se cree que durante los periodos de Beltaine y Sabbatts en solsticio de verano, las hadas tienen mayor actividad, y mu- itguia be Las Haas y otros seres fantasticos chos hechizos han crecido alrededor de estas dos festividades. Las cadenas margarita se hacian en Beltaine para vestir a los nifios para brindarles proteccién, como lo hacen las ya men- cionadas campanillas en los tacones de los danzantes de Morris. También se pensaba que llevar nifios y animales durante el sols- ticio de verano a las fogatas les daba proteccién especialmente a los animales, a los que su carne y leche puede ser echada a perder por las hadas. El blanco y el oro son los colores tradicionales para la proteccién. Enciende velas blancas y doradas por toda tu casa mientras visualizas cSmo sus tenues y brillosos circulos de luz cazan cualquier entidad dafiina o desagradable que pueda mero- dear en las sombras de tu casa. Tal vez quieras untar con aceite protector las velas. Canela, clavo y laurel huelen delicioso, tie- nen increfbles energfas protectoras, faciles de encontrar y rela- tivamente baratas. También puedes dibujar un pentagrama, una cruz de Brigida (una cruz equildtera) o cualquier otro simbolo de proteccién en la vela, para elevar las energias defensivas. (Por precaucién, nunca, por ninguna raz6n desatiendas una vela.) El petirrojo era un ave sagrada en Irlanda e Inglaterra, y ningtn hada malévola podfa transmutarse en su forma. De hecho, ha sido reportado que las hadas son algo temerosas a los petirrojos. Las hadas comtinmente transmutan en aves de rapi- fia como el cuervo o el zopilote. Para atraer petirrojos, puedes poner semillas o hacer conjuros, para que persigan vida magica no deseada dentro de tu propiedad. Vestirse con la ropa al revés, especialmente cuando se viaja por la noche, fue un remedio popular en la Inglaterra me- _tt2 acémo protegerse be Las Habas dieval, donde se crefa que un calcetin sucio debajo de la cama protegerfa al durmiente. Esta ultima nocién pudo haber sido hecha por alguien muy perezoso para limpiar su habitacién. Mas cosas gue ver Los anillos magicos, estas 4reas circulares de pasto verde-oscuro que se separan claramente del pasto mas claro, por mucho tiem- po han sido resguardos vistos como dreas sagradas, donde las hadas trazan sus circulos magicos ademds de ser espacios donde bailan y lanzan plegarias. Estos también pueden ser los lugares que atrapen a los humanos en el mundo magico. {El remedio? Se piensa que tirar un guante dentro del anillo hace segura la entrada a él. Los caminos 0 rastros magicos, tal como los anillos, son reas de pasto verde, y corren en tiras sobre todo el suelo. Se cree que son los antiguos caminos en donde viajaban las hadas de tropa. En la mayor parte de Europa se crefa que levantar las construcciones de una casa al cruce de cualquiera de estos caminos invocaba la mala suerte. Muchas de las casas esco-Guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos cesas e irlandesas estan disefiadas de tal forma que las puertas delantera y trasera estén directamente opuestas entre ellas, para permitir el libre paso de las hadas a través de ellas, por si acaso se construyera encima un desconocido camino. El Pequefio Pueblo puede tirar abajo una casa en caso de que ésta se cruce por su sendero, y existen casos documentados de tales acontecimientos. Tal como los anillos magicos, tirar un guante al cruce del camino permitira pasar sin ser molestados a los viajeros humanos. Escuchar la melodia de una floreciente campanilla azul significa que las hadas siniestras se aproximan. Tradicional- mente, la campanilla azul adorna los jardines de las hechiceras porque son amigables con ellas, y les advierten de cualquier cla- se de peligro que venga en camino. Esto fue un poco de la sabi- duria folclérica que, en algiin tiempo, concibié a la campanilla azul como prospecto peligroso, ya que puede ser empleada como evidencia en contra de un jardinero bajo juicio de brujas. Las hadas que transmutan, frecuentemente cometen errores cuando cambian su forma en versiones particulares de animales y humanos. Busca esos defectos que seguramen- te la delatarn. En este caso, la ventaja esta trabajando de tu lado, por- que cualquier criatura que viaje dentro de un reino que no sea el suyo, sdlo podra permanecer durante un breve periodo. En general, las hadas siniestras estan mds activas du- rante el tiltimo cuarto de la luna menguante, y las hadas ser- viciales lo estan al llegar la luna creciente. Las hadas de los interiores son amigables, mientras que las de los mares soncomo protegerse be Las Hapas usualmente malévolas, un concepto que sin duda crecié de los peligros de viajar por el mar. Las hadas amigables se en- cuentran comdnmente del Beltaine hasta el Samhain, y las malévolas del Simhain al Beltaine. Nunca tomes una oftenda de comida magica o be- bas mientras te encuentres en el plano astral, ya que puede ocasionarte esclavitud hacia él. Es mucho mejor si uno evita todo tipo de contacto ffsico, especialmente como caricias ro- méAnticas 0 besos que te pueden llevar al cautiverio. Y nunca, jamés, bailes con las hadas en el mundo astral, no importa cudn irresistible sea su mtisica, pues un solo baile es la muerte segura. Si alguien esta bailando incontrolablemente dentro de un anillo magico, podra ser removido por tres amigos. De un lado, dos que sostengan al danzante, y por el otro, el tercero, el liberador, quien mantiene firmemente los pies fuera del anillo, mientras los dos empujan a su amigo, éste lo jala simultanea- mente hacia fuera. Por otro lado, la tradicién fantdstica nos cuenta que los pagos por rehusarse a brindar hospitalidad a un hada que esta en el mundo fisico son excesivos. Si te encuentras en tu propio territorio, queriendo decir mundo fisico, y te ofrecen comida y bebida magica, debes aceptarlos o arriesgarte a las consecuen- cias de los sentimientos de un hada desairada. Pero no esperes que un hada Ilegue a tu puerta trayéndote regalos. La ofrenda puede venir en formas inesperadas. Por ejemplo, si andas en busca de agua por lugares secos, lanza un deseo para encon- trarla, y siéntete Ilevado a ello, las oportunidades son que una amigable hada recurra en tu ayuda.Guia pe Las Hapas y otros seres fantasticos ——-— La misica de las hadas es hermosa, y se dice que muchas melodias ancestrales fueron regalos de las hadas, incluyendo Aire de Londonderry. Muchos humanos han seguido miisica en- cantada que parece venir de ningtin lugar y han tropezado con los deleites de alguna banda de hadas. Muchas personas han sido deliberadamente capturadas hacia situaciones peligrosas por sonidos sumamente atractivos que demandan su atencién. Si escuchas esas tentadoras melodfas y deseas seguirlas, practica la precaucién. No permitas que la miisica te persuada a perma- necer en los reinos més tiempo de lo que tienes planeado. Evita madera de roble si deseas evadir a las hadas. Este es su lugar mas sagrado y tinico arbol y se cree que lo vigilan celosamente. La madera de roble nunca fue usada para ela- borar cunas en la mayor parte de Europa, por miedo a que los nifios fueran robados por las hadas en caso de dormir en una de ellas. El folclor de la mayor parte de Europa también sostiene que el tercer encuentro con un hada, 0 el tercer viaje a su reino, es en el que uno debe ser particularmente precavido. Es este encuentro o viaje el que establecer4 el tono de sus tratos con las hadas o su mundo por todo el tiempo. Sea extremadamen- te cauteloso de trampas y manipulaciones. Pero si es honesto, atrevido y sincero también puede forjar relaciones duraderas con el Pequefio Pueblo que busca. 116como protegerse pe Las Hapas Sopre camsios pe INfantes y CaptuRa De HaDas Hay dos leyendas de hadas que frecuentemente caen en la con- fusién, incluso para la hechicera que esta capacitada de buena gana para separar el mundo astral del fisico. Estas dos leyendas tratan de aquellos que fueron cambiados durante su infancia y de las trampas en el mundo de las hadas. La creencia en estos cambios mdgicos es més vieja que su registro en la historia. Basicamente, éste es un concepto que acepta que las hadas, para reforzar su acervo genético y resucitar su menguante raza, roban nifios, y dejan en su casa marchitas y enfermizas hadas infantes. Este fragmento de la tradicién fue probablemente una explicacién al sindrome de falta de crecimiento que sigue afectando a los nifios actualmen- te. Un nifio que cae bajo este sindrome crece débil y marchito por ninguna raz6n aparente, hasta que posteriormente fallece. Observando este tipo de muerte lenta que parece no do- lorosa y no tener causa alguna, pudo haber sido concebida por nuestros ancestros como la misma imagen que vefan cuando alguien caia hacia el reino maravilloso. Después de todo, sabian lo que era el plano astral, y sabian que era el mismo estado no doloroso, somnoliento que los llevaba hasta ahi en suefios o en trances. Y no hay duda que hay precedentes para creer esta pos- tura, tal como la condicién de que alguien que haya muerto en su suefio haya muerto también durante una experiencia etérea. Nadie puede asegurar que el alma del infante no era lle- vada hacia los reinos magicos, pero si creemos en la evolucién 17guia ne Las Hapas y otros seres fantasticos del alma a través de la metéfora de la reencarnacién o en la individualidad del espfritu humano, esto pareceria determinar cualquier aceptacidn de los cambios de infantes'. Hoy, muchos padres paganos practican la proteccién de los infantes. Sin embargo, lo hacen més por honrar las viejas costumbres que por protegerlos de cualquier hada real. El folclor mundial nos ofrece innumerables caminos para proteger a los bebés del husmeo de las hadas, en donde casi todas las culturas tienen sus propios encantos que se piensa son efectivos. Estos, usualmente involucraban nombres secretos, el uso de hierbas originarias, o fumar para purgar el drea, ya que la aversi6n de las hadas por el humo es uno de los temas principa- les de la tradicién en todo el mundo. El método més popular se basa en la vieja creencia que conocer el verdadero nombre de alguien 0 algo provee poder sobre esa persona u objeto. Esta conviccion se extendié en todo el mundo, particularmente entre los pueblos celtas, semita y polinesio. Los padres que temfan a las hadas no usaban el ver- dadero nombre de sus hijos hasta que el nifio cumplia al menos 1 Durante el cambio de siglo, hubo un caso documentado en Inglaterra que merece mencio- arse. Dos hermanos, un nifio y una nifia, fueron encontrados por caradores en la densidad det bosque. Eran pequefios para su edad, y su piel tenfa un color verdoso inexplicable que aparentemente era muy marcado, hablaban un idioma que ningin lingiiista pudo descifrar. A pesar de que fue en los comienzos del siglo xx, los niifios fueron levados inmediatamente a la aldea de Suffolk donde se esperaba que su familia los encontrarfa, Cuando Ilegaba la comida, los nifios s6lo querfan leche y verduras. Ninggin tipo de persuasién les hacfa comer otra cosa. Finalmente, se decidié que la dieta de verduras era la causante de su verdosa palider, y una diera hasada en carnes fue ordenada. Al riempo que se desvanecta ‘el color verdoso en los nifios, seguia comiendo carne y comenzaba su aprendizaje del idioma inglés. Sin embargo, muchos pobladores los segufan viendo con suspicacia y precaucién, muy seguros de que estos nifios eran hadas que habian escapado de algiin modo a su destino. Mientras haya suficientes lagunas en la historia sobre las que se pudieran oftecer diversas explicaciones l6gicas y cientificas de lo sucedido en Suffolk, no es mas que un interesante relato que considerar. ugcOmo protegerse ve Las Habas los tres afios, o incluso hasta los cinco, en donde se pensaba que hasta ese punto habia pasado el peligro. Colocar ajo o semillas de hinojo es un remedio emplea- do en el area mediterranea, y colocar acero debajo de la cama es una practica de Europa Occidental. Mas numerosos en el folclor son los métodos para causar que las criaturas suplantadas abandonen el cuerpo de un nifio y se sustituyan por las propias. La mayoria de estas técnicas son muy peligrosas, y definitivamente constituyen abuso infantil por los estandares de la actualidad. En la antigiiedad muchos nifios murieron debido a que adaptaron prdcticas de ese tipo, con el fin de expulsar hadas suplantadoras. Estas practicas son presentadas en este libro por interés histérico, y nunca deben intentarse, bajo ninguna circunstancia: Llenar la habitacién del bebé con humo. Permitir que el bebé fume desde una pipa. Permi Rete al hada a dejar al cuerpo del nifio picéndolo con una agu- r que el hada muera de hambre. ja, especialmente una hecha de acero. En Rusia y Europa Occi- dental las guadafias de metal eran usadas con este propésito. Dar de tomar al nifio a la media noche la sangre de una gallina. Persuadirla a hablar en su lengua magica originaria. Arrojar al nifio a la chimenea, 0 sostenerlo sobre el fuego de la estufa. Provocarle estornudo tres veces consecutivas. Rehusarle comer verduras o lacteos, alimentandolo tnicamen- te con carne. _ 19Guia be Las Hapas y otros seres fantasticos Amarrar un list6n rojo con una pluma blanca y el pelo de un gato negro a manera de collar, para que el nifio lo vista durante un afio. (Si le llama la atencién esta idea, entonces cuelgue el list6n en el cuarto del nifio. !Por ninguna raz6n pongas algo alrede- dor del cuello del nitio;) La otra leyenda magica, es la que cuenta sobre la captura de hombres en el reino mdgico. Mientras se est4 en el mundo as- tral, acciones tales como aceptar comida y bebida o bailar con el Pequefio Pueblo eran concebidos como métodos para captu- rar humanos dentro de ese mundo. La idea acerca de este tipo de trampas puede simple- mente ser una metdfora del empeoramiento del fenémeno astral conocido como distorsién temporal. El mundo astral se coloca fuera de las fronteras normales del mundo fisico, y es un hecho de la fisica moderna que el tiempo no exista fuera de nuestro universo. El tiempo no tiene ningtin significado en el mundo astral, tal como quienes han descubierto que, tras haber me- ditado, piensan que han pasado sdlo unos cudntos minutos, y al despertar se encuentran con que ha transcurrido una hora o mas. Aceptar comida y bebida, 0 unirse al baile una vez que nos encontramos en el plano astral parecen empeorar tal efecto. La raz6n puede ser tan simple como estar pasdndola muy bien para retirarse. Algunos han experimentado o leido de personas que se han quedado atoradas en el plano astral, e incapacitadas para regresar a sus cuerpos. En realidad, esto no sucede debido a que nunca estamos fuera de nuestro cuerpo, sdlo tu conciencia estd en otra parte, y desde que ella esta controlada por ti, siempre _120cémo protegerse pe Las Haas tienes opciones dénde llevarla. Estar atorado “fuera” es mera- mente una metdéfora para un bloqueo mental causado por nues- tros miedos, un bloqueo que casi siempre puede sobrellevarse por medio de la relajacién, pensdndose de vuelta en uno mismo, de la misma forma en la que obligas a tu mente a despertar de un mal suefio. Para aquellos que tienen un miedo sincero de no poder manejar una situaci6n como éstas, les sugiero que practiquen la proyeccién en compafifa de un amigo. Si manifestaras la in- capacidad para regresar, lo tinico que hard tu amigo es decir “pasa”, y enseguida estards de vuelta con él 0 ella. Esto se hace dirigiéndonos verbalmente hacia la persona atorada, y avisdn- dole que ests por llegar siguiendo su camino y que ahora obser- vas lo individual. Pide a la persona que tome tu mano y luego “tegresa”. Este método es empleado por hipnotistas en casos con personas que permanecen bajo los efectos de sus trances. Virtualmente es cien por ciento efectivo. 121guia pe Las Habas y otros seres fantasticos ConyuROS De pRotecciON La historia pagana esté plagada de rituales de proteccién, y atin hoy empleamos costumbres similares, para incrementar la ba- trera psfquica que levantamos alrededor de nosotros mismos y de nuestras casas. Generalmente, los rituales de proteccién son senci- llos. La nica cosa que se necesita de la hechicera es una pesada inversién de energ{fa personal. El método més simple es prender inciensos que tradicionalmente se emplean para proteccién, tales como olfbano, albahaca, pimienta, sénda- lo, canela o clavo, dentro de cada habitacién de la casa. Mientras se llena tu casa de este humo, visualiza la energfa negativa asf como la neutralizacién y eliminacién de las en- tidades no deseadas. Observa que el humo del incienso lite- ralmente las empuja fuera. Mientras tanto, puedes invocar algo como esto: Por medio de este humo ¥ mi voluntad, la paz y seguridad existan donde arraigo. Ningiin ser astral ni magico poblador... puede entrar donde estas palabras se han mencionado. Otro método puede ser visualizar un halo de luz blanco-dorada brillando alrededor de tu casa. Piense en ella como la luz de las deidades que hace un escudo impenetrable y repele cual- quier ser negativo con el que haga contacto. Después, elabo- re mentalmente un pentagrama, la estrella de cinco picos quecomo protegerse de Las Hapas simboliza el paganismo, en cada lado de su casa. Visualice cada uno como una luz blanco-azulosa, el mismo color de su cfrculo magico. De hecho, las personas psfquicas, lo suficientemente sensibles para ver la energia de estos circulos y pentagramas, reportan que ése es el color en el que aparecen. Y siempre per- ciben cada pentagrama con el 4pice apuntando hacia arriba. El pentagrama es el antiguo simbolo del espfritu sobre la materia, y la versién invertida ha sido adoptada y pervertida por personas en caminos muy negativos. Haz realidad todas estas visualizaciones, y obsérvalas palpitar con energia protectora. Es una buena idea renovar es- tas barreras energéticas por lo menos una vez al mes. Hacer esto en la luna nueva es una buena forma de recordarlo. También puedes amarrar pequefias bolsas de hierbas en circulos de tejidos dorado y blanco, y colocar discretamen- te en las esquinas de tu casa. Usa clavo, hoja de laurel, bellota, olfbano, ajo, canela, valeriana, albahaca, zarzamora, menta, pi- mienta, sAndalo, ceniza, espinas de cactus, espinas de pino, la- vanda, mandrdgora (téxica), hiniesta, brezo y serbal. Mientras coloca cada hierba en la bolsa y procede a amarrarla, visualice las hierbas negando cualquier ser m4gico que intente entrar a su casa. Recuerde que la visualizacién y el deseo son los elementos clave para una magia exitosa. Mientras cuelga sus bolsas repita un conjuro como este: Bolsa de tejido, hierba y rable. Mientras colgada, cuelga a los siniestros hasta ahogarlos. 123