Service Magazine
SMCS - 3261; 4063
Media Number -SSPD0638-00
Publication Date -2002/07/15
Date Updated -2002/07/15
Verificacin del desgaste de la cadena en los mandos en tndem de la moto niveladora
Moto niveladoras: 14H (S/N: 7WJ1-Y SIG.) 16H (S/N: 6ZJ1-Y SIG.; 3JR1-Y SIG.)
Service Magazine SSPD0139, 25 Enero 1993, "Verificacin del desgaste de la cadena en los mandos en
tndem de la motoniveladora". No tome en cuenta el artculo referenciado y vea el artculo siguiente.
Es importante ver si hay desgaste en las cadenas dentro de los mandos en tndem. La operacin
normal causar que el pasador, los eslabones y los rodillos en las cadenas se desgasten
lentamente. La tabla indica los lmites mximos de desgaste de la cadena para un nmero dado de
eslabones de cadena. Se considera normal el alargamiento de la cadena debido a desgaste. El
alargamiento de 3% es normal para todas las motoniveladoras excepto la Motoniveladora 24H. El
alargamiento de 1,5% es normal para la 24H. Se debe reemplazar la cadena cuando la cadena
alcanza el desgaste mximo y permisible. Esto evitar los posibles daos que podran ser
causados por una cadena rota.
Nota: Una cadena rota puede hacer cuas en la caja del tndem. Esto puede daar lo siguiente
artculo: ruedas motrices, puntas de ejes y cajas.
Reemplace siempre ambas cadenas en una caja del tndem al mismo tiempo.
Vea en la tabla siguiente.
Tabla 1
Lmites para desgaste de la cadena
Modelo
14G
14H
16G
16H
Paso de la
cadena
Nmero de
eslabones de
cadena
Medicin
nueva
Medicin de
desgaste
mximo
Tensin de
la cadena (1)
57,2 mm
(2,25 pulg)
11
628,7 mm
(24,75 pulg)
647,7 mm (25,50
pulg)
286 kg (630 lb)
63,5 mm
(2,50 pulg)
10
635 mm (25
pulg)
654,1 mm (25,75
pulg)
354 kg (780 lb)
(1)
La cadena se pone en tensin para mover aceite entre los componentes de la cadena. Esto
ayudar a asegurar el contacto de metal con metal entre los componentes. Esto asegurar
tambin una medicin precisa.
(2)
El fabricante recomienda el alargamiento mximo de 1,5% para la motoniveladora 24H
Verificacin del desgaste de cadena
Se deben reemplazar las cadenas cuando las cadenas son alargadas ms de 3%. Adems,
reemplace las cadenas cuando la cadena empiece a operar alto cerca de las puntas de los dientes
en las ruedas motrices. Reemplace la cadena completa. No empalme una seccin nueva de
cadena en una seccin desgastada de cadena. Las cadenas desgastadas no engranarn
apropiadamente las ruedas motrices y pueden ocurrir los daos incrementados a la rueda motriz.
Para verificar la longitud de la cadena, quite la cadena del tndem. Use una gra para suspender la
cadena por un extremo. Asegrese de que la cadena no est floja antes de que se tome una
medicin. Vea la tabla 1 para determinar el alargamiento de la cadena.
Verificacin de avera
Inspeccione para ver si hay piezas que estn rajadas, rotas o deformadas en la cadena.
Reemplace la cadena completa si se encuentra cualquiera de estas condiciones.