SINTAXIS LATINA Jess Len Vaquero
CONJUNCIONES COORDINADAS LATINAS
1. Esto es difcil, pero lo har
a
b c
sed
aut igitur
1. Hoc difficile est,
faciam
a
b c
sed
aut igitur
2. Verres no slo era malvado, sino tambin cruel
a
b c
non solum...et etiam non solus... tamen quidem non solum...sed etiam
2. Verres
crudelis
improbus
a
b c
non solum...et etiam non solus... tamen quidem
non solum... sed etiam
3. La amistad o se halla entre semejantes o hace semejantes
a
b c
et...aut
cum...cum aut...aut
3. Amicitia inter pares adest pares efficit
a
b c
et...aut
cum...cum aut...aut
4. La mayora de los hombres ni se admiran ni investigan el motivo de las cosas
a
b c
non...non
neque...neque vel...vel
4. Plerique hominum admirantur rerum rationem requirunt
a
b c
non...non
neque...neque vel...vel
5. No trabajas nada, por tanto nada tienes
a
b c
nec
tamen ergo
5. Nihil laboras,
nihil habes
a
b c
nec
tamen ergo
6. Nadie puede confiar o en la firmeza del cuerpo o en la estabilidad de la fortuna
a
b c
vel...vel
et...et enin...enim
6. Nemo potest corporis firmitate fortunae stabilitate confidere
a
b c
vel...vel
et...et enim...enim
7. La ciudad se salvaba no por las murallas, sino por el valor de sus ciudadanos
a
b c
sed ubi
etenim
7. Urbs non moenibus virtute servabatur
civium
a
b c
sed
ubi etenim
8. No slo sabes vencer, sino aprovecharte de la victoria
a
b c
enim
sed
itaque
8. Non solum vincere scis, victoria uti
a
b c
enim
sed itaque
9. Los germanos ni tienen druidas ni se ocupan de sacrificios
a
b c
nam...nam
neque...neque non...non
9. Germani
druides habent sacrificiis student
a
b c
nam...nam
neque...neque
non...non
10. Los poetas quieren o ser tiles o gustar
a
b c
et...et
vel...vel ergo...itaque
10. Poetae prodesse volunt delectare
a
b c
et...et
vel...vel ergo...itaque
11. Era un campo frtil pero pequeo
a
b c
sed
enim quod
11. Felix ager
parvus erat
a
b c
sed
enim quod
12. No slo est loco, sino que tambin es violento
a
b c
non solum...sed etiam nec...nec solum...etiam
12.
ferox est
demens,
a
b c
non solum...sed etiam nec...nec solum...etiam
13. Escipin y Anbal lucharon entre s en Espaa y frica
a
b c
etiam
ne Africaque
13. Scipio Hannibalque inter se pugnaverunt in Hispania
a
b c
etiam ne
Africaque
14. O conmigo o contra m
a
b c
ut...ut
licet...licet aut...aut
14.
mecum
versus me
a
b c
ut...ut
licet...licet aut...aut
15. No trabajas, luego nada tienes
a
b c
loco
itaque post
15. Non laboras
nihil habes
a
b c
loco
itaque post
16. Nada tienes pues no trabajas
a
b c
post
quod nam
16. Nihil habes
non laboras
a
b c
post
quod nam
17. Trabajas mucho pero nada tienes
a
b c
vel
igitur sed
17. Multum laboras
nihil habes
a
b c
vel
igitur sed
18. Aunque trabajas, sin embargo nada tienes
a
b c
tamen
quasi
etenim
18. Etsi laboras,
nihil habes
a
b c
tamen
quasi etenim
19. Trabajas y no descansas
a
b c
et non
nec vel non
19. Laboras
quiescis
a
b c
et non
nec vel non
20. Estoy ocioso, luego no trabajo
a
b c
utinam
postea ergo
20. Otiosus sum non
laboro
a
b c
utinam
postea ergo
21. Trabajo y no descanso
a
b c
ut non
nec et ne
21. Laboro
quiesco
a
b c
ut non
nec et ne
22. No trabajo, en cambio no estoy enfermo
a
b c
autem
tametsi ubi
22. Non laboro,
aeger non sum
a
b c
autem
tametsi ubii
23. No trabajo, en efecto estoy enfermo
a
b c
autem
enim in facto
23. Non laboro, aeger
sum
a
b c
autem
enim in facto
24. Estoy enfermo, por tanto no voy al Instituto
a
b c
per tantum
per etenim ergo
24. Aeger sum, in Lycaeum non eo
a
b c
per tantum
per etenim ergo
25. Estoy enfermo, y voy al Instituto
a
b c
atque
ut ne
22. Aeger sum
in Lycaeum eo
a
b c
atque
ut ne
26. Est enfermo, luego no va al Instituto
a
b c
atque
itaque utinam
26. Aeger est, non it
in Lycaeum
a
b c
atque
itaque utinam
