|
Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas. |
Del protoitálico *ru-n-p-, y este del protoindoeuropeo *Hru-n-p- (presente), *Hrewp- (aoristo);[1] *rewp- ("romperse").[2] Compárese el sánscrito रुप् (rup, "sufrir de fuerte dolor de estómago"), रोपि (rópi, "fuerte dolor"), el avéstico urūpaiia- ("causar fuerte dolor") y el inglés antiguo rēofan ("romper").[1]
presente activo rumpō, presente infinitivo rumpere, perfecto activo rūpī, supino ruptum.
- 1
- Dícese de cosas infladas, contenedores: causar rotura o explosión, hacer estallar, reventar.[3]
- b
- Dícese de la abundancia del contenido, especialmente en hipérboles.[3]
- 2
- Romper.
- 3
- Interrumpir.
- 4
- Atravesar, abrirse paso.
Flexión de ōtercera conjugación, perfecto con dilatación
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
ō
|
is
|
it
|
imus
|
itis
|
unt
|
imperfecto
|
ēbam
|
ēbās
|
ēbat
|
ēbāmus
|
ēbātis
|
ēbant
|
futuro
|
am
|
ēs
|
et
|
ēmus
|
ētis
|
ent
|
perfecto
|
rūpī
|
rūpistī
|
rūpit
|
rūpimus
|
rūpistis
|
rūpērunt, rūpēre
|
pluscuamperfecto
|
rūperam
|
rūperās
|
rūperat
|
rūperāmus
|
rūperātis
|
rūperant
|
futuro perfecto
|
rūperō
|
rūperis
|
rūperit
|
rūperimus
|
rūperitis
|
rūperint
|
pasivo
|
presente
|
or
|
eris, ere
|
itur
|
imur
|
iminī
|
untur
|
imperfecto
|
ēbar
|
ēbāris, ēbāre
|
ēbātur
|
ēbāmur
|
ēbāminī
|
ēbantur
|
futuro
|
ar
|
ēris, ēre
|
ētur
|
ēmur
|
ēminī
|
entur
|
perfecto
|
ruptus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
ruptus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
ruptus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
am
|
ās
|
at
|
āmus
|
ātis
|
ant
|
imperfecto
|
erem
|
erēs
|
eret
|
erēmus
|
erētis
|
erent
|
perfecto
|
rūperim
|
rūperīs
|
rūperit
|
rūperīmus
|
rūperītis
|
rūperint
|
pluscuamperfecto
|
rūpissem
|
rūpissēs
|
rūpisset
|
rūpissēmus
|
rūpissētis
|
rūpissent
|
pasivo
|
presente
|
ar
|
āris, āre
|
ātur
|
āmur
|
āminī
|
antur
|
imperfecto
|
erer
|
erēris, erēre
|
erētur
|
erēmur
|
erēminī
|
erentur
|
perfecto
|
ruptus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
ruptus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
e
|
itō
|
itō
|
ere
|
itor
|
itor
|
plural
|
ite
|
itōte
|
untō
|
iminī
|
—
|
untor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
ere
|
rūpisse
|
ruptūrus -a,-um esse
|
ī
|
ruptus -a,-um esse
|
ruptum īrī
|
participios
|
ēns (entis)
|
—
|
ruptūrus -a,-um
|
—
|
ruptus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
endum
|
endī
|
endō
|
endus -a,-um
|
ruptum
|
ruptū
|
- 1
- Forma del dativo y ablativo singular de rumpus.
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 529-30. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ Lexikon der indogermanischen Verben: Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. Páginas 510-511. Editado por: Helmut Rix. Editorial: L. Reichert. 2.ª ed, 2001. ISBN: 3895002194.
- ↑ 3,0 3,1 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.