[go: up one dir, main page]

Diferencia entre revisiones de «wrong»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Eliminación de título «Traducciones»
Amplía los hablantes de algunas pronunciaciones AFI y agrega audios
Etiqueta: editor de código 2017
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1:
== {{EN-ESlengua|wrongen}} ==
{{pron-graf|leng=en|pron=Received Pronunciation|fono=ɹɒŋ|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-wrong.wav|aunota=Londres|2pron=General American, Australia|2fono=ɹɔŋ|3pron=Fusión cot-caught: EE. UU., Canadá|3fono=ɹɑŋ|3audio=en-us-wrong.ogg|3aunota=EE. UU.|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-wrong.wav|3aunota2=Texas|3audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-wrong.wav|3aunota3=Connecticut|3audio4=en-ca-wrong.ogg|3aunota4=Canadá|ls=1|nl=5}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|/rɒŋ/}} (RU)
{{etimología|leng=en|enm|wrong}}, {{etim|leng=en|ang|wrang}} ("equivocado, torcido, desigual"), {{etim|leng=en|non|rangr}}, {{l+|non|*vrangr}} ("torcido, equivocado"), {{etim|leng=en|gem-pro|*wrangaz}}, {{etim|leng=en|pie|*werḱ-}}, {{l+|pie|*wrengʰ-}} ("torcer, tejer, atar"), de {{l+|pie|*wer-}} ("girar, doblar").
{{pronunciación|/rɔːŋ/}} (EEUU)
:*{{audio|en-us-wrong.ogg|Audio(EEUU)}}
:*{{audio|en-ca-wrong.ogg|Audio(Canadá)}}
{{etimología2|Del inglés antiguo ''wrang''}}
 
=== {{adjetivo|en}} ===
{{inflect.en.adj}}
{{inflect.en.adj|+}}
;1: [[equivocado{{plm|Equivocado]]equivocado}}, [[erróneo]], [[incorrecto]].
;2: {{plm|falso}}.
;3: {{plm|malo}}.
 
===Adjetivo {{sustantivo|en}} ===
{{inflect.en.sust.reg}}
;1: [[equivocado|Equivocado]], [[erróneo]], [[incorrecto]].
;24: [[falso{{plm|Falso]]error}}.
;35: [[malo{{plm|Malo]]falsedad}}.
;6: [[maldad{{plm|Maldad]]maldad}}.
;7: [[injusticia{{plm|Injusticia]]injusticia}}.
;8: [[daño{{plm|Daño]]daño}}.
 
===Sustantivo {{adverbio|en}} ===
{{inflect.en.sust.sg-pladv|wrong|wrongs+}}
;9: [[equivocadamente{{plm|Equivocadamente]]equivocadamente}}, [[erróneamente]].
;4: [[error|Error]]
;10: [[falsamente{{plm|Falsamente]]falsamente}}.
;5: [[falsedad|Falsedad]]
;11: [[maliciosamente{{plm|Maliciosamente]]maliciosamente}}.
;6: [[maldad|Maldad]].
;7: [[injusticia|Injusticia]].
;8: [[daño|Daño]].
 
=== {{verbo transitivo|en}} ===
===Adverbio===
{{inflect.en.v.reg}}
;9: [[equivocadamente|Equivocadamente]], [[erróneamente]].
;12: Dañar, perjudicar a alguien.
;10: [[falsamente|Falsamente]]
;13: Acusar a alguien de alguna transgresión injustamente.
;11: [[maliciosamente|Maliciosamente]].
 
== Referencias y notas ==
 
<references />
[[Categoría:EN:Adjetivos]]
[[Categoría:EN:Sustantivos]]
[[Categoría:EN:Adverbios]]
 
[[ar:wrong]]
[[cs:wrong]]
[[de:wrong]]
[[el:wrong]]
[[en:wrong]]
[[eo:wrong]]
[[et:wrong]]
[[fa:wrong]]
[[fi:wrong]]
[[fr:wrong]]
[[hu:wrong]]
[[hy:wrong]]
[[id:wrong]]
[[io:wrong]]
[[is:wrong]]
[[it:wrong]]
[[ja:wrong]]
[[ka:wrong]]
[[kk:wrong]]
[[kn:wrong]]
[[ko:wrong]]
[[ku:wrong]]
[[li:wrong]]
[[lo:wrong]]
[[lt:wrong]]
[[mg:wrong]]
[[ml:wrong]]
[[my:wrong]]
[[nl:wrong]]
[[oc:wrong]]
[[pl:wrong]]
[[ru:wrong]]
[[simple:wrong]]
[[sm:wrong]]
[[sv:wrong]]
[[ta:wrong]]
[[te:wrong]]
[[th:wrong]]
[[tl:wrong]]
[[tr:wrong]]
[[uk:wrong]]
[[vi:wrong]]
[[zh:wrong]]