araña
| araña | |
| pronunciación (AFI) | [aˈɾa.ɲa] |
| silabación | a-ra-ña[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| parónimos | braña, raña |
| rima | a.ɲa |
Etimología
Del latín aranea ("araña") o "telaraña", probablemente cognado del griego clásico ἀράχνη (aráchnē).
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| araña | arañas |
- 1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.
- 2
- Por extensión, cualquier animal o cosa semejante en algún aspecto a un arácnido.
- 3
- Tipo de candelabro o lámpara carente de pie, suspendido del techo y con numerosos brazos.
- Sinónimos: araña de luces, araña de luz.
- Ejemplo: Una lujosa araña decoraba el gran salón.
- 4 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- Especie de red que, colocada entre dos árboles, sirve para atrapar pájaros.
- 5 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- Red de galerías subterráneas que parten de una misma excavación de entrada.
- 6 Navegación
- Palitroque de madera con diferentes orificios, por los que se hacen pasar los cabos con el fin de mantener un orden y evitar que se enreden en su proximidad a los palos de una embarcación. Dicho palitroque posee, en el extremo frontalmente opuesto a la hilera de agujeros, una cuerda amarrada en dos partes y unidas entre sí formando un triángulo del que el operario se sirve para manejar según los usos que se precisen.
- 7 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- Nombre común de la planta Nigella damascena y de la planta Nigella gallica de la familia de las Ranunculaceae.
- 8 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- Tipo de carruaje, ligero y de pequeño tamaño. Semejante al bombé.
- Ámbito: Argentina, Sinaloa (México), Uruguay
- 9
- Aparato con ruedas que posee un agujero en el centro del cual se pende una silla flexible donde se suspende a un niño de manera que sus pies toquen el suelo para que pueda movilizarse y aprender a caminar.
- 10 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- En siglos pasados, se llamaba así a las mechas que partían de un mismo origen del que prendían fuego, para detonar al mismo tiempo diferentes explosivos con fines militares.
- Uso: obsoleto
Locuciones
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- araña agresiva
- araña balsa
- araña bananera
- araña café
- araña calabaza
- araña cangrejo gigante
- araña capulina
- araña de bolsa
- araña de cuatro manchas
- araña de hoja de roble
- araña de jardín
- araña de la hierba
- araña de las flores
- araña de las sombras
- araña de látigo manchada
- araña de látigo mexicana
- araña de los rincones
- araña del rincón
- araña de mar
- araña de poto colorado
- araña de tubo
- araña del trigo
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- araña doméstica
- araña globosa
- araña hobo
- araña homicida
- araña lobo
- araña lobo de las huertas
- araña marrón
- araña mexicana de rodillas rojas
- araña mona: tarántula (Venezuela, coloquial)
- araña mono de Martinica
- araña otoñal
- araña plateada
- araña pollito
- araña roja
- araña tejedora
- araña tigre
- araña violinista
- arañón del monte
- flor de la araña
- hombre araña
- mono araña
- tela de araña
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
Información adicional
- Compuestos: telaraña, musaraña
- Cognados: Arachnis, arácneo, aracnoides, aracnofilia, aracnófilo, aracnofobia, aracnología
- Pares mínimos: amaña, Arana, arañas, arañas, arañe, araño, apaña, ataña, hazaña
- Morfología: lexema: arañ- morfema: -a
Véase también
Traducciones
|
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (šärärit) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (payak) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (kananesgi) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (kevnisennow pl) | Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. f (colectivo) | Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
|
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
(gwiadoryon pl) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (oboba) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (aráchnē) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (ʿakavish) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (くも, kumo), Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (aalz) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (makkarī) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (pequeña), Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (grande) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (pauk) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (silanti)
Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. (pavuk) Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA. |
Forma flexiva
Forma verbal
- 1
- Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de arañar.
- 2
- Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de arañar.
Gallego
| araña | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del latín aranea
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| araña | arañas |
- 1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- Araña (Araneae)
- Hiperónimo: arácnido
- Hipónimo: araneido
- Relacionados: arañeira, tea de araña
- Ejemplo:
- «A cera prendeu con facilidade e unha luz ambarina iluminou as paredes da cela, escorrentando dúas arañas reboludas que colgaban do pau.» Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- → "La cera prendió con facilidad y una luz ambarina iluminó las paredes de la celda, ahuyentando a dos arañas rebolludas que colgaban del poste."
- «A cera prendeu con facilidade e unha luz ambarina iluminou as paredes da cela, escorrentando dúas arañas reboludas que colgaban do pau.» Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- 2 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- Centolla, centollo (Maja squinado)
Véase también
Quechua cuzqueño
| araña | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del español araña
Sustantivo
- 1 Error de Lua en Módulo:error en la línea 19: PLANTILLA OBSOLETA.
- Araña.
Referencias y notas
- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.