[go: up one dir, main page]

Diferencia entre revisiones de «é»

Contenido eliminado Contenido añadido
JAnDbot (discusión | contribs.)
m r2.7.2) (robot Añadido: fj:é
TMCbot (discusión | contribs.)
m normalizar traducciones
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 1:
{{desambiguación|e|ҽ|℮|ℯ|ⅇ|ꬲ|𝐞|𝑒|𝒆|𝓮|𝔢|𝕖|𝖊|𝖾|𝗲|𝘦|𝙚|𝚎|e|ë|ɘ|ə|ɚ|ё|e-|-e|-e-|-é}}
== {{lengua|mul}} ==
 
=== {{GL-ESletra|émul}} ===
 
;1 {{csem|lingüística|leng=mul}}: Letra [[e]] con acento agudo.
{{pronunciación|leng=gl}}
{{etimología|leng=gl|latín|est}}
 
==Traducciones {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
===Forma verbal===
 
=== {{conjunción|es}} ===
;1: {{forma|tipo=verbo|leng=gl|ser|tercera persona del singular del presente de indicativo de}}
:*'''Ejemplos:'''
::[...] {{l*|ga|ach}} {{l*|ga|lig}} {{l*|ga|sise}} {{l*|ga|uirthi}} {{l*|ga|gurbh}} ''{{l*|ga|é}}'' {{l*|ga|an}} {{l*|ga|bia}} {{l*|ga|maith}} {{l*|ga|a}} {{l*|ga|bhí}} {{l*|ga|sí}} {{l*|ga|ag}} {{l*|ga|fáil}} a bhí ag {{l*|ga|cur}} an {{l*|ga|bhisigh}} {{l*|ga|sin}} uirthi. {{cita libro|título=An rí nach raibh le fáil bháis|año=1896|URL=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}}
 
;1: {{grafía obsoleta|e}}.
{{GA-ES|é}}
 
== {{lengua|osp}} ==
{{pronunciación|[eː]}}
{{pron-graf|leng=osp
{{etimología|leng=ga|irlandés antiguo|é}}
|g=e}}
 
==Traducciones= Etimología ===
{{etimología|leng=osp|la|et|y}}.
===Pronombre personal===
 
=== {{conjunción|osp}} ===
 
;1: {{plm|e}}; {{l|es|y}}.
 
==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|es|niv=1|d1=e|d2=y}}
{{d|lad|niv=1|d1=i}}
{{trad-abajo}}
 
== {{lengua|fax}} ==
{{pron-graf|leng=fax}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=fax|roa-opt|é|es}}, y este del latín {{l+|la|est|glosa=es}}.
 
=== Forma verbal ===
 
;1: {{f.v|leng=fax|sel|3s|nopron=x|pres|ind}}.
 
== {{lengua|roa-opt}} ==
{{pron-graf|ˈɛ|leng=roa-opt}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-opt|la|est|es}}.
 
=== Forma verbal ===
 
;1: {{f.v|leng=roa-opt|seer|3s|pron=ela, ele|pres|ind}}.
{{ejemplo|Eſta ·xviiii· '''é''' como ſṫa maria aiudou · á emperadriz de roma · a ſofrer as grãdes coitaſ per que paſſou.|apellidos=Alfonso X de Castilla|título=Cantigas de Santa Maria|URL=http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/To/bob018.gif|año=Siglo XIII|idioma=Galaicoportugués}}
 
== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|ɛ|leng=gl}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|roa-opt|é|es}}, y este del latín {{l+|la|est|glosa=es}}.
 
=== Forma verbal ===
 
;1: {{f.v|leng=gl|ser|3s|pron=ela, el|pres|ind}}.
 
== {{lengua|ga}} ==
{{pron-graf|leng=ga|fone=eː}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ga|sga|é}}
 
=== {{pronombre personal|ga}} ===
{{inflect.ga.pronombre.personal}}
 
[[Categoría:GA:Pronombres personales]]
[[Categoría:GA:Lista Swadesh|003é]]
 
;1: [[él{{plm|Él]]él}}, [[lo]], [[le]]
:*'''Uso:''' Como objeto del verbo y con la cópula, en otro caso se usa {{l+|ga|sé}}. La forma enfática es {{l+|ga|eisean}}.
:*'''Ejemplos:'''
::"{{ucfplm|sin|ga}} {{ucfplm|ifreann|ga}}," {{l*|ga|arsa}} {{l*|ga|an}} {{l*|ga|rí}}, "{{l*|ga|agus}} {{l*|ga|is}} ''{{l*|ga|é}}'' {{l*|ga|an}} {{ucfplm|diabhal|ga}} {{l*|ga|a}} {{l*|ga|bhí}} {{l*|ga|sa}} {{l*|ga|chasán}}, agus {{l*|ga|mura}} {{l*|ga|gcoisricfeá}} {{l*|ga|thú}} {{l*|ga|féin}} sa {{l*|ga|mhóimid}} sin, {{l*|ga|bheifeá}} {{l*|ga|caillte}}." {{cita libro|título=An rí nach raibh le fáil bháis|año=1896|URL=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}}
::[...] {{l*|ga|ach}} {{l*|ga|lig}} {{l*|ga|sise}} {{l*|ga|uirthi}} {{l*|ga|gurbh}} ''{{l*|ga|é}}'' {{l*|ga|an}} {{l*|ga|bia}} {{l*|ga|maith}} {{l*|ga|a}} {{l*|ga|bhí}} {{l*|ga|sí}} {{l*|ga|ag}} {{l*|ga|fáil}} a bhí ag {{l*|ga|cur}} an {{l*|ga|bhisigh}} {{l*|ga|sin}} uirthi. {{cita libro|título=An rí nach raibh le fáil bháis|año=1896|URL=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}}
 
=== Véase también ===
*[[:Categoría:GA:Preposiciones conjugadas|''Contracciones con preposiciones'']]
 
== {{lengua|sga}} ==
{{pron-graf|leng=sga|fone=eː}}
 
=== Etimología ===
{{SGA-ES|é}}
 
{{pronunciación|[eː]}}
{{etimología|leng=sga}}
 
=== {{pronombre personal|sga}} ===
==Traducciones==
;1: {{plm|él}}, [[lo]], [[le]]
===Pronombre personal===
 
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|ˈɛ|leng=pt
|g=eh|g2=he|g3=ê|gnota=en línea|gnota2=obsoleta|gnota3=como sustantivo}}
 
==== Etimología 1 ====
{{etimología|leng=pt|roa-opt|é|es}}, y este del latín {{l+|la|est|glosa=es}}.
 
==== Forma verbal ====
 
;1: {{f.v|leng=pt|ser|3s|pron=ela, você, ele|pres|ind}}.
;1: [[él|Él]], [[lo]], [[le]]
 
==== {{interjección|pt}} ====
[[Categoría:SGA:Pronombres]]
 
;2: {{ucf|afirmativo}}, {{l|es|bien}}, {{l|es|correcto}}, {{l|es|de acuerdo}}, {{l|es|sí}}, {{l|es|sincho}} o {{l|es|síp}}.
{{sinónimo|leng=pt|afirmativo|bem|correcto|sim}}.
{{antónimo|leng=pt|não|negativo|nop}}.
{{hipónimo|leng=pt|éé|ééé}}.
 
;3: {{PT-ESplm|éeh}}
 
==== Etimología 2 ====
{{pronunciación|/ˈɛ/}}
{{etimología|leng=pt|latín|est}}
 
==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
==Traducciones==
{{inflect.pt.sust.reg}}
===Forma verbal===
 
;4 {{csem|tipografía|leng=pt}}: {{plm|e}}.
;1: {{forma|tipo=verbo|leng=pt|ser|tercera persona del singular del presente de indicativo de}}
 
== Referencias y notas ==
[[ast:é]]
<references />
[[cs:é]]
[[de:é]]
[[el:é]]
[[en:é]]
[[fi:é]]
[[fj:é]]
[[fr:é]]
[[gl:é]]
[[hu:é]]
[[is:é]]
[[ja:é]]
[[la:é]]
[[lb:é]]
[[li:é]]
[[lt:é]]
[[mg:é]]
[[nl:é]]
[[nn:é]]
[[no:é]]
[[pl:é]]
[[pt:é]]
[[sk:é]]
[[sv:é]]
[[vi:é]]
[[zh:é]]