[go: up one dir, main page]

Anexo:Tercera temporada de White Collar

(Redirigido desde «White Collar (temporada 3)»)
White Collar
Tercera temporada

Logotipo de la serie
Protagonistas
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de episodios 16
Lanzamiento
Medio de difusión USA Network
Primera emisión 7 de junio de 2011
Última emisión 28 de febrero de 2012
Cronología de temporadas
Anterior
Segunda temporada
Siguiente →
Cuarta temporada

White Collar es una serie de televisión de USA Network creada por Jeff Eastin, protagonizada por Matt Bomer, Tim DeKay, Willie Garson y Tiffani Thiessen. Renovada para una tercera temporada[1]​ que se estrenó el 7 de junio de 2011 y que constará de 16 episodios,[2]​ en los que Hilarie Burton se une al elenco principal.[3]​ El 26 de agosto de 2011, USA Network anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada de 16 episodios.[4]​ En Latinoamérica, la tercera temporada fue estrenada el 18 de enero de 2012 por el canal Fox.[5]​ En México, fue estrenada a partir del 16 de abril de 2012 por Azteca 7.[6]

Resumen de la temporada

editar

Neal tiene los pies plantados en dos mundos muy diferentes, el pasado y el ahora, y él tiene que tomar decisiones que repercutirán en la vida de todos. Sara es una de ellas frente a Alex que viene de su pasado. Él va a tener que tomar ciertas decisiones, pero va a hacerlo en sus propios términos.[7]​ Neal, se ha visto en la obligación de elegir entre su confortable aunque controlada vida actual como ayudante del FBI o una nueva vida llena de emoción y lujo a costa de traicionar la confianza de Peter.

Elenco

editar

Personajes principales

editar

Personajes recurrentes

editar

Apariciones especiales

editar

Episodios

editar
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
311«On Guard»
«En guardia»
Russell Lee FineJeff Eastin7 de junio de 2011
Pese a haber logrado escapar después de haber robado la Reserva Federal, un famoso ladrón vuelve a recuperar el alijo que dejó atrás. Peter sigue creyendo que Neal robó las obras del submarino y lo somete al detector de mentiras sin encontrar nada, aun así, sigue creyendo que Neal está involucrado de algún modo. Neal contacta a David Lawrence bajo la identidad de un viejo alias para poder demostrar que él tiene dinero robado a la Reserva Federal. Mozzie se revela como el ladrón del submarino y sugiere a Neal huir con todas las obras. Mientras tanto, Elizabeth ofrece ayuda a Peter para analizar el lienzo que fue encontrado en la bodega; Mozzie descubre la jugada y junto con Neal planean alterar las pruebas, esta vez, recibirán ayuda de Cindy, la nieta de June. Peter pide a Jones seguir todos los movimientos de Caffrey mientras este no tenga puesta la tobillera. El plan de Neal da un giro inesperado cuando Jones es descubierto por la gente de Lawrence; Neal le dice que su plan de escape ha cambiado y que se irá por avión, mientras que Mozzie avisa a Peter del cambio en el plan. Diana le muestra a Peter el manifiesto original del submarino, con el cual podrán localizar las piezas robadas en el momento que comiencen a venderlas.
322«Where There's a Will»
«Donde hay un testamento»
Sanford BookstaverMark Goffman14 de junio de 2011
Dos hermanos tienen testamentos contrarios, dejándole a cada uno la herencia completa de su padre, una fortuna de cuarenta millones de dólares. Pronto, Peter y Neal encuentran un mapa del tesoro en un testamento falsificado y se encontrarán en una carrera para encontrar el tesoro y salvar a la hija del beneficiario.
333«Deadline»
«Tiempo límite»
Michael SmithAlexandra McNally21 de junio de 2011
Cuando la vida de un periodista de la revista se ve amenazada, Diana se hace pasar por su asistente para protegerla, mientras que Peter y Neal investigan el tema de la historia del periodista. Mientras que Peter adquirió el manifiesto del submarino alemán y si cualquiera de los artículos termina en el mercado negro, sabrá que Neal es culpable.
344«Dentist of Detroit»
«Dentista de Detroit»
Dennie GordonChanning Powell & Matt Negrete28 de junio de 2011
Cuando el jefe de una familia de la mafia de Detroit, Frank De Luca, está en la ciudad, Mozzie necesita la ayuda de Peter y Neal con una estafa para acabar con el gánster de Detroit, que amenaza con dañar al antiguo maestro de Mozzie si no obtiene lo que pide.
355«Veiled Threat»
«Amenaza invisible»
Paul HolahanJim Campolongo5 de julio de 2011
Cuando una viuda negra llega a Nueva York, para asistir a una subasta de solteros millonarios; Neal y Peter van de incógnitos como solteros ricos para identificar al próximo objetivo de la sospechosa.
366«Scott Free»
«Invisible»
Tricia BrockJoe Henderson12 de julio de 2011
Cuando un estafador adolescente se ve envuelto en una ola de salvajes crímenes en Nueva York, Peter se da cuenta de que tiene a un nuevo Neal Caffrey en sus manos. Sara se traspasa de bando para ayudar a Neal y a Mozzie en su nuevo plan.
377«Taking Account»
«Tomando la cuenta»
Michael SmithDaniel Shattuck19 de julio de 2011
Un experto hacker drena las cuentas de un afamado banco, es entonces cuando Neal asume la identidad de éste para gastar el dinero robado para sacarlo de su escondite. Sara descubre el gran secreto que Neal oculta, el tesoro del submarino.
388«As You Were»
«Como eras»
David StraitonMatt Negrete26 de julio de 2011
Cuando un antiguo compañero de la Academia Naval de agente Jones se pierde, Peter y Neal profundizan en el peligroso mundo de la seguridad privada internacional para encontrarlo. Sarah trata de averiguar más sobre el tesoro que Neal está escondiendo.
399«On the Fence»
«A la venta»
Paul HolahanMark Goffman2 de agosto de 2011
Neal y Peter descubren que Keller está de vuelta y esta vez está envuelto en el tráfico de invaluables piezas del Antiguo Egipto. Neal debe ir de incógnito con una bella y exótica perito experta en arte egipcio para localizar y capturar a su enemigo. Entretanto, Neal confronta a Sara, que admite que vio la cámara del tesoro y que se siente herida porque él se lo ocultó.
4010«Countdown»
«Conteo regresivo»
John KretchmerHistoria por: Jeff Eastin & Channing Powell
Guion por: Jeff Eastin
9 de agosto de 2011
Neal y Mozzie debe mantenerse un paso por delante del FBI mientras aparentan trabajar con ellos con el fin de evitar que descubran que poseen el tesoro. Mozzie le da un ultimátum a Neal para que decida si se va con él y el tesoro o se queda con Peter. Más tarde, Peter vuelve a casa para descubrir que Elizabeth ha sido secuestrada por Matthew Keller.
4111«Checkmate»
«Jaque mate»
John KretchmerHistoria por: Joe Henderson & Alexandra McNally
Guion por: Joe Henderson
17 de enero de 2012
Neal y Peter trabajan para traer de vuelta a Elizabeth después de que es secuestrada por Keller, Elizabeth escapa de Keller a través de una combinación de diligencias del FBI y su propia inteligencia. Mientras tanto, como una táctica dilatoria, Peter, Neal y Mozzie se las arreglan para llegar al tesoro que se encuentra custodiado por un desprevenido policía de Nueva York, y deben trabajar con Keller para que aleje de ellos.
4212«Upper West Side Story»
«Historia de amor»
Russell Lee FineAlexandra McNally & Jim Campolongo24 de enero de 2012
Después de que los fondos de una beca escolar desaparecen, un estudiante en una escuela preparatoria de prestigio solicita a Neal y Peter su ayuda para investigar, ya que cree que el fraude fue orquestado por el padre de su amor platónico, es entonces cuando Neal se hace pasar por un profesor sustituto.
4313«Neighborhood Watch»
«Guardia vecinal»
Andrew McCarthyJeff F. King31 de enero de 2012
Neal y Peter investigan la idea de un robo en un hotel en el vecindario de los Bruke, después de que Elizabeth oye por casualidad a un vecino que tiene una conversación sospechosa.
4414«Pulling Strings»
«Cuerdas»
Anton CropperChanning Powell7 de febrero de 2012
Neal y Sara trabajan juntos para buscar un Stradivarius perdido. Los padres de Elizabeth llegan en una visita inesperada.
4515«Stealing Home»
«Robando base»
Tim DeKayHistoria por: Mark Goffman & Jim Campolongo
Guion por: Mark Goffman
21 de febrero de 2012
Neal entra encubierto con los Yankees con la finalidad de robar objetos valiosos del estadio.
4616«Judgement Day»
«El día del juicio»
Russell Lee FineJeff Eastin28 de febrero de 2012
El Agente Kramer intenta sabotear la conmutación de la libertad de Neal, mientras que Neal trata de corregir un error de su pasado. Peter tiene que tomar una decisión difícil. Neal convence al Comité encargado de su audiencia que, libre o no, se quedará trabajando para el FBI. Kramer se presenta para detener a Neal por nuevos cargos, lo que hace que Neal entre en pánico. Peter recomienda la liberación de Neal, al tiempo que Diana entra y le dice que éste ha escapado.

Referencias

editar

Enlaces externos

editar