[go: up one dir, main page]
Wikipedia

The Shard

rascacielos construido en el distrito de Southwark en Londres

The Shard, también conocido como Shard of Glass,[8]​[9]​ Shard London Bridge[10]​ y antiguamente London Bridge Tower,[11]​[12]​[13]​ es un rascacielos de 73 plantas situado en Southwark, Londres, y diseñado por el arquitecto italiano Renzo Piano. Con una altura de 309,7 m, The Shard es el edificio más alto del Reino Unido y el séptimo edificio más alto de Europa.[1]​[14]​[15]​ También es la segunda estructura autoportante más alta del Reino Unido, tras la Torre de Televisión de Emley Moor.[16]​ Se construyó en lugar de las Southwark Towers, un edificio de oficinas de 24 plantas edificado en 1975 que tuvo que ser demolido antes de que empezaran las obras.

The Shard

The Shard en marzo de 2017, visto desde el Támesis.
Localización
País Reino Unido
Ubicación Londres, Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
Dirección London Bridge Street (32)
Coordenadas 51°30′16″N 0°05′12″O / 51.504444444444, -0.086666666666667
Información general
Nombres anteriores London Bridge Tower, Shard of Glass, Shard London Bridge
Usos Residencial, hotel, oficinas
Estilo Neo-futurismo y high-tech
Inicio Marzo de 2009
Finalización Julio de 2012
Inauguración 1 de febrero de 2013
Coste ~£435 millones (solo el contrato)
Propietario Estado de Catar (95%)
Sellar Property Group (5%)
Altura
Altura arquitectónica 309,7 m
Observatorio 244,3 m
Detalles técnicos
Plantas 73
Superficie 110 000 m²
Ascensores 44
Diseño y construcción
Arquitecto Renzo Piano
Promotor Sellar Property Group
Constructor Mace
Ingeniero estructural WSP Global
Ingeniero de servicios Arup
Referencias
[1]​[2]​[3]​[4]​[5]​[6]​[7]​
http://www.theviewfromtheshard.com/
[editar datos en Wikidata]

La construcción de The Shard empezó en marzo de 2009, fue coronado el 30 de marzo de 2012[17]​ e inaugurado el 6 de julio de 2012.[18]​ Fue finalizado en noviembre de 2012, y el mirador de la torre, The View from The Shard, abrió al público el 1 de febrero de 2013.[19]​ La torre tiene forma piramidal y está revestida de cristal. Tiene 72 plantas habitables y un mirador en la planta 72, a una altura de 244,3 m.[4]​[20]​ The Shard fue promovido por Sellar Property Group en nombre de LBQ Ltd y es propiedad del Estado de Catar (95 %) y Sellar Property (5 %).[6]​

Historia

editar

Planificación

editar

En 1998, el empresario londinense Irvine Sellar y sus entonces socios decidieron construir un nuevo rascacielos en lugar de las Southwark Towers, edificadas en los años setenta, tras la publicación un libro blanco del gobierno británico que animaba a construir edificios altos junto a importantes nodos de transporte. Sellar viajó a Berlín en primavera de 2000 para reunirse con el arquitecto italiano Renzo Piano en un restaurante. Según Sellar, Piano le transmitió su desprecio por los edificios altos convencionales durante la comida, y a continuación dio la vuelta al menú del restaurante y dibujó una escultura con forma de aguja que emergía del Río Támesis.[21]​

En julio de 2002, el entonces vice primer ministro del Reino Unido, John Prescott, ordenó que se llevara a cabo una consulta urbanística después de que se opusieran al proyecto de The Shard la Commission for Architecture and the Built Environment y varios organismos patrimoniales, incluidas la Royal Parks Foundation y English Heritage.[22]​[23]​ La consulta se realizó entre abril y mayo de 2003,[11]​[24]​ y el 19 de noviembre de 2003, la oficina del vice primer ministro anunció que se había aprobado el permiso de construcción.[25]​ El gobierno declaró que:

Mr Prescott solo aprobaría rascacielos de diseño excepcional. Para que un edificio de este tamaño sea aceptable, la calidad de su diseño es crítica. Él está satisfecho de que la torre propuesta es de la calidad arquitectónica más alta posible.
 
Las Southwark Towers, que fueron demolidas en 2008 para permitir la construcción de The Shard.

Sellar y sus socios originales CLS Holdings plc y CN Ltd (actuando en nombre de Halabi Family Trust) consiguieron en septiembre de 2006 un paquete de financiación provisional de 196 millones de libras de la Nationwide Building Society y Kaupthing Singer & Friedlander. Esto les permitió saldar los costes en los que ya habían incurrido y comprar el alquiler de las Southwark Towers a los inquilinos del edificio, PricewaterhouseCoopers.[26]​ Un año más tarde la parcela estaba completamente vacía, después de que PricewaterhouseCoopers completara el traslado de sus oficinas.

En septiembre de 2007 empezaron las preparaciones para la demolición de las Southwark Towers.[27]​ Sin embargo, posteriormente en ese mismo mes, la incertidumbre en los mercados financieros puso la construcción de The Shard en peligro,[28]​ amenazando con hacer del proyecto un ejemplo del índice de los rascacielos.

En noviembre de 2007 se adjudicó a la constructora Mace el contrato para construir The Shard por un precio fijado de no más de 350 millones de libras. Sin embargo, en octubre de 2008 este precio aumentó a casi 435 millones de libras.[29]​

En abril de 2008 la demolición de las Southwark Towers estaba en curso con progresos visibles,[30]​ y en octubre la altura del edificio se había reducido tanto que ya no era visible en el skyline. La demolición se completó a principios de 2009, y entonces empezó la preparación del terreno para la construcción de The Shard.

Financiación

editar

A finales de 2007 la creciente incertidumbre en los mercados financieros globales suscitó preocupaciones sobre la viabilidad de The Shard. Sin embargo, en enero de 2008 Sellar anunció que había conseguido la financiación de un consorcio de inversores cataríes, que pagaron 150 millones de libras para conseguir un 80 % del proyecto.[31]​ El consorcio incluía al Qatar National Bank, QInvest, Qatari Islamic Bank y el promotor inmobiliario Barwa Real Estate, así como Sellar Property. El acuerdo incluía la compra de las participaciones de Halabi y de CLS Holdings, y parte de la de Sellar Property.[32]​ Los nuevos propietarios prometieron proporcionar el primer tramo de financiación, permitiendo que empezara la construcción de la torre. En 2009, el Estado de Catar consolidó su propiedad del London Bridge Quarter, el complejo que incluye a The Shard, a través de la compra de las participaciones de los inversores privados cataríes. Actualmente, el London Bridge Quarter es propiedad conjunta del Estado de Catar y Sellar Property.[6]​

 
La aguja de The Shard.
 
La inauguración de The Shard el 5 de julio de 2012.

Construcción

editar

En febrero de 2009 llegaron a la parcela una grúa móvil y una pequeña plataforma de pilotaje. A principios de marzo de 2009, la grúa empezó a hincar vigas de acero en el terreno como preparación para la construcción del edificio. La construcción propiamente dicha empezó el 16 de marzo de 2009. El 28 de abril se empezaron a introducir las primeras piezas de acero en los pilotes de The Shard.[33]​ Se usaron cinco grúas para construir la torre, de las cuales cuatro iban subiendo con ella a medida que se elevaba. La grúa 1 se erigió en septiembre de 2009 y la grúa 2 se erigió a principios de octubre.[34]​ El 20 de octubre de 2009 empezaron a aparecer vigas de acero en la parcela, y se hormigonó la parte norte de la parcela, que ya estaba lista para la instalación de la grúa 3.

En marzo de 2010 el núcleo de hormigón subía a unos tres metros al día.[35]​ Tras una pausa entre marzo y abril de 2010 continuó subiendo, alcanzando a mediados de junio la planta 33, casi al mismo nivel que la cima del Guy's Hospital, que tiene 143 m de altura. El 27 de julio de 2010 el núcleo dejó de subir, tras haber alcanzado la planta 38, y fue reconfigurado para que continuara la construcción.[36]​ A mediados de noviembre de 2010 el núcleo había alcanzado la planta 68, el acero de la torre llegaba hasta la planta 40 y el revestimiento de cristal rodeaba un tercio del edificio. A finales de noviembre, la altura del núcleo superó los 235 m, finalizando de esta manera los dieciocho años de reinado de One Canada Square como el edificio más alto del Reino Unido.[37]​

El núcleo de hormigón de The Shard alcanzó su altura máxima, es decir, la planta 72, a principios de 2011, con una altura de 245 m. En enero de 2011 se instalaron pantallas hidráulicas, que se usaron para formar los forjados de hormigón de la parte de hotel y apartamentos de la torre, y fueron subiendo hasta alcanzar la planta 69. El 25 de enero de 2011, las bombas empezaron a hormigonar el primer forjado de hormigón, el de la planta 41. A finales de febrero de 2011 los forjados de hormigón habían alcanzado la planta 46, y de media se hormigonaba una nueva planta cada semana. El revestimiento también progresaba, principalmente en la «mochila» de la torre.

En febrero de 2011 se descubrió que había un zorro rojo (V. vulpes) viviendo en la planta 72, aún en obras, que había subido por la escalera central de la obra. Apodado Romeo por la RSPCA, el animal fue rescatado y devuelto a su hábitat natural.[38]​

En agosto de 2011 se produjo un progreso constante en la construcción, y el revestimiento ya recubría más de la mitad del exterior del edificio. El hormigonado de los forjados alcanzó la planta 67, y el revestimiento de la torre alcanzó la planta 58. A mediados de agosto, se había eliminado la caja del núcleo. El 19 de septiembre de 2011, el acero de la torre se aproximaba a la altura del núcleo, ya completado, alcanzando casi 244 m.[39]​ El 24 de septiembre se erigió una última grúa (la más alta en la historia del Reino Unido) para instalar la aguja que remata el rascacielos.[40]​ La aguja fue prefabricada basándose en modelos 3D y se sometió a una «prueba de funcionamiento» en Yorkshire antes de ser colocada sobre el edificio.[41]​ A finales de diciembre de 2011, The Shard se convirtió en el edificio más alto de la Unión Europea, superando a la Commerzbank Tower de Fráncfort, Alemania.[42]​

La estructura de acero de The Shard fue coronada el 30 de marzo de 2012, cuando se colocó su aguja, que tiene una altura de 66 m y un peso de 500 toneladas.[43]​[44]​ La estructura de acero alcanzó así una altura de 308,5 m. Poco después se instalaron los últimos 516 paneles de cristal, coronando la torre con su altura total de 309,7 m.[45]​

The Shard fue inaugurado el 5 de julio de 2012 por el primer ministro de Catar, Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani, en una ceremonia a la que asistió el príncipe Andrés de York.[46]​ La ceremonia de inauguración incluyó un espectáculo de luces en el que doce láseres y treinta proyectores iluminaron el edificio en el skyline de Londres.[18]​ El edificio se completó en noviembre de 2012.

  • Progreso de las obras de The Shard
  •  
    Febrero de 2010.
  •  
    Julio de 2010.
  •  
    Noviembre de 2010.
  •  
    Enero de 2011.
  •  
    Abril de 2011.
  •  
    Agosto de 2011.
  •  
    Abril de 2012.

Arquitectura

editar
 
Estructura interna de la aguja y las últimas plantas de The Shard, vistas desde el mirador de la planta 72.
Artículos principales: Arquitectura high-tech y Arquitectura neofuturista.

Renzo Piano, el arquitecto del proyecto, diseñó The Shard como una escultura con forma de aguja que emergía del Río Támesis.[21]​ Se inspiró en las líneas de ferrocarril que discurren junto a la parcela, en los chapiteles de Londres representados por el pintor veneciano Canaletto y en los mástiles de los barcos veleros.[13]​ El diseño de Piano recibió críticas de English Heritage, que afirmó que el edificio sería «un trozo [shard] de cristal que atravesaría el corazón del Londres histórico», dando al edificio su nombre, The Shard.[47]​ Piano consideraba que la torre sería una aportación positiva al skyline de Londres, que recordaría los chapiteles de las iglesias que aparecen en los grabados históricos de la ciudad, y creía que su presencia sería mucho más delicada que lo que sostenían los oponentes del proyecto. Propuso un sofisticado acristalamiento, con fachadas expresivas compuestas por paneles de vidrio angulosos que pretendían reflejar la luz del sol y el cielo, de manera que la apariencia del edificio cambiara según el tiempo y las estaciones.[48]​ El edificio tiene once mil paneles de cristal, con una superficie total de 56 000 m², equivalentes a la superficie de diez campos de fútbol.[49]​

The Shard fue diseñado con la eficiencia energética en mente. Está equipado con una planta de cogeneración que usa gas natural del National Grid. El combustible se convierte de manera eficiente en electricidad y se recupera el calor de la máquina para proporcionar agua caliente al edificio.[50]​

Tras la destrucción del World Trade Center en los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, los arquitectos e ingenieros de todo el mundo empezaron a reconsiderar el diseño de edificios altos. Los primeros diseños conceptuales de The Shard fueron uno de los primeros modificados tras la publicación del informe del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de los Estados Unidos sobre el derrumbe del World Trade Center. El edificio está diseñado para mantener su estabilidad bajo condiciones muy exigentes.[51]​ Sus forjados de hormigón pretensado y compuestos, sus pilares de carga y su forma piramidal le dan una tolerancia al balanceo de 40 cm.[52]​

En 2014, The Shard consiguió el primer puesto en los Emporis Skyscraper Award, que reconocen edificios de más de 100 m de altura completados en el año anterior. Los jueces de Emporis lo describieron como «un rascacielos que es reconocido inmediatamente y que ya está considerado el nuevo símbolo de Londres».[53]​

Uso

editar
Plantas Uso
73–95 Aguja
68–72 The View from The Shard (mirador)
53–65 Residencias
34–52 Shangri-La Hotel
31–33 Restaurantes (Hutong, Oblix y Aqua Shard)
3-28 Oficinas
1–2 Comercios y recepción de las oficinas
Planta baja Entradas del hotel, restaurantes y mirador

Fuentes: The-Shard.com[54]​[55]​ y Billionpoints.de[56]​

Altura

editar

Con 309,7 m de altura máxima y 308,5 m en el punto más alto de su estructura de acero,[17]​ The Shard se convirtió en el edificio más alto de la Unión Europea en diciembre de 2011,[42]​ y en el edificio más alto de Europa el 30 de marzo de 2012. Superó así a la Commerzbank Tower de Frankfurt, que, con 259 m, fue el edificio más alto de Europa desde 1997 hasta 2005. Posteriormente, The Shard superó la altura de tres rascacielos de Moscú, el Triumph-Palace, la Torre Náberezhnaya y Ciudad de Capitales, cada uno de los cuales había sido el edificio más alto de Europa durante unos dos años y medio. Sin embargo, tras su finalización en noviembre de 2012, la Mercury City Tower de Moscú sustituyó con sus 339 m a The Shard como el edificio más alto de Europa.[57]​[58]​

The Shard es también la segunda estructura autoportante más alta del Reino Unido, tras la Torre de Televisión de Emley Moor, que tiene 330 m.[16]​ Otro rascacielos de Londres, The Pinnacle, se proyectó originalmente para rivalizar con la altura de The Shard, pero su altura se redujo a 287,9 m por exigencias de la Civil Aviation Authority.[59]​ Posteriormente se canceló este proyecto, pese a que su construcción ya había empezado, y actualmente se está construyendo en esa parcela un edificio con un diseño diferente llamado 22 Bishopsgate, que tendrá 278 metros de altura.[60]​

 
The Shard dominando el skyline de la City de Londres, visto desde Forest Hill en julio de 2013.


Inquilinos

editar
 
The Shard visto desde Great Tower Street en abril de 2012.

En febrero de 2013, según The Sunday Times, los promotores de The Shard estaban en negociaciones para firmar los primeros inquilinos de las veinticinco plantas de oficinas del edificio. En mayo de 2013, según el Daily Mail, solo seis de las setenta y dos plantas habitables de The Shard estaban en uso, ya que los altos precios y la mala situación económica desanimaron a los posibles compradores.[61]​ En esta época, entre los potenciales inquilinos estaban los especialistas en reestructuración financiera Duff & Phelps, la empresa de capital inversión Hatton Corporation y la South Hook Liquefied Natural Gas Company.[62]​[63]​

Las plantas cuarta, quinta y sexta de The Shard albergan el HCA (Hospital Corporations of America), parte del London Bridge Hospital. Las plantas 31, 32 y 33 de The Shard albergan tres restaurantes: Oblix,[64]​ Hutong[65]​ y Aqua Shard.[66]​ El Shangri-La Hotel, que ocupa las plantas 34–52, iba a abrir inicialmente a finales de 2013,[67]​[68]​ pero su apertura se retrasó finalmente al 6 de mayo de 2014.[69]​ En marzo de 2014, Mathys & Squire se convirtió en el primer bufete de abogados con oficinas en el edificio.[70]​[71]​ En mayo de 2014, la empresa de inversión Foresight Group trasladó su oficina central del Reino Unido a la planta 17 de The Shard.[72]​ En junio de 2015, la Warwick Business School abrió su nuevo campus en esa misma planta de The Shard, que fue inaugurado oficialmente por el alcalde de Londres, Boris Johnson.[73]​ Ofrece formación de posgrado y para ejecutivos, y tiene una sala de conferencias de cien asientos y otra más pequeña de sesenta asientos, además de ocho seminarios y un laboratorio de nuevas tecnologías.[74]​

En julio de 2013, el grupo de comunicación audiovisual catarí Al Jazeera Media Network anunció que abriría un nuevo estudio de televisión y una sala de redacción para Al Jazeera English en The Shard.[75]​ Al Jazeera se trasladó al edificio el 13 de septiembre de 2014, y el 10 de noviembre de 2014 realizó sus primeras retransmisiones en directo desde el edificio.[76]​ Estas instalaciones albergan actualmente todas las operaciones fundamentales de los caneles de Al Jazeera Media Network en Londres, y es capaz de retransmitir un canal completo de manera independiente de las otras sedes de Al Jazeera. Es la segunda sede más grande del grupo tras sus instalaciones en Doha, Catar.[77]​

En enero de 2015, se anunciaron más inquilinos de The Shard, entre los que se encontraban IO Oil & Gas Consulting, Gallup y The Office Group.[78]​ En mayo de 2015, la empresa de trabajo temporal estadounidense Robert Half International anunció que había comprado 1900 m² en la décima planta de The Shard y que trasladaría varias de sus sucursales a la torre.[79]​ En agosto de 2015, el bufete internacional de abogados Greenberg Traurig anunció que abriría sus oficinas en la octava planta de The Shard a finales del año.[80]​ En marzo de 2016, la agencia de marketing Jellyfish firmó un alquiler por 838 m² de oficinas en la planta 22, y se trasladó a ellas posteriormente en ese mismo año.[81]​

Exploración urbana, saltos BASE y escalada

editar
 
The Shard visto desde su base.

En diciembre de 2011, un grupo de exploradores urbanos que se hacen llamar los Place Hackers evadieron la seguridad de las obras de The Shard y consiguieron subir a la cima de la estructura.[82]​ Posteriormente publicaron en internet fotografías del skyline de Londres tomadas desde allí y recibieron una gran atención mediática. Un miembro del grupo, el investigador de la Universidad de Oxford Bradley Garrett, reveló posteriormente a varias agencias de noticias que más de veinte exploradores urbanos habían alcanzado la cima del edificio durante su construcción.[83]​ En un artículo de 2012 para la revista Domus, Garrett escribió que «la barrera conceptual a lugares de nuestras ciudades es provocada por un proceso de exclusión diseñada» y que los exploradores estaban «cultivando la ciudad creativa que el dinero no puede comprar».[84]​

Entre 2009 y 2012, es decir, mientras el edificio estaba en construcción, se realizaron más de una docena de saltos BASE desde The Shard. El saltador de Essex Dan Witchalls presuntamente saltó cuatro veces, y grabó uno de sus saltos con una cámara montada en el casco. El salto más alto se realizó desde una altura de 260 m.[85]​ En marzo de 2016, con el edificio ya finalizado, otra persona realizó un salto BASE desde The Shard.[86]​

El 3 de septiembre de 2012, un equipo de cuarenta personas entre las que se encontraba Andrés de York, rapelaron desde la planta 87 de la torre. Este hazaña se realizó para recaudar dinero para la Outward Bound Trust y el Royal Marines Charitable Trust Fund.[87]​[88]​ En noviembre de 2012, los guardias de seguridad descubrieron al escalador urbano francés Alain Robert en el edificio. A finales de mes, los propietarios de The Shard consiguieron que se impusiera una medida cautelar para impedirle que entrara en el edificio o lo escalara.[89]​

El 11 de julio de 2013, seis voluntarias de Greenpeace escalaron The Shard y desplegaron una bandera en protesta contra la exploración de petróleo en el Ártico llevada a cabo por Royal Dutch Shell.[90]​ Las mujeres afirmaron que eran «escaladoras experimentadas», pero de todos modos se convocó a personal médico a la base de la torre.[90]​ Los empleados de The Shard cerraron el mirador de la torre y dieron a las mujeres instrucciones de seguridad y otros consejos durante su escalada.[90]​ Tras completar su escalada, que duró dieciséis horas, las seis mujeres fueron arrestadas por la policía bajo sospecha de intrusión con agravantes.[90]​

editar

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ a b «Shard London Bridge, London». SkyscraperPage (en inglés). Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  2. ↑ The Shard: The Official Guidebook (en inglés). Thames & Hudson. 2013. p. 22. ISBN 9780500342848. 
  3. ↑ Piano, Renzo (2013). The Shard: London Bridge Tower (en inglés e italiano). Matador. p. 74. ISBN 978-88-6264-006-0. 
  4. ↑ a b «The Shard – The Skyscraper Center» (en inglés). Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  5. ↑ «The Shard» (en inglés). Emporis. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  6. ↑ a b c «Qatar and Sellar buy new London Bridge Quarter site» (en inglés). CoStar UK. 18 de abril de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  7. ↑ «The Shard, London: Cost of Europe's Tallest Building» (en inglés). TheRichest.org. 15 de julio de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  8. ↑ Bar-Hillel, Mira (24 de febrero de 2009). «£28bn Shard of Glass to start its ascent». London Evening Standard (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2018. 
  9. ↑ «Work starts on Shard of Glass». New Civil Engineer (en inglés). 2 de abril de 2009. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  10. ↑ «London Bridge Tower, London» (en inglés). Designbuild-network.com. 15 de junio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  11. ↑ a b Weaver, Matt (15 de abril de 2003). «Battle begins for London Bridge Tower». The Guardian (en inglés) (Londres). Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  12. ↑ «Shard funding crisis: Tower finances cast shadow over project». World Architecture News (en inglés). 10 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  13. ↑ a b «Why do tall buildings have such silly names?» (en inglés). BBC News. 26 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  14. ↑ «List and details of the tallest buildings in the world». infoplease.com (en inglés). Infoplease Encyclopedia. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  15. ↑ «A vertical city» (en inglés). The-Shard.com. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  16. ↑ a b «Emley Moor» (en inglés). TheBigTower.com. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  17. ↑ a b «Shard Tops Out» (en inglés). Skyscrapernews.com. 30 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2018. 
  18. ↑ a b «Shards of light cut through the sky above London in dress rehearsal for opening ceremony of Europe's tallest building». Daily Mail (en inglés). 4 de julio de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  19. ↑ «The Shard opens up to share its high, wide and handsome view». The Guardian (en inglés). 11 de enero de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  20. ↑ Whitten, Nick (20 de mayo de 2009). «Shard observation deck to be Europe's highest» (en inglés). Cnplus.co.uk. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  21. ↑ a b Bourke, Chris (20 de enero de 2010). «Shard Developer Sellar to Seek Highest Office Rents Since 1980s» (en inglés). Nueva York: Bloomberg. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  22. ↑ Milmo, Cahal (25 de julio de 2002). «London's 'Shard of Glass' must face public inquiry». The Independent (en inglés) (Londres). Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  23. ↑ «'The Shard' set to change the London skyline» (en inglés). Londonoffices.com. 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  24. ↑ Sudjic, Deyan (18 de mayo de 2003). «Sold down the river». The Observer (en inglés) (Londres). Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  25. ↑ Weaver, Matt (19 de noviembre de 2003). «'Shard of glass' set to join London skyline». The Guardian (en inglés) (Londres). Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  26. ↑ «Shard construction moves closer with £196 million deal» (en inglés). London SE1. 19 de septiembre de 2006. Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  27. ↑ Lane, Thomas (2007). «Imagine that you are on level 80 and you want a sandwich. How long will that take you?». Building (en inglés) (36) (Londres). Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  28. ↑ Monaghan, Angela (17 de septiembre de 2007). «London's tallest skyscraper grounded by global credit crunch». The Daily Telegraph (en inglés) (Londres). Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  29. ↑ Richardson, Sarah; McMeeken, Roxane (17 de octubre de 2008). «Mace's price for Shard rises by almost £85m». Building (en inglés) (Londres). Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  30. ↑ Rogers, David (2 de abril de 2008). «Cleveland Bridge favourite for Shard of Glass steel prize». Construction News (en inglés) (Londres). Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  31. ↑ «History of The Shard» (en inglés). VisitTheLondonShard.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2018. 
  32. ↑ Thomas, Daniel (23 de enero de 2008). «Qataris back London's 'Shard'». Financial Times (en inglés) (Londres). Consultado el 24 de febrero de 2018. (requiere registro). 
  33. ↑ «Shard Building Report». Estates Gazette (en inglés). 28 de junio de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013. 
  34. ↑ «Shard Tower Crane Rises» (en inglés). Skyscrapernews.com. 22 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  35. ↑ Matt Brown (10 de febrero de 2010). «In Pictures: The Shard Rises Damnably Fast» (en inglés). Londonist.com. Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  36. ↑ Kennett, Stephen (30 de abril de 2010). «The Shard: Foot of the mountain». Building (en inglés). Londres. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  37. ↑ Glancey, Jonathan (23 de noviembre de 2010). «Shard to become EU's tallest building – but will the market follow it up?». The Guardian (en inglés) (Londres). Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  38. ↑ «Fox lived in the Shard skyscraper at London Bridge». BBC News (en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  39. ↑ «Eyewitness: The Shard». The Guardian (en inglés). 19 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  40. ↑ «Crane Gives Dizzying Bird's Eye View of London» (en inglés). Sky News. 26 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  41. ↑ Prigg, Mark (15 de noviembre de 2011). «Now comes The Shard part ...». London Evening Standard (en inglés). Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2018. 
  42. ↑ a b «Qatar's Shard the tallest building in Europe now». Gulf Times (en inglés). 3 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  43. ↑ «Shard's spire now in place on Europe's tallest building» (en inglés). BBC News. 30 de marzo de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  44. ↑ «London's Shard gets spire to become Europe's tallest building». Metro (en inglés). 30 de enero de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  45. ↑ «April 2012 News» (en inglés). Londonbridgequarter.com. abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  46. ↑ «Shard owners shatter abseiling ambition of Hague Snr». The Independent (en inglés). 24 de mayo de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2018. 
  47. ↑ «History of The Shard, London Bridge» (en inglés). Shardldn.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  48. ↑ Kenneth Powell (2003). New London Architecture (en inglés). Merrell. ISBN 1-85894-232-2. 
  49. ↑ «Key facts» (en inglés). Turner & Townsend. 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  50. ↑ «The Shard Combined Heat and Power Plant» (en inglés). Clarke-Energy.com. Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  51. ↑ «Shard at London Bridge Tower». Structure (en inglés). junio de 2008. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  52. ↑ «The Shard – Europe's tallest building». Engineering & Technology Magazine (en inglés). 12 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  53. ↑ «World's best new skyscraper is ...» (en inglés). CNN. 20 de mayo de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  54. ↑ «Companies – Companies» (en inglés). The-Shard.com. 2015. Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  55. ↑ «Explore the Shard – Vertical City» (en inglés). The-Shard.com. 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2018. 
  56. ↑ «Al Jazeera London, The Shard» (en inglés). Billionpoints.de. 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018. 
  57. ↑ «The sky's the limit». Financial Times (en inglés) (Londres). 6 de julio de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2018. (requiere registro). 
  58. ↑ «Russia's Mercury City tower cuts The Shard down to size». The Guardian (en inglés). 5 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  59. ↑ «The Pinnacle» (en inglés). Emporis. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  60. ↑ «22 Bishopsgate» (en inglés). Base de datos de rascacielos del CTBUH. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  61. ↑ «Almost empty after a year ... The Shard turns into the tallest white elephant in the world». Daily Mail (en inglés) (Londres). 25 de mayo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  62. ↑ «At last, Shard lures tenants». The Sunday Times (en inglés) (Londres). 24 de febrero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  63. ↑ «Shard Said to Get Duff & Phelps as Tower's First Tenant» (en inglés). Bloomberg. 30 de abril de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  64. ↑ «Restaurant: Oblix, London». The Guardian (en inglés). Londres. 8 de junio de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  65. ↑ «Hutong at The Shard». The Handbook (en inglés). 6 de junio de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  66. ↑ «Aqua Shard». Time Out (en inglés). 7 de enero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  67. ↑ «Excitement builds for Shangri-La's summer opening at The Shard» (en inglés). Hospitality Interiors. 13 de marzo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  68. ↑ «Shard's luxury hotel hit by fit-out delays» (en inglés). Building.co.uk. 6 de junio de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  69. ↑ «Shangri-La London opens in The Shard». The Daily Telegraph (en inglés) (Londres). 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  70. ↑ Joanne, Harris (21 de marzo de 2014). «IP firm Mathys & Squire becomes first firm to move into Shard». The Lawyer (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  71. ↑ Kate, Allen (13 de febrero de 2014). «Shard finds more tenants as Irvine Sellar steps up lettings». Financial Times (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2017. 
  72. ↑ «May 2014 news» (en inglés). The-Shard.com. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  73. ↑ «Boris Johnson officially opens WBS London at The Shard». wbs.ac.uk (en inglés). WBS. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  74. ↑ «Warwick Business School to open London campus in the Shard». Financial Times (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  75. ↑ «Al Jazeera to open new TV studio in The Shard». London Evening Standard (en inglés). 17 de julio de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  76. ↑ «Al Jazeera moves into The Shard» (en inglés). The-Shard.com. 2014. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  77. ↑ «Al Jazeera overhauls digital workflow with new hub» (en inglés). BroadcastNow.co.uk. 6 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  78. ↑ «Shard bags further flurry of tenants» (en inglés). CoStar UK. 22 de enero de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  79. ↑ «THE SHARD SECURES A FURTHER 20,200 SQ FT LETTING FROM GLOBAL RECRUITMENT SPECIALIST, ROBERT HALF» (en inglés). The-Shard.com. 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  80. ↑ «Going south of the river: Greenberg Traurig Maher set for The Shard as it looks to boost City headcount» (en inglés). LegalBusiness.co.uk. 14 de agosto de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  81. ↑ «The Shard inches closer to being filled after confirming second letting for 2016, with digital marketing agency Jellyfish due to move into level 22 soon» (en inglés). City A.M. 2 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  82. ↑ «Trespassers reached top of London's Shard skyscraper» (en inglés). BBC News. 9 de abril de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  83. ↑ «Shard hacking: group sneak to top of Europe's tallest building». The Guardian (en inglés) (Londres). 9 de abril de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  84. ↑ Garrett, Bradley (9 de julio de 2012). «Scaling the Shard». Domus (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  85. ↑ Matthew Holehouse (13 de abril de 2012). «Base jumper films himself parachuting off The Shard four times». The Daily Telegraph (en inglés) (Londres). Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  86. ↑ «Daredevil base jumper leaps off The Shard skyscraper in London». ABC News (en inglés) (ABC). 13 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  87. ↑ Cooke, Jeremy (3 de septiembre de 2012). «Prince Andrew abseils down Shard» (en inglés). Londres: BBC News. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  88. ↑ «Prince Andrew To Leap Off Shard Skyscraper» (en inglés). Sky News. 3 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  89. ↑ «Forget the Green Goblin ... Shard to stop French 'Spiderman' Alain Robert – with an injunction». The Independent (en inglés). 1 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  90. ↑ a b c d «Greenpeace protesters reach summit of The Shard in London» (en inglés). BBC News. 11 de julio de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  91. ↑ «The Snowman and the Snowdog, Channel 4» (en inglés). The Arts Desk. 25 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  92. ↑ «The Bells of St John heralds Doctor Who's return» (en inglés). Doctor Who News. 1 de marzo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2018. 
  93. ↑ Bond, Anthony (28 de agosto de 2014). «Dynamo Shard levitation: Magician breaks silence over criticised stunt with mysterious 'all will be revealed' tweet». mirror (en inglés). Consultado el 12 de enero de 2014. 

Enlaces externos

editar


Predecesor:
One Canada Square 		Edificio más alto del Reino Unido
2010-
309 m 		Sucesor:
Predecesor:
Ciudad de Capitales 		Edificio más alto de Europa
Enero de 2012 - noviembre de 2012
309 m 		Sucesor:
Mercury City Tower
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Shard&oldid=162828553»