Bhagaván
En el marco de las religiones de la India, Bhagavān es uno de los nombres con que se designa a Dios.
En varias tradiciones hindúes hace referencia específica a un dios personal[1] y diferencia su uso de otros términos similares[2] como Brahman o Espíritu Supremo y así, con este uso, Bhagavān es, en cierto modo, análogo al concepto cristiano de Dios.
Bhagavān usado como título de veneración se suele traducir como Señor. Ejemplos de esto son: «Bhagavān Krisná», «Bhagavān Shivá», «Bhagavān Naraian», etc.
El femenino es Bhagavatī y es un epíteto de Durga y otras diosas. El título se ha utilizado como una forma respetuosa para un gran número de guías espirituales en la India contemporánea.
Etimología y traducciones
editarProviene del sánscrito bhaga-vat (भगवान् bhagavān) significa literalmente ‘que posee fortuna o riqueza’, afortunado, próspero, bendecido (del sustantivo bhaga, que significa ‘fortuna, riqueza’).[3] También se puede encontrar escrito Bhágavat, Bhagwan y Bhagawan.
Budismo y jainismo
editarEn el budismo y el jainismo se venera como Bhagavān a Gautama Buda, Mahavira y otros Tirthankaras, Budas y Bodhisattvas.
Véase también
editar- Bhagavad-gītā (siglo III a.C.)
- Bhagavata-purana (siglo XI)
- Brahman (divinidad impersonal hinduista)
Notas
editar- ↑ Krishna.com («Who is Krishna? God the person, or Bhagavān»)
- ↑ Bhagavata-purana 1.2.11 «Learned transcendentalists who know the Absolute Truth call this nondual substance Brahman, Paramatma or Bhagavān».
- ↑ Macdonell Sanskrit-English Dictionary
Datos: Q560179