Fuero de Avilés
El Fuero de Avilés es el documento escrito en idioma asturiano más antiguo del que se tiene noticia.[1] Fue otorgado en 1085 por Alfonso VI, rey de León a la ciudad Avilés, donde ya existía una población desde tiempos romanos. El fuero de Avilés le da categoría de villa de realengo y a lo largo de la Edad Media apoyará siempre a la Corona, a quien paga impuestos. Avilés no fue nunca feudo ni tuvo otro tribunal competente que los que dependían directamente del Rey. El fuero fue posteriormente confirmado por el nieto de Alfonso VI, Alfonso VII de León, en 1155, significando el nacimiento de la ciudad de Avilés en calidad de villa.[2][3]
| Fuero de Avilés | ||
|---|---|---|
 Sección final del Fuero de Avilés | ||
| Tipo de texto | Fuero | |
| Idioma | asturiano y provenzal | |
| En vigor |
1085 (otorgado) 1155 (confirmado) | |
| Otorgado por | Alfonso VI de León | |
| Confirmado por | Alfonso VII de León | |
Es, tras la ratificación del fuero, que confiere a la ciudad derechos tanto económicos, comerciales como políticos, cuando se edifica la muralla. Con el impulso de su nuevo estatus, la ciudad se convierte en la segunda en tamaño e importancia de Asturias y su puerto, merced a los favores comerciales en uno de los más importantes del Atlántico europeo.[3]
Hoy en día se conservan diferentes copias del texto. El ayuntamiento de Avilés ya guardaba una copia con fecha de 1289 cuando en 2009 recuperaron una antigua copia que ya había pertenecido al archivo municipal, la que está fechada en 1155[4] y es considerada como el ejemplar más antiguo de cualquier documento hoy conservado en Asturias.[5]
Durante mucho tiempo se pensó que era un documento escrito en romance castellano, llegando a ser proclamado durante el siglo xix como «el primer documento escrito en romance castellano, con fecha segura y de carácter indudablemente genuino».[6][7]
Referencias
editar- ↑ «El fuero de Avilés, una “joya de nuestro archivo y de nuestra historia”». Radiotelevisión del Principado de Asturias. 5 de mayo de 2018. Consultado el 15 de enero de 2024.
- ↑ Fernández, Saúl (10 de octubre de 2010). «El Fuero que alumbró la villa de Avilés». La Nueva España. Consultado el 13 de marzo de 2024.
- ↑ a b «Avilés». nekar.com. Consultado el 13 de marzo de 2024.
- ↑ Álvarez, Román Antonio (25 de diciembre de 2009). «El Fuero de Avilés, recuperado». La Voz de Avilés. Consultado el 13 de marzo de 2024.
- ↑ Álvarez, Román Antonio (2018). «Historia de Avilés. Sección “Fuero [de Avilés]”» (PDF). Federación de Atletismo del Principado de Asturias. pp. 3-4. Consultado el 13 de marzo de 2023.
- ↑ Fernández-Guerra, Aureliano (1865). El Fuero de Avilés (PDF). Cita de Historia de la lengua española de Ticknor. Madrid: Imprenta Nacional. p. 11. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024.
- ↑ Amaya valencia, E. (1948). «Reseña a Asturiano y provenzal en el Fuero de Avilés de Rafael Lapesa» (PDF). Thesaurus (Instituto Caro y Cuervo) 4 (3). Consultado el 13 de marzo de 2024.
Datos: Q8962983
Multimedia: Fuero de Avilés / Q8962983