[go: up one dir, main page]

Saltu al enhavo

bizarro

El Vikivortaro
La printebla versio ne plu estas subtenata kaj povas havi bildigajn erarojn. Bonvolu ĝisdatigi viajn retumilajn legosignojn kaj bonvolu anstataŭe uzi la defaŭltan retumilan printan funkcion.
Vira Ina
Ununombro   bizarro      
Multenombro   bizarros      
Deveno
francaĵo (el bizarre, 'bizara')
Elparolo

Signifoj

[1] kuraĝa
[2] malavara, grand-anima.
[3] stranga, strangefekta, malharmonie originala
Samsencaĵoj
[1] voz utilizada principalmente en Puerto Rico, Chile y Argentina: ‘valiente’
[2] ‘generoso, lucido, espléndido’
[3] ‘cosa extraña, rara, insólita’; ‘extravagante, sorprendente o gracioso’
Ekzemploj
[3] «Son leyes bizarras, raras, exóticas, que se explican únicamente en el contexto autóctono». «Una creativa, austera y bizarra publicidad que está haciendo hablar a todos en la Argentina». «La foto más bizarra de Hillary Clinton».[1]
«Ili estas strangaj, ektravagancaj, ekzotaj leĝoj...», «» «».

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub kuraĝa 
Referencoj kaj literaturo
bizarro también significa ‘raro, extravagante’
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „bizarro
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "bizarro"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „bizarro
Fontoj kaj citaĵoj