trono

See also: tronó

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈtɾɔ.nu]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [ˈtɾɔ.no]

Verb

trono

1. first-person singular present indicative of tronar

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish trono, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos).

Pronunciation

• Hyphenation: tro‧no
• IPA^(key): /ˈtɾono/ [ˈt̪ɾ̪o.n̪o]

Noun

trono

1. throne
2. (slang) high position

Esperanto

Etymology

From Ancient Greek θρόνος (thrónos, “elevated seat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtrono]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ono
• Hyphenation: tro‧no

Noun

trono (accusative singular tronon, plural tronoj, accusative plural tronojn)

1. throne, a ceremonial chair for a sovereign, bishop, or similar figure.

Derived terms

• detronigi
• surtronigi
• troni
• Tronoj

 

Galician

Trono ("bombard")

Etymology 1

Attested since 1370 (trõo). From Old Galician-Portuguese (compare Portuguese trom), from Latin tonus (“thunderclap; sound, tone”) (probably through a Late Latin or Vulgar Latin *tronus, with influence from tonitrus).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɾɔno̝/, /ˈtɾono̝/

Noun

trono m (plural tronos)

1. thunder
   • 1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, page 392:

     ca a noyte foy moyto escura, et fezo trõos et lóstregos et uẽto moy forte, et chouj́a moy rrégeament.

     because the night was very dark, and there were thunder and lightning and a very strong wind, and it was raining heavily

2. (archaic, weaponry) bombard
   • 1457, Fernando Tato Plaza, editor, Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da Terra de Rianxo e Postmarcos, Santiago: Concello da Cultura Galega, page 171:

     Hũu trono cõ seu serujdor e hũu fole de póluora

     A bombard with its server and a bag of powder

Synonyms

• (thunder): tronido

Etymology 2

Learned borrowing from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɾono̝/

Noun

trono m (plural tronos)

1. throne

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “trono”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “trono”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “trono”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “trono”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Ido

Etymology

From Esperanto trono, from English throne, French trône, German Thron, Italian trono, Spanish trono, Portuguese trono, Russian трон (tron), ultimately from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos).

Noun

trono (plural troni)

1. throne

Derived terms

• destronizar (“to dethrone”)
• entronigar (“to enthrone”)
• tronala
• tronizar

 

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrɔ.no/
• Rhymes: -ɔno
• Hyphenation: trò‧no

Etymology 1

Borrowed from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”).

Noun

trono m (plural troni)

1. throne

Etymology 2

From Latin tonus, (probably through a Late Latin or Vulgar Latin *tronus, with confluence from tonitrus).

Noun

trono m (plural troni)

1. (obsolete) Alternative form of tuono
   • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto XXI, p. 379 vv. 7, 10-12:

     «[...] [L]a bellezza mia [...], ¶ se non si temperasse, tanto splende, ¶ che 'l tuo mortal podere, al suo fulgore, ¶ sarebbe fronda che trono scoscende. [...]»

     «[...] My beauty [...], ¶ if it were tempered not, is so resplendent ¶ that all thy mortal power, in its effulgence, ¶ would seem a leaflet that the thunder crushes. [...]»

See also

• truono

Anagrams

• torno, tornò

Portuguese

tronos

Alternative forms

• throno (obsolete)

Etymology

From Old Galician-Portuguese trono (“throne”) (displacing trõo), borrowed from Latin thronus (“throne”), from Ancient Greek θρόνος (thrónos, “throne, seat”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtɾõ.nu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtɾõ.nu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈtɾo.no/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈtɾo.nu/

• Hyphenation: tro‧no

Noun

trono m (plural tronos)

1. throne (ornate seat)

   O rei sentou-se no seu trono dourado.

   The king sat on his golden throne.

2. (figuratively) throne (the formal position of a sovereign)

   Ele é o herdeiro aparente do trono.

   He is the heir apparent of the throne.

3. (colloquial, humorous) throne, toilet (ceramic bowl)

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos). Cognate with English throne.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɾono/ [ˈt̪ɾo.no]
• Rhymes: -ono
• Syllabification: tro‧no

Noun

trono m (plural tronos)

1. throne

Derived terms

• destronar

 

Descendants

• → Tagalog: trono

Further reading

• “trono”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish trono, from Latin thronus, from Ancient Greek θρόνος (thrónos).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈtɾono/ [ˈt̪ɾoː.n̪o]
• Rhymes: -ono
• Syllabification: tro‧no

Noun

trono (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜓᜈᜓ)

1. throne

   Synonym: luklukan

2. (slang) toilet seat

   Synonym: inodoro

Related terms

• entronisasyon

 

Further reading

• “trono”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• “trono”, in Pinoy Dictionary, 2010–2024
• Zorc, R. David, San Miguel, Rachel (1993) Tagalog Slang Dictionary‎^[1], Manila: De La Salle University Press, →ISBN