takki

See also: täkki

Finnish

Etymology

Borrowed from Old Swedish stakker, compare Icelandic stakkur (“coat”), from Proto-Germanic *stakkaz (“short jacket”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɑkːi/, [ˈt̪ɑ̝kːi]
• Rhymes: -ɑkːi
• Syllabification^(key): tak‧ki

Noun

takki

1. coat, jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, covering the upper torso and arms)

Declension

Inflection of takki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		takki	takit
genitive		takin	takkien
partitive		takkia	takkeja
illative		takkiin	takkeihin
		singular	plural
nominative		takki	takit
accusative	nom.	takki	takit
	gen.	takin
genitive		takin	takkien
partitive		takkia	takkeja
inessive		takissa	takeissa
elative		takista	takeista
illative		takkiin	takkeihin
adessive		takilla	takeilla
ablative		takilta	takeilta
allative		takille	takeille
essive		takkina	takkeina
translative		takiksi	takeiksi
abessive		takitta	takeitta
instructive		—	takein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of takki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative takkini takkini accusative nom. takkini takkini gen. takkini genitive takkini takkieni partitive takkiani takkejani inessive takissani takeissani elative takistani takeistani illative takkiini takkeihini adessive takillani takeillani ablative takiltani takeiltani allative takilleni takeilleni essive takkinani takkeinani translative takikseni takeikseni abessive takittani takeittani instructive — — comitative — takkeineni second-person singular possessor singular plural nominative takkisi takkisi accusative nom. takkisi takkisi gen. takkisi genitive takkisi takkiesi partitive takkiasi takkejasi inessive takissasi takeissasi elative takistasi takeistasi illative takkiisi takkeihisi adessive takillasi takeillasi ablative takiltasi takeiltasi allative takillesi takeillesi essive takkinasi takkeinasi translative takiksesi takeiksesi abessive takittasi takeittasi instructive — — comitative — takkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative takkimme takkimme accusative nom. takkimme takkimme gen. takkimme genitive takkimme takkiemme partitive takkiamme takkejamme inessive takissamme takeissamme elative takistamme takeistamme illative takkiimme takkeihimme adessive takillamme takeillamme ablative takiltamme takeiltamme allative takillemme takeillemme essive takkinamme takkeinamme translative takiksemme takeiksemme abessive takittamme takeittamme instructive — — comitative — takkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative takkinne takkinne accusative nom. takkinne takkinne gen. takkinne genitive takkinne takkienne partitive takkianne takkejanne inessive takissanne takeissanne elative takistanne takeistanne illative takkiinne takkeihinne adessive takillanne takeillanne ablative takiltanne takeiltanne allative takillenne takeillenne essive takkinanne takkeinanne translative takiksenne takeiksenne abessive takittanne takeittanne instructive — — comitative — takkeinenne third-person possessor singular plural nominative takkinsa takkinsa accusative nom. takkinsa takkinsa gen. takkinsa genitive takkinsa takkiensa partitive takkiaan takkiansa takkejaan takkejansa inessive takissaan takissansa takeissaan takeissansa elative takistaan takistansa takeistaan takeistansa illative takkiinsa takkeihinsa adessive takillaan takillansa takeillaan takeillansa ablative takiltaan takiltansa takeiltaan takeiltansa allative takilleen takillensa takeilleen takeillensa essive takkinaan takkinansa takkeinaan takkeinansa translative takikseen takiksensa takeikseen takeiksensa abessive takittaan takittansa takeittaan takeittansa instructive — — comitative — takkeineen takkeinensa

Derived terms

compounds

• aamutakki
• ajotakki
• asetakki
• duffelitakki
• farkkutakki
• farmaritakki
• fleecetakki
• frakkitakki
• haalaritakki
• hupputakki
• hännystakki
• irtotakki
• kalvotakki
• kangastakki
• kansitakki
• kelluntatakki
• kietaisutakki
• kipparintakki
• kipparitakki
• klubitakki
• kotitakki
• kuoritakki
• kylpytakki
• kärpännahkatakki
• kääntötakki
• lentäjäntakki
• lodentakki
• lämmittelytakki
• maihinnousutakki
• maksitakki
• maotakki
• merimiestakki
• mokkatakki
• nahkatakki
• neuletakki
• pikkutakki
• pitkätakki
• popliinitakki
• punatakki
• punatakkinen
• puolitakki
• päällystakki
• sadetakki
• sarkatakki
• saunatakki
• smokkitakki
• suojatakki
• takinhiha
• takinkaulus
• takinkääntäjä
• takinkääntö
• takintasku
• takkileninki
• takkirauta
• talvitakki
• tikkitakki
• toppatakki
• tupakkatakki
• tuulitakki
• tweedtakki
• työtakki
• ulkoilutakki
• ulkotakki
• untuvatakki
• valkotakki
• verkatakki
• verryttelytakki
• villatakki
• välikausitakki
• yhdistelmätakki
• öljykangastakki
• öljytakki

 

Further reading

• “takki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• Kitka, kakit, katki, kikat, kitka, tikka

Icelandic

Etymology

Borrowed from a Danish [Term?] in the 18th century. (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtʰahcɪ]

  Rhymes: -ahcɪ

Noun

takki m (genitive singular takka, nominative plural takkar)

1. a button, a push-button, a key, a switch
2. (computing) a key on a computer

   Ýttu á „Esc“-takkann.

   Push the Esc key.

Synonyms

• (computer key): lykill, hnappur

Ilocano

Noun

takki

1. feces

Yogad

Noun

takkí

1. leg; foot