subseguir

Catalan

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin subsequī; equivalent to sub- +‎ seguir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [sup.səˈɣi]
• IPA^(key): (Valencia) [sup.seˈɣiɾ]

Verb

subseguir (first-person singular present subsegueixo, first-person singular preterite subseguí, past participle subseguit)

1. (transitive) to follow closely, especially in time

Conjugation

    Conjugation of subseguir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			subseguir
gerund			subseguint
past participle				masculine		feminine
		singular		subseguit		subseguida
		plural		subseguits		subseguides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	subsegueixo	subsegueixes	subsegueix	subseguim	subseguiu	subsegueixen
	imperfect	subseguia	subseguies	subseguia	subseguíem	subseguíeu	subseguien
	future	subseguiré	subseguiràs	subseguirà	subseguirem	subseguireu	subseguiran
	preterite	subseguí	subseguires	subseguí	subseguírem	subseguíreu	subseguiren
	conditional	subseguiria	subseguiries	subseguiria	subseguiríem	subseguiríeu	subseguirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	subsegueixi	subsegueixis	subsegueixi	subseguim	subseguiu	subsegueixin
	imperfect	subseguís	subseguissis	subseguís	subseguíssim	subseguíssiu	subseguissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	subsegueix	subsegueixi	subseguim	subseguiu	subsegueixin
	negative (no)	—	no subsegueixis	no subsegueixi	no subseguim	no subseguiu	no subsegueixin

Derived terms

• subsegüent

Related terms

• seguir

Further reading

• “subseguir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin subsequor, modeled after Galician seguir.

Verb

subseguir (first-person singular present subsigo, third-person singular present subsegue, first-person singular preterite subseguín, past participle subseguido)
subseguir (first-person singular present subsigo, third-person singular present subsegue, first-person singular preterite subseguim or subsegui, past participle subseguido, reintegrationist norm)

1. to follow closely, be subsequent

Conjugation

    Conjugation of subseguir (i-e alternation in present singular; g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	subseguir
Personal	subseguir	subseguires	subseguir	subseguirmos	subseguirdes	subseguiren
Gerund
	subseguindo
Past participle
Masculine	subseguido			subseguidos
Feminine	subseguida			subseguidas
Indicative
Present	subsigo	subsegues	subsegue	subseguimos	subseguides	subseguen
Imperfect	subseguía	subseguías	subseguía	subseguiamos	subseguiades	subseguían
Preterite	subseguín	subseguiches	subseguiu	subseguimos	subseguistes	subseguiron
Pluperfect	subseguira	subseguiras	subseguira	subseguiramos	subseguirades	subseguiran
Future	subseguirei	subseguirás	subseguirá	subseguiremos	subseguiredes	subseguirán
Conditional	subseguiría	subseguirías	subseguiría	subseguiriamos	subseguiriades	subseguirían
Subjunctive
Present	subsiga	subsigas	subsiga	subsigamos	subsigades	subsigan
Imperfect	subseguise	subseguises	subseguise	subseguísemos	subseguísedes	subseguisen
Future	subseguir	subseguires	subseguir	subseguirmos	subseguirdes	subseguiren
Imperative
Affirmative		subsigue	subsiga	subsigamos	subseguide	subsigan
Negative (non)		non subsigas	non subsiga	non subsigamos	non subsigades	non subsigan

    Reintegrated conjugation of subseguir (i-e alternation in present singular; g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	subseguir
Personal	subseguir	subseguires	subseguir	subseguirmos	subseguirdes	subseguirem
Gerund
	subseguindo
Past participle
Masculine	subseguido			subseguidos
Feminine	subseguida			subseguidas
Indicative
Present	subsigo	subsegues	subsegue	subseguimos	subseguides, subseguis	subseguem
Imperfect	subseguia	subseguias	subseguia	subseguíamos	subseguíades, subseguíeis, subseguíais1	subseguiam
Preterite	subseguim, subsegui	subseguiste, subseguiche1	subseguiu	subseguimos	subseguistes	subseguírom, subseguiram
Pluperfect	subseguira	subseguiras	subseguira	subseguíramos	subseguírades, subseguíreis, subseguírais1	subseguiram
Future	subseguirei	subseguirás	subseguirá	subseguiremos	subseguiredes, subseguireis	subseguirám, subseguirão
Conditional	subseguiria	subseguirias	subseguiria	subseguiríamos	subseguiríades, subseguiríeis, subseguiríais1	subseguiriam
Subjunctive
Present	subsiga	subsigas	subsiga	subsigamos	subsigades, subsigais	subsigam
Imperfect	subseguisse	subseguisses	subseguisse	subseguíssemos	subseguíssedes, subseguísseis	subseguissem
Future	subseguir	subseguires	subseguir	subseguirmos	subseguirdes	subseguirem
Imperative
Affirmative		subsegue	subsiga	subsigamos	subseguide, subsegui	subsigam
Negative (nom)		nom subsigas	nom subsiga	nom subsigamos	nom subsigades, nom subsigais	nom subsigam

¹Less recommended.

Related terms

• subsecuente

Further reading

• “subseguir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Spanish

Etymology

From sub- +‎ seguir, or borrowed from Latin subsequi, modeled after Spanish seguir.

Pronunciation

• IPA^(key): /subseˈɡiɾ/ [suβ̞.seˈɣ̞iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: sub‧se‧guir

Verb

subseguir (first-person singular present subsigo, first-person singular preterite subseguí, past participle subseguido)

1. to follow next, be subsequent

Conjugation

    Conjugation of subseguir (e-i alternation; g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			subseguir
gerund			subsiguiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		subseguido		subseguida
		plural		subseguidos		subseguidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	subsigo	subsiguestú subseguísvos	subsigue	subseguimos	subseguís	subsiguen
	imperfect	subseguía	subseguías	subseguía	subseguíamos	subseguíais	subseguían
	preterite	subseguí	subseguiste	subsiguió	subseguimos	subseguisteis	subsiguieron
	future	subseguiré	subseguirás	subseguirá	subseguiremos	subseguiréis	subseguirán
	conditional	subseguiría	subseguirías	subseguiría	subseguiríamos	subseguiríais	subseguirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	subsiga	subsigastú subsigásvos2	subsiga	subsigamos	subsigáis	subsigan
	imperfect (ra)	subsiguiera	subsiguieras	subsiguiera	subsiguiéramos	subsiguierais	subsiguieran
	imperfect (se)	subsiguiese	subsiguieses	subsiguiese	subsiguiésemos	subsiguieseis	subsiguiesen
	future1	subsiguiere	subsiguieres	subsiguiere	subsiguiéremos	subsiguiereis	subsiguieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		subsiguetú subseguívos	subsiga	subsigamos	subseguid	subsigan
	negative		no subsigas	no subsiga	no subsigamos	no subsigáis	no subsigan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• subsecuente

 

Further reading

• “subseguir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28