sipa

See also: sıpa, šípa, and sipa'

English

Noun

sipa (uncountable)

1. A traditional Filipino team sport in which players kick a soft ball over a net in the middle of the court.

Anagrams

• Pais, AISP, IPAs, IAPs, pais, PAIS, PISA, IASP, SAPI, ASPI, APIs, AIPs, Pisa, PIAs

Bikol Central

Pronunciation

• Hyphenation: si‧pa
• IPA^(key): /ˈsipaʔ/ [ˈsi.paʔ]

Noun

sipa

1. kick

   Synonym: tindak

Faroese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

sipa

1. to imply, to allude to

Conjugation

Conjugation of sipa (group v-30)
infinitive	sipa
supine	sipað
participle (a6)1	sipandi	sipaður
	present	past
first singular	sipi	sipaði
second singular	sipar	sipaði
third singular	sipar	sipaði
plural	sipa	sipaðu
	imperative
singular	sipa!
plural	sipið!
1Only the past participle being declined.

Finnish

Etymology

Clipping of siivouspalvelus

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsipɑ/, [ˈs̠ipɑ̝]
• Rhymes: -ipɑ
• Hyphenation^(key): si‧pa

Noun

sipa

1. (military slang) barracks room cleaning

Declension

Inflection of sipa (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		sipa	sipat
genitive		sipan	sipojen
partitive		sipaa	sipoja
illative		sipaan	sipoihin
		singular	plural
nominative		sipa	sipat
accusative	nom.	sipa	sipat
	gen.	sipan
genitive		sipan	sipojen sipain rare
partitive		sipaa	sipoja
inessive		sipassa	sipoissa
elative		sipasta	sipoista
illative		sipaan	sipoihin
adessive		sipalla	sipoilla
ablative		sipalta	sipoilta
allative		sipalle	sipoille
essive		sipana	sipoina
translative		sipaksi	sipoiksi
abessive		sipatta	sipoitta
instructive		—	sipoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sipa (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sipani sipani accusative nom. sipani sipani gen. sipani genitive sipani sipojeni sipaini rare partitive sipaani sipojani inessive sipassani sipoissani elative sipastani sipoistani illative sipaani sipoihini adessive sipallani sipoillani ablative sipaltani sipoiltani allative sipalleni sipoilleni essive sipanani sipoinani translative sipakseni sipoikseni abessive sipattani sipoittani instructive — — comitative — sipoineni second-person singular possessor singular plural nominative sipasi sipasi accusative nom. sipasi sipasi gen. sipasi genitive sipasi sipojesi sipaisi rare partitive sipaasi sipojasi inessive sipassasi sipoissasi elative sipastasi sipoistasi illative sipaasi sipoihisi adessive sipallasi sipoillasi ablative sipaltasi sipoiltasi allative sipallesi sipoillesi essive sipanasi sipoinasi translative sipaksesi sipoiksesi abessive sipattasi sipoittasi instructive — — comitative — sipoinesi first-person plural possessor singular plural nominative sipamme sipamme accusative nom. sipamme sipamme gen. sipamme genitive sipamme sipojemme sipaimme rare partitive sipaamme sipojamme inessive sipassamme sipoissamme elative sipastamme sipoistamme illative sipaamme sipoihimme adessive sipallamme sipoillamme ablative sipaltamme sipoiltamme allative sipallemme sipoillemme essive sipanamme sipoinamme translative sipaksemme sipoiksemme abessive sipattamme sipoittamme instructive — — comitative — sipoinemme second-person plural possessor singular plural nominative sipanne sipanne accusative nom. sipanne sipanne gen. sipanne genitive sipanne sipojenne sipainne rare partitive sipaanne sipojanne inessive sipassanne sipoissanne elative sipastanne sipoistanne illative sipaanne sipoihinne adessive sipallanne sipoillanne ablative sipaltanne sipoiltanne allative sipallenne sipoillenne essive sipananne sipoinanne translative sipaksenne sipoiksenne abessive sipattanne sipoittanne instructive — — comitative — sipoinenne third-person possessor singular plural nominative sipansa sipansa accusative nom. sipansa sipansa gen. sipansa genitive sipansa sipojensa sipainsa rare partitive sipaansa sipojaan sipojansa inessive sipassaan sipassansa sipoissaan sipoissansa elative sipastaan sipastansa sipoistaan sipoistansa illative sipaansa sipoihinsa adessive sipallaan sipallansa sipoillaan sipoillansa ablative sipaltaan sipaltansa sipoiltaan sipoiltansa allative sipalleen sipallensa sipoilleen sipoillensa essive sipanaan sipanansa sipoinaan sipoinansa translative sipakseen sipaksensa sipoikseen sipoiksensa abessive sipattaan sipattansa sipoittaan sipoittansa instructive — — comitative — sipoineen sipoinensa

Derived terms

• sipata

Anagrams

• Pasi, aspi

Ibaloi

Etymology

Compare Pangasinan siopa, Indonesian siapa & Malay siapa.

Pronoun

sipa

1. (interrogative) who

Italian

Etymology

From Latin sīc post.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsi.pa/
• Rhymes: -ipa
• Hyphenation: sì‧pa

Adverb

sipa

1. (archaic, regional, Bologna) Synonym of sì (“yes”)
   • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto XVIII, page 270, lines 58–61:

     E non pur io qui piango bolognese; ¶ anzi n’è questo loco tanto pieno, ¶ che tante lingue non son ora apprese ¶ a dicer ‘ sipa ’ tra Sàvena e Reno

     Not the sole Bolognese am I who weeps here; nay, rather is this place so full of them, that not so many tongues to-day are taught 'twixt Reno and Savena to say sipa

Further reading

• sipa in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• Pasi, Pisa, aspi, spai, spia

Serbo-Croatian

Etymology 1

From Dalmatian, from Latin sēpia. Compare sépija.

Pronunciation

• IPA^(key): /sîpa/
• Hyphenation: si‧pa

Noun

sȉpa f (Cyrillic spelling си̏па)

1. cuttlefish

Declension

Declension of sipa

	singular	plural
nominative	sȉpa	sipe
genitive	sipe	sȋpā
dative	sipi	sipama
accusative	sipu	sipe
vocative	sipo	sipe
locative	sipi	sipama
instrumental	sipom	sipama

Further reading

• “sipa”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

sipa (Cyrillic spelling сипа)

1. third-person singular present of sipati

Tagalog

Etymology 1

Borrowed from Malay sepak, from Old Javanese sepak. Compare Bikol Central sipa, Cebuano sipa, Waray-Waray sipa, Maranao sipa', Tausug sipa', and Javanese ꦱꦺꦥꦏ꧀ (sépak).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈsipaʔ/ [ˈsiː.pɐʔ]
• Rhymes: -ipaʔ
• Syllabification: si‧pa

Noun

sipà (Baybayin spelling ᜐᜒᜉ)

1. kick; kicking

   Synonyms: tadyak, sikad

2. (sports) sipa (Filipino traditional native sport)
3. (colloquial) kicking out (such as a worker from employment)

   Synonyms: sesante, sibak

Derived terms

• maninipa
• manipa
• pagkasipa
• pagsipa
• sipaan
• sipain
• sipero
• sumipa
• tagasipa

 

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /siˈpaʔ/ [sɪˈpaʔ]
• Rhymes: -aʔ
• Syllabification: si‧pa

Noun

sipâ (Baybayin spelling ᜐᜒᜉ) (Catholicism)

1. abstinence and prayer for a dead relative (in one or various novenas ending in tibaw)

See also

• lamay
• pulaw
• padasal

Further reading

• “sipa” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “sipa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Anagrams

• sapi