seisahtaa

Finnish

Etymology

seis- +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsei̯sɑhtɑːˣ/, [ˈs̠e̞i̯s̠ɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -eisɑhtɑː
• Hyphenation^(key): sei‧sah‧taa

Verb

seisahtaa

1. (intransitive) to come to a halt, come to a standstill

Conjugation

Inflection of seisahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seisahdan	en seisahda	1st sing.	olen seisahtanut	en ole seisahtanut
2nd sing.		seisahdat	et seisahda	2nd sing.	olet seisahtanut	et ole seisahtanut
3rd sing.		seisahtaa	ei seisahda	3rd sing.	on seisahtanut	ei ole seisahtanut
1st plur.		seisahdamme	emme seisahda	1st plur.	olemme seisahtaneet	emme ole seisahtaneet
2nd plur.		seisahdatte	ette seisahda	2nd plur.	olette seisahtaneet	ette ole seisahtaneet
3rd plur.		seisahtavat	eivät seisahda	3rd plur.	ovat seisahtaneet	eivät ole seisahtaneet
passive		seisahdetaan	ei seisahdeta	passive	on seisahdettu	ei ole seisahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seisahdin	en seisahtanut	1st sing.	olin seisahtanut	en ollut seisahtanut
2nd sing.		seisahdit	et seisahtanut	2nd sing.	olit seisahtanut	et ollut seisahtanut
3rd sing.		seisahti	ei seisahtanut	3rd sing.	oli seisahtanut	ei ollut seisahtanut
1st plur.		seisahdimme	emme seisahtaneet	1st plur.	olimme seisahtaneet	emme olleet seisahtaneet
2nd plur.		seisahditte	ette seisahtaneet	2nd plur.	olitte seisahtaneet	ette olleet seisahtaneet
3rd plur.		seisahtivat	eivät seisahtaneet	3rd plur.	olivat seisahtaneet	eivät olleet seisahtaneet
passive		seisahdettiin	ei seisahdettu	passive	oli seisahdettu	ei ollut seisahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seisahtaisin	en seisahtaisi	1st sing.	olisin seisahtanut	en olisi seisahtanut
2nd sing.		seisahtaisit	et seisahtaisi	2nd sing.	olisit seisahtanut	et olisi seisahtanut
3rd sing.		seisahtaisi	ei seisahtaisi	3rd sing.	olisi seisahtanut	ei olisi seisahtanut
1st plur.		seisahtaisimme	emme seisahtaisi	1st plur.	olisimme seisahtaneet	emme olisi seisahtaneet
2nd plur.		seisahtaisitte	ette seisahtaisi	2nd plur.	olisitte seisahtaneet	ette olisi seisahtaneet
3rd plur.		seisahtaisivat	eivät seisahtaisi	3rd plur.	olisivat seisahtaneet	eivät olisi seisahtaneet
passive		seisahdettaisiin	ei seisahdettaisi	passive	olisi seisahdettu	ei olisi seisahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		seisahda	älä seisahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		seisahtakoon	älköön seisahtako	3rd sing.	olkoon seisahtanut	älköön olko seisahtanut
1st plur.		seisahtakaamme	älkäämme seisahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		seisahtakaa	älkää seisahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		seisahtakoot	älkööt seisahtako	3rd plur.	olkoot seisahtaneet	älkööt olko seisahtaneet
passive		seisahdettakoon	älköön seisahdettako	passive	olkoon seisahdettu	älköön olko seisahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		seisahtanen	en seisahtane	1st sing.	lienen seisahtanut	en liene seisahtanut
2nd sing.		seisahtanet	et seisahtane	2nd sing.	lienet seisahtanut	et liene seisahtanut
3rd sing.		seisahtanee	ei seisahtane	3rd sing.	lienee seisahtanut	ei liene seisahtanut
1st plur.		seisahtanemme	emme seisahtane	1st plur.	lienemme seisahtaneet	emme liene seisahtaneet
2nd plur.		seisahtanette	ette seisahtane	2nd plur.	lienette seisahtaneet	ette liene seisahtaneet
3rd plur.		seisahtanevat	eivät seisahtane	3rd plur.	lienevät seisahtaneet	eivät liene seisahtaneet
passive		seisahdettaneen	ei seisahdettane	passive	lienee seisahdettu	ei liene seisahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		seisahtaa		present	seisahtava	seisahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st seisahtaakseni seisahtaaksemme 2nd seisahtaaksesi seisahtaaksenne 3rd seisahtaakseen seisahtaaksensa		past	seisahtanut	seisahdettu
2nd	inessive2	seisahtaessa	seisahdettaessa	agent4	seisahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st seisahtaessani seisahtaessamme 2nd seisahtaessasi seisahtaessanne 3rd seisahtaessaan seisahtaessansa		negative	seisahtamaton
	instructive	seisahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form seisahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	seisahtamassa	—
	elative	seisahtamasta	—
	illative	seisahtamaan	—
	adessive	seisahtamalla	—
	abessive	seisahtamatta	—
	instructive	seisahtaman	seisahdettaman
4th3	verbal noun	seisahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st seisahtamaisillani seisahtamaisillamme 2nd seisahtamaisillasi seisahtamaisillanne 3rd seisahtamaisillaan seisahtamaisillansa

Derived terms

• seisahdella
• seisahdus
• seisahtaminen
• seisahtua
• seisake
• seisauttaa

 

Further reading

• “seisahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03