przenieść

Polish

Etymology

From prze- +‎ nieść.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpʂɛ.ɲɛɕt͡ɕ/

• Audio 1; “przenieść”:

  (file)

• Audio 2; “przenieść się”:

  (file)

• Rhymes: -ɛɲɛɕt͡ɕ
• Syllabification: prze‧nieść

Verb

przenieść pf (imperfective przenosić)

1. (transitive) to move, to carry, to transport
2. (transitive) to transfer
3. (transitive) to postpone, to rearrange
4. (transitive) to transmit, to pass on
5. (transitive, computing) to transfer, to copy
6. (transitive, law) to convey
7. (transitive, arithmetic) to carry
8. (reflexive with się) to move (go to a new location), to remove
9. (reflexive with się) to transfer (be or become transferred)

Conjugation

Conjugation of przenieść pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przenieść
future tense	1st	przeniosę			przeniesiemy
	2nd	przeniesiesz			przeniesiecie
	3rd	przeniesie			przeniosą
	impersonal	przeniesie się
past tense	1st	przeniosłem, -(e)m przeniósł	przeniosłam, -(e)m przeniosła	przeniosłom, -(e)m przeniosło	przeniosliśmy, -(e)śmy przeniosli	przeniosłyśmy, -(e)śmy przeniosły
	2nd	przeniosłeś, -(e)ś przeniósł	przeniosłaś, -(e)ś przeniosła	przeniosłoś, -(e)ś przeniosło	przeniosliście, -(e)ście przeniosli	przeniosłyście, -(e)ście przeniosły
	3rd	przeniósł	przeniosła	przeniosło	przeniosli	przeniosły
	impersonal	przeniesiono
conditional	1st	przeniósłbym, bym przeniósł	przeniosłabym, bym przeniosła	przeniosłobym, bym przeniosło	przenioslibyśmy, byśmy przeniosli	przeniosłybyśmy, byśmy przeniosły
	2nd	przeniósłbyś, byś przeniósł	przeniosłabyś, byś przeniosła	przeniosłobyś, byś przeniosło	przenioslibyście, byście przeniosli	przeniosłybyście, byście przeniosły
	3rd	przeniósłby, by przeniósł	przeniosłaby, by przeniosła	przeniosłoby, by przeniosło	przeniosliby, by przeniosli	przeniosłyby, by przeniosły
	impersonal	przeniesiono by
imperative	1st	niech przeniosę			przenieśmy
	2nd	przenieś			przenieście
	3rd	niech przeniesie			niech przeniosą
passive adjectival participle		przeniesiony	przeniesiona	przeniesione	przeniesieni	przeniesione
anterior adverbial participle		preniósłszy
verbal noun		przeniesienie

Further reading

• przenieść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przenieść in Polish dictionaries at PWN