proyectar

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin prōiectāre, frequentative of prōiciō (“thrust out”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɾoʝeɡˈtaɾ/ [pɾo.ʝeɣ̞ˈt̪aɾ]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /pɾoʝeɡˈtaɾ/ [pɾo.ʝeɣ̞ˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /pɾoʃeɡˈtaɾ/ [pɾo.ʃeɣ̞ˈt̪aɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /pɾoʒeɡˈtaɾ/ [pɾo.ʒeɣ̞ˈt̪aɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pro‧yec‧tar

Verb

proyectar (first-person singular present proyecto, first-person singular preterite proyecté, past participle proyectado)

1. (transitive) to project, plan
2. (transitive) to show
3. (transitive) to shoot, discharge

   Synonym: lanzar

4. (transitive, geometry) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of proyectar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			proyectar
gerund			proyectando
past participle				masculine		feminine
		singular		proyectado		proyectada
		plural		proyectados		proyectadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	proyecto	proyectastú proyectásvos	proyecta	proyectamos	proyectáis	proyectan
	imperfect	proyectaba	proyectabas	proyectaba	proyectábamos	proyectabais	proyectaban
	preterite	proyecté	proyectaste	proyectó	proyectamos	proyectasteis	proyectaron
	future	proyectaré	proyectarás	proyectará	proyectaremos	proyectaréis	proyectarán
	conditional	proyectaría	proyectarías	proyectaría	proyectaríamos	proyectaríais	proyectarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	proyecte	proyectestú proyectésvos2	proyecte	proyectemos	proyectéis	proyecten
	imperfect (ra)	proyectara	proyectaras	proyectara	proyectáramos	proyectarais	proyectaran
	imperfect (se)	proyectase	proyectases	proyectase	proyectásemos	proyectaseis	proyectasen
	future1	proyectare	proyectares	proyectare	proyectáremos	proyectareis	proyectaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		proyectatú proyectávos	proyecte	proyectemos	proyectad	proyecten
	negative		no proyectes	no proyecte	no proyectemos	no proyectéis	no proyecten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of proyectar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive proyectar
	dative	proyectarme	proyectarte	proyectarle, proyectarse	proyectarnos	proyectaros	proyectarles, proyectarse
	accusative	proyectarme	proyectarte	proyectarlo, proyectarla, proyectarse	proyectarnos	proyectaros	proyectarlos, proyectarlas, proyectarse
with gerund proyectando
	dative	proyectándome	proyectándote	proyectándole, proyectándose	proyectándonos	proyectándoos	proyectándoles, proyectándose
	accusative	proyectándome	proyectándote	proyectándolo, proyectándola, proyectándose	proyectándonos	proyectándoos	proyectándolos, proyectándolas, proyectándose
with informal second-person singular tú imperative proyecta
	dative	proyéctame	proyéctate	proyéctale	proyéctanos	not used	proyéctales
	accusative	proyéctame	proyéctate	proyéctalo, proyéctala	proyéctanos	not used	proyéctalos, proyéctalas
with informal second-person singular vos imperative proyectá
	dative	proyectame	proyectate	proyectale	proyectanos	not used	proyectales
	accusative	proyectame	proyectate	proyectalo, proyectala	proyectanos	not used	proyectalos, proyectalas
with formal second-person singular imperative proyecte
	dative	proyécteme	not used	proyéctele, proyéctese	proyéctenos	not used	proyécteles
	accusative	proyécteme	not used	proyéctelo, proyéctela, proyéctese	proyéctenos	not used	proyéctelos, proyéctelas
with first-person plural imperative proyectemos
	dative	not used	proyectémoste	proyectémosle	proyectémonos	proyectémoos	proyectémosles
	accusative	not used	proyectémoste	proyectémoslo, proyectémosla	proyectémonos	proyectémoos	proyectémoslos, proyectémoslas
with informal second-person plural imperative proyectad
	dative	proyectadme	not used	proyectadle	proyectadnos	proyectaos	proyectadles
	accusative	proyectadme	not used	proyectadlo, proyectadla	proyectadnos	proyectaos	proyectadlos, proyectadlas
with formal second-person plural imperative proyecten
	dative	proyéctenme	not used	proyéctenle	proyéctennos	not used	proyéctenles, proyéctense
	accusative	proyéctenme	not used	proyéctenlo, proyéctenla	proyéctennos	not used	proyéctenlos, proyéctenlas, proyéctense

Related terms

• proyección
• proyectil
• proyecto
• proyector/proyectora

 

Further reading

• “proyectar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16