omlouvat

Czech

Etymology

From omluvit +‎ -at.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈomlou̯vat]

Verb

omlouvat impf (perfective omluvit)

1. (transitive) to excuse
2. (reflexive with se) to apologize [with za (+ accusative) ‘for’]

   Za to se omlouvám. ― I apologize for that.

   Se omlouvám za zpoždění. ― I apologize for the delay.

   Omlouvám se za svého manžela. ― I apologize for my husband.

   Omlouvám se za to, co se stalo v noci. ― I apologize for what happened last night.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	omlouvat, omlouvati	Active adjective	omlouvající
Verbal noun	omlouvání	Passive adjective	omlouvaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	omlouvám	omlouváme	—	omlouvejme
2nd person	omlouváš	omlouváte	omlouvej	omlouvejte
3rd person	omlouvá	omlouvají	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive omlouvat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	omlouval	omlouvali	omlouván	omlouváni
masculine inanimate		omlouvaly		omlouvány
feminine	omlouvala		omlouvána
neuter	omlouvalo	omlouvala	omlouváno	omlouvána

Transgressives	present	past
masculine singular	omlouvaje	—
feminine + neuter singular	omlouvajíc	—
plural	omlouvajíce	—

Related terms

• omluvený

 

Further reading

• “omlouvati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “omlouvati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “omlouvat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)