na waleta

Polish

Etymology

Literally, “like a person sleeping somewhere illegally”.

Pronunciation

• IPA^(key): /na vaˈlɛ.ta/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: na wa‧le‧ta

Adverb

na waleta (not comparable)

1. (idiomatic) top and tail (lying side-by-side in a bed with each person's head by their neighbours' feet)
2. (idiomatic, colloquial) illegally without booking in

   Synonym: kątem

3. (idiomatic, colloquial) nakedly (without clothes)

   Synonyms: jak Pan Bóg stworzył, nago, w pełnej krasie, w stroju Adama

Further reading

• na waleta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• na waleta in Polish dictionaries at PWN