näpyttää

Finnish

Etymology

näpätä +‎ -yttää, with influence also from naputtaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnæpytːæːˣ/, [ˈnæpyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -æpytːæː
• Hyphenation^(key): nä‧pyt‧tää

Verb

näpyttää

1. (transitive) to key in

Conjugation

Inflection of näpyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näpytän	en näpytä	1st sing.	olen näpyttänyt	en ole näpyttänyt
2nd sing.		näpytät	et näpytä	2nd sing.	olet näpyttänyt	et ole näpyttänyt
3rd sing.		näpyttää	ei näpytä	3rd sing.	on näpyttänyt	ei ole näpyttänyt
1st plur.		näpytämme	emme näpytä	1st plur.	olemme näpyttäneet	emme ole näpyttäneet
2nd plur.		näpytätte	ette näpytä	2nd plur.	olette näpyttäneet	ette ole näpyttäneet
3rd plur.		näpyttävät	eivät näpytä	3rd plur.	ovat näpyttäneet	eivät ole näpyttäneet
passive		näpytetään	ei näpytetä	passive	on näpytetty	ei ole näpytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näpytin	en näpyttänyt	1st sing.	olin näpyttänyt	en ollut näpyttänyt
2nd sing.		näpytit	et näpyttänyt	2nd sing.	olit näpyttänyt	et ollut näpyttänyt
3rd sing.		näpytti	ei näpyttänyt	3rd sing.	oli näpyttänyt	ei ollut näpyttänyt
1st plur.		näpytimme	emme näpyttäneet	1st plur.	olimme näpyttäneet	emme olleet näpyttäneet
2nd plur.		näpytitte	ette näpyttäneet	2nd plur.	olitte näpyttäneet	ette olleet näpyttäneet
3rd plur.		näpyttivät	eivät näpyttäneet	3rd plur.	olivat näpyttäneet	eivät olleet näpyttäneet
passive		näpytettiin	ei näpytetty	passive	oli näpytetty	ei ollut näpytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näpyttäisin	en näpyttäisi	1st sing.	olisin näpyttänyt	en olisi näpyttänyt
2nd sing.		näpyttäisit	et näpyttäisi	2nd sing.	olisit näpyttänyt	et olisi näpyttänyt
3rd sing.		näpyttäisi	ei näpyttäisi	3rd sing.	olisi näpyttänyt	ei olisi näpyttänyt
1st plur.		näpyttäisimme	emme näpyttäisi	1st plur.	olisimme näpyttäneet	emme olisi näpyttäneet
2nd plur.		näpyttäisitte	ette näpyttäisi	2nd plur.	olisitte näpyttäneet	ette olisi näpyttäneet
3rd plur.		näpyttäisivät	eivät näpyttäisi	3rd plur.	olisivat näpyttäneet	eivät olisi näpyttäneet
passive		näpytettäisiin	ei näpytettäisi	passive	olisi näpytetty	ei olisi näpytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		näpytä	älä näpytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		näpyttäköön	älköön näpyttäkö	3rd sing.	olkoon näpyttänyt	älköön olko näpyttänyt
1st plur.		näpyttäkäämme	älkäämme näpyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		näpyttäkää	älkää näpyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		näpyttäkööt	älkööt näpyttäkö	3rd plur.	olkoot näpyttäneet	älkööt olko näpyttäneet
passive		näpytettäköön	älköön näpytettäkö	passive	olkoon näpytetty	älköön olko näpytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		näpyttänen	en näpyttäne	1st sing.	lienen näpyttänyt	en liene näpyttänyt
2nd sing.		näpyttänet	et näpyttäne	2nd sing.	lienet näpyttänyt	et liene näpyttänyt
3rd sing.		näpyttänee	ei näpyttäne	3rd sing.	lienee näpyttänyt	ei liene näpyttänyt
1st plur.		näpyttänemme	emme näpyttäne	1st plur.	lienemme näpyttäneet	emme liene näpyttäneet
2nd plur.		näpyttänette	ette näpyttäne	2nd plur.	lienette näpyttäneet	ette liene näpyttäneet
3rd plur.		näpyttänevät	eivät näpyttäne	3rd plur.	lienevät näpyttäneet	eivät liene näpyttäneet
passive		näpytettäneen	ei näpytettäne	passive	lienee näpytetty	ei liene näpytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		näpyttää		present	näpyttävä	näpytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st näpyttääkseni näpyttääksemme 2nd näpyttääksesi näpyttääksenne 3rd näpyttääkseen näpyttääksensä		past	näpyttänyt	näpytetty
2nd	inessive2	näpyttäessä	näpytettäessä	agent4	näpyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st näpyttäessäni näpyttäessämme 2nd näpyttäessäsi näpyttäessänne 3rd näpyttäessään näpyttäessänsä		negative	näpyttämätön
	instructive	näpyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form näpyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	näpyttämässä	—
	elative	näpyttämästä	—
	illative	näpyttämään	—
	adessive	näpyttämällä	—
	abessive	näpyttämättä	—
	instructive	näpyttämän	näpytettämän
4th3	verbal noun	näpyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st näpyttämäisilläni näpyttämäisillämme 2nd näpyttämäisilläsi näpyttämäisillänne 3rd näpyttämäisillään näpyttämäisillänsä

Derived terms

• näpytellä

 

Related terms

• näpäyttää

Further reading

• “näpyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03