maille

See also: maillé and mäille

English

Noun

maille (uncountable)

1. Alternative form of mail

Anagrams

• mallei

Finnish

Noun

maille

1. allative plural of maa

French

Pronunciation

• IPA^(key): /maj/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Old French maille, from Vulgar Latin *macla, inherited from Latin macula. Doublet of macule, which was borrowed. Compare Italian maglia.

Noun

maille f (plural mailles)

2. (sewing) stitch
3. mesh, the gap between threads in cloth etc.
4. link (in chainmail etc.)
5. (graph theory) girth

Derived terms

• cotte de mailles
• maillon
• passer entre les mailles du filet

Etymology 2

From Early Medieval Latin medālia, from Late Latin mediālis, from Latin medius. Doublet of médaille, which was borrowed via Italian.

Noun

maille f (plural mailles)

2. (obsolete) ancient currency, equivalent to half of a denier

Derived terms

• avoir maille à partir

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

maille

1. inflection of mailler:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “maille”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Irish

Noun

maille

1. genitive singular of maill

Mutation

Mutated forms of maille

radical	lenition	eclipsis
maille	mhaille	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Middle English

Noun

maille

1. Alternative form of mayle

Old French

Etymology

From Vulgar Latin *macla, from Latin macula.

Noun

maille oblique singular, f (oblique plural mailles, nominative singular maille, nominative plural mailles)

1. chainmail; mail
   • c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

     Hauberc li vest de buene maille

     The hauberk clothed him with good chainmail

Descendants

• French: maille
• → Middle English: mayle, mail, maile, maille, male, mayl, mayll, maylle, meile
  • English: mail
  • Scots: mail
• → Old Galician-Portuguese: malla (“mesh”)
  • Galician: malla
  • Portuguese: malha