extenuar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin extenuāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.te.nuˈa(ʁ)/ [is.te.nʊˈa(h)], (faster pronunciation) /is.teˈnwa(ʁ)/ [is.teˈnwa(h)], /es.te.nuˈa(ʁ)/ [es.te.nʊˈa(h)], (faster pronunciation) /es.teˈnwa(ʁ)/ [es.teˈnwa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.te.nuˈa(ʁ)/ [is.te.nʊˈa(h)], (faster pronunciation) /is.teˈnwa(ʁ)/ [is.teˈnwa(h)], /es.te.nuˈa(ʁ)/ [es.te.nʊˈa(h)], (faster pronunciation) /es.teˈnwa(ʁ)/ [es.teˈnwa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.te.nuˈa(ɾ)/ [is.te.nʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /is.teˈnwa(ɾ)/, /es.te.nuˈa(ɾ)/ [es.te.nʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /es.teˈnwa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.te.nuˈa(ʁ)/ [iʃ.te.nʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /iʃ.teˈnwa(ʁ)/ [iʃ.teˈnwa(χ)], /eʃ.te.nuˈa(ʁ)/ [eʃ.te.nʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /eʃ.teˈnwa(ʁ)/ [eʃ.teˈnwa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.te.nuˈa(ɻ)/ [es.te.nʊˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /es.teˈnwa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨˈnwaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨˈnwaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɨˈnwa.ɾi/

• Hyphenation: ex‧te‧nu‧ar

Verb

extenuar (first-person singular present extenuo, first-person singular preterite extenuei, past participle extenuado)

1. to tire, to exhaust
2. to spend (money), to become less rich
3. to extenuate: to lessen, to weaken, to attenuate

Conjugation

    Conjugation of extenuar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	extenuar
Personal	extenuar	extenuares	extenuar	extenuarmos	extenuardes	extenuarem
Gerund
	extenuando
Past participle
Masculine	extenuado			extenuados
Feminine	extenuada			extenuadas
Indicative
Present	extenuo	extenuas	extenua	extenuamos	extenuais	extenuam
Imperfect	extenuava	extenuavas	extenuava	extenuávamos	extenuáveis	extenuavam
Preterite	extenuei	extenuaste	extenuou	extenuamos1, extenuámos2	extenuastes	extenuaram
Pluperfect	extenuara	extenuaras	extenuara	extenuáramos	extenuáreis	extenuaram
Future	extenuarei	extenuarás	extenuará	extenuaremos	extenuareis	extenuarão
Conditional	extenuaria	extenuarias	extenuaria	extenuaríamos	extenuaríeis	extenuariam
Subjunctive
Present	extenue	extenues	extenue	extenuemos	extenueis	extenuem
Imperfect	extenuasse	extenuasses	extenuasse	extenuássemos	extenuásseis	extenuassem
Future	extenuar	extenuares	extenuar	extenuarmos	extenuardes	extenuarem
Imperative
Affirmative		extenua	extenue	extenuemos	extenuai	extenuem
Negative (não)		não extenues	não extenue	não extenuemos	não extenueis	não extenuem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Latin extenuāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡsteˈnwaɾ/ [eɣ̞s.t̪eˈnwaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ex‧te‧nuar

Verb

extenuar (first-person singular present extenúo, first-person singular preterite extenué, past participle extenuado)

1. (transitive) to extenuate
2. (transitive) to weaken

Conjugation

    Conjugation of extenuar (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			extenuar
gerund			extenuando
past participle				masculine		feminine
		singular		extenuado		extenuada
		plural		extenuados		extenuadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	extenúo	extenúastú extenuásvos	extenúa	extenuamos	extenuáis	extenúan
	imperfect	extenuaba	extenuabas	extenuaba	extenuábamos	extenuabais	extenuaban
	preterite	extenué	extenuaste	extenuó	extenuamos	extenuasteis	extenuaron
	future	extenuaré	extenuarás	extenuará	extenuaremos	extenuaréis	extenuarán
	conditional	extenuaría	extenuarías	extenuaría	extenuaríamos	extenuaríais	extenuarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	extenúe	extenúestú extenuésvos2	extenúe	extenuemos	extenuéis	extenúen
	imperfect (ra)	extenuara	extenuaras	extenuara	extenuáramos	extenuarais	extenuaran
	imperfect (se)	extenuase	extenuases	extenuase	extenuásemos	extenuaseis	extenuasen
	future1	extenuare	extenuares	extenuare	extenuáremos	extenuareis	extenuaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		extenúatú extenuávos	extenúe	extenuemos	extenuad	extenúen
	negative		no extenúes	no extenúe	no extenuemos	no extenuéis	no extenúen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of extenuar (u-ú alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive extenuar
	dative	extenuarme	extenuarte	extenuarle, extenuarse	extenuarnos	extenuaros	extenuarles, extenuarse
	accusative	extenuarme	extenuarte	extenuarlo, extenuarla, extenuarse	extenuarnos	extenuaros	extenuarlos, extenuarlas, extenuarse
with gerund extenuando
	dative	extenuándome	extenuándote	extenuándole, extenuándose	extenuándonos	extenuándoos	extenuándoles, extenuándose
	accusative	extenuándome	extenuándote	extenuándolo, extenuándola, extenuándose	extenuándonos	extenuándoos	extenuándolos, extenuándolas, extenuándose
with informal second-person singular tú imperative extenúa
	dative	extenúame	extenúate	extenúale	extenúanos	not used	extenúales
	accusative	extenúame	extenúate	extenúalo, extenúala	extenúanos	not used	extenúalos, extenúalas
with informal second-person singular vos imperative extenuá
	dative	extenuame	extenuate	extenuale	extenuanos	not used	extenuales
	accusative	extenuame	extenuate	extenualo, extenuala	extenuanos	not used	extenualos, extenualas
with formal second-person singular imperative extenúe
	dative	extenúeme	not used	extenúele, extenúese	extenúenos	not used	extenúeles
	accusative	extenúeme	not used	extenúelo, extenúela, extenúese	extenúenos	not used	extenúelos, extenúelas
with first-person plural imperative extenuemos
	dative	not used	extenuémoste	extenuémosle	extenuémonos	extenuémoos	extenuémosles
	accusative	not used	extenuémoste	extenuémoslo, extenuémosla	extenuémonos	extenuémoos	extenuémoslos, extenuémoslas
with informal second-person plural imperative extenuad
	dative	extenuadme	not used	extenuadle	extenuadnos	extenuaos	extenuadles
	accusative	extenuadme	not used	extenuadlo, extenuadla	extenuadnos	extenuaos	extenuadlos, extenuadlas
with formal second-person plural imperative extenúen
	dative	extenúenme	not used	extenúenle	extenúennos	not used	extenúenles, extenúense
	accusative	extenúenme	not used	extenúenlo, extenúenla	extenúennos	not used	extenúenlos, extenúenlas, extenúense

Further reading

• “extenuar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28