espirar

Catalan

Etymology

From Latin spīrāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.piˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [es.piˈɾaɾ]

Verb

espirar (first-person singular present espiro, first-person singular preterite espirí, past participle espirat)

1. (intransitive) to blow lightly
2. (transitive, Christianity) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of espirar (first conjugation)

infinitive			espirar
gerund			espirant
past participle				masculine		feminine
		singular		espirat		espirada
		plural		espirats		espirades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	espiro	espires	espira	espirem	espireu	espiren
	imperfect	espirava	espiraves	espirava	espiràvem	espiràveu	espiraven
	future	espiraré	espiraràs	espirarà	espirarem	espirareu	espiraran
	preterite	espirí	espirares	espirà	espiràrem	espiràreu	espiraren
	conditional	espiraria	espiraries	espiraria	espiraríem	espiraríeu	espirarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	espiri	espiris	espiri	espirem	espireu	espirin
	imperfect	espirés	espiressis	espirés	espiréssim	espiréssiu	espiressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	espira	espiri	espirem	espireu	espirin
	negative (no)	—	no espiris	no espiri	no espirem	no espireu	no espirin

Derived terms

• espira

Related terms

• expirar

Further reading

• “espirar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin spīrāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.piˈɾa(ʁ)/ [is.piˈɾa(h)], /es.piˈɾa(ʁ)/ [es.piˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.piˈɾa(ʁ)/ [is.piˈɾa(h)], /es.piˈɾa(ʁ)/ [es.piˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.piˈɾa(ɾ)/, /es.piˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.piˈɾa(ʁ)/ [iʃ.piˈɾa(χ)], /eʃ.piˈɾa(ʁ)/ [eʃ.piˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.piˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.piˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.piˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.piˈɾa.ɾi/

Verb

espirar (first-person singular present espiro, first-person singular preterite espirei, past participle espirado)

1. (transitive, intransitive) to exhale

   Antonym: inspirar

Conjugation

    Conjugation of espirar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	espirar
Personal	espirar	espirares	espirar	espirarmos	espirardes	espirarem
Gerund
	espirando
Past participle
Masculine	espirado			espirados
Feminine	espirada			espiradas
Indicative
Present	espiro	espiras	espira	espiramos	espirais	espiram
Imperfect	espirava	espiravas	espirava	espirávamos	espiráveis	espiravam
Preterite	espirei	espiraste	espirou	espiramos1, espirámos2	espirastes	espiraram
Pluperfect	espirara	espiraras	espirara	espiráramos	espiráreis	espiraram
Future	espirarei	espirarás	espirará	espiraremos	espirareis	espirarão
Conditional	espiraria	espirarias	espiraria	espiraríamos	espiraríeis	espirariam
Subjunctive
Present	espire	espires	espire	espiremos	espireis	espirem
Imperfect	espirasse	espirasses	espirasse	espirássemos	espirásseis	espirassem
Future	espirar	espirares	espirar	espirarmos	espirardes	espirarem
Imperative
Affirmative		espira	espire	espiremos	espirai	espirem
Negative (não)		não espires	não espire	não espiremos	não espireis	não espirem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• aspirar
• espiração
• espírito
• expirar
• respirar

 

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin spīrāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /espiˈɾaɾ/ [es.piˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧pi‧rar

Verb

espirar (first-person singular present espiro, first-person singular preterite espiré, past participle espirado)

1. (transitive, intransitive) to exhale

   Antonyms: inhalar, inspirar

Conjugation

    Conjugation of espirar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			espirar
gerund			espirando
past participle				masculine		feminine
		singular		espirado		espirada
		plural		espirados		espiradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espiro	espirastú espirásvos	espira	espiramos	espiráis	espiran
	imperfect	espiraba	espirabas	espiraba	espirábamos	espirabais	espiraban
	preterite	espiré	espiraste	espiró	espiramos	espirasteis	espiraron
	future	espiraré	espirarás	espirará	espiraremos	espiraréis	espirarán
	conditional	espiraría	espirarías	espiraría	espiraríamos	espiraríais	espirarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	espire	espirestú espirésvos2	espire	espiremos	espiréis	espiren
	imperfect (ra)	espirara	espiraras	espirara	espiráramos	espirarais	espiraran
	imperfect (se)	espirase	espirases	espirase	espirásemos	espiraseis	espirasen
	future1	espirare	espirares	espirare	espiráremos	espirareis	espiraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		espiratú espirávos	espire	espiremos	espirad	espiren
	negative		no espires	no espire	no espiremos	no espiréis	no espiren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• aspirar
• espiración
• espíritu
• expirar
• inspirar
• respirar

 

Further reading

• “espirar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28