do not enter

English

Phrase

do not enter

1. Used on various signs to indicate that an area should not be entered, e.g. a military installation, or a hotel room.
2. Used on a road sign to indicate a one-way street that cannot be entered from the direction one is facing when seeing the sign.

Translations

Translations

• Catalan: no entreu
• Chinese:

  Hokkien: 毋通入去 (m̄-thang li̍p-khì / m̄-thang ji̍p-khì / m̄-thang li̍p-khìr / m̄-thang lia̍k-khì), 毋通入來／毋通入来 (m̄-thang li̍p-lâi / m̄-thang ji̍p-lâi / m̄-thang lia̍k-lâi), 莫入去 (mài li̍p-khì / mài ji̍p-khì / mài li̍p-khù), 莫入來／莫入来 (mài ji̍p-lâi / mài li̍p-lâi), 甭入去 (mang li̍p-khì / mang li̍p-khìr / mang ji̍p-khì / mang lia̍k-khì), 甭入來／甭入来 (mang li̍p-lâi / mang ji̍p-lâi / mang lia̍k-lâi)

  Mandarin: 不許進入／不许进入 (bùxǔ jìnrù)

• Dutch: niet betreden
• Finnish: pääsy kielletty
• French: défense d’entrer, entrée interdite
• Galician: non entre
• German: nicht eintreten, Eintritt verboten
• Greek: (formal) μην εισέρχεστε (min eisércheste)
• Hungarian: belépni tilos
• Indonesian: dilarang masuk
• Italian: non entrare, vietato entrare
• Khmer: ហាម​ចូល (haam-coul)
• Luxembourgish: betriet net
• Malay: dilarang masuk (ms)
• Persian: وارد نشوید (vâred našavid)
• Portuguese: não entre
• Romanian: nu intrați
• Russian: не входи́ть (ne vxodítʹ)
• Spanish: no entre
• Tagalog: bawal pumasok, huwag pumasok

Translations

• Chinese:

  Mandarin: 單行道／单行道 (zh) (dānxíngdào)

• Finnish: kielletty ajosuunta
• German: keine Einfahrt
• Hungarian: egyirányú utca (hu)
• Malay: dilarang masuk (ms)
• Russian: въезд запрещён (vʺjezd zapreščón)