diploma
English
[edit]Etymology
[edit]PIE word |
---|
*dwóh₁ |
From Latin diplōma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”), from διπλόω (diplóō, “I double, fold over”), from διπλόος (diplóos, “double”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diploma (plural diplomas or diplomata)
- A document issued by an educational institution testifying that the recipient has earned a degree or has successfully completed a particular course of study.
- get a diploma
- study for a diploma
- hold a further-education diploma
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Descendants
[edit]Translations
[edit]
|
References
[edit]- ^ “diploma, n.” listed in the Oxford English Dictionary [2nd Ed.; 1989]
Further reading
[edit]- “diploma”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- “diploma”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
Afrikaans
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]diploma (plural diplomas)
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diploma m (plural diplomes)
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “diploma” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “diploma”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “diploma” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “diploma” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Dutch
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin diplōma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma). The sense “diploma” derived from French diplôme.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diploma n (plural diploma's, diminutive diplomaatje n)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Philippa, Marlies, Debrabandere, Frans, Quak, Arend, Schoonheim, Tanneke, van der Sijs, Nicoline (2003–2009) Etymologisch woordenboek van het Nederlands (in Dutch), Amsterdam: Amsterdam University Press
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From New Latin diploma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diploma (plural diplomák)
- (university/college) degree and its certificate (on completion of higher education)
- Synonym: végzettség
- diploma, certificate
- Synonyms: oklevél, bizonyítvány, tanúsítvány
Declension
[edit]Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | diploma | diplomák |
accusative | diplomát | diplomákat |
dative | diplomának | diplomáknak |
instrumental | diplomával | diplomákkal |
causal-final | diplomáért | diplomákért |
translative | diplomává | diplomákká |
terminative | diplomáig | diplomákig |
essive-formal | diplomaként | diplomákként |
essive-modal | — | — |
inessive | diplomában | diplomákban |
superessive | diplomán | diplomákon |
adessive | diplománál | diplomáknál |
illative | diplomába | diplomákba |
sublative | diplomára | diplomákra |
allative | diplomához | diplomákhoz |
elative | diplomából | diplomákból |
delative | diplomáról | diplomákról |
ablative | diplomától | diplomáktól |
non-attributive possessive - singular |
diplomáé | diplomáké |
non-attributive possessive - plural |
diplomáéi | diplomákéi |
Possessive forms of diploma | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | diplomám | diplomáim |
2nd person sing. | diplomád | diplomáid |
3rd person sing. | diplomája | diplomái |
1st person plural | diplománk | diplomáink |
2nd person plural | diplomátok | diplomáitok |
3rd person plural | diplomájuk | diplomáik |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- diploma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- diploma in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]From Dutch diploma, from Latin diploma, from Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”), from διπλόω (diplóō, “I double, fold over”), from διπλόος (diplóos, “double”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diploma (plural diploma-diploma, first-person possessive diplomaku, second-person possessive diplomamu, third-person possessive diplomanya)
- diploma: a document issued by an educational institution testifying that the recipient has earned a degree or has successfully completed a particular course of study.
- a vocational degree awarded after the equivalent of approximately to one year (D-1), two years (D-2), three years (D-3) or four years (D-4) of college education.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “diploma” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Ancient Greek δίπλωμα (díplōma).[1]
Noun
[edit]diploma m (plural diplomi)
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- → Turkish: diploma
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]diploma
- inflection of diplomare:
References
[edit]- ^ Pianigiani, Ottorino (1907) “diploma”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
Anagrams
[edit]Latin
[edit]Etymology
[edit]From Ancient Greek δίπλωμα (díplōma, “folded paper, license”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /diˈploː.ma/, [d̪ɪˈpɫ̪oːmä] or IPA(key): /dipˈloː.ma/, [d̪ɪpˈɫ̪oːmä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /diˈplo.ma/, [d̪iˈplɔːmä] or IPA(key): /dipˈlo.ma/, [d̪ipˈlɔːmä]
Noun
[edit]diplōma n (genitive diplōmatis); third declension
- letter of recommendation
- a document drawn up by a magistrate, assuring to the holder some favor or privilege, a diploma
Declension
[edit]Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | diplōma | diplōmata |
Genitive | diplōmatis | diplōmatum |
Dative | diplōmatī | diplōmatibus |
Accusative | diplōma | diplōmata |
Ablative | diplōmate | diplōmatibus |
Vocative | diplōma | diplōmata |
Descendants
[edit]- Catalan: diploma
- French: diplôme
- → Arabic: دِبْلُوم (diblūm), دِبْلُومَة (diblūma)
- → Czech: diplom
- → Danish: diplom
- → Finnish: diplomi
- → German: Diplom
- → Khmer: ឌីប្លូម (diiploum)
- → Norwegian Bokmål: diplom
- → Norwegian Nynorsk: diplom
- → Pashto: ديپلوم (deplom), دپلوم (deplom)
- → Persian: دیپلم (diplom)
- → Polish: dyplom
- → Russian: дипло́м (diplóm)
- → Armenian: դիպլոմ (diplom)
- → Azerbaijani: diplom
- → Belarusian: дыпло́м (dyplóm)
- → Estonian: diplom
- → Georgian: დიპლომი (diṗlomi)
- → Kazakh: диплом (diplom)
- → Kyrgyz: диплом (diplom)
- → Latvian: diploms
- → Lithuanian: diplomas
- → Mongolian: диплом (diplom)
- → Tajik: диплом (diplom)
- → Tatar: диплом (diplom)
- → Turkmen: diplom
- → Ukrainian: дипло́м (dyplóm)
- → Uyghur: دىپلوم (diplom)
- → Uzbek: diplom
- → Yiddish: דיפּלאָם (diplom)
- → Slovak: diplom
- → Swedish: diplom
- Galician: diploma
- Italian: diploma
- → Turkish: diploma
- Piedmontese: diplòma
- Portuguese: diploma
- Romanian: diplomă
- Spanish: diploma
- → Albanian: diploma
- → Bulgarian: диплома (diploma)
- → Dutch: diploma
- → English: diploma
- → Esperanto: diplomo
- → Hungarian: diploma
- → Indonesian: diplomo
- → Macedonian: диплома (diploma)
- → Serbo-Croatian:
- → Slovene: diploma
References
[edit]- “diploma”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “diploma”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- diploma in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “diploma”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “diploma”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Norwegian Bokmål
[edit]Alternative forms
[edit]Noun
[edit]diploma n
Norwegian Nynorsk
[edit]Noun
[edit]diploma n
Portuguese
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: di‧plo‧ma
Noun
[edit]diploma m (plural diplomas)
- diploma
- bill (legislative), legislative action.
- O Presidente promulga o diploma legislativo. ― (please add an English translation of this usage example)
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: di‧plo‧ma
Verb
[edit]diploma
- inflection of diplomar:
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French diplômer.
Verb
[edit]a diploma (third-person singular present diplomează, past participle diplomat) 1st conj.
- (transitive) to graduate; to attribute a diploma to
Conjugation
[edit]infinitive | a diploma | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | diplomând | ||||||
past participle | diplomat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | diplomez | diplomezi | diplomează | diplomăm | diplomați | diplomează | |
imperfect | diplomam | diplomai | diploma | diplomam | diplomați | diplomau | |
simple perfect | diplomai | diplomași | diplomă | diplomarăm | diplomarăți | diplomară | |
pluperfect | diplomasem | diplomaseși | diplomase | diplomaserăm | diplomaserăți | diplomaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să diplomez | să diplomezi | să diplomeze | să diplomăm | să diplomați | să diplomeze | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | diplomează | diplomați | |||||
negative | nu diploma | nu diplomați |
References
[edit]- diploma in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Serbo-Croatian
[edit]Noun
[edit]diplóma f (Cyrillic spelling дипло́ма)
Declension
[edit]Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]diploma m (plural diplomas)
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]diploma
- inflection of diplomar:
Further reading
[edit]- “diploma”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swahili
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English diploma.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diploma (n class, plural diploma)
- diploma
- Synonym: stashahada
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Ottoman Turkish دیڀلومه, from Italian diploma
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]diploma (definite accusative diplomayı, plural diplomalar)
Declension
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- “diploma”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Nişanyan, Sevan (2002–) “diploma”, in Nişanyan Sözlük
- English terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- English terms borrowed from Latin
- English terms derived from Latin
- English terms derived from Ancient Greek
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English terms with usage examples
- en:Academic degrees
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms with audio links
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns ending in -a
- Catalan masculine nouns
- ca:Education
- Dutch terms borrowed from Latin
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms derived from Ancient Greek
- Dutch terms derived from French
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/oːmaː
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch neuter nouns
- Dutch terms with obsolete senses
- nl:Education
- Hungarian terms derived from New Latin
- Hungarian terms derived from Ancient Greek
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/mɒ
- Rhymes:Hungarian/mɒ/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ma
- Rhymes:Indonesian/ma/3 syllables
- Rhymes:Indonesian/a
- Rhymes:Indonesian/a/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio links
- Rhymes:Italian/ɔma
- Rhymes:Italian/ɔma/3 syllables
- Italian terms derived from Ancient Greek
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian nouns with irregular gender
- Italian masculine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms borrowed from Ancient Greek
- Latin terms derived from Ancient Greek
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin neuter nouns in the third declension
- Latin neuter nouns
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Romanian transitive verbs
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- sh:Education
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/oma
- Rhymes:Spanish/oma/3 syllables
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with irregular gender
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Academic degrees
- Swahili terms borrowed from English
- Swahili terms derived from English
- Swahili terms with audio links
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili n class nouns
- sw:Education
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms borrowed from Italian
- Turkish terms derived from Italian
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Turkish/ɑ
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Education