długość

See also: długòsc

Old Polish

Etymology

From długi +‎ -ość. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /dɫuɡɔɕt͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /dɫuɡɔɕt͡ɕ/

Noun

długość f

1. (attested in Lesser Poland) length (distance measured along the longest dimension of an object)
   • Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie‎^[1], Krakow, page 2b:

     Veszele ku dlugosczy gestcy ono bilo velike pres to, iscy szø gest ono od fchodu sluncza asz do szapadu bilo rosczøglo

     [Wiesiele ku długości jestci ono było wielikie przez to, iżci się jest ono od wschodu słuńca aż do zapadu było rozciągło]

2. (attested in Lesser Poland) length (duration in time)
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^[2], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 20, 4:

     Sziwota prosil iest od czebe y dal ies iemu dlugoscz dnow na weky (tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum)

     [Żywota prosił jest od ciebie i dał jeś jemu długość dniow na wieki (tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum)]

Derived terms

nouns

• wysoka długość

 

Descendants

• Polish: długość
• Silesian: dugość

References

• Boryś, Wiesław (2005) “długi”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “długi”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “długość”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish długość. By surface analysis, długi +‎ -ość.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈdwu.ɡɔɕt͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈdɫu.ɡɔɕt͡ɕ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -uɡɔɕt͡ɕ
• Syllabification: dłu‧gość

Noun

długość f (related adjective długościowy, abbreviation dług. or dł.)

1. (countable) length (distance measured along the longest dimension of an object)
2. (countable) length (total extent)
3. (countable) length (duration in time)
4. (uncountable) lengthiness; length (quality of being long in space)

   Antonym: krótkość

5. (uncountable) lengthiness; length (quality of being long in time)

   Antonym: krótkość

6. (countable) length (distance as determined by an object serving as a unit)
7. (Middle Polish) length; Further details are uncertain.
   • 1564, J. Mączyński, Lexicon‎^[3], page 197b:

     Longinquitas, Dálekość/ Długość.

     [Longinquitas, Dalekość/ Długość.]

   • 1564, J. Mączyński, Lexicon‎^[4], page 186c:

     Prolixitas, Długość.

     [Prolixitas, Długość.]

   • 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum‎^[5], page 612b:

     Longitudo ‒ Długoſc

     [Longitudo ‒ Długość]

Declension

Declension of długość

	singular	plural
nominative	długość	długości
genitive	długości	długości
dative	długości	długościom
accusative	długość	długości
instrumental	długością	długościami
locative	długości	długościach
vocative	długości	długości

Derived terms

nouns

• długość geograficzna
• długość geograficzna wschodnia
• długość geograficzna zachodnia

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), długość is one of the most used words in Polish, appearing 45 times in scientific texts, 18 times in news, 2 times in essays, 1 time in fiction, and 0 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 66983 times, making it the th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• długość in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• długość in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “długość”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “DŁUGOŚĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 04.04.2018
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “długość”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “długość”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “długość”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 463
• długość in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego