cercado

Galician

Etymology

From cercar.

Pronunciation

• IPA^(key): [θeɾˈkaðʊ], (western) [θeɾˈkaðʊ]

Noun

cercado m (plural cercados)

1. palisade, stockade, and its enclosed area

   Synonyms: chousa, zarra

Participle

cercado (feminine cercada, masculine plural cercados, feminine plural cercadas)

1. past participle of cercar

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “cercado”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cercado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cercado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /seʁˈka.du/ [sehˈka.du]

• (Brazil) IPA^(key): /seʁˈka.du/ [sehˈka.du]
  • (São Paulo) IPA^(key): /seɾˈka.du/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /seʁˈka.du/ [seχˈka.du]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /seɻˈka.do/

• (Portugal) IPA^(key): /sɨɾˈka.du/ [sɨɾˈka.ðu]

• Hyphenation: cer‧ca‧do

Adjective

cercado (feminine cercada, masculine plural cercados, feminine plural cercadas)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Noun

cercado m (plural cercados)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Participle

cercado (feminine cercada, masculine plural cercados, feminine plural cercadas)

1. past participle of cercar

Further reading

• “cercado”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “cercado”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “cercado” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “cercado”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “cercado”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “cercado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /θeɾˈkado/ [θeɾˈka.ð̞o]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /seɾˈkado/ [seɾˈka.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: cer‧ca‧do

Noun

cercado m (plural cercados)

1. vegetable garden or plot of land surrounded by a palisade

   Synonym: cerrado

2. palisade

   Synonym: palizada

3. stockade

   Synonym: estacada

Derived terms

• fruta del cercado ajeno

 

Participle

cercado (feminine cercada, masculine plural cercados, feminine plural cercadas)

1. past participle of cercar

Further reading

• “cercado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28