badana

See also: badaną

Catalan

Etymology

Borrowed from Arabic بِطَانَة (biṭāna, “inside, lining, liner”). .

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [bəˈða.nə]
• IPA^(key): (Valencia) [baˈða.na]

Noun

badana f (plural badanes)

1. sheepskin

Hypernyms

• pell

Hyponyms

• moltonina

Further reading

• “badana” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Polish

Etymology

From badany +‎ -a.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈda.na/
• Rhymes: -ana
• Syllabification: ba‧da‧na

Noun

badana f (male equivalent badany)

1. female equivalent of badany (“researchee”) (a person under examination)

Declension

Declension of badana

	singular	plural
nominative	badana	badane
genitive	badanej	badanych
dative	badanej	badanym
accusative	badaną	badane
instrumental	badaną	badanymi
locative	badanej	badanych
vocative	badana	badane

Related terms

adjective

• badawczy

 

adverb

• badawczo

 

nouns

• badacz
• badaczka
• badanie
• badawczość

 

verbs

• badać
• pobadać
• przebadać
• wybadać
• wybadywać
• zbadać

 

Participle

badana

1. feminine nominative/vocative singular of badany

Further reading

• badana in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

From Arabic بِطَانَة (biṭāna, “inside, lining, liner”). Compare Spanish badana.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /baˈdɐ̃.nɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /baˈdɐ̃.nɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /baˈdɐ.na/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈdɐ.nɐ/ [bɐˈðɐ.nɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈdɐ.nɐ/ [bɐˈðɐ.nɐ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /bɐˈda.nɐ/ [bɐˈða.nɐ]

• Hyphenation: ba‧da‧na

Noun

badana f (plural badanas)

1. flap, dust jacket (of a book)

   Synonym: orelha

2. (informal) fin (of a fish, especially cod)

   Synonym: barbatana

3. (colloquial, derogatory) simpleton
4. (archaic) old, scrawny sheep

Romanian

Noun

badana f (plural badanale)

1. Alternative form of bidinea

Declension

Declension of badana

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) badana	badanaua	(niște) badanale	badanalele
genitive/dative	(unei) badanale	badanalei	(unor) badanale	badanalelor
vocative	badana		badanalelor

Spanish

Etymology

From Arabic بِطَانَة (biṭāna, “inside, lining, liner”).

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈdana/ [baˈð̞a.na]
• Rhymes: -ana
• Syllabification: ba‧da‧na

Noun

badana f (plural badanas)

1. sheepskin

   Synonym: carnero

Descendants

• Occitan: besana
  • French: basane

Further reading

• “badana”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28

Turkish

Noun

badana (definite accusative badanayı, plural badanalar)

1. whitewash

Declension

Inflection
Nominative	badana
Definite accusative	badanayı
	Singular	Plural
Nominative	badana	badanalar
Definite accusative	badanayı	badanaları
Dative	badanaya	badanalara
Locative	badanada	badanalarda
Ablative	badanadan	badanalardan
Genitive	badananın	badanaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular badanam badanalarım 2nd singular badanan badanaların 3rd singular badanası badanaları 1st plural badanamız badanalarımız 2nd plural badananız badanalarınız 3rd plural badanaları badanaları Definite accusative Singular Plural 1st singular badanamı badanalarımı 2nd singular badananı badanalarını 3rd singular badanasını badanalarını 1st plural badanamızı badanalarımızı 2nd plural badananızı badanalarınızı 3rd plural badanalarını badanalarını Dative Singular Plural 1st singular badanama badanalarıma 2nd singular badanana badanalarına 3rd singular badanasına badanalarına 1st plural badanamıza badanalarımıza 2nd plural badananıza badanalarınıza 3rd plural badanalarına badanalarına Locative Singular Plural 1st singular badanamda badanalarımda 2nd singular badananda badanalarında 3rd singular badanasında badanalarında 1st plural badanamızda badanalarımızda 2nd plural badananızda badanalarınızda 3rd plural badanalarında badanalarında Ablative Singular Plural 1st singular badanamdan badanalarımdan 2nd singular badanandan badanalarından 3rd singular badanasından badanalarından 1st plural badanamızdan badanalarımızdan 2nd plural badananızdan badanalarınızdan 3rd plural badanalarından badanalarından Genitive Singular Plural 1st singular badanamın badanalarımın 2nd singular badananın badanalarının 3rd singular badanasının badanalarının 1st plural badanamızın badanalarımızın 2nd plural badananızın badanalarınızın 3rd plural badanalarının badanalarının