animado

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.niˈma.du/

• (Brazil) IPA^(key): /a.niˈma.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.niˈma.do/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.niˈma.du/ [ɐ.niˈma.ðu]

• Hyphenation: a‧ni‧ma‧do

Adjective

animado (feminine animada, masculine plural animados, feminine plural animadas, comparable, comparative mais animado, superlative o mais animado or animadíssimo, diminutive animadinho, augmentative animadão)

1. (comparable) cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic)
2. (comparable) lively; vigorous (endowed with life)
3. (not comparable, animation) animated (in the format of an animated cartoon)
4. (comparable, usually diminutive) aroused

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:animado.

Participle

animado (feminine animada, masculine plural animados, feminine plural animadas)

1. past participle of animar

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:animar.

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin animātus, perfect passive participle of animō.

Pronunciation

• IPA^(key): /aniˈmado/ [a.niˈma.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧ni‧ma‧do

Adjective

animado (feminine animada, masculine plural animados, feminine plural animadas)

1. inspired

   Synonym: inspirado

   Animado por la celebridad, él quería aprender a tocar la guitarra.

   Inspired by the celebrity, he wanted to learn to play the guitar.

2. animate

   Antonym: inanimado

Derived terms

• animadamente
• dibujo animado
• monos animados

 

Participle

animado (feminine animada, masculine plural animados, feminine plural animadas)

1. past participle of animar

Further reading

• “animado”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28