有為

See also: 有爲 and 有为

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become
trad. (有為/有爲)		有	為/爲
simp. (有为)		有	为

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǒuwéi

  (Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ

• Cantonese (Jyutping): jau⁵ wai⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): iú-ûi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǒuwéi
    • Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: yǒuwéi
    • Wade–Giles: yu³-wei²
    • Yale: yǒu-wéi
    • Gwoyeu Romatzyh: yeouwei
    • Palladius: ювэй (juvɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau⁵ wai⁴
    • Yale: yáuh wàih
    • Cantonese Pinyin: jau⁵ wai⁴
    • Guangdong Romanization: yeo⁵ wei⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ wɐi̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iú-ûi
    • Tâi-lô: iú-uî
    • Phofsit Daibuun: iwuii
    • IPA (Taipei, Xiamen): /iu⁵³⁻⁴⁴ ui²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ ui¹³/
    • IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ui²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ ui²³/

Verb

有為

1. to have had achievements; to be high-achieving

   年輕有為／年轻有为  ―  niánqīng yǒuwéi  ―  young and high-achieving

Antonyms

• 無為／无为 (wúwéi)

Japanese

Kanji in this term
有	為
う Grade: 3	い Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
有爲 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) うい [úꜜì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɯ̟i]

Adjective

有(う)為(い) • (ui) ^{←うゐ (uwi)?}-na (adnominal 有(う)為(い)な (ui na), adverbial 有(う)為(い)に (ui ni))

1. (Buddhism) impermanent due to being born of nidāna (causes and effects)

   Antonym: 無為 (mui)

Inflection

Inflection of 有為

Stem forms
Imperfective (未然形)	有為だろ	ういだろ	ui daro
Continuative (連用形)	有為で	ういで	ui de
Terminal (終止形)	有為だ	ういだ	ui da
Attributive (連体形)	有為な	ういな	ui na
Hypothetical (仮定形)	有為なら	ういなら	ui nara
Imperative (命令形)	有為であれ	ういであれ	ui de are
Key constructions
Informal negative	有為ではない 有為じゃない	ういではない ういじゃない	ui de wa nai ui ja nai
Informal past	有為だった	ういだった	ui datta
Informal negative past	有為ではなかった 有為じゃなかった	ういではなかった ういじゃなかった	ui de wa nakatta ui ja nakatta
Formal	有為です	ういです	ui desu
Formal negative	有為ではありません 有為じゃありません	ういではありません ういじゃありません	ui de wa arimasen ui ja arimasen
Formal past	有為でした	ういでした	ui deshita
Formal negative past	有為ではありませんでした 有為じゃありませんでした	ういではありませんでした ういじゃありませんでした	ui de wa arimasen deshita ui ja arimasen deshita
Conjunctive	有為で	ういで	ui de
Conditional	有為なら（ば）	ういなら（ば）	ui nara (ba)
Provisional	有為だったら	ういだったら	ui dattara
Volitional	有為だろう	ういだろう	ui darō
Adverbial	有為に	ういに	ui ni
Degree	有為さ	ういさ	uisa

Noun

有(う)為(い) • (ui) ^{←うゐ (uwi)?}

1. (Buddhism) impermanent existences born of nidāna (causes and effects)
   • いろは歌

     有為(うゐ)の奥山(おくやま)、今日越(けふこ)えて

     ui no okuyama, kyō koete

     The deep mountains of karma
     We cross them today

   Antonym: 無為 (mui)