հեռախոս

Armenian

Etymology

From հեռա- (heṙa-, “tele-, far”) +‎ խոսել (xosel, “to speak”). Calque of French téléologue, which referred to some early system for transmitting voice.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /herɑˈχos/, [herɑχós]
• (Western Armenian) IPA^(key): /herɑˈχos/, [herɑχós]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

հեռախոս • (heṙaxos) (traditional orthography spelling հեռախօս)

1. telephone, phone

   Synonyms: (Western Armenian) հեռաձայն (heṙajayn), (Western Armenian) թելեֆոն (tʻelefon)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	հեռախոս (heṙaxos)	հեռախոսներ (heṙaxosner)
dative	հեռախոսի (heṙaxosi)	հեռախոսների (heṙaxosneri)
ablative	հեռախոսից (heṙaxosicʻ)	հեռախոսներից (heṙaxosnericʻ)
instrumental	հեռախոսով (heṙaxosov)	հեռախոսներով (heṙaxosnerov)
locative	հեռախոսում (heṙaxosum)	հեռախոսներում (heṙaxosnerum)
	definite forms
nominative	հեռախոսը/հեռախոսն (heṙaxosə/heṙaxosn)	հեռախոսները/հեռախոսներն (heṙaxosnerə/heṙaxosnern)
dative	հեռախոսին (heṙaxosin)	հեռախոսներին (heṙaxosnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հեռախոսս (heṙaxoss)	հեռախոսներս (heṙaxosners)
dative	հեռախոսիս (heṙaxosis)	հեռախոսներիս (heṙaxosneris)
ablative	հեռախոսիցս (heṙaxosicʻs)	հեռախոսներիցս (heṙaxosnericʻs)
instrumental	հեռախոսովս (heṙaxosovs)	հեռախոսներովս (heṙaxosnerovs)
locative	հեռախոսումս (heṙaxosums)	հեռախոսներումս (heṙaxosnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հեռախոսդ (heṙaxosd)	հեռախոսներդ (heṙaxosnerd)
dative	հեռախոսիդ (heṙaxosid)	հեռախոսներիդ (heṙaxosnerid)
ablative	հեռախոսիցդ (heṙaxosicʻd)	հեռախոսներիցդ (heṙaxosnericʻd)
instrumental	հեռախոսովդ (heṙaxosovd)	հեռախոսներովդ (heṙaxosnerovd)
locative	հեռախոսումդ (heṙaxosumd)	հեռախոսներումդ (heṙaxosnerumd)

Derived terms

• բջջային հեռախոս (bǰǰayin heṙaxos)
• խելախոս (xelaxos)
• հեռախոսազանգ (heṙaxosazang)
• հեռախոսային (heṙaxosayin)

 

References

• Ēminean, Srapion (1853) “téléologue”, in Erekʻlezuean baṙagirkʻ aysinkʻn gaġġierēn-hayerēn-tačkerēn‎^[1], Vienna: Mekhitarist Press, pages 1251–1252