тылсым

Bashkir

Etymology

From Arabic طِلَسْم (ṭilasm, “enigma; talisman”), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma, “payment”). Cognate with Uzbek tilsim (“magic”), Turkish tılsım (“magic”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [tɯ̞ɫˈsɯ̞m]
• Hyphenation: тыл‧сым

Noun

тылсым • (tılsım)

1. magic (especially white magic)

   Изге әүлиәләр ерләнгән тауҙың ниндәйҙер тылсым көсөн, ҡөҙрәтен тойған халыҡ.

   İzge əwliələr yerləngən tawźıñ nindəyźer tılsım kösön, qöźrəten toyğan xalıq.

   The local people felt some magic force (and) power of the mountain where saints had been buried.

Derived terms

• тылсымсы (tılsımsı, “magician”)
• тылсымлы (tılsımlı, “magic”, adjective)

See also

• сихыр (sixır, “black magic; sorcery, witchraft”)

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	تىلسىم
Cyrillic	тылсым
Latin	tylsym
Yañalif	tьlsьm

Etymology

From Arabic طِلَسْم (ṭilasm, “enigma; talisman”), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma, “payment”).

Noun

тылсым • (tylsym)

1. mystery

Declension

declension of тылсым

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	тылсым (tylsym)	тылсымдар (tylsymdar)
genitive (ілік септік)	тылсымның (tylsymnyñ)	тылсымдардың (tylsymdardyñ)
dative (барыс септік)	тылсымға (tylsymğa)	тылсымдарға (tylsymdarğa)
accusative (табыс септік)	тылсымды (tylsymdy)	тылсымдарды (tylsymdardy)
locative (жатыс септік)	тылсымда (tylsymda)	тылсымдарда (tylsymdarda)
ablative (шығыс септік)	тылсымнан (tylsymnan)	тылсымдардан (tylsymdardan)
instrumental (көмектес септік)	тылсыммен (tylsymmen)	тылсымдармен (tylsymdarmen)

Derived terms

• тылсымдау (tylsymdau)
• тылсымды (tylsymdy), тылсымдылық (tylsymdylyq)

Tatar

From Arabic طِلَسْم (ṭilasm, “enigma; talisman”), from Ancient Greek τέλεσμα (télesma, “payment”).

Noun

тылсым • (tılsım)

1. magic

Derived terms

• тылсымчы (tılsımçı, “magician”)
• тылсымлы (tılsımlı, “magic”, adjective)