özön

See also: ozon, Ozon, őzön, ôzôn, ózon, and ozón

Hungarian

Etymology

Uncertain, possibly from Kipchak [Term?] or Pecheneg [Term?]. Compare Tatar үзән (üzän, “valley; riverbed”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøzøn]
• Hyphenation: özön
• Rhymes: -øn

Noun

özön (plural özönök)

1. (literary) torrent, deluge, flood, overflow (of water or other liquid)

   Synonyms: ár, áradat

2. (figuratively) torrent, flood, plethora (large amount or stream of something)

   Synonyms: áradat, bőség, sokaság

   panaszok özöne ― a flood of complaints

   dicséretek özöne ― a shower of praise

Declension

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	özön	özönök
accusative	özönt	özönöket
dative	özönnek	özönöknek
instrumental	özönnel	özönökkel
causal-final	özönért	özönökért
translative	özönné	özönökké
terminative	özönig	özönökig
essive-formal	özönként	özönökként
essive-modal	—	—
inessive	özönben	özönökben
superessive	özönön	özönökön
adessive	özönnél	özönöknél
illative	özönbe	özönökbe
sublative	özönre	özönökre
allative	özönhöz	özönökhöz
elative	özönből	özönökből
delative	özönről	özönökről
ablative	özöntől	özönöktől
non-attributive possessive - singular	özöné	özönöké
non-attributive possessive - plural	özönéi	özönökéi

Possessive forms of özön
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	özönöm	özöneim
2nd person sing.	özönöd	özöneid
3rd person sing.	özöne	özönei
1st person plural	özönünk	özöneink
2nd person plural	özönötök	özöneitek
3rd person plural	özönük	özöneik

Derived terms

• özönével, özönivel
• özönlik

 

Compound words

• fényözön
• özönvíz
• szóözön
• vérözön
• vízözön

 

Further reading

• özön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN