vals: difference between revisions
m clean up deverbal etymologies, split etymologies of terms with homophonous verb forms, fix unnecessary capitalization in defns, use mfbysense/mfequiv instead of just mf, clean up languages/surnames/suffixes, use {{es-verb-obj}}, use {{surf}}, add * before Usage notes, pronun/spacing/misc fixes (manually assisted) |
|||
Line 16: | Line 16: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|af|/ |
* {{IPA|af|/fals/}} |
||
* {{hyphenation|af|vals}} |
* {{hyphenation|af|vals}} |
||
* {{rhymes|af| |
* {{rhymes|af|als}} |
||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
Revision as of 09:48, 21 June 2023
English
Noun
vals
Anagrams
Afrikaans
Etymology
Pronunciation
Adjective
vals (attributive valse, comparative valser, superlative valsste)
Catalan
Etymology
Pronunciation
Noun
vals m (plural valsos)
Derived terms
Verb
vals
- Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "m" is not used by this template.
Further reading
- “vals” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Danish
Etymology
From German Walzer, from walzen (“to roll”).
Pronunciation
Noun
vals c (singular definite valsen, plural indefinite valse)
Declension
Further reading
Dutch
Alternative forms
- valsch (obsolete)
Etymology
From Middle Dutch valsch, from Old French fals, from Latin falsus.
Pronunciation
Adjective
vals (comparative valser, superlative meest vals or valst)
- fake, false
- (music) off-key, out of tune
- Antonym: zuiver
- vicious
- 1619, Hendrick Slatius, Ioannes Calvinus, vreedt, bitter, vals. Dat is: Corte ende cleare verbeldinghe van den aert oft gheest Ioannis Calvini ... Eerst gheteeckent door eenen liefhebber der Nederlantsche [i.e. H. Slatius], etc:
- (dated) incorrect, untrue
Inflection
Declension of vals | ||||
---|---|---|---|---|
uninflected | vals | |||
inflected | valse | |||
comparative | valser | |||
positive | comparative | superlative | ||
predicative/adverbial | vals | valser | het valst het valste | |
indefinite | m./f. sing. | valse | valsere | valste |
n. sing. | vals | valser | valste | |
plural | valse | valsere | valste | |
definite | valse | valsere | valste | |
partitive | vals | valsers | — |
Derived terms
Descendants
Anagrams
Icelandic
Noun
vals m (genitive singular vals, nominative plural valsar)
Declension
Norwegian Bokmål
Etymology 1
From German Walzer (sense 1), and Walze (sense 2).
Noun
vals m (definite singular valsen, indefinite plural valser, definite plural valsene)
- (dance) a waltz
- (on a machine) a roller, also a road roller
Alternative forms
- valse (sense 2)
Derived terms
Etymology 2
Verb
vals
- imperative of valse
References
- “vals” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From German Walzer (sense 1), Walze (sense 2).
Noun
vals m (definite singular valsen, indefinite plural valsar, definite plural valsane)
- (dance) a waltz
- (on a machine) a roller, also a road roller
Alternative forms
- valse (sense 2)
Derived terms
- valse (verb)
References
- “vals” in The Nynorsk Dictionary.
Occitan
Noun
vals
Piedmontese
Pronunciation
Noun
vals m (plural vals)
Romanian
Etymology
Borrowed from French valse, from German Walzer.
Noun
vals n (plural valsuri)
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) vals | valsul | (niște) valsuri | valsurile |
genitive/dative | (unui) vals | valsului | (unor) valsuri | valsurilor |
vocative | valsule | valsurilor |
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from German Walzer, from walzen (“to dance”), from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *walt- (“to turn”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn”).
Pronunciation
Noun
vals m (uncountable)
Further reading
- “vals”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
vals c
- waltz, a dance
- lie, untruth
- att dra en vals
- to lie
- att dra en vals
- roller; a rotating cylindrical device, usually part of a machine, where it may apply or reduce pressure.
Declension
Declension of vals | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | vals | valsen | valser | valserna |
Genitive | vals | valsens | valsers | valsernas |
Declension of vals 3 | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | vals | valsen | valsar | valsarna |
Genitive | vals | valsens | valsars | valsarnas |
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
vals
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
vals
- (deprecated template usage) indefinite genitive singular of val
- (deprecated template usage) indefinite genitive plural of val
Anagrams
- English non-lemma forms
- English noun forms
- Afrikaans terms borrowed from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Afrikaans/als
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans adjectives
- Catalan terms borrowed from German
- Catalan terms derived from German
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/als
- Rhymes:Catalan/als/1 syllable
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- ca:Dances
- ca:Music
- Danish terms derived from German
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Old French
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɑls
- Rhymes:Dutch/ɑls/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch adjectives
- nl:Music
- Dutch dated terms
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Icelandic countable nouns
- Norwegian Bokmål terms derived from German
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Dance
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk terms derived from German
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Dance
- Occitan non-lemma forms
- Occitan noun forms
- Piedmontese terms with IPA pronunciation
- Piedmontese lemmas
- Piedmontese nouns
- Piedmontese masculine nouns
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from German
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- ro:Music
- Spanish terms borrowed from German
- Spanish terms derived from German
- Spanish terms derived from Old High German
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio links
- Rhymes:Spanish/als
- Rhymes:Spanish/als/1 syllable
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish uncountable nouns
- Spanish masculine nouns
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms