smeden: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
MewBot (talk | contribs)
Bots
10,773,509 edits
m Added {{inh}}, fixed links
 
(34 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Dutch==
==Dutch==

⚫
===Etymology===
⚫
From {{inh|nl|dum|smeden}}, from {{inh|nl|odt|*smithon}}, from {{etyl|gem-pro|nl}} {{m|gem-pro|*smiþōną}}. Compare German {{term|schmieden|lang=de}}, English {{term|smith|lang=en}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/ˈsmeː.də(n)/}}
* {{audio|Nl-smeden.ogg|Audio|lang=nl}}
* {{audio|nl|Nl-smeden.ogg}}
* {{hyphenation|nl|sme|den}}
* {{rhymes|nl|eːdən|s=2}}


===Verb===
===Etymology 1===
⚫
From {{inh|nl|dum|smēden}}, from {{inh|nl|odt|smithon}}, from {{inh|nl|gmw-pro|*smiþōn}}, from {{inh|nl|gem-pro|*smiþōną}}.
⚫
{{nl-verb|smeedde|gesmeed}}

====Verb====
⚫
{{nl-verb}}


# to [[forge]], [[hammer]] into [[shape]]
# to [[forge]], [[hammer]] metal into [[shape]]
# {{context|figuratively|lang=nl}} to make (a plan), [[plot]]
# {{lb|nl|figuratively}} to make (a plan), [[plot]]
#: {{syn|nl|beramen}}


====Conjugation====
=====Conjugation=====
{{nl-conj-wk|smeed|smede}}
{{nl-conj-wk|smeed|smede}}


====Related terms====
=====Derived terms=====
{{der4|nl|omsmeden|smederij|smeedbaar|smeedbak|smeedblok|smeedijzer|smeedkunst|smeedlassen|smeedmachine|smeedpers|smeedproef|smeedstaal|smeedstuk|smeedtang|smeedtechniek|smeedwerk|smijdig}}

=====Related terms=====
* {{l|nl|smid}}
* {{l|nl|smid}}


=====Descendants=====
----
* {{desc|dcr|smid}}

===Etymology 2===
{{nonlemma}}

====Noun====
{{head|nl|noun form}}

# {{plural of|nl|smid}}

==Middle Dutch==

⚫
===Etymology===
{{dercat|dum|gmw-pro|gem-pro|inh=2}}
From {{inh|dum|odt|smithon}}

===Verb===
{{dum-verb|head=smēden}}

# To [[forge]].

====Inflection====
{{rfinfl|dum|verb}}{{cln|dum|weak verbs}}

====Descendants====
* {{desc|nl|smeden}}
** {{desc|af|smee|smeed}}
* {{desc|li|smeide|smieëde}}

===Further reading===
* {{R:VMNW|ID85182|II}}
* {{R:MNW|52733}}


==Norwegian Bokmål==
==Norwegian Bokmål==
Line 26: Line 65:
{{head|nb|noun form|g=m}}
{{head|nb|noun form|g=m}}


# {{definite of|smed|lang=nb}}
# {{infl of|nb|smed||def|s}}


----
==Norwegian Nynorsk==
==Norwegian Nynorsk==


Line 34: Line 72:
{{head|nn|noun form|g=m}}
{{head|nn|noun form|g=m}}


# {{definite of|smed|lang=nn}}
# {{infl of|nn|smed||def|s}}

----


==Swedish==
==Swedish==
Line 42: Line 78:
===Noun===
===Noun===
{{head|sv|noun form}}
{{head|sv|noun form}}
⚫
# {{sv-noun-form-def|smed}}


⚫
# {{noun form of|sv|smed||def|s}}
[[af:smeden]]

[[fr:smeden]]
===Anagrams===
[[io:smeden]]
* {{anagrams|sv|a=deemns|demens|med ens|medens}}
[[mg:smeden]]
[[nl:smeden]]
[[sv:smeden]]
[[chr:smeden]]

Latest revision as of 20:36, 24 September 2024

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsmeː.də(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: sme‧den
  • Rhymes: -eːdən

Etymology 1

[edit]

From Middle Dutch smēden, from Old Dutch smithon, from Proto-West Germanic *smiþōn, from Proto-Germanic *smiþōną.

Verb

[edit]

smeden

  1. to forge, hammer metal into shape
  2. (figuratively) to make (a plan), plot
    Synonym: beramen
Conjugation
[edit]
Conjugation of smeden (weak)
infinitive smeden
past singular smeedde
past participle gesmeed
infinitive smeden
gerund smeden n
present tense past tense
1st person singular smeed smeedde
2nd person sing. (jij) smeedt, smeed2 smeedde
2nd person sing. (u) smeedt smeedde
2nd person sing. (gij) smeedt smeedde
3rd person singular smeedt smeedde
plural smeden smeedden
subjunctive sing.1 smede smeedde
subjunctive plur.1 smeden smeedden
imperative sing. smeed
imperative plur.1 smeedt
participles smedend gesmeed
1) Archaic. 2) In case of inversion.
Derived terms
[edit]
[edit]
Descendants
[edit]
  • Negerhollands: smid

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

[edit]

smeden

  1. plural of smid

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Dutch smithon

Verb

[edit]

smēden

  1. To forge.

Inflection

[edit]

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Noun

[edit]

smeden m

  1. definite singular of smed

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

smeden m

  1. definite singular of smed

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

smeden

  1. definite singular of smed

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=smeden&oldid=81900416"