skiva: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
m replace <* {{audio|sv|Sv-skiva.ogg|Audio}}> with <* {{audio|sv|Sv-skiva.ogg}}> (clean up audio captions)
(35 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Alternative forms===
===Alternative forms===
* {{l|nb|skiven}}
* {{alt|nb|skiven}}


===Noun===
===Noun===
Line 9: Line 9:


# {{inflection of|nb|skive||definite|f|s}}
# {{inflection of|nb|skive||definite|f|s}}

----


==Norwegian Nynorsk==
==Norwegian Nynorsk==
Line 22: Line 20:
===Anagrams===
===Anagrams===
* {{anagrams|nn|a=aiksv|kivas|kvasi|kvisa|skavi|svika|vaksi|vikas|viska}}
* {{anagrams|nn|a=aiksv|kivas|kvasi|kvisa|skavi|svika|vaksi|vikas|viska}}

----


==Swedish==
==Swedish==
{{wikipedia|lang=sv}}
[[File:Frigolit_2008.jpg|thumb|300px|en frigolit'''skiva''' (styrofoam '''slab''')]]
[[File:2020-03-06 22 02 22 A single slice of Arnold Whole Grain 100% Wheat Bread in the Franklin Farm section of Oak Hill, Fairfax County, Virginia.jpg|thumb|300px|en bröd'''skiva''' ('''slice''' of bread)]]
[[File:Melody 90min PLATiNUM CD disc.jpg|thumb|300px|en cd-'''skiva''' (compact '''disc''')]]


===Etymology===
===Etymology===
Line 32: Line 32:
===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|sv|/²ɧiːˌva/}}
* {{IPA|sv|/²ɧiːˌva/}}
* {{audio|sv|Sv-skiva.ogg|Audio}}
* {{audio|sv|Sv-skiva.ogg}}


===Noun===
===Noun===
{{sv-noun|c}}
{{sv-noun|c}}


# a [[thin]], [[flat]] [[object]] (with straight edges or rounded)
# a relatively [[thin]], [[flat]] [[object]] (with straight or rounded edges)
#: {{ux|sv|en '''bordsskiva'''|a '''table top'''}}
#: {{ux|sv|en {{l|sv|bordsskiva|bords'''skiva'''}}|a '''table top'''}}
#: {{ux|sv|en '''golvskiva'''|a '''floorboard'''}}
#: {{ux|sv|en '''rund skiva'''|a '''disc''' [round ''skiva'' – would normally just be called a ''skiva'' unless the shape needs to be clarified]}}
## a [[board]] (in the sense of a relatively thin, flat piece and not a thin plank, which is a {{m|sv|bräda}})
⚫
#: {{ux|sv|en stor '''skiva'''|a large '''flat surface'''}}
##: {{ux|sv|en stor fyrkantig trä'''skiva'''|a big square wooden '''board'''}}
# a [[disc]] (mostly just from being thin and flat)
## a [[disc]]
#: {{ux|sv|'''skiv'''{{l|sv|stång}}|barbell}}
##: {{ux|sv|en {{l|sv|skivstång|'''skiv'''stång}}|a barbell ['''disc''' bar]}}
# {{lb|sv|music}} a [[record]], such as a [[CD]] or an [[LP]]
### a [[compact disc]]
⚫
# a [[leaf]] (flat section used to extend a table)
###: {{syn|sv|cd-skiva|cd}}
⚫
# a [[slice]]; a thin, broad piece cut off
### a [[record]]
⚫
#: {{ux|sv|en tårt'''skiva'''|a '''slice''' of cake}}
#: {{ux|sv|en bröd'''skiva'''|a '''slice''' of bread}}
###: {{ux|sv|lp-'''skiva'''|LP '''record'''}}
###: {{ux|sv|en '''skiv'''samling|a '''record''' collection}}
### an [[album]] (collection of songs issued together – on any medium, by extension)
###: {{syn|sv|platta|album}}
###: {{ux|sv|Har du lyssnat på deras nya '''skiva'''?|Have you listened to their new '''album'''?}}
⚫
## a [[slice]] (thin, broad piece cut off)
⚫
##: {{ux|sv|en bröd'''skiva'''|a '''slice''' of bread}}
⚫
##: {{ux|sv|en ost'''skiva'''|a '''slice''' of cheese}}
##: {{ux|sv|några tjocka '''skivor''' skinka|some thick '''slices''' of ham}}
⚫
## a [[leaf]] (flat section used to extend a table)
# {{senseid|sv|party}} an (informal) [[party]], a social gathering (likely from notion of food and drink being set out on a table top or the like)
# {{senseid|sv|party}} an (informal) [[party]], a social gathering (likely from notion of food and drink being set out on a table top or the like)
#: {{ux|sv|{{l|sv|kräftskiva|kräft'''skiva'''}}|crayfish '''party'''}}
#: {{ux|sv|{{l|sv|kräftskiva|kräft'''skiva'''}}|crayfish '''party'''}}

⚫
====Usage notes====
In the most generic sense of a thin, flat object, the immediate intuition is of something like a board. Something being thought of or being usable as a kind of surface makes it feel more like a ''skiva''.


====Declension====
====Declension====
{{sv-infl-noun-c-or|skiv}}
{{sv-infl-noun-c-or|skiv}}


====Related terms====
====Derived terms====
{{sense|leaf, disc, slice}}
{{sense|thin, flat object}}
{{rel3|sv
{{rel3|sv
|blockskiva
|blockskiva
Line 78: Line 84:
|spånskiva}}
|spånskiva}}


{{sense|gramophone record}}
{{sense|disc, record}}
{{rel3|sv
{{rel3|sv
|CD-skiva
|CD-skiva
Line 125: Line 131:
{{sense|party}}
{{sense|party}}
* {{l|sv|kräftskiva}}
* {{l|sv|kräftskiva}}

⚫
* {{l|sv|spånskiva}}
====See also====
⚫
* {{l|sv|bräda}}
* {{l|sv|bräde}}
* {{l|sv|platta}}
* {{l|sv|trissa}}


===Verb===
===Verb===
{{sv-verb-reg}}
{{sv-verb-reg}}


# to [[slice]]; to cut into slices
# {{lb|sv|often in the past participle}} to [[slice]] (cut into slices)
#: {{ux|sv|'''skivade''' rödbetor|'''sliced''' beetroot}}

⚫
====Usage notes====
{{m|sv|skära|Skära (upp)}} is often more idiomatic.


====Conjugation====
====Conjugation====
Line 139: Line 154:


===References===
===References===
⚫
* {{R:svenska.se|saob}}
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|saol}}
⚫
* {{R:svenska.se|saob}}


===Anagrams===
===Anagrams===

Revision as of 10:38, 2 June 2024

See also: šķīva and šķīvā

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Noun

skiva m or f

  1. definite feminine singular of skive

Norwegian Nynorsk

Noun

skiva f (definite singular skiva, indefinite plural skiver or skivor, definite plural skivene or skivone)

  1. (pre-2012) alternative form of skive
  2. definite singular of skive

Anagrams

Swedish

Swedish Wikipedia has an article on:
Wikipedia sv
en frigolitskiva (styrofoam slab)
en brödskiva (slice of bread)
en cd-skiva (compact disc)

Etymology

From Old Norse skífa.

Pronunciation

  • IPA(key): /²ɧiːˌva/
  • Audio:(file)

Noun

skiva c

  1. a relatively thin, flat object (with straight or rounded edges)
    en bordsskiva
    a table top
    en rund skiva
    a disc [round skiva – would normally just be called a skiva unless the shape needs to be clarified]
    1. a board (in the sense of a relatively thin, flat piece and not a thin plank, which is a bräda)
      en stor fyrkantig träskiva
      a big square wooden board
    2. a disc
      en skivstång
      a barbell [disc bar]
      1. a compact disc
        Synonyms: cd-skiva, cd
      2. a record
        lp-skiva
        LP record
        en skivsamling
        a record collection
      3. an album (collection of songs issued together – on any medium, by extension)
        Synonyms: platta, album
        Har du lyssnat på deras nya skiva?
        Have you listened to their new album?
    3. a slice (thin, broad piece cut off)
      en brödskiva
      a slice of bread
      en ostskiva
      a slice of cheese
      några tjocka skivor skinka
      some thick slices of ham
    4. a leaf (flat section used to extend a table)
  3. an (informal) party, a social gathering (likely from notion of food and drink being set out on a table top or the like)
    kräftskiva
    crayfish party

Declension

Declension of skiva
nominative genitive
singular indefinite skiva skivas
definite skivan skivans
plural indefinite skivor skivors
definite skivorna skivornas

Derived terms

(thin, flat object):

(disc, record):

(party):

See also

Verb

skiva (present skivar, preterite skivade, supine skivat, imperative skiva)

  1. (often in the past participle) to slice (cut into slices)
    skivade rödbetor
    sliced beetroot

Usage notes

Skära (upp) is often more idiomatic.

Conjugation

Conjugation of skiva (weak)
Active Passive
Infinitive skiva skivas
Supine skivat skivats
Imperative skiva —
Imper. plural1 skiven —
Present Past Present Past
Indicative skivar skivade skivas skivades
Ind. plural1 skiva skivade skivas skivades
Subjunctive2 skive skivade skives skivades
Participles
Present participle skivande
Past participle skivad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

Anagrams

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=skiva&oldid=79611225"