cliquer: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
TheDaveBot (talk | contribs) m Removing interwiki links (discussion). |
m replace <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cliquer.wav|Audio}}> with <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cliquer.wav}}> (clean up audio captions) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==French== |
==French== |
||
===Etymology=== |
|||
Of {{onomatopoeic|fr|title=imitative}} origin. Compare Germanic cognates such as {{cog|de|klecken}}, {{m|de|klicken||to click}}, {{cog|da|klikke||to click}}, {{cog|sv|klicka||to click}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA| |
* {{fr-IPA|pos=v}} |
||
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cliquer.wav}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
| Line 8: | Line 12: | ||
# {{lb|fr|computing|intransitive}} to [[click]] |
# {{lb|fr|computing|intransitive}} to [[click]] |
||
#: |
#: {{uxi|fr|Tu dois '''cliquer''' sur le bouton rouge.|You must '''click''' [on] the red button.}} |
||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
| Line 17: | Line 21: | ||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
||
* {{R:TLFi}} |
* {{R:fr:TLFi}} |
||
Latest revision as of 17:41, 2 June 2024
French
[edit]Etymology
[edit]Of imitative origin. Compare Germanic cognates such as German klecken, klicken (“to click”), Danish klikke (“to click”), Swedish klicka (“to click”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]cliquer
- (computing, intransitive) to click
- Tu dois cliquer sur le bouton rouge. ― You must click [on] the red button.
Conjugation
[edit]Conjugation of cliquer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | cliquer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | cliquant /kli.kɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | cliqué /kli.ke/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | clique /klik/ |
cliques /klik/ |
clique /klik/ |
cliquons /kli.kɔ̃/ |
cliquez /kli.ke/ |
cliquent /klik/ |
| imperfect | cliquais /kli.kɛ/ |
cliquais /kli.kɛ/ |
cliquait /kli.kɛ/ |
cliquions /kli.kjɔ̃/ |
cliquiez /kli.kje/ |
cliquaient /kli.kɛ/ | |
| past historic2 | cliquai /kli.ke/ |
cliquas /kli.ka/ |
cliqua /kli.ka/ |
cliquâmes /kli.kam/ |
cliquâtes /kli.kat/ |
cliquèrent /kli.kɛʁ/ | |
| future | cliquerai /kli.kʁe/ |
cliqueras /kli.kʁa/ |
cliquera /kli.kʁa/ |
cliquerons /kli.kʁɔ̃/ |
cliquerez /kli.kʁe/ |
cliqueront /kli.kʁɔ̃/ | |
| conditional | cliquerais /kli.kʁɛ/ |
cliquerais /kli.kʁɛ/ |
cliquerait /kli.kʁɛ/ |
cliquerions /kli.kə.ʁjɔ̃/ |
cliqueriez /kli.kə.ʁje/ |
cliqueraient /kli.kʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | clique /klik/ |
cliques /klik/ |
clique /klik/ |
cliquions /kli.kjɔ̃/ |
cliquiez /kli.kje/ |
cliquent /klik/ |
| imperfect2 | cliquasse /kli.kas/ |
cliquasses /kli.kas/ |
cliquât /kli.ka/ |
cliquassions /kli.ka.sjɔ̃/ |
cliquassiez /kli.ka.sje/ |
cliquassent /kli.kas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | clique /klik/ |
— | cliquons /kli.kɔ̃/ |
cliquez /kli.ke/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “cliquer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.